マリー・クロード・ヴァイヨン・クチュリエ

マダム マリー・クロード・ヴァイヨン・クチュリエ
生まれる	マリー・クロード・フォーゲル 1912年11月3日 パリ、フランス第三共和政
死亡	1996年12月11日（享年84歳） ヴィルジュイフ、フランス第五共和政
国籍	フランス語
母校	コレージュ・セヴィニエ
時代	第四共和政と第五共和政
雇用主	ヴュ、リュマニテ
組織	フランス レジスタンス、国家抵抗者および愛国者連盟
タイトル	国会議員
学期	1945 ～ 1958 年、1962 ～ 1967 年、1967 ～ 1973 年
政党	共産主義者
刑事罰	1943年にアウシュビッツに移送
犯罪歴	ラーフェンスブリュックに移送され、解放後も病人の世話をするために留まった。
配偶者たち）	ポール・ヴァイヨン＝クチュリエ ピエール・ヴィヨン
両親	ルシアン・フォーゲル、『ガゼット・デュ・ボン・トン』編集者兼発行者、ヴー（父） コゼット・ド・ブリュノフ、フランス版ヴォーグの初代編集長（母）
親族	ナディーン・フォーゲル姉妹、女優 ニコラス・フォーゲル兄弟、俳優 ヘルマン・フォーゲル祖父、イラストレーター

マリー＝クロード・ヴァイヤン＝クチュリエ（旧姓フォーゲル、1912年11月3日 - 1996年12月11日）^[1]は、第二次世界大戦中のフランスレジスタンス運動のメンバーであり、フォトジャーナリストでもあり、 1943年にアウシュビッツに移送された。彼女は戦争を生き延び、共産党の政治家となり、第4共和政および第5共和政の下で国会議員に選出された。

ヴァイヨン＝クチュリエの父、リュシアン・フォーゲルは1928年に雑誌『ヴー』を創刊した編集者だった。母のコゼット・ド・ブリュノフは『象のババール』を創作した兄弟のジャン・ド・ブリュノフで、パリ版『ヴォーグ』の初代編集長だった。^[2]

ヴァイヤン＝クチュリエは、写真報道業界が圧倒的に男性が多かった時代に写真報道家となり、「ローライフレックスの貴婦人」というあだ名で呼ばれた。革命的作家・芸術家協会（AEAR）に加入し、1934年にはフランス共産主義青年運動（MJCF）に、1936年にはフランス少女同盟に加入した。1934年、共和退役軍人協会の創設者で共産主義者、雑誌『リュマニテ』編集長のポール・ヴァイヤン＝クチュリエと結婚したが、1937年に謎の死を遂げた。ヴァイヤン＝クチュリエは『リュマニテ』の写真家となり、後に同誌を引き継ぎ、ガブリエル・ペリやジョルジュ・コニョと知り合った。

彼女はヴー・チームに写真家として、またドイツ語の話者として所属し、ナチズムの台頭に関するドイツでの調査に参加し、アドルフ・ヒトラーが政権を握った2か月後の1933年にドイツを訪れた。オラニエンブルクとダッハウの収容所に関する彼女の報告書は、フランスに帰国した後に出版された。彼女はまた、国際旅団を中心に、リガード紙に記事を書いた。1939年9月にモロトフ・リッベントロップ協定により『リュマニテ』が禁止されたことは、彼女の活動の変化に影響を与えた。

ヴァイヤン＝クチュリエはレジスタンス活動に参加し、秘密出版物の制作に協力した。その中には、l'Université Libre（1940年11月に初版発行）、ナチ理論家アルフレッド・ローゼンベルクの論文を掲載したジョルジュ・ポリツェルのパンフレットSang et Or （血と金） （1941年11月）、ピエール・ヴィヨン（1949年に結婚した2番目の夫）との共著L'Humanitéの秘密版などがある。彼女は、市民レジスタンス（フランス独立のために闘う国民戦線知識人委員会）と軍事レジスタンス（特殊組織（OS）、後にフランス人パルチザン（FTPF）、フランス狙撃兵、パルチザンとなった）との関係を強化した。爆発物の運搬も行っていた。

1942年2月9日、彼女はフランス警察の罠にかかり、ジャック・ドゥクール、ジョルジュ・ポリツァー、ジャック・ソロモン、アーサー・ダリデを含む他のレジスタンス活動家とともに逮捕され、全員ナチスによりモン・ヴァレリアン砦で射殺された。ヴァイヤン＝クチュリエは2月15日までラ・プレフェクチュール収容所 [fr]に抑留され、3月20日に密かにラ・サンテ刑務所に移送され、8月にドイツ当局の抑留所であるロマンヴィルに移送されるまでここに留まった。ダニエル・カサノバやハイジ・オーヴァルなど同行者と同様、彼女はコンピエーニュの強制収容所を経由してアウシュヴィッツ・ビルケナウに移送された。1943年1月24日の車列は「31,000人」の車列と言われている（『フランスから圧制のタイトルで移送された人々の記念碑』、ラ・フォンダシオン・プール・ラ・メモワール・デポルテーション、2004年、およびシャルロット・デルボ著『1月24日の車列』 、ミッドナイト・エディションズ、1965年を参照）。車列には他にダニエル・カサノバやマドレーヌ・パソも含まれていた。レジスタンスのメンバー、共産主義者、レジスタンスのメンバーのドゴール派の妻など230人の女性からなるこの車列は、その構成が特異で、ラ・マルセイエーズではビルケナウ収容所の入り口を通過する場面で描かれている。戦後、この230人の女性のうち49人だけが収容所から帰還した。

