| 「私、とっても興奮してる」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 Live Crewのシングル | ||||
| アルバム「As Nasty as They Wanna Be」より | ||||
| リリース | 1989年1月20日 | |||
| 記録済み | 1988 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ |
| |||
| ラベル | ルークレコード | |||
| 作詞家 |
| |||
| プロデューサー | 2 ライブクルー | |||
| 2 ライブクルーシングル年表 | ||||
| ||||
「Me So Horny」は、ラップグループ2 Live Crewのアルバム As Nasty as They Wanna Beに収録されている曲である。この曲とアルバムの歌詞の露骨な内容により、当初はグループはわいせつ罪で起訴され、アルバムはフロリダ州で販売禁止となった。この禁止は控訴により覆された。[1] [2]
この曲は、1989年に米国ビルボードの ホットラップトラックチャートで1位、米国ビルボードホット100で26位に達し、歌詞の物議を醸す性質(および/またはおそらくそれに関連する論争)のために放送されなかったにもかかわらず、ホット100に30週間留まりました。この曲はオランダでも1位を獲得しました。
この曲は、マス・プロダクションの1979年のヒット曲「Firecracker」の音楽と、リチャード・プライヤー監督の映画『Which Way Is Up?』およびスタンリー・キューブリック監督の映画『フルメタル・ジャケット』のセリフをサンプリングしている。
サンプル
この曲は、マス・プロダクションの1979年のファンクヒットシングル「Firecracker」を多くサンプリングしている。また、2つの異なる映画のセリフも使われている。
Which Way Is Up? (1977) – 曲の冒頭で聞かれる(そして曲中時折聞かれる)「それをやるつもりだ。何をするつもりだ? ああ、俺にそれをやらせてくれ。[うめき声]」というサンプルは、リロイ(リチャード・プライヤー)が別の部屋で父親のルーファス(同じくプライヤーが演じる)がセックスをしているのを聞いているシーンからのものである。 [3]
フルメタル・ジャケット(1987年) - 以下のセリフは、ジョーカー二等兵(マシュー・モディーン)とラフターマン二等兵(ケヴィン・メジャー・ハワード)がダナンの 売春婦(パピヨン・スースー)に近づかれるシーンからサンプリングされたものである。ジョーカーと売春婦のやり取りは冒頭で使用され、「私、とってもエッチ。ずっとあなたを愛してる。私、最悪」というサンプリングはコーラスと曲全体を通して使用されている。ナンシー・シナトラの「 These Boots Are Made for Walkin'」は、冒頭と最後のサンプリングの下で聞くことができる。この曲は映画のオリジナルシーンで使用された。 [4]
- ダナンの売春婦: ねえ、ベイビー、私すごく興奮してるの。私すごく興奮してるの。あなたをずっと愛してる。私、最高。
- [同じ会話の後半で]
- ジョーカー二等兵: 10ドルで何が手に入るんだ?
- ダナンの売春婦:あなたが望むものはすべて。
- ジョーカー二等兵:全部ですか?
- ダナンの売春婦: 毎度。
「Me So Horny」のサンプルは、3年後、Sir Mix-a-Lot が「 Baby Got Back 」にこのサンプルを収録したときにも取り上げられました。
成功と論争
この曲は2 Live Crewの大ヒットとなり、ラップチャートで1位を獲得し、1989年のBillboard Hot 100で26位にまで上り詰めた。As Nasty as They Wanna Beはラップアルバムチャートで3位、アルバムチャートで29位に達した。アルバムは最終的に何百万枚も売れた。[5]この論争のため、シャドー・スティーブンスがラジオ番組 American Top 40でこの曲を演奏した際、 曲名には一度も触れられなかったが、1990年夏のエピソードでグループの2番目のトップ40ヒットであるBanned in the USAがチャートインした際 に言及された。
このシングルとアルバムの成功により、2 Live CrewとGeto Boys、Ice-T、NWAなどのギャングスタラッパーの両者によるラップの歌詞の露骨な性質に対する懸念が生じた。[6]
当時、ブロワード郡検察官ジャック・トンプソンは2 Live Crewをわいせつ罪で起訴し、1990年6月に連邦地方裁判所判事を説得してアルバムをわいせつと宣言させた。2 Live Crewは「Me So Horny」を含むアルバムの曲を演奏し、わいせつ罪で起訴された。アルバムを販売したレコード店の店員も逮捕された。[5]
ヘンリー・ルイス・ゲイツ・ジュニアは裁判でグループを代表して証言した。この判決は後に控訴により覆され、米国最高裁判所もこれを支持した。裁判の宣伝効果でアルバムの売り上げがさらに伸びた。
2008年、この曲はVH1の「ヒップホップのベスト100曲」で83位にランクされました。
チャートパフォーマンス
ミュージックビデオ
ミュージックビデオでは、主にバンドのメンバーがラップを披露し、露出度の高い服を着た女性たちがステージで踊る様子が映し出されている。
最終的にビデオは 2 つのバージョンがリリースされました。オリジナルの「ノーカット」バージョンでは、踊る女性がG ストリング ビキニボトム (女性の臀部にはロトスコープされた黒い四角が配置) とスポーツブラジャーを着用しています。MTV バージョンでは、歌の別の歌詞 (MTV の基準と慣例に従うため) と、ビキニの代わりにサイクリング ショーツを着用したダンサーの別の映像が使用されています。
カバーとリミックス
