ペル・ペッテルソン（1952年7月18日 オスロ 生まれ）はノルウェーの 小説家。デビュー作は短編集『Aske i munnen, sand i skoa 』（1987年）。その後、数々の小説を発表し、好評を博している。第二次世界大戦を舞台にした『 To Siberia』 （1996年）は1998年に英語で出版され、北欧理事会文学賞 にノミネートされた。『I kjølvannet』 （英訳版『In the Wake』 （2002年））は、1990年の スカンジナビア・スター ブラーゲ賞を 受賞した。2008年の小説『私は時の川を呪う Jeg forbanner tidens elv ）は2009年に北欧理事会文学賞を受賞し、2010年には英語版が出版された。
彼のブレイクスルーとなった小説は『Ut og stjæle hester』 （2003年）で、ノルウェー文学批評家賞 と書店員年間最優秀書籍賞というノルウェーの二つの主要な文学賞を受賞しました。2005年に英語に翻訳された『Out Stealing Horses 独立 外国フィクション賞国際ダブリン文学賞 （英語で出版された単一のフィクション作品に対する世界最大の賞金、10万ユーロ）を受賞しました。『Out Stealing Horses』は、2007年12月9日号の ニューヨーク・タイムズ・ブックレビュー [ 1 ]
ペターソンは司書である。彼は専業作家になる前は書店員、翻訳家、文芸評論家として働いていた。影響を受けた作家としてクヌート・ハムスン とレイモンド・カーヴァー を挙げている。[ 2 ]
ペッテルソンの作品は、50近い言語に翻訳されている。
参考文献 1987年 –口に灰、靴に砂 （Aske i munnen, sand i skoa） - ドン・バートレットによる英訳、2013年 1989年 – エコーランド（Ekkoland ） ドン・バートレット による英語訳、2016年 1992年 – It's Fine By Me ( Det er greit for meg ) – ドン・バートレット による英語訳、2011年 1996年 –シベリアへ （Til Sibir ） – アン・ボーン による英語訳 2000 – In the Wake ( I kjølvannet )) 2003 – Out Stealing Horses Ut og stjæle hester ) 2004 – Månen over Porten 2008 – I Curse the River of Time ジェグ・フォーバナー・タイデンス・エルフ ) 2012年 –私は拒否する 。（初版は2012年にオスロのForlaget Oktober社より 『Jeg nekter』 というタイトルで出版。英語版は2014年にロンドンのHarvill Secker、Random House社よりドン・バートレット 訳で初版が出版。） 2015年 – 『口に灰、靴に砂』 （ドン・バートレット訳）（最初の短編集は2015年4月7日にグレイウルフ・プレスより再版）。 2015年 – 『私は拒否する』 （ドン・バートレット訳、2015年4月7日、グレイウルフ・プレス刊、米国初版） 2018年 – 『Men in My Situation』 （イングヴィルド・バーキー訳）。（英語版は2021年にハーヴィル・セッカー／ペンギン・ランダムハウスUKより初版刊行。ノルウェーでは2018年にフォルラーゲット・オクトーバーASより 『Menn i min situasjon』 というタイトルで初版刊行。） 2021 –ミット・アブルッツォ。ジャーナル 2021 年 1 月 21 日から 7 月 18 日まで 。 (2021 年10 月に Forlaget 社からノルウェー語で出版; 伝記; 424 ページ。)
参考文献 ↑ 2007年のベストブック10選（ ニューヨーク・タイムズ・ブックレビュー）↑ ノルウェー人作家リチャード・アレン・グリーンが秘密を明かす 2005年11月2日（水） BBCニュース
外部リンク 小説家ペル・ペッテルソンが語る声、風景、そして彼の「新作」小説『シベリアへ』 ― トム・クリスティ著、LAウィークリー誌 Per Petterson は、Aschehoug AgencyのWayback Machine に 2017 年 3 月 14 日に アーカイブされました。 10月のForlagetでのPer Petterson Bookbrowse.com – 『Out Stealing Horses』 の書籍概要とメディアレビュー「北の光：ペル・ペッテルソンの心に響く家族の物語が彼を文学界の地図に載せた」 ―ボブ・トンプソン、ワシントン・ポスト紙 記者、2007年12月26日 PENワールドボイス ：沈黙の中の言語、ジョイ・E・ストック「ペル・ペッテルソン：家族的な視点から小説を創作する」リン・ニアリー著、NPR 、2010年9月26日 「遅かれ早かれ。ペル・ペッテルソンの小説」。ジェームズ・ウッド 著、『ニューヨーカー』 