マーティン・エドワーズ

チャールズ・マーティン・エドワーズ（1945年7月24日生まれ）は、マンチェスター・ユナイテッドの元会長であり、1980年から2002年までその職を務めた。現在は同クラブの終身名誉会長およびインビュー・テクノロジー社の取締役を務めている。^[1]

エドワーズはイングランド、チェシャー州アドリントンのセント・メアリーズ・サービス病院で生まれた。^{[2] [3] 13歳の時、両親が第一希望だった}ストウ・スクールの入学試験に不合格となり、代わりにコークソープに進学した。1963年にOレベル試験を6回受けて学校を中退。^[4]そして家業の肉屋で働き始め、最初は店や肉売り場でアシスタントとして働いた。後にマイルズ・プラッティングの本社に移り、製造部門の品質管理と営業部に勤務し、その後ケータリング部門の営業所に配属された。^[5] 1972年9月、取締役会に加わり、小売/卸売りのコントローラーとなった。エドワーズは1983年11月まで アーガイル・フーズの取締役を務めた。

彼は1970年3月にマンチェスター・ユナイテッドの役員に選出された。1980年2月25日に15年間会長を務めていた父ルイスが突然の死去したことを受け、エドワーズは3月22日に会長に就任した。サッカー協会がサッカークラブに有給取締役を1人置くことを認める投票を行った後、エドワーズは1982年1月5日に最高経営責任者となり、年俸3万ポンドを受け取った。

エドワーズが会長に就任した1979-80シーズン、ユナイテッドはフットボールリーグ1部リーグでリバプールに次ぐ準優勝だったが、1967年以来リーグ優勝しておらず、デイブ・セクストン監督の3シーズンで主要なトロフィーを一度も獲得していなかった。1980-81シーズンの終わりに、ユナイテッドはシーズン終了までに7連勝した後、リーグ8位で終了した。監督のデイブ・セクストンには新たな3年契約のオファーが提示される見込みだったが、契約は締結されず、エドワーズは4シーズン連続でトロフィーを獲得できなかったセクストンを解雇した。

エドワーズはその後、新しい監督探しを始めた。5年前にFAカップ決勝でサウサンプトンを率いてユナイテッドに衝撃の勝利をもたらしたローリー・マクメネミーを、デイブ・セクストンの後任に任命するという噂もあった。また、ユナイテッドがノッティンガム・フォレストでリーグ優勝、ヨーロッパカップ2回制覇したブライアン・クラフの獲得に興味を持っているという噂もあったが、エドワーズはクラフにはアプローチしないと断言した。代わりにエドワーズはロン・アトキンソンに目を向けた。アトキンソンのウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンは4シーズンで3回UEFAカップに出場し、リーグ戦でトップ5入りを果たし、1回は準々決勝に進出した素晴らしい成績を残していた。アトキンソンは1999年に出版したサッカーの伝記の中で、エドワーズが自分が働いた中で最高の会長だったと主張し、その申し出を受け入れた。そして、この任命の直後、エドワーズはアトキンソンがアルビオンのミッドフィールダー、ブライアン・ロブソンを国内記録の移籍金150万ポンドで獲得するための資金を用意した。この国内記録はその後6年間イングランドのクラブによって破られることなく、ロブソンはクラブ史上最高の選手の一人となった。

アトキンソンはユナイテッドを2度のFAカップ優勝（1983年と1985年）に導いたが、1985-86シーズン、ユナイテッドはリーグ戦10連勝の後に4位に沈み、彼の監督としての将来についての憶測が高まった。

1983年、エドワーズはクラブの役員会に紹介する若い同僚を探し始めた。マット・バスビー卿がクラブ会長に任命され、エドワーズはマイケル・エデルソンを彼の後任として役員会に任命し、続いて1984年6月にクラブの弁護士モーリス・ワトキンスとクラブの伝説的人物ボビー・チャールトンが加わった。

1986年夏、エドワーズはストライカーのマーク・ヒューズをスペインのバルセロナに売却し、230万ポンド（イギリスのクラブの移籍金としては記録的額だが、1981年にロブソンが樹立した記録はイギリスのクラブによって破られていなかった）を稼いだ。

