1918年5月のリンチ

1918 年 5 月 16 日、農園主が殺害され、捜査が開始され、1918 年 5 月に米国ジョージア州南部で一連のリンチ事件が起きた。白人はその後 2 週間で少なくとも 13 人の黒人を殺害した。^[1]殺害された人の中には、ヘイゼル・「ヘイズ」・ターナーとその妻メアリー・ターナーもいた。ヘイズは 5 月 18 日に殺害され、翌日 (5 月 19 日)、妊娠中の妻メアリーは両足を吊るされ、ガソリンと油をかけられてから火をつけられた。メアリーの胎児は腹部から切り取られ、踏み殺された。^[2]その後、メアリーの遺体は繰り返し銃で撃たれた。^[2]リンチ事件で有罪判決を受けた者はいなかった。^[3]

これらのリンチは、アメリカ南部で白人が黒人に対して行った人種差別的な暴徒暴力の一例であり、特にリンチがピークを迎えた1880年から1930年にかけて起きた。ジョージア州ブルックス郡、および州の中でジョージア州は、この時期に国内で最もリンチの発生率が高かった^[要出典]。

NAACPは1920年代、1930年代、1940年代の反リンチ運動でメアリー・ターナー殺害に言及した。 ^[4] 1880年から1930年のリンチ時代には、こうした殺人事件の大半が南部で発生した。^[5]米国でリンチされた数千人のほとんどは黒人であり、^[6]ほとんどが男性であったが、1865年から1965年の間に少なくとも120人の黒人女性がリンチされたことが知られている。^[7]

リンチはハンプトン・スミスの殺害に対する報復として続いた。ハンプトン・スミスは25歳だったが、彼の死を報じた新聞記事では誤って31歳とされている。^{[8]結婚していた白人の農場主は、}ジョージア州ブルックス郡モーベン近郊の大規模農園、オールド・ジョイス・プレイスを所有していた。彼は黒人労働者の間では暴力的な上司として知られており、農場労働者の募集が困難だった。スミスは（多くの農場主がやったように）囚人労働者を使うことで労働力不足を解決した。彼は黒人が違反行為に対して課せられた罰金を支払い、一定期間彼らの労働力をリースし、その費用を地方自治体に支払った。彼はそのような労働者の食事と宿泊を担当した。スミスがこの方法で獲得した労働者の中には、サイコロ遊びで有罪判決を受けた後に課せられた30ドルの罰金（農場労働者としては高額）を警察に支払ったシドニー・ジョンソンがいた。^[1]当局は囚人の貸与に関してほとんど監視を行っておらず、ジャーナリストのダグラス・ブラックモンが「別名の奴隷制」と呼ぶような虐待を黒人男性は頻繁に受けていた。^[9]

ジョンソンはスミスの手から数回の暴行に耐え、その中には病気で仕事を拒否した後に受けたひどい暴行もあった。^[1]スミスは他の黒人労働者に対しても暴力を振るった過去があった。彼はメアリー・ターナーを殴打し、この事件の後、彼女の夫であるヘイズ・ターナーはスミスを脅迫した。ターナーは全員白人の陪審員によって有罪判決を受け、鎖につながれた囚人として拘束された。

ジョンソンはスミスとその妻を自宅の窓から撃ち、スミスを殺害、妻を負傷させた。彼は現場から逃走し、ジョージア州バルドスタで数日間隠れることに成功した。主にブルックス郡で白人暴徒による大規模な捜索が行われた。

男の捜索の間、白人はその後2週間で少なくとも13人の黒人を殺害した。^[1] 5月17日、ウィル・ヘッドとウィル・トンプソンは2つの異なる地域で捕らえられ、その夜、ヘッドは隣接するロウンズ郡のトループビル近郊で、トンプソンはブルックス郡のバーニー近郊でリンチされた。 ^[1] NAACPの調査員ウォルター・F・ホワイトは、暴徒たちから、彼らの遺体は700発以上の銃弾で撃ち抜かれていたと聞かされた。^[10]ジュリアス・ジョーンズも捕らえられ、バーニー近郊でリンチされた。^[1]

