| ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2014 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 国 | ||||
| 全国選抜 | ||||
| 選考プロセス | 内部選択 | |||
| 選択日 | アーティスト: 2013年6月19日 曲: 2014年3月14日 | |||
| 選ばれたアーティスト | ヴァレンティーナ・モネッタ | |||
| 選択した曲 | "多分" | |||
| 選ばれた作詞家 |
| |||
| 決勝戦のパフォーマンス | ||||
| 準決勝結果 | 予選通過(10位、40ポイント) | |||
| 最終結果 | 24位、14ポイント | |||
| ユーロビジョン・ソング・コンテストのサンマリノ | ||||
| ||||
サンマリノは、デンマークのコペンハーゲンで開催されたユーロビジョン・ソング・コンテスト2014に参加した。サンマリノの国営放送局サンマリノ共和国放送(SMRTV)は、コンテストでの国を代表する曲として、「Maybe」でヴァレンティーナ・モネッタを内部的に選んだ。モネッタは以前にも2012年と2013年の両方のコンテストでサンマリノを代表していたが、どちらのエントリーもグランドファイナルへの出場権を得られなかった。2014年のエントリーは、英語とイタリア語の両方でミュージックビデオが制作され、アムステルダム、モスクワ、ロンドンを訪問するプロモーションツアーが行われた。サンマリノは、2014年5月6日に開催されたユーロビジョン・ソング・コンテスト2014の最初の準決勝で12位となり、40ポイントを獲得して10位になった。エントリーは4日後に開催されたグランドファイナルに進出し、14ポイントで24位になった。
背景
2014年のコンテスト以前に、サンマリノは2008年のコンテストでデビューして以来、ユーロビジョン・ソング・コンテストに4回参加していた。[1]これらの出場の全てにおいて、サンマリノ共和国放送局(SMRTV)が内部選考プロセスを主催し、 2008年には「Complice」でバンドMiodio、2011年には「Stand By」でSenit 、 2012年と2013年には「The Social Network Song」と「Crisalide(Vola)」でValentina Monettaがそれぞれ選ばれた。 [2] [3] [4] [5]全員がそれぞれのコンテストで準決勝に進んだが、グランドファイナルへの出場権を逃した。[1]この時点で、同国のコンテストでの最高順位は、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2013で達成した準決勝の11位であった。[1]サンマリノは財政難を理由に2009年と2010年の大会には出場しなかった。 [6] [7]
ユーロビジョン以前
内部選択
2013年6月19日、SMRTVは、2014年のユーロビジョン・ソング・コンテストでサンマリノ代表として3回連続でヴァレンティーナ・モネッタを内部的に選んだと発表した。これにより、 1964年、1965年、1966年にオーストリア代表として出場したウド・ユルゲンス以来、3回連続でコンテストに参加する初の歌手となった。 [8] モネッタの曲を披露する特別プレゼンテーション番組「Verso Copenhagen」は、2014年3月14日にSMRTVスタジオで開催される予定だった。[9]しかし、番組の前日、デジタルダウンロードアウトレットのAmazonで両方のバージョンの断片がプレビューおよび予約注文可能になった後、「Maybe」(および/またはイタリア語バージョンの「Forse」)がユーロビジョン・ソング・コンテスト2014のサンマリノ代表曲になると報じられたが、最終的なバージョンはまだ決定していない。[10]ユーロビジョンとラジオの両バージョン、および英語バージョンのダンスリミックスもアマゾンに掲載されました。 [11]
「Maybe」は、2014年3月14日にアレッサンドロ・カピッキオーニが司会を務め、SMtvサンマリノで放送されたほか、同局のウェブサイトsmtvsanmarino.smとユーロビジョン・ソング・コンテストの公式ウェブサイトeurovision.tvでも放送された番組で、サンマリノ代表曲として発表された。[11]モネッタと同曲の作曲者ラルフ・シーゲルもこのイベントに出席した。[12]同曲の英語版とイタリア語版はともにシーゲル作曲、マウロ・バレストリ作詞。[13]シーゲルはこれまでにユーロビジョンの各国代表曲22曲を作曲しており、その中にはモネッタが歌った前回のサンマリノ代表曲2曲も含まれている。シーゲルとバレストリは2013年7月から一緒に曲作りを始め、モネッタはフォルテ・デイ・マルミとミュンヘンのオリンピア・スタジオでデモを録音した。モネッタはESCToddayのインタビューで、この曲をより広く理解してもらうために英語で歌うことを選んだと述べた。[14]検討中だった残りの曲は、モネッタの3枚目のスタジオアルバムSensibilit(2014)の一部としてリリースされた。 [15]
プロモーション
エントリー曲のプロモーションのため、「Maybe」と「Forse」のミュージックビデオが2014年3月14日の曲のプレゼンテーションの一環としてリリースされた。 [16] [17]ミケーレ・マッサリ監督のビデオは、SMRTVスタジオとイタリアのリミニのビーチで撮影された。[13] [18]モネッタはユーロビジョン・ソング・コンテストに向けてプロモーションツアーにも乗り出し、2014年4月5日にオランダのアムステルダムにあるクラブ・メルクウェグで開催された第6回ユーロビジョン・イン・コンサートシリーズに出演した。このイベントは、今年のエントリー曲のプレビューパーティーを兼ねていた。[19] [20]彼女はまた、ロシアのモスクワ、イギリスのブライトンとロンドンを訪れた。 [14] [21]