- アメリカのインダストリアル・メタルバンド、 Revolting Cocksは、2010年のアルバム『Got Cock?』でこの曲をカバーした。このアルバムにはこの曲のリミックスも収録されている。
- CombichristのAndy LaPleguaは、 Dj Scandyという名義でリリースしたソロ アルバム「13 Ways to Masturbate」でこの曲のEBMバージョンを制作しました。
- この曲のインターポレーションは、アメリカのラップアーティスト、ミーガン・ジー・スタリオンのミックステープ「Something for Thee Hotties」のトラック「Kitty Kat」で聞くことができます。
- MIA の曲「10 Dollar」(Arularより)には、「10 ドルで何が手に入る? 欲しいものなら何でも」というリフレインの挿入句がある。
パロディ
- 2 Live Jews (その名前は明らかに2 Live Crewのパロディ)として知られるコメディヒップホップデュオは、「Oy! It's So Humid」という曲のパロディーをリリースしました。このパロディーでは、「Me love you long time」という歌詞が「It's like a sauna in here」に置き換えられています。これは、彼らの最初のアルバム「As Kosher As They Wanna Be」のトラックの1つです。
- リチャード・チーズとラウンジ・アゲインスト・ザ・マシーンは、2005年のアルバム『Aperitif for Destruction』でラウンジのカバーを披露した。
- 「MC Pillsberry & the 4 Large Crew (別名Too Large Crew)」として知られるパロディグループが、「Me So Hungry」という曲のパロディーを制作した。このタイトルは、 3 Local Boyzによる同様のパロディーにも使用された。
- 1992年1月19日の『イン・リヴィング・カラー』シーズン3のエピソードで放送されたパロディミュージックビデオ「Me Want Maury」は、モーリー・ポヴィッチ(ジム・キャリー)とコニー・チャン(スティーブ・パーク)が子供を作ろうとする試みを揶揄したものだ。
- サウスパークのエピソード「Cow Days」には、エリック・カートマンが「君をずっと愛しているよ。最低な人間だ」というセリフを言うシーンがある。
参照
参考文献
- ^ 「Opinion | IN THE NATION; Lyrics and the Law (Published 1990)」。ニューヨークタイムズ。2018年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ラップグループのアルバムに性的な歌詞が含まれる(1990年出版)」。ニューヨークタイムズ。2018年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Which Way Is Up?のクリップ、サンプル音声をフィーチャー」。YouTube。2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「フルメタル・ジャケットのクリップ、サンプリングされた音声を使用」。YouTube。2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「わいせつと判断された録音は逮捕につながる(1990年発行)」。ニューヨーク・タイムズ。2022年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ディストリビューターが歌詞を理由にラップアルバムを撤回(1990年出版)」。ニューヨークタイムズ。2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「チャート照会に関するARIAからの回答、2015年7月15日受信」。Imgur。2015年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月4日閲覧。
- ^ 「The 2 Live Crew – Me So Horny」(オランダ語)。Ultratop 50。
- ^ ペンナネン、ティモ (2021). 「2ライブクルー」。 Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF)。ヘルシンキ:クスタンヌソサケイティオ・オタヴァ。 p. 6.2022 年6 月 12 日に取得。
- ^ “De Nederlandse Top 40、第 5 週、1990 年” . 2008 年10 月 28 日に取得。
- ^ 「The 2 Live Crew – Me So Horny」(オランダ語)。シングルトップ100。
- ^ 「The 2 Live Crew – Me So Horny」。トップ40シングル。
- ^ abcd 「Billboard.com アーティストチャート履歴」。2008年10月28日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten 1990”.ウルトラトップ。2020 年4 月 22 日に取得。
- ^ “トップ 100 - Jaaroverzicht van 1990”.オランダのトップ40 。2020 年4 月 22 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – シングル 1990”. dutchcharts.nl 。2020 年4 月 22 日に取得。
外部リンク
- この曲のミュージックビデオはMTV.comで公開されています
- オールミュージックの記事
- わいせつ罪裁判に関するボストン・レビューの記事
- わいせつ裁判に関するNMEの記事
- 「Bill So Horny」リリースに関するMTVの記事
- 裁判に関する逸話記事
