Loading article…
メアリー・ピッカーズギル | |
|---|---|
 メアリー・ピッカーズギル | |
| 生まれる | メアリー・ヤング 1776年2月12日 |
| 死亡 | 1857年10月4日（81歳） |
| 休憩所 | ラウドン パーク墓地、ボルチモア、セクション AA |
| 職業 | 裁縫師、旗職人 |
| 知られている | 星条旗を縫う |
| 配偶者 | ジョン・ピッカーズギル |
| 子供たち | キャロライン |
| 両親） | ウィリアム・ヤングとレベッカ・フラワー |
メアリー・ピッカーズギル（出生名:メアリー・ヤング、1776年2月12日 - 1857年10月4日）は米英戦争のボルチモアの戦いでマクヘンリー砦に掲げられた星条旗の製作者である。もう一人の有名な旗製作者レベッカ・ヤングの娘であるピッカーズギルは、母親から旗製作を学び、1813年にジョージ・アーミステッド少佐から、ボルチモアのマクヘンリー砦のために、イギリス軍が遠くからでも問題なく見えるほど大きな旗を製作するよう依頼された。旗は1813年8月に設置され、 1年後のボルチモアの戦いで、フランシス・スコット・キーがイギリス船上で捕虜交換の交渉中にこの旗を目にし、1931年に アメリカ合衆国の国歌となった歌詞を書いた。
29歳で未亡人となったピッカーズギルは、旗作りの仕事で成功を収め、1820年にボルチモアで借りていた家を購入できるようになり、後に恵まれない女性の住宅や雇用などの社会問題に取り組むようになった。[要出典] 1828年から1851年まで、彼女は1802年に設立され1811年に法人化された公平女性動物愛護協会の会長を務め、子供への教育バウチャーや女性の雇用で貧困家庭を支援した。ピッカーズギルの指導の下、この組織は高齢女性のための住宅を建設し、後にはそれに隣接して高齢者ホームも建設された。これらは1世紀以上経って、1959年に メリーランド州タウソンのピッカーズギル退職者コミュニティに発展した。
ピッカーズギルは 1857 年に亡くなり、ボルチモア南西部のラウドン パーク墓地に埋葬されました。そこでは娘が彼女の記念碑を建て、後に市民団体が銅の銘板を建てました。ボルチモアのダウンタウン、アルベマール通りとイースト プラット通りの北西角にあったピッカーズギルが 50 年間住んでいた家は、 1927 年に星条旗の家として知られるようになりました。この家は、1914 年の百年祭をきっかけに多くの保存意識の高い市民の努力によって保存されました。
若いころ
メアリー・ヤングは1776年2月12日、ペンシルバニア州フィラデルフィアで、ウィリアム・ヤングとレベッカ・フラワーの6人兄弟の末っ子として生まれた。[1] メアリーが2歳の時に未亡人となった母親は、フィラデルフィアのウォルナット通りに旗屋を営んでおり、そこで大陸軍の軍旗、駐屯地旗、および「大陸旗」を作っていた。1781年に「ペンシルバニア・パケット」に掲載された彼女の広告には、「陸軍と海軍用のあらゆる種類の旗を、最もリーズナブルな条件で製造、販売。レベッカ・ヤング」と書かれていた。[2] ヤングはメアリーが子供の時に家族をメリーランド州ボルチモアに移し、メアリーは母親から旗作りの技術を学んだ。[2]
1795年10月2日、19歳の時にメアリーは商人のジョン・ピッカーズギルと結婚し、彼と共にフィラデルフィアに戻った。[2] [3] メアリーの4人の子供のうち、幼少期を生き延びたのは1人だけ、娘のキャロラインだけだった。メアリーの夫は米国政府の英国請求事務所で働くためにロンドンに渡ったが、 1805年6月14日にロンドンで亡くなり、メアリーは29歳で未亡人となった。1807年、メアリーは娘のキャロラインと67歳の母レベッカと共にボルチモアに戻った。[4]
小さな家族はクイーン・ストリート44番地（後にイースト・プラット・ストリート844番地となり、星条旗の家と1812年博物館となった）に家を借り、ピッカーズギルはそこで下宿人を受け入れ、旗作りの商売を始め、「あらゆる種類の絹の旗、騎兵隊と師団の旗」を売った。[3] [5] 彼女の顧客には、アメリカ陸軍、アメリカ海軍、そして訪問商船が含まれていた。[3]
フォート・マクヘンリーの旗
.svg/500px-Flag_of_the_United_States_(1795%E2%80%931818).svg.png)
星条旗
