マーティン・スティーブンス（麻薬密輸人）

マーティン・エリック・スティーブンス（1976年生まれ）^[2]は、オーストラリア出身の元バーテンダーで、バリ・ナインの一員としてインドネシアで麻薬密売の罪で有罪判決を受けた。2005年、初めてバリ島を訪れたスティーブンスは、デンパサールのングラライ国際空港で、胸にテープで貼り付けられ、衣服の下に隠されていた3.3kg（7.3ポンド）のヘロイン所持で逮捕された。刑事裁判の後、2006年2月14日、スティーブンスは終身刑を宣告された。2011年1月、インドネシア最高裁判所に10年に減刑を求める上訴が却下された。 ^[3]

ニューサウスウェールズ州ウーロンゴン郊外のタウラジ出身のスティーブンスは、ケータリング会社ユーレストに勤務し、そこでレネイ・ローレンス、マシュー・ノーマン、上司のアンドリュー・チャンと出会った。4人は後にバリ・ナインの一員として麻薬密売で有罪判決を受けた。^[4]

レナエ・ローレンスの証言に基づくメディアの報道によると、アンドリュー・チャンの指示のもと、スティーブンスとローレンスは2005年4月6日にオーストラリアを出発した。その前日、スティーブンス、ローレンス、シ・イー・チェンはミュラン・スクマランと会い、そこで警察は、密封可能なビニール袋、医療用テープ、伸縮性のあるウエストバンド、肌にぴったり合うサイクルショーツなどの麻薬密輸用具がスティーブンスとローレンスのバッグに詰め込まれたと主張している。ローレンスは現金を渡されたと主張し、スティーブンスは命を脅かされたと主張した。^[5]メディアの報道によると、警察の記録によると、バリ島滞在中、ローレンスはチャンと毎日連絡を取り合っていたが、4月13日にチャンが携帯電話番号を変えた。同日、チャンはクタ・ラグーナに滞在していたスティーブンスとローレンスにホテルを変更するよう指示した。グエンは4月16日に到着し、同じホテルを予約した。 [ ^6]バリ島からの当初の出発予定日は4月14日だったが、チャンがオーストラリアとインドネシアの警察が彼の計画を知っているのではないかと疑ったため延期された。 ^[7]

4月17日、チェン、ノーマン、グエンの3人はアディ・ダルマ・ホテルをチェックアウトし、スティーブンスとローレンスをホテルに残して空港へ出発した ^{[6] 。}

スティーブンスは2005年4月17日、バリ島デンパサールのングラライ国際空港でインドネシア警察に逮捕された。3.3キログラム（7.3ポンド）のヘロインが彼の足と胸に縛り付けられ、衣服の下に隠されていたのが発見された。スコット・ラッシュ、マイケル・チュガイ、ローレンスもスティーブンスと同時に逮捕された。2005年4月20日、逮捕とその後のスティーブンスとバリナインの他のメンバーに対する警察の尋問の生々しい映像がオーストラリアのテレビで放映された。^[8]

スティーブンスが逮捕された同じ日に、インドネシア警察はクタのメラスティホテルでシ・イー・チェン、タン・ドゥック・タン・グエン、ミュラン・スクマラン、マシュー・ノーマンも逮捕した。共犯者とされるアンドリュー・チャンも同日、オーストラリア航空の飛行機でデンパサールからシドニーへ出発するのを待っていたところを逮捕された。逮捕時、チャンは携帯電話3台と搭乗券を所持していた。麻薬は発見されなかった。^[6]

逮捕当時、スティーブンスはローレンスと話し、「彼らを告発すべきか？」と発言したと記録されている。 ローレンスはこう答えた。^{[8] [9] [10]}

「他の奴らを告発しても家族を殺すわけじゃない。それに、告発しても意味がない。告発したら、奴らが家族を殺し、結局俺たちも死ぬ。だから、言わないでおけば、奴らは代わりに俺たちを殺して、俺たちの家族は放っておいてくれる。」

—  Renae Lawrence、ABC TVの7.30 Reportで引用、2005 年 4 月。

バリ・ナインの一員であるスコット・ラッシュの父親リー・ラッシュは、息子がバリ島に旅行し、麻薬関連の犯罪を犯すのではないかと恐れ、犯行前にオーストラリア連邦警察（AFP）に連絡したと述べた。ラッシュ氏は、AFPから、グループがインドネシアを出発する前に息子に監視下に置いて犯罪を思いとどまらせると約束されたと主張している。スコット・ラッシュの弁護士は、彼に連絡はなかったと述べた。AFPは逮捕の約2週間前にインドネシア警察に犯罪が行われると警告し、逮捕の約10週間前に捜査を開始していたことが明らかになった。^{[11] [12] [13]}バリ・ナインが逮捕されたとき、密告のニュースが公表され^[14]、オーストラリア国民の利益を守るAFPの役割に対する批判が起こった。^[13]当時、この件についてコメントしたAFPのミック・キールティ長官は次のように述べたと報じられている。^[15]

「我々が忘れてはならないことの一つは、我々はここオーストラリアの刑事司法制度の範囲内で活動しているということであり、同じ刑事司法制度を持つ国々とのみ協力していたら、我々の協力はオーストラリアの外にはあまり広がらないだろう。我々は他の国々で機能している制度と協力しなければならないが、これはヘロイン密売に関しては確かにかなりの程度成功している。」