チャイム・ライリーは当初、ブルックス郡を去ったと噂されていた黒人男性だった。彼はリンチされたことが判明したが、スミスとのつながりは知られていなかった。彼はブルックス郡のリトル川に投げ込まれ、バーニーの近くで溺死させられた。彼の手足には重しとしてテレピン油のカップが結ばれていた。^[10]

サイモン・シューマン（別名シューマン）は暴動の最中に自宅から連れ出され、ウォルター・ホワイトによると、スミスとは関係がなかったにもかかわらず、二度と姿を現さなかったと伝えられている。彼の家族は家から追い出され、内装は破壊された。^[10] 後世の歴史家の大半は、シューマンはこの暴動で白人にリンチされたと信じていた。ウォルター・ホワイトのシューマンの失踪に関する報告は不正確だった。5月の暴動から1か月後の新聞記事によると、シューマンは1918年6月下旬、フロリダ州ジャクソンビルでスミス殺害に関連する容疑で拘留されていた「ショーティ」フォードという男によってハンプトン・スミス殺害に関与したとされ、ブルックス郡当局に逮捕されたことが確認されている。1918年6月25日、シューマンはリンチを避けるためにブルックス郡刑務所から未知の場所に移送された。シューマンはこの試練を乗り越え、その後すぐにジョージア州アルバニーに移住した。 ^[11]

スミスを殺害したシドニー・ジョンソンは、ロウンズ郡の郡庁所在地であるバルドスタに到着し、そこで数日間隠れた。彼が別の黒人男性に食料を求めたところ、その男性が警察に通報した。カルビン・ダンピア署長は、高性能ライフルで武装した警官たちを家に連れて行き（その中には彼の兄弟もいた）、ショットガンとピストルで武装していたことで知られるジョンソンと銃撃戦になった。銃撃が止んだ後、警察はようやく家に入り、ジョンソンが死んでいるのを発見した。彼は2人のダンピア兄弟とディクソン・スミスを負傷させていた。暴徒が集まり、ジョンソンをリンチする機会を奪われ、彼の遺体をバラバラにし、パターソン通りを通りモーベンまで車の後ろに引きずっていった。そこで彼らは（スミス殺害現場近くの）木に遺体を吊るし、焼却した。^[10]

スミス殺害犯の捜索で逮捕された男たちの中には、スミスと対立していたことで知られるアフリカ系アメリカ人のヘイズ・ターナー（1892年8月15日 - 1918年5月18日）がいた。彼はジョージア州ロウンズ郡で殺人容疑をかけられ、リンチにかけられた。彼のリンチは1918年5月20日のスポークスマン・レビュー紙で報じられた。^[12]妻のメアリー・ターナーが殺人を告発すると、彼女と胎児はリンチにかけられた。^{[13] [2]}

ヘイズ・ターナーは5月18日土曜日の朝に逮捕され、ロウンズ郡の郡庁所在地であるバルドスタの刑務所に収監された。その日のうちに、ウェイド郡保安官と裁判所書記官が彼を連行し、ブルックス郡の郡庁所在地であるクイットマンに移送するという名目で移送した。その途中で、ターナーは暴徒に連れ去られ、ブルックス郡の町から約3.5マイル離れたオカピルコ川の近くでリンチにかけられた。彼の遺体は週末の間木に吊るされたまま放置され、月曜日まで切り倒されることはなかった。^[10]

その日、オールド・キャンプ・グラウンドの近くでもう一人の黒人男性がリンチに遭った。彼はユージン・ライスだったかもしれない。新聞の報道では彼は暴徒の犠牲者とされているが、スミスの殺害には一切関与していない。^[10]

約1週間後、身元不明の黒人男性3人の遺体がバーニー下流のリトル川から回収された。彼らが新しい犠牲者か古い犠牲者かは不明だった。これらの事件の直後にウォルター・ホワイトがNAACPの調査を行った時点では（下記参照）、遺体は身元が確認されないまま警察の拘留下から姿を消していた。^[10]

