マッシミリアーノ・キアメンティ

マッシミリアーノ・キアメンティ（Massimiliano Chiamenti 、フィレンツェ、1967年 -ボローニャ、2011年）は、ボローニャに住んでいたイタリアの 詩人、文献学者で、ラウラ・バッシ社会科学大学とレオナルド・ダ・ヴィンチ科学大学で教鞭をとっていました。

1993年から、彼は多くの詩集を出版しました：Telescream（Cultura Duemila、1993年）、User-friendly（David Seagull productions、1994年）、x/7（Dadamedia、1995年）、p't（post）（Gazebo、1997年）、Schedule（City Lights Italia、1998年）、Maximilien（City Lights Italia、1999年）、e（自費出版、2000年）、songs of being and not being here（自費出版、2001年）、30 slide poets（自費出版、2002年）、rhythms 2003（自費出版、2003年）、le teknostorie（Edizioni Segreti di Pulcinella、2003年、Zona、2005年）、free love（Giraldi、2007年）、著書に『Adel & C.』（Fermenti、2008年）、ペーパーバック作家（Gattogrigio Editore、2009年）『evvivalamorte』（Le Càriti、2011年）、短編集『Scherzi?』（Giraldi、2009年）がある。彼の詩は自由詩として書かれており、その主なテーマは同性愛 、新野蛮の現代形態、社会的周縁性である。1995年、エドアルド・サンギネティから「コルチャーノ市」詩賞を受賞した。彼の詩のいくつかは、「Alias」、「Argo」、「 Forum Italicum 」、「Gradiva 」、「Idioteca」、「Italian Poetry Review」、「mumble:」、「Semicerchio」などの雑誌に掲載された。

彼はイタリア語の翻訳者として活躍し、ローレンス・ファーリンゲッティ、エド・サンダース、アン・ウォルドマン、フィリップ・ラマンティアの詩を『シティ・ライツ』に翻訳した。

文献学者として、彼はロマンス語文献学とイタリア語文献学の分野で、主にダンテ・アリギエーリ、ジャコモ・レオパルディ、ピエール・ヴィットーリオ・トンデッリのテキストについて貢献した。彼の多くの学術的著作には、ダンテのラテン語、フランス語、プロヴァンス語の資料を調査した書籍『Dante Alighieri traduttore』（Le Lettere、1995年）や、ダンテの登場人物ヤコポ・ルスティクッチに関する論文（『Lingua Nostra 』、1997年）、および三か国語の詩『Ai faus ris』がダンテの作品であるとする論文（『 Dante Studies』、1998年、『L'Alighieri』、2009年）などがある。

彼は、アカデミア・デッラ・クルスカのオンライン版「初期イタリア語語彙集」に協力した。^[1]キアメンティは、ピエトロ・アリギエーリの『神曲解説』（アリゾナ大学出版、2002年）やフランスの劇作家コリン・ミュゼの『シャンソン』（カロッチ、2005年）の批評版を執筆した。

1990年より、ミュージシャンを伴って 詩の朗読・演奏家として活躍。

彼は43歳でボローニャの自宅で自殺した。

• 彼の作品
• 彼の詩と音楽
• 彼のバンド、Delidoz の音楽の YouTube チャンネル (2002 年にイタリアのフィレンツェで録音)
• 2003年6月、ヴィッラ・ディ・ルシアーノのトゥッティ・イ・コロリ・デル・パルコで彼のバンド、デリドスと共演。