— オーストラリア連邦警察 長官 ミック・キールティ、The Monthly 2007年7月号より引用。

ラッシュは、オーストラリア連邦警察がインドネシア側に情報を渡したことはインドネシアとオーストラリア間の二国間条約違反であるとして、オーストラリア連邦裁判所に訴訟を起こした。ラッシュの訴訟では、そのような情報は法務長官によってのみ公開されるべきであると主張した。しかし、連邦政府は、条約は容疑者が起訴された後にのみ適用されると主張した。^[16]この申し立ては、2006年1月に連邦裁判所によって却下された。

被告に対する刑事裁判は2005年10月11日にデンパサール地方裁判所で開始された。メラスティホテルで逮捕され、「メラスティ3人組」という通称で呼ばれていたチェン、グエン、ノーマンは一緒に裁判にかけられ、残りの6人の被告は別々に裁判にかけられた。^[要出典]

2005年12月、裁判が始まると、バリ9人組の麻薬密売人とスクマラン、チャンの間で緊張が高まっていると報じられた。^[17]数日後、バリ9人組の一部メンバーの代理人を務める弁護士らは当初、オーストラリア検察局長に介入して麻薬密輸共謀罪で起訴し、9人をオーストラリアの法律に基づいて引き渡し起訴できるように支援を求めた。^[18]しかし、バリ島で裁判問題を審理する判事らは、オーストラリアがインドネシアの死刑を科す権利に介入しないよう求めた。^{[19]スティーブンス被告の代理人を務める弁護士らは、インドネシアの}ハッサン・ウィラジュダ外相がメディアで、バリ9人組が有罪となれば死刑判決を受けることをオーストラリア国民は覚悟すべきだと発言したことを受けて、裁判の公正さが危ぶまれていると主張した。 ^[20]

裁判中、スティーブンスはチャンにバリ島へ行き密輸を続けるよう強制されたと主張している。スティーブンスは、チャンが日常生活を送る家族の写真を見せ、協力しなければ殺すと言ったと主張している。^[21]

「彼らは私を脅しました。私の家族、友人、恋人を脅しました…彼らは私に写真を見せました。」

— スティーブンス氏は、2005年4月に裁判中に証言を引用した。

スティーブンス氏の弁護士アドナン・ウィラワン氏は、依頼人が不当に陰謀の首謀者として告発されていると主張した。「彼は人間スーツケースだ...何をすべきか指示されていた。」^[要出典]法的手続き中、バリ・ナインのメンバーで麻薬密売で有罪判決を受けたチュガイ氏とラッシュ氏は、2005年4月17日に逮捕されるまでスティーブンス氏やローレンス氏に会ったことはなかったと証言した。^[要出典]

バリ島の9人のうち大半の被告に対する判決は2006年2月13日と14日に言い渡された。スティーブンスに対する判決が言い渡される直前、バリ島から彼の母親ミシェルが次のように語ったと報じられている。^{[22] [23]}

「…信仰が彼らに力を与え、オーストラリア国民に息子を裁く前に考えるよう求めた。」

— マーティン・スティーブンスの母親、ミシェル・スティーブンス、判決前、2006年2月。

2006年2月14日、スティーブンスは終身刑を宣告された。^[1]

当時の判決についてオーストラリア連邦警察長官キールティは次のように述べた。^[1]

「私は警察と彼らの行動を支持します…連邦裁判所は実際に、警察が合法的に行動しただけでなく、政府の政策に従って行動したという判決を下しました。」

—  AFPコミッショナーのミック・キールティ氏は、 2006年2月15日のシドニー・モーニング・ヘラルド紙で次のように述べている。

オーストラリアのジョン・ハワード首相は次のようにコメントしたと報じられている。^{[1] [24]}

「警察は麻薬の害から私たちを守るために存在している。私は、この事件で逃げ切れるなどと想像を絶する考えを持つオーストラリアの若者全員が、この事件から教訓を学んでくれることを願うばかりだ」……「私は、これらの人々の親たちに心から同情する。本当に同情する。親である私たち全員がそう感じるだろうが、警告は何十年も前からあったのだ。」

— オーストラリア首相ジョン・ハワード、2006年2月。

バリ・ナインの裁判で判決と刑罰が言い渡されると、オーストラリアで追加の逮捕者が出た。^[25]

スティーブンス氏はバリ・ナインの他の8人とともに、判決の厳しさを不服として控訴した。^[3] 2006年4月26日、インドネシア最高裁判所は、クタのメラスティ・ホテルで逮捕されたローレンス氏、グエン氏、チェン氏、チュガイ氏、ノーマン氏に対する終身刑をそれぞれ20年に減刑した。^[26]スティーブンス氏の控訴は認められた。^[3]

2009年12月、スティーブンスはクロボカン刑務所で出会ったインドネシア人女性クリスティン・ウィナルニ・プスパヤンティと結婚する予定であると発表した。^[27]スティーブンスは逮捕から数ヶ月後、教会のグループの一員として刑務所を訪れていたプスパヤンティと出会い、2011年4月にインドネシアの伝統的な結婚式を挙げた。^{[28] [29]}

2014年、スティーブンスとグエンは刑務所の規則に違反したとの報告を受け、東ジャワ州マランの刑務所に移送された。 ^[30]

• 国際刑務所に収監されているオーストラリア人のリスト
• オーストラリアの犯罪者リスト