1813年、米国は英国と戦争状態にあり、英国海軍の艦隊がチェサピーク湾の海上制圧を完全に行っていたため、ボルチモアはいずれ起こるであろう攻撃に備えていた。ボルチモアのマクヘンリー砦を守る歩兵および砲兵部隊の米国陸軍司令官、ジョージ・アーミステッド少佐は、旗がないことを除けば砦は攻撃の準備ができていると感じていた。メリーランド州民兵隊長でボルチモアの軍事司令官、サミュエル・スミス少将に宛てた手紙の中で、彼は「閣下、我々は敵の侵略からボルチモアを守るためにマクヘンリー砦で準備を整えております。つまり、スターフォートの上に掲げる適当な旗がないので、英国軍が遠くからでも問題なく見えるような大きな旗を掲げたいと願っておりますが、それ以外は準備は整っております」と書いた。[6]アーミステッド、スミス、ブリガデ・ブラウン准将、ジョージ・アーミステッド准将からなる 代表団[7]が、ボルチモアの防衛にあたった。ジョン・ストリッカー将軍とピッカーズギルの義理の兄弟であるジョシュア・バーニー提督がピッカーズギルを訪ね、希望する旗の詳細について話し合った。 [6] 彼らはピッカーズギルに2つの旗を作るよう依頼した。「1つはアメリカ国旗、30×42フィート、最高品質の旗布」、もう1つは17×25フィートの旗」だった。[2]
1813年の初夏、彼女は仕事を始めたが、旗を作るという大仕事は一人では完成できないものだったため、ピッカーズギルは娘のキャロライン、姪のイライザとマーガレット・ヤング、おそらく年老いた母親のレベッカ・ヤング、年季奉公の見習いグレース・ウィッシャーなど家族に手伝ってもらっただけでなく、近隣の人からも労働者を雇った。[2] [8] [5]家に下宿していた無名のアフリカ系アメリカ人も手伝っていたといくつかの資料に記されており、夏の間に雇われた地元の裁縫師も手伝っていた。[5]ピッカーズギルのチームは夜遅くまで、時には真夜中まで働くこともあったが、6週間で仕事を完了することができた。[9] ピッカーズギルの娘は、1876年にジョージアナ・アーミステッド・アップルトン（後に名誉中佐となったアーミステッド少佐の娘）に宛てた手紙の中で、旗について次のように書いている。
旗はとても大きかったので、母は近所にあったクラゲッツ[原文ママ] [10]醸造所の所有者から許可を得て、麦芽工場に広げなければなりませんでした。母が床に伏せて星を置いているのを見たのを覚えています。旗が完成すると、母は旗の取り付けを監督し、砲弾で引きちぎられないように最もしっかりと固定しました。彼女の用心の賢明さは戦闘中に発揮されました。多くの砲弾が旗を貫きましたが、旗は旗竿にしっかりと固定されていました。あなたの父上 (アーミステッド大佐) は、旗の製作者以外は誰もそれを修理すべきではないと宣言し、旗の端は単に縛っておくように要求しました。[9]
ピッカーズギルの星条旗は1873年にボストン海軍工廠に展示された。
この大きな旗は400ヤード (370 メートル) 以上の布地で構成され、15 本の縞と 15 本の星が描かれており、合衆国の 15 州にそれぞれ 1 本ずつ付いている。星は綿で作られ、縞と青いカントンは英国製のウールの旗布でできていた。[2] 縞の幅はそれぞれ 2 フィート (61 cm)、星の先端から先端までの幅はそれぞれ 24 インチ (61 cm) だった。女性たちは醸造所が閉まった後の夕方にほとんどの作業を行い、時には真夜中まで働いた。ピッカーズギルは 1813 年 8 月 19 日、ボルチモアの戦いの1 年前に、旗をフォート マクヘンリーに届けた。[2] [3]
メインの旗の重さは約50ポンド (23 kg) あり、90フィート (27 m) の旗竿に掲げるのに11人の男を要した。[2] その結果、砦から数マイル先からでも見える巨大なアメリカ国旗が完成した。1813年10月27日、ピッカーズギルと姪のエリザ・ヤングに、大きい方の旗の代金として405ドル90セント、小さい方の旗の代金として168ドル54セント (これはマクヘンリー砦でも嵐の旗として使われた) の領収書が渡された。 [ 2] 9月13日のボルチモアの戦いでイギリス軍が最初にマクヘンリー砦を攻撃した時には、その夜の激しい暴風雨による悪天候 (毛糸の旗布は濡れて重すぎて風で吹き飛ばせなかっただろう) のため、小さい旗が掲げられていた可能性がある。しかし、1814年9月14日の夜明け、イギリス軍が砦への砲撃を止めた後、砦の上にはためいていたのはピッカーズギルの大きな旗だった。ノースポイントの戦場から戻ったばかりの船に乗っていたイギリス軍の少尉ジョージ・グリーブの日記には、遠くの砦のアメリカ軍が「朝の礼砲（「起床」）を撃ち、胸壁の上に立派な旗を掲げた」あの晴れた朝のことが記されている。イギリス船上で捕虜交換の交渉をしているとき、フランシス・スコット・キーはその旗を見て、後に1931年にアメリカ合衆国の国歌となった詩「マクヘンリー砦の防衛」の歌詞を書くきっかけとなった。[3]