ユーロビジョンで
ユーロビジョン・ソング・コンテスト2014は、デンマークのコペンハーゲンにあるB&Wハレルンで開催された。 2014年5月6日と8日にそれぞれ準決勝が行われ、 5月10日に決勝が行われた。 [22]ユーロビジョンのルールによれば、開催国と「ビッグ5」と呼ばれるフランス、ドイツ、イタリア、スペイン、イギリスを除くすべての参加国は、2つの準決勝のいずれかを勝ち抜いて決勝に進む必要があり、それぞれの準決勝の上位10カ国が決勝に進むことになっていた。[23]
2014年1月20日、コペンハーゲン市庁舎で出場枠の抽選が行われ、各国は2つの準決勝のいずれかに進出し、サンマリノは最初の準決勝の後半に進出した。[24] [25]ユーロビジョン・ソング・コンテスト2014の出場曲がすべて発表されると、準決勝の出場曲順は別の抽選ではなく、イベントのプロデューサーによって決定された。[26] 3月24日、出場曲順が発表され、サンマリノはモルドバに次ぎポルトガルの前となる12位となった。[26]
公演

モネッタは2014年5月6日の第1回準決勝で「Maybe」を披露し、16カ国中12位となった。[23]彼女のパフォーマンスは、サンマリノのトラッチア飛行場で撮影された40秒間のポストカードのような映像で紹介された。[27]ステージでは、モネッタは4人のバックボーカルと作曲家のシーゲルのピアノ伴奏に加わった。[28] [29]このパフォーマンスでは、モネッタが白いドレスを着て、金色に輝く円形の台座の上に立ち、背後には扇のような布が配置されていた。[23] [29]このパフォーマンスの振り付けは、前年もその役目を務めたアートディレクターのファブリツィオ・ラッジが担当した。[13]投票の結果、サンマリノは40ポイントで10位となり、グランドファイナルへの出場権を獲得した。[30]
最初の準決勝予選の勝者記者会見で、サンマリノはグランドファイナルの後半に出場することが決まった。[31]サンマリノのグランドファイナル出場は、 2008年の同コンテストデビュー以来初めてとなった。[1]ユーロビジョン・ソング・コンテスト2014のグランドファイナルでは、番組のプロデューサーはサンマリノがオランダに続いてイギリスよりも先に25番目にパフォーマンスすることを決定した。[32] 5月10日に開催されたグランドファイナルでは、サンマリノは26の参加者中24位となり、14ポイントを獲得した。[33]この順位は、同コンテストにおける同国の最高順位となった。[1]
サンマリノでは、準決勝と決勝の両方がSMRTVとラジオ・サンマリノで放送され、リア・フィオリオとジジ・レスティヴォが解説を担当した。[34]準決勝と決勝の代替放送は、ジョン・ケネディ・オコナーとジャマリー・ミルコビッチによる英語解説付きでSMRTVのウェブサイトでもオンラインで視聴可能だった。[35]
投票
以下は、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2014の第1準決勝と決勝でサンマリノに与えられたポイントとサンマリノが与えたポイントの内訳である。準決勝と決勝でのサンマリノの投票は、テレビ投票期間中に投じられた票数が不十分だったため、審査員の投票のみに基づいて行われた。[36] [37] [38]決勝でのサンマリノの投票結果を発表したスポークスマンは、ジュニア・ユーロビジョン・ソング・コンテスト2013のサンマリノ代表、ミケーレ・ペルニオラであった。[28] [39]
サンマリノに与えられたポイント
サンマリノが獲得したポイント
詳細な投票結果
サンマリノの陪審員は以下のメンバーで構成されていた: [42]
- サラ・ギオッティ(審査委員長) – ミュージシャン、言語聴覚士
- ロレンツォ・サルヴァトーリ (イロル) – ラッパー
- アンドレア・ガッテイ – DJ、作曲家
- マリア・ウゴリーニ – 歌手
- パオロ・マチーナ – ギタリスト
参考文献
- ^ abcde 「サンマリノ - ユーロビジョン・ソング・コンテスト」。欧州放送連合(EBU)。2019年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月1日閲覧。
- ^ 「ユーロフェスティバル、サランノ・イ・ミオディオ・ア・ラッププレゼンターレ・サンマリノ・ア・ベオグラード」(イタリア語)。サンマリノ RTV (SMRTV)。 2008年3月11日。2021年2月4日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 1 日に取得。
- ^ “Senit to sing 'Stand By' - watch the video here!”. European Broadcasting Union (EBU). 2011年3月11日. 2020年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月1日閲覧。
- ^ “「ソーシャル・ネットワーク・ソング」サンマリノ版”. 欧州放送連合 (EBU). 2012年3月22日. 2021年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月1日閲覧。
- ^ “It's Valentina Monetta again for San Marino”. 欧州放送連合 (EBU). 2013年1月30日. 2021年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月1日閲覧。
