男性語尾と女性語尾(または弱語尾)は、韻律学、つまり詩の形式の研究で使用される用語です。一般的に、「男性語尾」とは強勢のある音節で終わる行を指し、「女性語尾」はその反対で、強勢のない音節で終わる行を指します。これらの用語は、フランス語の文法パターンに由来します。男性語尾または女性語尾が同じ種類の語尾と韻を踏むと、それぞれ男性韻または女性韻になります。詩では、行が男性語尾と女性語尾のパターンで配置されることがよくあります。男性語尾と女性語尾の区別は、韻律脚の区別とは無関係です。
韻律(詩の形式の研究)において、男性的な語尾とは強勢のある音節で終わる行を指し、女性的または弱い語尾とは強勢のない音節で終わる行を指す。[ 1 ]
男性語尾と女性語尾という用語は、男性性や女性性に関する文化的概念に基づいているわけではありません。むしろ、フランス語の文法パターンに由来しており、女性形の単語は通常、無強勢音節で終わり、男性形の単語は強勢音節で終わります。[ 2 ]このパターンは、以前の世紀のフランス語にも当てはまり、例えば、男性形のpetit「小さい」は語尾に強勢がありましたが、女性形のpetite は無強勢シュワー語尾でした(今日では通常発音されません)。[ 3 ]
以下は、ヘンリー・ワズワース・ロングフェロー作「人生の詩篇」の最初の2つのスタンザです。各スタンザにおいて、1行目と3行目は女性形語尾、2行目と4行目は男性形語尾となっています。
悲しげな言葉で私に言わないでくれ、人生は空虚な夢に過ぎないなんて! 眠っている魂は死んでいるのだから、物事は見た目通りではない。 人生は現実だ! 人生は真剣だ!そして墓は人生の終着点ではない。 汝は塵であり、塵に帰る、というのは魂について語られた言葉ではない。
女性名詞の語尾を作る最後の無強勢音節は、-bers、再び-bers、-nest、再び-nestです。男性名詞の語尾を作る最後の強勢音節は、dream、seem、goal、soulです。
男性名詞の語尾が韻を踏む場合(前の例の「dream」と「seem」のように)、その結果は男性韻(または単一韻)と呼ばれます。[ 4 ]英語の詩では、男性韻がすべての韻の大部分を占めています。ジョン・ダンの詩「影についての講義」は、男性韻のみを使用している多くの詩の1つです。
女性名詞で終わる行が韻を踏むと、その結果は女性韻(または二重韻)と呼ばれます。[ 5 ]シェイクスピアの「ソネット20」は、(珍しいことに)14行すべてが女性名詞で終わるため、女性韻の極端な例です。
女性韻の次の無強勢音節は、多くの場合同一韻(すべての音節が同じ)ですが、そうである必要はありません。それらは「expとm e」や「strとth ee 」のようなモザイク韻である可能性があります。[ 6 ]
英語のような単音節言語では女性韻はまれですが、動名詞や分詞の接尾辞-ingは無強勢音節を追加するため、容易に女性韻を利用できるようになります。例えば、-ingの語尾によって、シェイクスピアの上記のソネットのrolling、trolling、dotingの 3 つの女性韻が利用できるようになります。ハディブラスティックは喜劇性を高めるために女性韻に頼っており、リメリックではしばしば奇抜な女性韻がユーモアのために用いられます。アイルランドの風刺作家ジョナサン・スウィフトは、詩の中で多くの女性韻を使用しました。
エドガー・アラン・ポーの詩「大鴉」は、全体を通して複数の女性韻を内部韻として用いている。例えば、以下の通りである。
ここでは、utteredとmuttered はflutteredと内部で女性韻を形成します。
詩はしばしば、男性形と女性形の語尾のパターンで行を配置します。例えば、前述の「人生の詩篇」では、すべての二行連句は女性形の語尾の後に男性形の語尾が続きます。これは、標準的な命名法で「87.87」に分類される賛美歌が従うパターンです(このシステムについては「韻律(賛美歌) 」を参照)。例としては、ジョン・ニュートンの「汝の栄光ある事柄が語られる」が挙げられます。
ゲーテの詩から、ドイツ語の例を挙げましょう。
男性形と女性形の語尾の区別は、弱強格と強弱格の区別とは無関係である。例えば、上記のロングフェローとニュートンの例は強弱四歩格で書かれている。女性形の語尾は完全な八音節行に現れ、最後の強弱格は完全な形である。一方、男性形の語尾は短縮された七音節行に現れ、最後の一音節は例外的な形である。対照的に、オリバー・ゴールドスミスの次の詩は弱強四歩格で書かれている。男性形の語尾は通常の八音節行に現れるが、女性形の語尾は9番目の音節(韻律外の音節)を伴う。
特に無韻詩では、2つの無強勢音節で終わる行が、議論の余地のない男性韻で終わる行と同じ音節数を持つ場合がある。例えば、シェイクスピアの『真夏の夜の夢』から、弱強五歩格で書かれた以下の4行を見てみよう。
ヘレナ: だからこそ、私はあなたをもっと愛しているの。私はあなたのスパニエルよ。そして、デメトリウス、あなたが私を叩けば叩くほど、私はあなたに媚びへつらうわ。私をただあなたのスパニエルとして使って、私を拒絶して、私を叩いて、
これらのうち最初の行は10音節で、[ b ]は議論の余地のない男性語の語尾、つまり強勢のある音節moreを持っています。最後の行は11音節で、議論の余地のない女性語の語尾、つまり強勢のない音節meを持っています。2行目と3行目は2つの強勢のない音節(-tri-us、on you)で終わります。10音節なので、強勢のある音節で終わっていないにもかかわらず、構造的には男性語の行と並行しています。
Tarlinskaja (2014) は、Demetriusやfawn on youのようなケースを男性語尾に分類することを提案している (彼女の例は、シェイクスピアの『ロミオとジュリエット』の「To sunder his that was thine enemy」である)。[ 8 ]したがって、Tarlinskaja によれば、「 男性語尾の 10 番目の音節は強勢があってもなくてもよい」。
さらに論理的な可能性として、11音節の行が2つの無強勢音節で終わるという可能性も考えられます。実際の詩では、そのような行はせいぜい稀です。タルリンスカヤは、「 女性形の語尾では、10番目の音節は常に強勢がある」と主張しています。[ 8 ]
夕暮れが上空から降りてくる。 すでに、近くのものはすべて遠く感じられる。 しかし、まず最初に高く昇るのは 宵の明星の美しい光である。