メアリー・バードサル

メアリー・B・バードソール（旧姓シスルウェイト、1828年、ペンシルベニア州チェスター生まれ、1894年2月1日、フィラデルフィア死去）は、アメリカの女性参政権運動家、禁酒運動家、ジャーナリストであった。

イギリス移民の家庭に生まれ^[1] 、インディアナ州リッチモンド近郊の農場で育ち、1848年にトーマス・バードサルと結婚した^{[1] 。 [2] 2人の間には3人の息子が生まれた。彼女はジャーナリストとしてのキャリアを}インディアナ・ファーマー紙の女性編集者としてスタートさせた^[3]。彼女は約5年間、女性向け新聞「ザ・リリー」を所有していたが、 1854年に女性参政権運動家のアメリア・ブルーマーからこの新聞を買収した^{[4] 。 [5]}彼女はインディアナ州で第2回女性の権利会議の開催を支援した。^[6] 1852年のインディアナ大会で、彼女は新設されたインディアナ女性権利協会（ 1869年にインディアナ女性参政権協会（IWSA）に改名）の書記に選出され、最終的には組織の会長になりました。^[7]バーズオールは、1853年にオハイオ州クリーブランドで開催された第4回全国女性権利大会で副会長を務めました。 ^[8]彼女は、1859年にインディアナ州議会で女性の権利請願書を提出した最初の3人の女性の1人で、女性参政権を支持して30分間演説しました。^[9]

バーズオールは1894年にフィラデルフィアで亡くなり、リッチモンドのアーラム墓地に埋葬された。 ^[10]キャサリン・ビーチャーが提唱した進歩的な建築のモデルである彼女のリッチモンドの家は、 1999年に国家歴史登録財に登録された。 ^{[3] [11]}

メアリー・B・シスルウェイトは1828年にペンシルバニア州デラウェア郡チェスターで生まれた。[ 12 ]^彼女は8人兄弟（女の子2人、男の子6人）の6番目だった。彼女の父ウィリアム・シスルウェイトは農夫で、ヨークシャー州ウェンズリーデールのエイスガース生まれ。彼は1814年頃にエリザベス・ウェザラルドと結婚し、ボイントン教区に住んだ。シスルウェイト一家は1817年に最初の2人の子供を連れてアメリカに移住した。^[1]一家はデラウェア州に短期間住んだ後、チェスターに定住した。メアリーが生まれた後、彼らは短期間シンシナティに滞在し、ウィリアム・シスルウェイトはそこで肉屋として働いた。 ^[13]一家は最終的に1829年にインディアナ州リッチモンドに転居し、1830年に町のすぐ西にある農場に落ち着いた。ウィリアム・シスルウェイトはいくつかの大きな農場を売買し、それらをうまく経営した。^[4] メアリーの姉エレノアは結婚もせず、子供もいなかった。^[1]兄ティモシーはウェイン郡でいくつかの工場を所有し、^[14]兄ウィリアム・ジュニアは1871年にリッチモンドの新聞である民主党ヘラルドを買収した。 ^[15]家族の先祖の中にはクエーカー教徒の友の会で活動していた者もいた。ウィリアム・シスルウェイトはリッチモンドのノースAストリート集会の会員だった。^{[1] [13]}

1848年10月26日、19歳のとき、バーズオールはリッチモンドのホワイトウォーター月例会議で、農夫で同じクエーカー教徒のトーマス・バーズオールと結婚した。 ^[2]結婚の翌年、バーズオール一家はトーマスの家族が住んでいたオハイオ州クリントン郡チェスターに短期間移った。 ^{[16] [17]} 1859年頃、トーマス・バーズオールは義理の兄弟ティモシー・シスルウェイトの製粉所で約4年間働いた。^[13]トーマス・バーズオールはシスルウェイト一家と共同で、リッチモンド中心街のメインストリートとフロントストリートの角に3階建ての商業ビルを建設した。^[18]