1814年の戦闘の後、ジョージ・アーミステッドがこの大きな旗を手に入れ、1818年に彼が死去した後は未亡人のルイザ・ヒューズ・アーミステッドが保管した。[2] 彼女が40年間所有していた間、彼女はこの旗を数回展示することを許可し、また当時一般的な習慣であった贈り物として旗の一部を切り取って贈ることもした。彼女が1861年に死去した後、旗は彼女の娘ジョージアナ・アーミステッド・アップルトンに渡り、その後孫のエベン・アップルトンに渡った。旗は40年間にわたり様々な場所に移動されたが、1907年にエベン・アップルトンがスミソニアン博物館に貸し出した。1912年に貸し出しは恒久的なものとなり、旗はさまざまな修復を受けた。 1998年12月から、旗の保存作業（修復ではない）に1800万ドルが費やされ、現在ではピッカーズギルとその助手らが1813年に手作りしたこの旗は最も重要な遺物の一つであり、再設計された国立アメリカ歴史博物館の目玉となっている。[2]
晩年
ピッカーズギル会長時代に開設された公平な女性動物愛護協会の施設
1820 年までにピッカーズギルは事業で十分な成功を収め、借りていた家を購入し、残りの人生をそこで過ごした。事業の成功により、彼女は住宅、就職斡旋、恵まれない女性への財政援助などの社会問題に積極的に取り組むことができた。これらの問題が社会で大きな関心事になる何十年も前のことである。公平女性動物愛護協会は、ボルチモアの貧しい家庭が子供の教育を受けられるように支援し、極貧の女性が職を見つけるのを支援するために設立された。ピッカーズギルは 1828 年から 1851 年までこの協会の会長を務め、彼女の会長職のもと、長い計画と建設の過程を経て、1851 年に西ボルチモアにようやく高齢女性のための施設が開設された。彼女の理事長としての任期終了後、1869年に女性ホームの隣に老人ホームが設立された。[3] 1959年に2つのホームは統合され、西ボルチモアからメリーランド州タウソンに移転され、1962年に新しい施設は設立に尽力した女性に敬意を表して「ピッカーズギル退職者コミュニティ」と名付けられた。[11]
ピッカーズギルは1857年10月4日に亡くなり、ボルチモア南西部のラウドンパーク墓地に埋葬されている。娘のキャロラインが彼女の記念碑を建て、その後、1927年にフラッグハウスの保存と保護のために組織された系譜遺産組織である米国1812年娘たちと星条旗旗ハウス協会が彼女の墓の足元に銅の銘板を設置した。[12]
遺産
ピッカーズギルの墓標、ラウドン パーク墓地、ボルチモア
ピッカーズギルは、フランシス・スコット・キーにアメリカ国歌の歌詞を作曲するインスピレーションを与えた旗を作ったほか、社会に対する人道的貢献でも記憶されている。これは、最終的にメリーランド州タウソンのピッカーズギル退職者コミュニティに発展した公平女性動物愛護協会の数十年にわたる会長職に表れている。[11] また、彼女は、星条旗旗の家として知られ、後に旗の家と星条旗博物館と改名された家で記憶されている。この家は、ボルチモアの東ダウンタウン、イースト・プラット・ストリートとアルベマール・ストリートの角に建っており、国定歴史建造物となっている。[13]
アメリカ建国200周年の頃、著名な芸術家ロバート・マギル・マッコールは、醸造所の麦芽工場でメアリー・ピッカーズギルとその助手たちが「星条旗」を縫っている様子を描いた絵画を制作した。この絵画のコピーはメリーランド歴史協会が保管している。[14]
メアリー・ピッカーズギルは、1944年に進水した第二次世界大戦の リバティ船、SS 「メアリー・ピッカーズギル」にちなんで名付けられました。 [15] また、ある種の花はメアリー・ピッカーズギル・ローズとして知られています。[16]
ピッカーズギルの有名な旗に関して、1998 年にスミソニアン協会の事務局長である I. マイケル ヘイマンは次のように書いています。
1億4千万点を超える物の中で、私たちの最大の宝物、最も価値のある所有物は何かとよく聞かれます。私に尋ねられる質問の中で、これは最も簡単に答えられます。私たちの最大の宝物はもちろん、星条旗です。[2]
—スミソニアン協会事務局長 I. マイケル・ヘイマン
家族
ピッカーズギルの叔父、ベンジャミン・フラワー大佐はアメリカ独立戦争で戦い、大陸軍司令官ジョージ・ワシントン将軍から剣を贈られた。この贈呈は、1776年後半、アメリカ初の首都フィラデルフィアがイギリス軍に占領された際、フラワーがフィラデルフィアから見事に撤退したことを称えて行われた。[1]
ピッカーズギルの5人の兄弟のうち、長兄のウィリアム・ヤングも旗職人であり、彼の2人の娘は星条旗の製作を手伝ったピッカーズギルの姪である可能性が高い。彼女の妹ハンナ・ヤングは、米英戦争中に私掠船の指揮官であったジェシー・フィアソン大尉と結婚したが、フィアソン大尉はイギリス軍に捕らえられ、キューバのハバナで投獄されたが、後に脱走した。[1]