ヴァイヤン＝クチュリエはアウシュビッツに18か月間収容され、ユダヤ人とジプシーの大量虐殺を目撃し、収容所の国際秘密抵抗委員会に参加した。その後、1944年8月にラーフェンスブリュック強制収容所に移送された。当初は土工に配属されたが、ドイツ語が話せたため、レヴィエ（収容所の診療所）に異動となった。ラーフェンスブリュックは1945年4月30日、赤軍によって解放された。ヴァイヤン＝クチュリエは1945年6月25日にフランスに帰国した。帰国までの数週間、彼女は患者の送還に尽力した。1945年6月16日のル・モンド紙の記事によると、「毎日、この素晴らしいフランス人女性は巡回し、勇気を奮い立たせ、幻想に過ぎないところに希望を与えている。毎日死んでいく男性や女性の近くにこの慈善の偉大な姉妹がいるのを見ると、「神聖さ」という言葉が頭に浮かびます。」^[要出典]

1945年、彼女は臨時諮問議会と2つの制憲議会に相次いで参加し、その後フランス共産党（PCF）の議員に選出され、セーヌ県議会議員（1946年～1958年、1962年～1967年）、その後1973年までヴァル＝ド＝マルヌ県議会議員を務めた。彼女は1956年から1958年と1967年から1968年の2度にわたりフランス国民議会の副議長を務め、後に同議会の名誉副議長となった。

1946年、彼女は国際民主婦人連盟の事務総長に選出され、1979年にはフランス女性連合（現在の連帯婦人連盟）の副議長に選出された。彼女は男女間の賃金平等を求める法案を起草したことで知られ、平和運動にも参加した。

1951年、ダヴィド・ルセは新聞「レ・レトル・フランセーズ」を名誉毀損で訴え、勝訴した。当時フランス共産党と密接な関係にあったこの新聞は、ルセがソ連の強制収容所をナチスの強制収容所に例えた後にルセを攻撃した。同紙はルセを「トロツキストの偽造者」と非難した。マリー＝クロード・ヴァイヤン＝クチュリエは当時、「私は間違いなくソ連の刑務所制度が世界中で最も望ましい制度だと考えている」と宣言した。^[3]

彼女は1945年の創設以来、全国移送・投獄されたレジスタンス戦士・愛国者連盟の主要メンバーであり、1978年に副会長、次いで共同会長となった。また、彼女は『アウシュビッツの友情』の最初の発表者の一人でもあった。ニュルンベルク裁判の証人であった彼女は^[4]、後に「話すことのできない人々の苦しみを語ることによって、拷問され絶滅させられた人々が、私の声を通して、拷問者を告発しているように感じた」と述べている。しかし、彼女は裁判から「衝撃を受け、心配し」、「裁判のやり方に憤慨し」て戻った。特に、移送された人々の経済的搾取から多大な利益を得ていたクルップ、シーメンス、IGファルベンなどの企業のリーダーたちが被告席にいなかったことを非難した。^[5]しかし、これらの失敗にもかかわらず、彼女は後に人道に対する罪を定義することが「人間の良心の進歩」であったことを強調した。^[要出典]

1964年、ホロコースト否定論者の第一人者で、ニュルンベルク裁判の判決を批判したポール・ラッシニエは、彼女が他の囚人から盗みを働いて収容所を生き延びたと非難した。マリー＝クロード・ヴァイヤン＝クチュリエはこれらの告発に対して訴訟を起こし、ラッシニエに対する訴訟で容疑が立証された。ジュヌヴィエーヴ・ド・ゴール＝アントニオは証人に対して次のように宣言した。「私たちが診療所の建物に入ったのは隠れるためではなく、ドイツ語を話す勇気ある同志が必要だったからです。[…] 私たち自身の配給から差し引かれたこのパンの配給、この球根を返したとき、私たちは彼女がそれを最も必要としている人々に、政治的な配慮なしに、きちんと分け与えてくれることを知っていました[…] マリー＝クロードほど勇敢な女性を私はほとんど知りません。彼女は常に、同志たちと一緒にいなければ自分の人生は何の意味もないと感じさせてくれました。」裁判所はラッシニエ氏と極右雑誌「リヴァロール」の編集長に対して不利な判決を下した。

1964年12月、彼女は人道に対する罪には時効を設けるべきではないという概念をフランス国民議会に提出し、これによりフランスは1968年に「戦争犯罪および人道に対する罪には時効を適用しないという国際連合条約」を批准する道を開いた。

1987年、彼女はすべての民事当事者にクラウス・バルビーに対する証言を求めた。 1990年に国外追放の記憶のための財団が設立された際、彼女は満場一致で会長に指名され、1996年12月11日に死去するまで会長を務めた。

レジオンドヌール勲章

• 1945年12月20日、シュヴァリエ
• 1981年から役員
• 1995年からの司令官

Combattante Volontaire de la Résistance et de décorations étrangères ( Croix de Guerre Tchécoslovaque )。

• 31000人に会いましょう
• 国際強制収容所委員会
• マリー＝ジョゼ・チョンバール・デ・ラウウェ

• Benoit Cazenave: Marie Claude Vaillant Couturier、in: Hier war das Ganze Europa、Brandenburg Memorial Foundation、Metropol Verlag、ベルリン、2004、ISBN 3-936411-43-3 (ドイツ語) 

• ニュルンベルク裁判におけるヴァイヤン＝クチュリエの審問 2010 年 5 月 3 日閲覧
• ヴァイヤン・クチュリエの証言