キルロイのリスト

キルロイズ・リスト^[1]は、アメリカの演劇業界における「女性およびトランスジェンダーの劇作家の組織的な過少代表」を終わらせるための男女平等イニシアチブです^{。 [2]}男女格差は、作家のジェンダー認識と、人種、性的指向、民族、社会経済的階級、年齢、能力の交差的アイデンティティに基づいて、作品が差別されている未上演の劇作家の格差と定義されます。2015年11月に発表された「ザ・カウント」と題された最近の統計調査によると、2011年から2013年の年間シーズンの調査対象となったプロの作品全体の22％が女性劇作家によって書かれ、全体の3.8％が有色人種の女性劇作家によって書かれ、全体の0.4％が外国人の有色人種の女性劇作家によって書かれました。 ^[3]調査対象となったプロの作品全体の78％は男性劇作家によって書かれました。 ^[3]

2014年6月に初めて発表されたこのリストは、過去12か月以内に業界の専門家が読んだ、または鑑賞した、女性およびトランスジェンダーの作家による非常に推奨される現代劇の年次コレクションです。このリストは、ロサンゼルスを拠点とする女性と自認する劇作家およびプロデューサーのグループであるキルロイズによって作成されました。彼らは、芸術監督が劇団の年間シーズンに向けて「私たちが最高の劇を選んだ」と主張しているにもかかわらず、自分たちの劇が未制作のままになっていることにうんざりしていました。^[4]キルロイズの名は、第二次世界大戦の落書きタグ「キルロイはここにいた」に由来しています。 ^[5]キルロイズ のキャッチフレーズは「私たちはトラブルと劇を作ります」です。^[6]キルロイズの創立メンバーは以下の通り: ザキヤ・アレクサンダー、^[7] ベカ・ブランステッター、シーラ・キャラハン、^[8]カーラ・チン、^[9]アナ・ファインバーグ、 [10 ^]サラ・ガビンス、^[11]ローラ・ジャックミン、^[12] チェルシー・マルカンテル、^[13]ジョイ・ミーズ、ケリー・ミラー、メグ・ミロシュニク、^[14]ダリア・ポラティン、ターニャ・サラチョ、^[15]、マリサ・ウェグジン。

2018年、キルロイズは創設メンバーから、作家、プロデューサー、監督のジャクリーン・バックハウス、ヒラリー・ベティス、ジェニファー・チェンバース、クラウディア・デ・ヴァスコ、エマ・ゴイデル、クリスティーナ・ハム、ジェシカ・ハンナ、モネ・ハースト・メンドーサ、オベヒ・ジャニス、ハンソル・ジョン、チェルシー・マルカンテル、キャロライン・V・マグロウ、ビアンカ・サムズ、ジーナ・ヤングからなる14人の過激な演劇制作者の「新しいクラス」にバトンを渡しました。^[16]

2014年のリストには、選ばれた推薦者によって強く推薦された46の演劇を集めたトップ46が掲載されました。推薦者は、現在演劇業界で活躍している現代演劇のアーティストや管理者で構成されていました。^[17]

2015 年のリスト: 上位 7% には 53 件の演劇が掲載されました。

リストに掲載されるには、演劇は次の条件を満たしている必要があります。

• 「プロデュースされていないか、またはプロデュースが1回しかされていない」^[18]
• 女性またはトランスジェンダーであると自認する劇作家によって書かれたもの
• 過去12か月間に業界の専門家が読んだり見たりした
• 前年には含まれていない

ジェンダー・パリティーは、近年演劇業界で広く使われるようになった言葉です。女性やトランスジェンダーのアーティストや管理者の過少代表や差別に対処するための取り組みがいくつか始まっています。^{[19]この取り組みの多くは、劇場組織のスタッフや演劇シーズン内で役職に就いている女性や}トランスジェンダーのアーティストや管理者 の数に基づいた統計調査です。

男女格差に関する最新の統計調査と分析とされる「ザ・カウント」は、劇作家でリリー賞の共同創設者であるマーシャ・ノーマンとジュリア・ジョーダン、そしてドラマティスト・ギルドのレベッカ・スタンプによって設立されました。この研究は2015年7月にリリー賞の年次大会で発表され、2015年11月にドラマティスト・ギルドによって出版されました。^[20]

調査対象となる劇場は、非営利かつ地域限定で、オフブロードウェイとオフオフブロードウェイを含む。^[3]ブロードウェイ劇場は調査に含まれていない。全国調査には、合計153の劇団の2011-2012年、2012-2013年、2013-2014年のシーズンが含まれていた。^[3]