ヘイズ・ターナーが殺害された後、妊娠8ヶ月だった妻メアリーは取り乱し、夫のリンチを公然と非難した。彼女は夫がスミス殺害に関与したことを否定し、暴徒を逮捕すると脅した。暴徒は彼女に反旗を翻し、「彼女に教訓を与えよう」と決意した。^[10]メアリー・ターナーは逃走したものの、5月19日の正午に捕まった。 ^{[1] [10]}数百人の暴徒は彼女をブルックス郡のフォルサム橋近くの銀行に連行した。リトル川はロウンズ郡との境界となっている。^{[10] [4]}

NAACPの調査員ウォルター・F・ホワイトによると、メアリー・ターナーは足首を縛られ、逆さに吊るされ、衣服はガソリンに浸され、体から焼かれていた。彼女の腹は「豚を解体する」のに使われるようなナイフで切り裂かれた。^[10]彼女の「胎児」は地面に倒れ、「弱々しい叫び声を2回上げた」。^[10]その頭は暴徒の一人のかかとで踏みつぶされ、群衆はターナーの体に何百もの銃弾を撃ち込んだ。^{[10] [4] [14]}メアリー・ターナーは切り倒され、子供とともに木の近くに埋葬され、墓にはウィスキーの瓶が置かれた。^[1] アトランタ・コンスティテューション紙は「人々の怒りは抑えきれない」という副題の記事を掲載した。^[15]

メアリー・ターナー（1885年頃^{[11] - 1918年5月19日）は}、ジョージア州ロウンズ郡で白人暴徒にリンチされた、3人の子供（胎児を含む）の母親で、若い既婚の黒人女性であった。彼女は前日にブルックス郡で夫ヘイゼル・「ヘイズ」・ターナーがリンチで殺害されたことに抗議したためであった。[16] 彼女は妊娠8ヶ月で、赤ん坊は彼女の体から切り離され、踏み殺された。[17] [18] その後、ブルックス郡と隣接する^ロウンズ郡^で白人暴徒による捜索とリンチの暴動により、さらに11人の黒人男性が殺害された。

メアリー・ハッティ・グラハムは、1885年頃、ジョージア州ブルックス郡でペリー・グラハムとエリザベス・「ベッツィ」・ジョンソンの子として生まれた。彼女には姉のパールと、ペリーとオサという2人の弟がいた。正確な生年については情報源によって異なる。1918年のリンチ事件を報じた新聞記事の大半は、彼女の年齢について全く触れていない。 1918年9月の『ザ・クライシス』に掲載されたウォルター・ホワイトの報告でも、彼女の年齢について触れられていない。一般的に、2000年代以前の歴史家は、彼女について書く際に彼女の年齢について言及しなかった。2008年、ジュリー・バックナー・アームストロングの記事では彼女の年齢を19歳としているが、後の歴史家は彼女がその情報源を引用していなかったと指摘している。メアリー・ターナー・プロジェクトは当初、彼女の死亡時の年齢を21歳としており、誕生年は1897年頃と推測していた。21歳は、メアリー・ターナー・プロジェクトが2010年に立てた歴史標識に使われた年齢である。ある歴史家は、2010年の標識の設置と、その後の現代の新聞記事で死亡時の年齢として21歳が広く使われたこととの関連を指摘している。同じ歴史家がメアリー・ターナー・プロジェクトの元ディレクター、マーク・パトリック・ジョージに連絡を取り、メアリー・ターナーの家族がプロジェクトに連絡し、より正確な誕生年である1885年を提供する前に21歳が使われていたことを発見した。ジョージはまた、プロジェクトがメアリー・ターナー・プロジェクトのウェブサイトの情報を修正する時間がなかっただけだと述べた。歴史家による彼女の初期の人生に関する最新の研究では、彼女の誕生は1885年頃、おそらく1884年12月とされている。^[11]

