マリーナ・サッティ

マリーナ・サッティ 翻訳者
ユーロビジョン・ソング・コンテスト2024のサッティ
背景情報
生まれる	( 1986-12-26 )1986年12月26日（37歳）ギリシャ、 アテネ
職業	歌手 作詞家 音楽プロデューサー
楽器	ボーカル ピアノ ダヴル
活動年数	2006年〜現在
ラベル	ミノスEMI
Webサイト	https://marinasatti.com/el

マリーナ・サッティ（ギリシャ語：Μαρίνα Σάττι、1986年12月26日生まれ）は、ギリシャの歌手、ソングライター、音楽プロデューサー、女優です。彼女の音楽は、伝統的なギリシャ、アラブ、バルカンの音と都会的な要素、リズム、プロダクションを組み合わせています。彼女は「 Zari 」という曲でユーロビジョン・ソング・コンテスト2024にギリシャ代表として出場し、11位に終わりました。

サッティはアテネで生まれ、クレタ島で育った。^[1]父のアリ・オスマン・サッティはスーダン出身の麻酔科医で^{[2] 、}アテネ国立カポディストリア大学の元副教授。母のカリクリア・フィロクセニディはクレタ島ヘラクリオン出身の化学エンジニアで^{[3] 、}小アジアのギリシャ系住民の血を引く。^[4]両親はアテネの医学部で出会った。サッティは幼少期をヘラクリオンで過ごし、子供の頃は夏にスーダンを訪れた。サッティは学校を首席で卒業した。^[5]兄はイギリスに住んでおり、妹は父親がその後別の女性と結婚してできた。父親はスーダンに戻り、後にエジプトに移住した。^{[6] [7]}

サッティは5歳のとき、クレタ島のアポロ音楽院でピアノのレッスンを始めた。また、いくつかの合唱団で歌った。^[3] 2008年、バリトン歌手のパノス・ディマスに師事した後、サッティは優秀な成績でリリカル・モノディの学位を取得し、一等賞を獲得した。1年後、彼女はクラシック音楽の上級研究、オペラ、ピアノの学位を取得し、^{[8]アテネのナカス音楽院で}ジャズも学んだ。彼女はアテネ国立工科大学で3年間建築を学んだ。^[6]サッティは奨学金を得てアテネのベアキ演劇学校とケントリキ・スキニ演劇学校でも学んだ。^[9] 2012年、彼女は奨学金を得てアメリカのバークリー音楽大学でジャズ作曲、現代音楽の作詞、制作の3年間の学位を取得した。 ^[10]バークリーでの彼女の教師には、ジェイミー・ハッダッドとダニロ・ペレスがいた。^[11]

サッティはEBUのヨーロッパ・ジャズ・オーケストラの一員でした。また、ワシントンD.C.のジョン・F・ケネディ・センターでワールド・ジャズ・ノネットの歌手としても演奏しました。2011年には、バークリー・パフォーマンス・センターでボビー・マクフェリンとアカペラ・ボーカル・グループ「ザ・シンギング・トライブ」と共演しました。^[11] 2006年から2024年まで、ギリシャで15の演劇に出演、歌唱、作曲しました。^[12] 2016年、サッティは伝統的なポリフォニック・ソングを演奏する女性アカペラ・グループ、Fonés (「Voices」) を設立しました。さらに、短編映画や広告の音楽も書いています。^[13]サッティは20本のアニメで歌声を提供し、ギリシャ版のディズニーのリトル・マーメイドではモアナとアリエルの声を担当しました。^[14]また、ギリシャの学校や大学で音楽と歌を教えるよう招かれています。^[15]

2016年、サッティはシングル「Koupes 」（「カップス」）をリリースし、 YouTubeで2,800万回以上再生され、ラヴィン＆ボブ・サンクラーのBuddha Bar 20周年記念アルバムに収録されました。2017年、次のシングル「Mantissa」（「Seeress」）は、欧州連合の公式トップ100とブルガリアのトップ40にチャートインしました。 ^[16] Global Citizenはそれを「夏の歌」と名付けました。^{[17]アテネを拠点とする}NPRの特派員ジョアンナ・カキスシスは、それを「世代を希望で満たす夏のヒット曲」と表現しました。^[18] YouTubeでの再生回数は5,800万回を超えました。^[19] 2017年、サッティは一連の文化イベントを企画し、その結果、13～55歳の女性150人からなる合唱団Chóres（発音は [ˈkɔɾɛs] ^[11]、 「娘たち」 ^[20]と「合唱団」を意味するギリシャ語を組み合わせた造語）が結成された。2020年、Chóresは考古学的な場所で伝統的な歌を披露した。^[21]

2018年6月、サッティとフォネスは、ワールドミュージックとポップスの楽曲、および東地中海の伝統音楽の演奏をレパートリーとしたYalla!を発表し、最初にメリナ・メルクーリ劇場で上演され、その後フランス、イギリス、スイス、そして2019年ワールドミュージックエキスポのためにフィンランドのタンペレに海外ツアーを行った。^[22] 2022年5月、彼女はデビューアルバムYenna（「誕生」）をリリースしました。これはギリシャで大成功を収め、海外でも好評を博しました。^{[23] [24]}アルバムのリリースに続いて、4か月以上続いたヨーロッパツアーが行われました。^[11]

2023年10月24日、彼女はユーロビジョン・ソング・コンテスト2024のギリシャ代表として発表された。^{[11] [25]彼女はギリシャ放送協会（ERT）によって内部的に選出され、「} Zari 」と題された彼女のエントリーは2024年3月7日にリリースされた。^[26]彼女は合計126ポイントで11位に終わった。^[27]

ZariはYouTubeのグローバルトレンドでトップ50にランクインした。^[28]また、 Spotifyのグローバルトップ50でも18位にランクインし、ギリシャ語でこのような記録を残した初の曲となった。 [29]さらに、ギリシャ、ノルウェー、オランダ、デンマーク、スウェーデン、イギリス、アイルランドのSpotify、iTunes、YouTubeのトレンドで1位を獲得した。 また、29か国でチャートインした。 ギリシャではダイヤモンド認定を受けた。^{[30] [28] [31] [32]}

ユーロビジョン出場直後、サッティはPOP (" PDO ") と題した EP をリリースした。Zari を含む 7 曲が収録されている。EP には「Lalalala」という新シングルと、レフテリス・パンタジス、ラック [el]、エフィ・トーディ、ヴロスパ、オゲ、ニック・コドナスがゲスト出演した「Mixtape」という 10 分間のトラックが収録されている。^[33]この曲はギリシャで大成功を収めた。すべての曲がダイヤモンド、プラチナ、ゴールドに認定された。サッティはその後、6 か月間の世界ツアーを行った。^[34] POP はSpotify の世界トップ 10 アルバムで 8 位に達した。^[35]また、UK Spotify チャートでもトップ 10 に入った。^[36]

サッティは、ギリシャ国立劇場、ギリシャ国立オペラ、アテネ音楽祭などで女優および音楽作曲家として活躍してきました。 ^[12]サッティは、ギリシャのエピダウロスとヘロデ・アッティクスの古代劇場で公演を行ってきました。^[9]