ジュリア・ジョーダンは「基準を作り、変化を記録したかった」と語っている。^[21]この基準は、造語「ユニーク・ライター」と「ユニーク・プロダクション」に基づくパーセンテージの内訳で、それぞれ制作された作家をデータ内で 1 回カウントし、作家の戯曲の各制作をデータ内で 1 回カウントする。^[3]たとえば、リン・ノッテージは「ユニーク・ライター」と見なされるが、彼女の戯曲「インティメイト・アパレル」の各制作は「ユニーク・プロダクション」と見なされる。これらのカテゴリ内で、ザ・カウントは、劇作家が自ら特定した人種、性別、国籍の交差点に基づいて表現を測定した。^[3]これらのパーセンテージは、パーセンテージの昇順で以下に示す。

さらに、The Count には米国の地域地図と個々の都市ごとの割合の内訳も含まれています。選択された都市は次のとおりです。

カウントは毎年更新され続けるだろう。^[21]

ジェンダー格差に関する最初の統計的研究と分析の一つは、当時プリンストン大学の学部生だったエミリー・グラスバーグ・サンズが行った優等生研究プロジェクト「劇作家のジェンダーの幕開け：アメリカ演劇における差別の統合経済分析」であった。^[22]

ワシントンDCで芸術監督と芸術家が集まり、「サミット」として知られるようになった会合の後、芸術監督がアメリカの演劇業界の「パイプライン」に女性による演劇がないという物議を醸す発言をした際に、世界中の女性とトランスジェンダーの劇作家の名前を記録するために「 We Exist 」のGoogleドキュメントが作成されました。^[23]

その他の男女平等の取り組みとしては、シアター・コミュニケーションズ・グループの「劇作の男女平等 （以上）を実現した82の劇団」があり、2015年9月にアメリカン・シアター・マガジン誌で発表された。^[24]さらに、2015年のDCウィメンズ・ボイス・シアター・フェスティバルなど、市全体で女性劇作フェスティバルが結成され、ワシントンDC地域の51の劇場で女性による56の新作劇が上演されたほか、市を拠点とする男女平等タスクフォースグループも結成された。^{[19] [23] [25] [26]}また、女性劇の発掘に関する研究も増加しており、例えばスーザン・ジョーンズの「The Other Canon」は、10世紀前にさかのぼる女性劇のリストである。^[27]

さらに、劇作家リリアン・ヘルマンにちなんで名付けられたリリー賞（2010年に劇作家マーシャ・ノーマン、ジュリア・ジョーダン、テレサ・レベックによって設立）など、現代の女性劇作家を表彰する毎年恒例の演劇賞や、ウィメンズ・プロジェクト・シアターなど女性が脚本・監督した作品の制作に特化した劇団もある。^{[28] [29]}

2015年のリストでは、キルロイ兄弟は、オンラインデータベースであるニュープレイエクスチェンジのためにナショナルニュープレイネットワークと提携しました。 ^[30]このエクスチェンジでは、劇作家がアカウントを作成し、サンプルページまたは全編劇の形でプロの作品を掲載することができます。このウェブサイトは、プロの劇場が年間シーズンにどの劇を上演するかを決定するために、より効率的な選択プロセスを使用する方法に対処するためのイニシアチブです。^[31]過去数年間、「提出モデルがいかに破綻しているか、人々が未読の脚本でオフィスを埋め尽くし、家具を組み立てた方法、劇作家が完璧だとわかっている劇の返事を何年も待っていた方法について、何百もの会話がありました。」^[32]

脚本や楽譜のサンプルページやフルページをアップロードするだけでなく、劇作家はキャストの内訳、キーワード、過去の制作履歴に関する情報も含めることができます。誰でもプロフィールを作成して劇作家を見つけたり、劇を読んで個人的に評価したり、「プライベートライブラリ」を構築したり、他のユーザーがプロフィールに追加した作品を「New Play Exchange」で「視聴」したりできます。^[32]これは「学生、観客、新しい劇愛好家が新しい作品にアクセスするためのツールとして機能します。組織が劇作家に、読みたいもの、開発したいもの、制作したいものを伝えるのに役立ちます。」^[32]

キルロイズのリストは、新聞やその他のオンラインメディアで全国的に取り上げられました。^[33] 2014年のリストが発表された後、キルロイズは「階級、能力、性的指向、性別（ジェンダークィア、トランスジェンダー、その他の非二元的な性自認を含む）に沿った[作家]の代表を増やすため」に候補者プールを拡大することを決意しました。^{[34] [35]}

2015年6月、アメリカン・シアター・マガジンは「当初のリストの影響を正確に測るのは難しい。特に一部の劇場のシーズン計画のリードタイムが長いことを考慮すると、だがキルロイ兄弟は、当初のリストに載っていた47作品のうち28作品がその後上演され、リストに載った個々の作家からは、脚本への関心やリクエストが増えた、あるいは上演の約束が相次いでいると報告されている」と書いている。^{[34] [35]さらに、リストを活用するための公的な取り組みも行われており、}リリー賞主催による2014年のリストから選ばれた3作品の朗読シリーズもその1つである。^[36]また、劇作家のシーラ・キャラハン^[8]はアメリカン・シアター・マガジンで「ある学校でキルロイの作品だけを扱う授業が行われている。これも運動の一部だ」と語っている。^[34]