ある時点で、メアリー・ハッティー・グラハムはウィリー・ロイド・スミスという名の息子を出産した。彼の生年は記録によって1907年から1910年までさまざまである。彼の父親は現在不明である。彼は家族からオシー・リーと呼ばれることもあった。メアリー・ハッティー・グラハムはリースターという名の娘も出産した。彼女の父親も不明である。メアリー・ハッティー・グラハムは1917年2月11日にジョージア州コルキット郡でヘイゼル・「ヘイズ」・ターナーと結婚した。彼は以前にも結婚していた。彼に以前の結婚で子供がいたかどうかは不明である。^[11]

リンチ事件の後、500人以上の黒人住民が暴力から逃れるためにその地域から逃げたが、白人たちは逃げようとした黒人労働者を殺すと脅した。^{[19] : 33}ヘイズとメアリー・ターナー、そして他の数人の黒人のリンチ殺人は、一時的に全国的な抗議を引き起こした。これらの事件は、議会に連邦反リンチ法案を可決させるためのNAACPの失敗したキャンペーンで強調された。

レモン・ライトという名の男が、1918年5月下旬にフロリダ州ジャクソンビルで逮捕された。1919年、彼は安全上の理由からジョージア州ブルックス郡ではなく、ジョージア州サバンナで、ハンプトン・スミスの殺害とその妻への暴行の罪で裁判にかけられた。裁判が始まる少し前に、一団の男たちが、法的権限があると主張して、フロリダ州ジャスパーのハミルトン郡刑務所からアフリカ系アメリカ人の囚人を連行した。その後、その男は、ヴァルドスタの西、ウィズラクーチー川で、縛られ、頭部に銃弾を受けた状態で死体となって発見された。 「墓地の外、東に50フィートのところに埋葬され、木製の十字架が立てられている。かつては柵で囲まれていたが、ひどく劣化していたため撤去された。地元の言い伝えによると、これは近くのウィスラクーチー川で死体となって発見された男性だという。（トーマス・マカリー氏による）^[20]新聞記事では、この事件はハンプトン・スミス事件に関連したもう1つの死であると報じられた。ライトは2つの別々の裁判で有罪となった。彼の弁護側は、すべてが人違いであり、本物の「ショーティ」フォードは刑務所から連れ出されて溺死したと主張した。ハンプトン・スミスの父ディクソン・スミスは、ライトが息子の死の原因となった「ショーティ」フォードと同一人物であると特定した。レモン・ライトは1921年6月3日にチャタム郡刑務所で絞首刑に処された。新聞はそれがジェファーソン・デイヴィスの誕生日だったと報じた。ライトは無実を主張して死に向かった。^[11]

白人新聞と黒人新聞はターナーのリンチ事件を異なった形で報道した。白人新聞は彼女の妊娠や胎児の残忍な殺害について触れなかったが、黒人新聞はそれを強調した。^[21]事件後、AP通信はメアリー・ターナーが夫の殺害について「愚かな発言」をし、「人々は憤慨し、彼女の発言だけでなく態度にも異議を唱えた」と報じた。^[22]

NAACPの次官ウォルター・F・ホワイトは、ブルックス・ロウンズ・リンチ事件の調査を行うためにジョージア州南部を訪れた。 ^{[19] : 32}ジョージア州知事ヒュー・ドーシーは、2人の扇動者と15人の参加者の名前を含むターナー殺人事件の調査の完全な報告書を受け取ったが、ターナー殺人事件で起訴された者はいなかった。^[4]これは、ほとんどのリンチが起訴されなかった南部の典型的な状況であった。

1922年、ミズーリ州セントルイスのレオニダス・C・ダイアー下院議員は、ダイアー反リンチ法案を米国下院に提出し、圧倒的多数で可決された。しかし、上院のソリッド・サウス民主党ブロックは議事妨害を行い、1922年、1923年、そして1924年にも法案の採決を阻止した。