ピッカーズギルの唯一の生き残った子供、キャロライン（1800-1884）は、ジョン・パーディ（1795-1837）と結婚した。[17] パーディは晩年にジョージ・アーミステッドの娘に宛てた手紙の中で、自らを「未亡人で子供がいない」と述べていることから、この夫婦には生き残った子供がいなかったようだ。彼女は晩年にやや貧乏になり、同じ手紙の中でいくらかの経済的援助を要請したが、母親と星条旗の製作に関する歴史も伝えた。[9]
参照
参考文献と注記
- ^ abc スペンサー、リチャード・ヘンリー（1919年）。メリーランド州の系図と記念百科事典。ニューヨーク：アメリカ歴史協会。p.455 。 2012年6月25日閲覧。
- ^ abcdefghijkl Leepson, Marc (2005). 「第5章」.国旗：アメリカの伝記ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス。ISBN 9781429906470. 2012年6月25日閲覧。
{{cite book}}:外部リンク|title= - ^ abcdef メリーランド州女性委員会 (2002)。「メリーランド州女性の殿堂」。2012年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月14日閲覧。
- ^ メリーランド州立公文書館 (2006)。「メリーランド州公文書館」 。 2012年6月14日閲覧。
- ^ abc ロックマン、セス（2009）。『スクレイピング・バイ：初期ボルチモアの賃金労働、奴隷商人、そして生き残り』ボルチモア：ジョンズ・ホプキンス大学出版局。260～261頁。ISBN 978-0-8018-9006-2。
- ^ ab Rediscover1812.com (2010). 「Rediscover 1812」。2012年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月17日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ 注: この代表団に誰がいたかは情報源によって異なるが、ほとんどの情報源では3人の男性がいたとされている。
- ^ スミソニアン協会。「星条旗」。2012年6月14日閲覧。
- ^ abc 国立アメリカ歴史博物館 (1876)。「キャロライン・ピッカーズギル・パーディからジョージアナ・アーミステッド・アップルトンへの手紙、ボルチモア (1876)」(PDF) 。 2012年6月14日閲覧。
- ^ この醸造所は数十年にわたってクラゲット醸造所として知られていましたが、ピカリングが星条旗を製造した当時はブラウン醸造所として知られていました。
- ^ ab Pickersgill Retirement Community. 「About Us」。2012年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月16日閲覧。
- ^ ラウドン パーク墓地のメアリー ピッカーズギル墓地の墓石と銘板の碑文。File:MaryPickersgill.Tombstone.20120612.jpg および File:MaryPickersgill.GravePlaque.20120612.jpg を参照。
- ^ 米国議会合同印刷委員会（2001年）。私たちの国旗。米国政府印刷局。ISBN 9780788188046. 2012年6月26日閲覧。
- ^ メリーランド歴史協会 (2011)。「星条旗の製作（絵画）」 。 2012年6月15日閲覧。
- ^ Mariners-l.co.uk. 「Liberty Ships-M」 。 2012年6月17日閲覧。
- ^ HelpMeFind.com. 「Pickersgill Rose」 。 2012年6月19日閲覧。
- ^ Ancestry.com. 「ジョン・パーディ（1795 - 1837）」 。 2012年6月14日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、メアリー・ヤング・ピッカーズギルに関連するメディアがあります。
- メアリー・ピッカーズギルが星条旗を縫っているところを描いたロバート・マギル・マッコールの 1976 年の絵画。醸造所で星条旗を縫っているメアリー・ピッカーズギルを描いたもの。(メリーランド歴史協会)
- スミソニアンバイオ
- 建国の父たちの略歴
- スミソニアン博物館（星条旗が再び展示）
- 旗の素晴らしい歴史
- フラッグハウス
- ピッカーズギル退職者センターの起源
- メアリー・ピッカーズギル・ハウス
- ボルチモア市歴史協会[永久リンク切れ ]
- 星条旗協会