- ^ Viniker, Barry (2008年12月18日). 「サンマリノがユーロビジョン・ソング・コンテストから脱退」ESCTodday. 2021年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月30日閲覧。
- ^ Floras, Stella (2009年12月15日). 「No San Marino Either for Eurovision 2010」. ESCToday. 2021年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月30日閲覧。
- ^ Storvik-Green, Simon (2013年6月24日). “Valentina Monetta to represent San Marino in 2014”. 欧州放送連合 (EBU). 2021年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月1日閲覧。
- ^ “今夜サンマリノがエントリーを発表”. 欧州放送連合 (EBU). 2014年3月14日. 2021年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月1日閲覧。
- ^ Cahill, William (2014年3月13日). “San Marino: Will Valentina Monetta sing Maybe at Eurovision?”. Wiwibloggs . 2014年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月1日閲覧。
- ^ ab Juhász, Ervin (2014年2月13日). 「サンマリノ:ヴァレンティーナのエントリーのスニペットをオンラインで」. ESCXtra. 2014年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月1日閲覧。
- ^ Jiandani, Sanjay (2014年3月14日). 「サンマリノ:ヴァレンティーナのユーロビジョン出場が初公開」. ESCToday. 2021年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月1日閲覧。
- ^ abc Capicchioni, Alessandro (2014年3月15日). “Valentina Monetta canta 'Maybe' all'Eurovision” (イタリア語). San Marino RTV (SMRTV). 2021年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月1日閲覧。
- ^ ab ジアンダニ、サンジェイ (2014 年 4 月 19 日)。 「サンマリノ:ヴァレンティーナ・モネッタのインタビュー」。 ESC今日。2021 年2 月 1 日に取得。
- ^ Roxburgh, Gordon (2014年2月14日). 「It's Maybe for Valentina Monetta」. 欧州放送連合 (EBU). 2021年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月14日閲覧。
- ^ Besim, Ramadan (2014年3月14日). 「サンマリノ:ヴァレンティーナ・モネッタが『Maybe』の公式ビデオをリリース」. Wiwibloggs . 2021年2月1日閲覧。
- ^ Adams, William Lee (2014年3月21日). 「Valentina MonettaがForse (Maybe)のイタリア語ビデオを公開」. Wiwibloggs . 2021年2月1日閲覧。
- ^ 「サンマリノ、ESC 2014 あたり、ヴァレンティーナ モネッタのブラノ 'メイビー' イル ブラノ」 (イタリア語)。ユーロフェスティバルのニュース。 2014年3月14日。2021年2月4日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 1 日に取得。
- ^ Granger, Anthony (2014年4月5日). 「Tonight: Eurovision in Concert」. Eurovoix. 2021年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月1日閲覧。
- ^ オイトマン、ピエール (2014 年 1 月 31 日)。 「Meidengroep Frizzle Sizzle terug voor eenmalig optreden」(オランダ語)。DPG メディア。2021 年2 月 1 日に取得。
- ^ Jiandani, Sanjay (2014年4月22日). 「サンマリノ:ヴァレンティーナからのメッセージ!」 ESCToday . 2021年2月1日閲覧。
- ^ “Eurovision Song Contest–Copenhagen 2014”. 欧州放送連合 (EBU). 2019年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月1日閲覧。
- ^ abc ユーロビジョン・ソング・コンテスト2014。コペンハーゲン、デンマーク:欧州放送連合(EBU)。2014年5月6日~10日。
- ^ “Allocation Draw results: Who's in which Semi-Final?”. European Broadcasting Union (EBU). 2014年1月20日. 2019年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月1日閲覧。