メアリーとトーマス・バードソールには3人の息子がいた。長男のアルヴィン・T・バードソールは1849年にそこで生まれ、ニューヨーク州ブルックリンで乾物販売員として働いていたが25歳で亡くなった。^[19]彼には未亡人のマチルダ・「マティー」・(ハンプトン)・バードソールがいた。^[20]インディアナに戻ったマティーは義母と親しくしており、1880年代にはフィラデルフィアのバードソールを何度も訪れていた。^[21]次男のウィリアム・ウィルフレッド・バードソール(1854年生まれ)は教育者、作家/編集者で、一時期はスワースモア大学の学長も務めた。^{[1] [22]}彼は1881年にヴィオラ・マクディルと結婚し、3人の息子をもうけたが、バードソールにとってはおそらく唯一の孫である。^[23]ヒューバート・H・バードサル（1856年生まれ）は兄たちと同様にリッチモンドのアーラム大学に通い、後にフィラデルフィアでジャーナリストとなった。^{[24] [25]}彼は1884年にデラウェア州でエラ・J・ヴァンダイクと結婚した。 ^[26]カトリック教徒であったエラは1898年に高熱で亡くなった。^[27]彼女の死後ヒューバートに何が起こったのかは不明である。ウィリアムとヒューバートはインディアナ州で生まれた。^[28]

DP ホロウェイと WT デニスは1851 年にリッチモンドでインディアナ ファーマー紙を創刊した。社説によると、彼らはこの新聞を「農業、園芸、機械工学、および実用芸術」に捧げた。^[29] 1852 年 10 月、編集者は「婦人部」を設立し、バーズオールはその編集に雇われた。彼女はすぐにフェミニストの議題を推進した。この部では、州フェアの報道など、家庭経済や農業に関する話題も取り上げた。バーズオールは、女性読者に、シンシナティのエリザベス A. アルドリッチが発行する「自由の天才」など、女性が所有する新聞を支援するよう奨励した。バーズオールは、女性に知性を高め、やりがいのある職業に就くよう促す記事を社説で執筆し、掲載した。彼女は、こうした職業は妻や母親としての役割を損なうものではなく、家族の向上に貢献すると信じていた。彼女の新聞社での在職期間は好評だったものの、1853年3月に終了し、短いものだった。インディアナ・ファーマーズのリッチモンドでの在職期間も短かった。同紙は売却され、インディアナポリスに移転した。^{[3] [30] [31]}

1848年頃、ニューヨーク州セネカフォールズで新たに結成された女性禁酒協会は、自分たちで作った地元新聞で自分たちの運動を推進したいと考えた。彼女たちは新聞の名前を決め、新聞を作る委員会を結成したが、すぐに事業に意気消沈した。しかし、アメリア・ブルーマーはそれをやり遂げると決意し、編集と財政の面で新聞を引き継いだ。この新聞はおそらく女性に焦点を当て、完全に女性によって発行・編集された最初の新聞だった。禁酒委員長は純潔の動機を表すために「ザ・リリー」という名前を選んだ。ブルーマーはその名前を気に入らなかったが、変更するのは適切ではないと感じたため、名前はそのまま残った。当初、新聞の焦点は禁酒だけだったが、ブルーマーはすぐに女性の権利を推進し始めた。^{[32]彼女の服装改革の提案の後、発行部数は大幅に増加した。トルコのパンタロンと「}ブルマー」として広く知られるようになった短いスカートの導入は全国ニュースになった。^{[33]ブルーマーと夫がセネカフォールズからオハイオ州に引っ越したとき、新聞も一緒に引っ越した。しかし、}アイオワ州カウンシルブラッフスに引っ越し、配布手段がなくなったため、ブルーマーは新聞を売却することにした。^[34]

ブルーマーは1853年に全米女性権利会議に出席し、バーズオールも参加した。ブルーマーはその旅の延長でインディアナ州リッチモンドを訪れ、バーズオールと会う機会を十分に得た。^[35]ブルーマーは1854年後半に新聞をバーズオールに売却し、バーズオールは1855年1月に初めて編集長兼経営者として登場した。バーズオールは、後に市の医師となるリッチモンド在住のもう一人の女性参政権運動家メアリー・F・トーマスの助手も務めた。トーマスは1857年を通してバーズオールに代わって新聞を編集した。^{[36] 2人は少なくとも1859年までフェミニストや女性参政権運動家に関する記事を掲載し続けた。1976年、1859年2月の第2版がアーサー・ウェイレンの遺産管理人によってリッチモンド}・パラディウム・アイテムに売却された際に発見された。その号ではバーズオールがまだ編集者として記載されていた。^[33]

バーズオールがインディアナ・ファーマーとリリーに所属していた当時、これら2つの隔月刊誌の発行部数は約3,000部だった。^[37]