1986年11月4日、ユナイテッドはトップディビジョンの下位半分で苦戦しており、その夜のフットボールリーグカップでサウサンプトンに4対1で敗退した。翌日、4人からなる役員会がエドワーズのオールド・トラッフォードのオフィスに招集され、監督交代が必要だと決定した。全会一致で決定したのは、当時スコットランドリーグのアバディーンFCの監督だったアレックス・ファーガソンが交代可能かどうかを確認することだった。ファーガソンの自伝によると、彼はピットドリーのオフィスにスコットランドなまりの男性から電話を受けた。その後、彼はそれがマンチェスター・ユナイテッドのディレクター、マイケル・エデルソンであり、エドワーズと会うことに興味があるかどうかファーガソンに尋ねたことを知った。短い話し合いの後、エドワーズはアバディーンのディック・ドナルド会長と連絡を取り、4人からなるユナイテッドの役員会はすぐに車で2つの都市の中間にあるグラスゴーまでファーガソンに会いに行った。交渉はすぐに終了し、72時間後にファーガソン氏がマンチェスター・ユナイテッドの監督に就任した。

彼は1984年にロバート・マクスウェルがクラブに提示した1000万ポンドの入札を拒否した。1989年には不動産開発業者のマイケル・ナイトンに2000万ポンドでクラブを売却しようとした。^[6]ナイトンがクラブの帳簿を閲覧できたにもかかわらず、クラブの資金を調達できなかったため、売却は失敗に終わった。しかし、ナイトンには依然として役員の席が与えられており、当時の情報筋によると、これは帳簿で見たことを口外しないという条件付きだったという。^[7]

売却が失敗した後、クラブの他の取締役はエドワーズを説得してクラブを株式市場に上場させた。これによりエドワーズのような既存株主の大半が多額の資金を調達した。公開会社になったことで当初期待されていたような安定化効果は得られなかった。クラブはルパート・マードックのBSkyBによる買収提案の対象となり、エドワーズは自身の持ち株を9800万ポンドで売却することに同意したと報じられている。^[8]エドワーズは徐々にクラブの株式を処分し、2000年に最高経営責任者を辞任し、ピーター・ケニオンを後任に任命した。

一方、彼の努力は、マンチェスター・ユナイテッドが1990年代と2000年代にその歴史上最も輝かしい瞬間を経験するのに貢献した。1986年にアレックス・ファーガソンが監督に就任したことは、20年間の比較的平凡な状態を脱してユナイテッドの歴史における転換点となったが、状況が改善するまでには時間がかかった。

ユナイテッドは1987-88シーズン（ファーガソン監督としての最初のフルシーズン）にリーグ2位でシーズンを終え、この頃エドワーズは数百万ポンドを投じてマーク・ヒューズを再獲得し、ブライアン・マクレアー、ゲイリー・パリスター、ポール・インス、ニール・ウェブ、ダニー・ウォレスなどの有名選手と契約してチームを強化していた。しかし、 1988-89シーズンの11位はクラブのサポーターの忍耐力を試すものとなり、1989年が終わりに近づくにつれてユナイテッドの成績は悪くなり（クリスマスの時点でリーグ15位）、ファンからはアレックス・ファーガソンの解任を求める声が上がり続けた。ファンはエドワーズの辞任も要求した。しかし、エドワーズは監督の側に立ち、ファーガソンの解任問題は議論の余地がないと主張した。エドワーズ監督はリーグ戦での進歩のなさに失望していると認めたが、その失望の理由は主力選手の相次ぐ負傷によるものだと理解しており、ファーガソン監督のチーム再編には満足していると語った。