• クリスティーナ・アンダーソン：恋する男
• タニヤ・バーフィールド：『ザ・コール』と『ブライト・ハーフ・ライフ』
• ベカ・ブランステッター：オレゴン・トレイル
• シーラ・キャラハン：サラダを食べながら一人で笑う女性たち
• エリザ・クラーク：未来を考える
• ラリッサ・ファストホース：クレイジーホースならどうする？
• ハリー・ファイファー：あなたのために一生懸命祈るわ
• マデリン・ジョージ：ワトソン諜報部の（奇妙な事件）
• マルティナ・マジョク：アイアンバウンド
• メグ・ミロシンク：ザ・トール・ガールズ
• ドミニク・モリソー：スケルトンクルー
• テレサ・レベック：熱心者
• ターニャ・サラチョ：10番目のミューズ
• ハイジ・シュレック：コンサルタントとグランド・コンコース
• ジャッキー・シブリーズ・ドゥルーリー：本当に本当に本当に本当に
• ジェン・シルバーマン：ムーア人とハンター
• ポーラ・フォーゲル：ドン・ファンがイラクから帰国
• ティンバーレイク ヴェルテンベイカー:ジェファーソンズ ガーデン
• アンナ・ツィーグラー：少年

• ザキヤ・アレクサンダーとイマニ・ウズリ：少女は肌を揺らす
• クリスティーナ・アンダーソン：ゲイト・シティの下の灰
• クレア・バロン：あなたは年をとって、汚れて、汚くなった
• ヒラリー・ベティス：ロテ・ブラボーの亡霊とアメリカのポルノの歴史
• ジョスリン・ビオ：ノリウッド・ドリームス
• フェルナンダ・コッペル：キング・リズ
• リディア・R・ダイアモンド：賢い人々
• サラ・デラッペ：オオカミ
• リンジー・フェレンティーノ：『Ugly Lies the Bone』
• カレン・ハートマン：スーパートゥルー
• ローラ・ジャックミン：レジデンス
• ハンソル・チョン：『ダンボールピアノ』『もう悲しいことはない』『狼の遊び』^{[注 1]}
• マルティナ・マジョク：ペティ・ハーバー
• モナ・マンスール：アンシーン
• オナー・モロイ、クラックスカル・ロウ
• メアリー・キャサリン・ネーグル：マンハッタ
• リン・ノッテージ：スウェット
• タニヤ・サラチョ：フェード
• ジェン・シルバーマン：ルームメイト
• チャリース・カストロ・スミス：羽と歯
• スーザン・スーン・ヒー・スタントン：今日は私の誕生日です
• ルーシー・サーバー：反乱者たち
• リア・ナナコ・ウィンクラー：ケンタッキー
• ベス・ウォール：小さな口の音
• ローレン・イー：イーの王と私たちの中の虎
• ステファニー・ザドラベック：コロニー崩壊
• アンナ・ツィーグラー：最後の試合

• クレア・バロン：ダンス・ネイション
• ジョスリン・ビオ：スクールガールズ、またはアフリカの意地悪な女の子の演劇
• カレン・ハートマン：ロズとレイ
• チサ・ハッチンソン：誰かの娘
• ハンソル・チョン：野雁の夢
• アディティ・ブレナン・カピル：オレンジ
• マルティナ・マジョク：生活費
• レネル・モワズ：功績
• アントワネット・ヌワンドゥ：パス・オーバー
• ジェン・シルバーマン：集団的怒り：5つのブープスとウィンクの劇
• スーザン・スーン・ヒー・スタントン：白鳥座
• ルーシー・サーバー：移籍
• マリセラ・トレヴィーニョ・オルタ：扉の前の狼

• クリスティーナ・アンダーソン：創造を捉える方法
• アジザ・バーンズ：Blks.
• ヒラリー・ベティス：マジック・シティ、あるいはバーゼルのジュリー
• シャリーズ・カストロ・スミス：エル・ウラカン
• カーラ・チン：ノマド・モーテル
• ラリッサ・ファストホース：感謝祭の演劇
• アレシア・ハリス：神は存在するのか
• チサ・ハッチンソン：誰かの娘
• アントワネット・ヌワンドゥ：違反
• クリスティーナ・キンタナ：アズール
• クリスティアナ・レイ・コロン：フロリサント＆キャンフィールド
• ヘザー・ラフォ：ヌーラ
• スーザン・スーン・ヒー・スタントン：私たち、目に見えないもの
• リア・ナナコ・ウィンクラー：トゥー・マイル・ホロウ
• ローレン・イー：カンボジアのロックバンドと大躍進

• オードリー・セファリー：アラバスター
• ジョージナ・エスコバー：ストーンハート
• モネ・ハースト・メンドーサ：トレラ
• アナ・ノゲイラ：マスクのみ
• エリカ・ディッカーソン＝デスペンザ：カルルド・ワッタと[象形文字]