多くのクエーカー教徒と同様、バードソール夫妻は禁酒、参政権、奴隷制度廃止など、数多くの社会改革運動に積極的に参加した。インディアナ州ヘンリー郡グリーンズボロで開かれた奴隷制度廃止会議で、アマンダ・ウェイはインディアナ州初の女性権利会議の開催決議案を提出し、議会はこれを採択し、ウェイを委員長に任命した。^{[38]第1回会議は1851年10月14日～15日に}インディアナ州ダブリンの旧ユナイテッド・ブレザレン教会で開催され、^[39]バードソールは会議の幹事を務めた。^[40]第2回会議は翌年10月にリッチモンドで開催され、バードソールは組織化に協力した。^[6]その集会で、バードソールと夫はインディアナ州女性権利協会を設立するための組織文書と規約に署名した。バードソールは幹事に選出され、その後数年間その職を務めた。^[41]

第 2 回大会の参加者は、女性を男性と同等の地位に「引き上げる」ことに関する 12 以上の決議を議論し、可決した。彼らは、市民権は道徳的かつ精神的な状態であり、その意味で女性は男性と同じであると主張した。彼らは、女性が男性と同じ教育を同じ機関で受けられるようにした。彼らは、すべての女性が男性に頼るのではなく、自活できる職業に就くよう奨励した。男性に頼るなら、女性は同等の労働に対して同等の賃金を受け取るべきである。バーズオールは大会の議事録を書き、いくつかの新聞に提出して出版した。^[6]

バーズオールは1853年にオハイオ州クリーブランドで開催された第4回全国女性権利会議で副会長の一人を務めた。 ^[8] 1854年のインディアナ州女性権利会議はリッチモンドから州都インディアナポリスに移り、メイソニックホールで開催されたが、地元紙は軽蔑の目を向けた。^[42] 1855年、この会議はインディアナポリスのワシントンホールで開催され、ジェームズとルクレティア・モットやアーネスティン・L・ローズなど、全国的な女性参政権運動のメンバーが集まった。^{[43] 1858年、バーズオールの尽力により、この会議はリッチモンドに戻り、この会議中にグループのメンバーは}インディアナ州議会に宛てて女性の権利を主張する請願書を作成した。^[44] 1859年の第9回会議で、バーズオールは協会の会長に選出された。^[45]南北戦争により、女性参政権と女性の権利は忘れ去られ、次の大会は1869年にインディアナ州で開催され、組織名はインディアナ州女性参政権協会と改名された。^{[46] [47]}

1859年1月19日、下院と上院は州議会の珍しい合同会議を招集した。下院議長は当初、多くの女性を含む大勢の群衆の中を移動して会議を招集するのに苦労し、多くの議員が演説中に立ち上がらなければならなかった。議長席に着席していたメアリー・F・トーマス、バードサル、アグネス・クックは女性の権利を求める請願書を提出し、州議会で演説した初の女性となった。ウェイン郡の女性住民や合法的な男性有権者を含む1000人以上が請願書に署名した。クックの短い紹介の後、大勢の騒々しい群衆に気づいたトーマスは、請願書を声に出して読む前に、これからのプレゼンテーションを真剣に受け止めるよう議会に促した。^{[9] [48]}請願書は短く、女性に平等な財産権と参政権を与えるよう求めるものだった。^[49]

次にバーズオールが演説し、約30分間議会で演説した。^[50]彼女の演説は「女性の参政権を支持する明確で論理的な訴え」と評された。^[51]両女性の演説を印刷するという立法決議があったにもかかわらず、トーマスの演説と請願書のみが出版された。バーズオールの演説のコピーは現存していないが、演説に関する詳細な情報は1859年2月号のザ・リリーに掲載された。^[52]

バーズオールは、平等な権利がなければ女性の状況が永久に改善されることはないと断言し、「時折、伝統的な偏見や積み重なった障害を乗り越える女性が現れたとしても、彼女は正義のもとでもっと頻繁になされたであろうことの例として見なされなければならない」と指摘した。^[53]また、彼女は、女性の「劣った」特徴は実際には教育や雇用の機会が不足していることによって引き起こされたものであり、その理由ではなく、自己防衛を確実にする唯一の方法は投票権を通じてであると指摘した。^[52]

クックは、参政権を与えられた女性が禁酒運動でより効果的である理由を述べて、発言を締めくくった。クックがプレゼンテーションを終えると、合同会議は委員会に分かれ、請願書を立法議題に加えるかどうかが議論された。その後、会議は休会となり、インディアナ州上院議員は各自の議場に退席した。議事全体を通してある程度の礼儀正しさは保たれていたが、いったん終了すると、男性たちは女性の権利という概念全体を声高に嘲り始めた。嘲りは報道でも続いた。^[9]