1990年代後半までに、ターナー家のリンチ事件は歴史家の新たな注目を集めるようになった。1998年にリンチ事件を調査していた歴史家ジュリー・バックナー・アームストロングは、カーネギー・ロウンズ郡歴史協会・博物館とブルックス郡博物館・文化センターを訪れた。当時の館長はリンチ事件について何も知らないと否定し、郡ではリンチ事件は一度もなかったと主張した。その後の館長は、リンチ事件に関する資料の所蔵調査に協力的になった。^[23]

2008 年、メアリー ターナー プロジェクトが結成されました。これは「人種的正義と人種的癒しに尽力する学生、教育者、地域コミュニティ メンバーの多様な草の根ボランティア団体」です。彼らは、1918 年 5 月のリンチ事件や人種的不正義のより大きな物語について学生や市民を教育するために、記念イベント、講義、教育セッションを実施しました。彼らは、メアリー ターナーとこれらの事件を記念する州の歴史標識の設置に対する支持獲得に貢献しました。これは、ジョージア歴史協会、南部キリスト教指導者会議、およびその他のグループが共同で後援しました。

2010年5月15日、「メアリー・ターナーとリンチの暴行」を記念する歴史的標識がロウンズ郡のリンチ現場近くに設置され、奉納された。この銘板には、1918年に白人暴徒が黒人を殺害した事件、特にターナー夫妻のリンチについての説明が含まれている。^{[18] [24] [検証失敗]} 2013年7月、この銘板には身元不明の破壊者によって撃たれた5つの銃弾の穴があることが判明した。^[25] 2013年以来、この銘板には27の銃弾の穴があり、最近では「何らかのオフロード車両」によって複数回撃たれたと、メアリー・ターナー・プロジェクトのコーディネーターであるマーク・パトリック・ジョージは2020年10月に発表した。この歴史的標識はその後撤去された。プロジェクト関係者は、歴史的標識は再設置計画が立てられるまで保管されると述べた。当局が最新の破壊行為事件を調査しているかどうかは不明である。^[26]

• ジーン・トゥーマーの1923年の小説『ケイン』の「カブニス」の章ではメアリー・ターナーのリンチについて触れられており、メイム・ラムキンズのリンチについても言及されている。^[23]
• メアリー・ターナーのリンチによる死は、アンジェリーナ・ウェルド・グリムケの短編小説「ゴールディ」に影響を与えた。
• ジョナサン・グラントはこれらの出来事を題材にした小説『ブランブルマン』（2012年）を執筆した。 ^[27]この作品は2013年ベンジャミン・フランクリン大衆小説賞を受賞した。
• シカゴのコンゴ・スクエア劇場で世界初演され高い評価を受けた、レケシア・ダルコーの2016年の演劇「A Small Oak Tree Runs Red」は、ターナー、彼女の夫、そしてシドニー・ジョンソンの物語を描いたものである。
• ジョン・グレイの『わらの犬』には「良心」と題された短いエッセイが収録されており、1899年にジョージア州出身の黒人トム・ホースが処刑された場面から始まり、メアリー・ターナーとその家族の殺害事件が引き続き取り上げられている。^[2]
• エレクトロニック・アヴァンギャルド音楽グループXiu Xiuの2019年の曲「Mary Turner Mary Turner」（アルバム「Girl with Basket of Fruit」収録）には、ターナー家に対して行われた暴力行為について詳しく述べた歌詞が含まれている。^[28]

• アメリカの人種関係の最低点
• アメリカにおける大規模な人種差別暴力: 戦争と戦間期: 1914 - 1945
• ジェシー・ワシントンのリンチ

注記

文献

• メアリー・ターナーを偲んで、公式プロジェクトウェブサイト
• 「暴徒の仕業」。危機：221。1918年9月。
• 反リンチ運動家たち、デジタル歴史
• ジュリー・バックナー・アームストロング『メアリー・ターナーとリンチの記憶』ジョージア大学出版局、2011年、プレスリリース
• ジョージア州の歴史標識: メアリー・ターナーと 1918 年のリンチ事件、ジョージア州歴史協会の歴史標識データベース