ヒューディブラスティック

ヒューディブラスティックは、1663年から1678年にかけて部分的に出版されたサミュエル・バトラーの『ヒューディブラス』にちなんで名付けられた英語の 詩の一種です。 ^{[1]この詩では、バトラーは}擬似英雄詩の構造を考案しました。

詩行は五歩格ではなく、弱強四歩格で書かれている。押韻構成は英雄詩と同じ（AA BB CC DD）だが、バトラーはユーモアのために女性的な押韻を頻繁に使用した。^[2]

Hudibrasの最初の 14 行は詩の形式を示しています。

市民の怒りが初めて高まったとき、

そして人々は理由もわからず落ちていった。

厳しい言葉、嫉妬、恐怖が

耳をつないで人々を結びつけ、

そして彼らを狂ったように、酔ったように戦わせた。

Dame Religion にとって、パンクと同様。

彼らは皆、誰の誠実さを誓うのか、

彼らのうちの誰もその理由を知らなかったが、

ゴスペルトランペッターが

長い耳で戦場への叫びが響き、

そして説教壇、太鼓、聖職者の杖、

棒ではなく拳で殴られた。

そしてナイト卿は住居を放棄した。

そして彼は大佐に乗って出発した。

「swear for」と「wherefore」、および「ecclesiastic」と「(in)stead of a stick」の韻は意外で、不自然で、滑稽です。さらに、「-don dwelling」と「a colonelling」の韻は、やはり滑稽な効果を出すために、破綻するほど無理があります。さらに、ヒューディブラスティックの韻体系は不適切な比較を暗示します。たとえば、「drunk」と「punk」(「売春婦」の意味) の韻は、清教徒の宗教的エクスタシーが性交や酩酊と同じだったことを暗示します。

ヒューディブラスティックは伝統的に風刺に使われてきました。 たとえば、 ジョナサン・スウィフトはほぼすべての詩をヒューディブラスティックで書きました。

18 世紀の用法では、「hudibrastic」は、1807 年から 1819 年にかけてThomas Teggが出版した『The Caricature Magazine』や『Hudibrastic Mirror』で使用されているように、一般的な風刺を指すために大げさに使われることもありました。