翌日、請願書を検討するよう任命された上院委員会は、この件に関してこれ以上の措置を取らないことを決定した。下院もこれに同意した。^[39]議会は女性の投票権と財産権の要求を認めなかったが、3人の女性参政権運動家の努力により、他のフージャー女性が議会で演説して投票権を求める道が開かれた。 1859年の立法活動で重要な役割を果たしたアマンダ・ウェイとエマ・スワンクは、1871年に州議会で演説した。^[9]

メアリー・バーズオール・ハウスとして知られるようになったこの家の建設は、1859年に始まり、1860年に完成した。 ^[54]バーズオール夫妻はこの家を「ブライトバンク」と呼んだ。^[55]イタリア風の家は、インディアナ州リッチモンドのウェスト・フィフス・ストリートとリッチモンド・アベニューの北西角の広い敷地にある。建築者は、隣接する敷地のシスルスウェイト・レンガ工場のレンガを使用した。2階建ての十字形の家は、キャサリン・ビーチャーとハリエット・ビーチャー・ストウが1872年に出版した著書「アメリカン・ウーマンズ・ホーム」のプランと驚くほど似ている。この本は、住宅設計への科学的アプローチを推奨した。^[3]バーズオール夫妻の息子ウィリアム・Wが1896年にこの家を購入。家は1899年にチャールズとローラ・ムーアに売却された。^[36]

ホワイトウォーター月例会、宗教友の会の評議員らが1927年にこの家を購入し、前所有者にちなんでローラムーアと名付けた。^{[36] [56]}評議員らは、ノースAストリートにあった集会所を売却した後、この家を老人ホームや礼拝のための臨時集会所として使用した。^[56]協会は建物を拡張し、寝室、キッチン、裏階段を増築した。ローラムーアホームは1951年に非宗派の老人ホームとして私的に法人化された。^[3] アーラム大学は、 2010年12月に老人ホーム会社からの寄贈としてローラムーアの所有権を引き継いだ。現在ローラムーアゲストハウス＆リトリートセンターとして知られるこの家は、大学を訪れる客の受け入れも行っている。^{[57] [58] [59]} 1999年に国家歴史登録財に登録された。^[11] 2012年、ローラムーアの敷地にバードサルを称える記念碑が設置され、式典にはバードサルの親戚の一人であるジョン・シスルウェイトも出席した。^[59]

バーズオールは、ユニオン救済協会を結成した女性委員会を通じて、地域奉仕活動を続けた。この組織は、貧困者に仕事を見つけて援助するために設立され、孤児やその他の困窮する子供たちのための施設も設立した。 ^[60]トーマス・バーズオールも地域で活動していた。彼は1867年8月にリッチモンドの他の禁酒主義の男性市民と会い、リッチモンド禁酒協会を結成し、会長に選出された。^[61]

バードソールは友会と長い付き合いがあったが、1869年頃には会合に出席しなくなった。1872年夏、ホワイトウォーター月例会が彼女の欠席について尋ねたところ、彼女はもはや宗教とのつながりを感じていないと答えた。彼らが彼女を勘当するよう提案したとき、彼女は同意し、8月に正式に離脱が決定した。彼女には異議を申し立てる権利があったが、そうすることはなかった。^{[52] [62]}トーマス・バードソールと息子のウィリアムは会員資格を保持し、1886年にフィラデルフィアでの会合への転籍を正式に要請した。^[20]

1880年の国勢調査の時点では、バードサル一家はペンシルベニア州フィラデルフィアに住んでいた。^[63]彼らは1883年10月にブライトバンクの賃貸広告を出した。 ^[55]フィラデルフィアでは、トーマス・バードサルは息子のヒューバートとウィリアムと共同で農業用品のビジネスを営んでいたが、彼らには他の事業もあった。^{[16] [64]}リッチモンドの新聞の報道によると、トーマス・バードサルはリッチモンドに財産を保持し、フィラデルフィアと故郷を行き来していた。^[要出典]

メアリー・バードソールは1894年2月1日にフィラデルフィアで急死し、遺体は埋葬のためリッチモンドに戻された。^[65]当初、彼女の葬儀は彼女の自宅で執り行われる予定だったが、土壇場で彼女の兄弟ティモシーの家で執り行われることになった。^{[66]トーマス・バードソールは晩年を}ペンシルベニア州バックス郡の友の会の老人ホームで過ごした。^[67]彼は1901年8月10日に亡くなり、バードソールの隣に埋葬された。^[68]