エドワーズがファーガソンに忠誠を誓い続けた決断は、1989-90シーズンに報われ、ユナイテッドはFAカップを制覇し、主要タイトル獲得までの5年間の待機に終止符を打った。その1年後、ユナイテッドはヨーロッパカップウィナーズカップで優勝。1992年にはユナイテッドが初のリーグカップで優勝し、その1年後にはプレミアリーグ初制覇で26年ぶりのリーグタイトル獲得を果たした。その1年後にはダブル優勝も果たした。1994-95シーズンは、リーグタイトルとFAカップの両方で敗れ、トロフィー獲得には至らなかったため、エドワーズだけでなくユナイテッドに関わるすべての人にとって比較的残念なシーズンとなったが、翌年ユナイテッドは巻き返し、前例のない2度目のダブル優勝を果たした。この時点で、エドワーズはユナイテッドの資金を集め、18か月の間に2度にわたり国内移籍記録を破ることができました。 1993年のオフシーズンにロイ・キーンを375万ポンドで、そして1995年1月にアンディ・コールを600万ポンドで移籍させたのです。その後10年間、成功は続き、1997年には再びリーグタイトルを獲得し、1999年にはリーグタイトル、FAカップ、UEFAチャンピオンズリーグの 三冠を達成しました。10年の終わりまでに、エドワーズはユナイテッドがクラブ史上初の8桁の移籍金で獲得した2選手、ディフェンダーのヤープ・スタムとストライカーのドワイト・ヨークを獲得するための資金を用意しました。

1998-99年、彼はBSkyBからの6億2300万ポンドの買収提案を受け入れ、マンチェスター・ユナイテッドを買収したが、独占禁止法委員会が阻止したため買収は中止された。アイルランド人のコンビ、JP・マクマナスとジョン・マグニエもクラブに多額の株式を保有していた。しかし、アレックス・ファーガソン監督とマーティン・エドワーズ監督の関係が不安定だったにもかかわらず、クラブはサッカーのピッチで前例のない成功を収め続けた。その成功は21世紀まで続き、ユナイテッドは2000年に記録的な18ポイント差でプレミアリーグのタイトルを守り、翌年には3年連続のタイトルを獲得した。

エドワーズは2001年にオランダ人ストライカーのルート・ファン・ニステルローイとアルゼンチン人ミッドフィールダーのフアン・セバスティアン・ベロンを獲得し、ユナイテッドが国内移籍記録を2度更新することに貢献したが、2002年11月にスイスへのクラブ公式出張で売春婦を利用したとの疑惑が浮上し、会長を辞任せざるを得なくなった。しかし、彼はFAとUEFAの会議でクラブを代表し続けた。^[9]

彼は2003年にクラブの株式6.7%を新たな投資家のハリー・ドブソンに売却した。

エドワーズはプレミアリーグの設立を推進し、フットボールリーグから離脱した「ビッグ5」の一人でもある。1985年に彼は「小さなクラブはサッカー界を疲弊させている。サッカーのために、彼らは休ませるべきだ」と語った。^[10]

エドワーズは、1968年8月30日にチェシャー州ナッツフォード近郊のロスザンにあるセントメアリー教会でスーザン・ロイド・ジョーンズと結婚した。二人の間には、1969年生まれのジェームズ・ルイスと1972年生まれのルシンダ・ジェーンの2人の子供がいる。

彼は私生活に関して、複数の不倫疑惑で新聞から何度も告発されてきた。また、イギリス、ブラジル、スイスのクラブでの仕事中に売春婦を利用したとも言われている。^[11]

エドワーズは2002年8月17日、チェシャー州マクルズフィールド近郊のモットラム・ホール・ホテルで起きた事件で警察から警告を受けた。40代の女性は、エドワーズが女性用トイレに入り、個室の下から彼女を覗き見していたと主張した。^[12]

彼は警告のニュースが報じられてすぐにマンチェスター・ユナイテッドの役員を辞任し、7か月後に会長を辞任した。事件後、さらに目撃者が現れ、オールド・トラッフォードのトイレで同様の行為の被害に遭ったと主張した。^[13]

2005年7月、エドワーズはその年の4月に北ウェールズのコンウィ近郊で正面衝突事故を起こし、不注意運転で有罪判決を受けた。彼はコンウィゴルフクラブ近郊のA55を降りたばかりで、道路の反対側で右折した。裁判所に送った手紙の中で、エドワーズは高速道路を降りた後、一方通行の道路にいると思い込んでいたことを説明した。もう一方の車、ボクスホール・コルサの運転手は、エドワーズのメルセデス・ベンツと衝突し、事故で重傷を負った。エドワーズは500ポンドの罰金と訴訟費用45ポンドを科せられ、運転免許証に5点の減点を受けた。^[14]

一般的な

• クリック、マイケル、スミス、デイヴィッド（1989）。マンチェスターユナイテッド：伝説の裏切り。ペルハム。ISBN 0-7207-1783-3。

特定の