- ^ Stewart, Alex (2014年1月23日). 「ユーロビジョン:コペンハーゲン2014へのカウントダウンが始まる」ESCTodday. 2021年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月8日閲覧。
- ^ ab 「ユーロビジョン準決勝の出場順が決定」。欧州放送連合 (EBU)。2014年3月24日。 2014年2月1日閲覧。
- ^ モロシーニ、ジャンマルコ (2014 年 2 月 27 日)。 「ヴァレンティーナ・モネッタによるサンマリノの劇団」(イタリア語)。サンマリノ RTV (SMRTV)。 2021年2月4日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 1 日に取得。
- ^ ab 「[ライブ] オーストリアのコンチータが2014ユーロビジョン・ソング・コンテストで優勝」。欧州放送連合 (EBU)。2014年5月11日。 2021年2月1日閲覧。
- ^ ab 「ヴァレンティーナにとって、3度目の正直となる可能性はあるだろうか?」。欧州放送連合 (EBU)。2014年4月29日。2021年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月1日閲覧。
- ^ “First Semi-Final of Copenhagen 2014”. 欧州放送連合 (EBU). 2021年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月4日閲覧。
- ^ Brey, Marco (2014年5月7日). 「第1回準決勝:記者会見で優勝者を紹介!」 欧州放送連合 (EBU). 2018年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月7日閲覧。
- ^ Storvik-Green, Simon (2014年5月9日). 「グランドファイナルの放送順が明らかに!」 欧州放送連合 (EBU). 2018年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月9日閲覧。
- ^ “Grand Final of Copenhagen 2014”. 欧州放送連合 (EBU). 2021年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月4日閲覧。
- ^ ロンバルディーニ、エマヌエーレ (2014 年 4 月 3 日)。 「サンマリノ、confermati Lia Fiorio e Gigi Restivo al commento dell'ESC: è Record」(イタリア語)。ユーロフェスティバルのニュース。 2014 年 4 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年4 月 3 日に取得。
- ^ 「サンマリノ RTV: doppio commento in inglese especiali sull'ESC 2014」 (イタリア語)。ユーロフェスティバルのニュース。 2014 年 4 月 11 日。2014 年 4 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年4 月 18 日に取得。
- ^ ロンバルディーニ、エマヌエーレ (2014 年 5 月 6 日)。 「ユーロビジョン 2014、プリマ準決勝: クオリフィカタ ヴァレンティーナ モネッタ」 (イタリア語)。ユーロフェスティバルのニュース。2021 年2 月 1 日に取得。
- ^ ab 「Full Split Results | First Semi-Final of Copenhagen 2014」。欧州放送連合 (EBU)。2014年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月11日閲覧。
- ^ ab “Full Split Results | Grand Final of Copenhagen 2014”. 欧州放送連合 (EBU). 2014年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月11日閲覧。
- ^ Granger, Anthony (2014年4月18日). 「サンマリノ:ミケーレ・ペルニオラがサンマリノの投票を発表」. Eurovoix. 2016年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月18日閲覧。
- ^ ab “Results of the First Semi-Final of Copenhagen 2014”. 欧州放送連合 (EBU). 2021年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月1日閲覧。
- ^ ab “Results of the Grand Final of Copenhagen 2014”. 欧州放送連合 (EBU). 2021年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月1日閲覧。
- ^ 「ユーロビジョン・ソング・コンテスト・コペンハーゲン2014 審査員」(PDF) 。欧州放送連合 (EBU)。2014年5月7日。 2016年6月18日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2021年2月8日閲覧。
