マリア・タフェル

マリア・タフェル
自治体
マリア・ターフェルの南西の眺め
紋章
マリア・タフェル オーストリア国内の位置
座標: 48°13′36″N 15°09′35″E / 48.22667°N 15.15972°E / 48.22667; 15.15972
国	オーストリア
州	オーストリア南部
地区	メルク
政府
• 市長	ヘルベルト・グルーバー ( ÖVP )
エリア [1]
• 合計	12.17 km 2 (4.70 平方マイル)
標高	443メートル（1,453フィート）
人口  （2018-01-01）[2]
• 合計	887
• 密度	73/km 2 (190/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	3672
市外局番	07413
車両登録	自分
Webサイト	マリアタフェル

マリア・ターフェルはオーストリアのメルク郡にある人口 872 人の市場自治体で、オーストリア北部全域で最も重要な巡礼地です。マリア・ターフェルは、マリアツェルに次いでオーストリア全域で最も重要な巡礼地です。

マリア ターフェルはオーストリア南部のニーベルンゲンガウのドナウ川沿いにあります。市域の 47.48 パーセントは森林です。マリア ターフェル マーケットは、いわゆる「ターフェルベルク」(ターフェル山) で開催されますが、残りの地区は周囲の丘陵地帯にあります。南側には、町のいたるところから大聖堂が見えます。

マリア ターフェルの初期の居住地についてはほとんど知られていません。ケルト人のノリクム王国はドナウ川の北岸に位置していました。ローマ時代には、ドナウ川はノリクム州の境界となっていました。今日でも、教会の広場にはケルト起源の石があり、その上で異教徒の犠牲が捧げられました。これは、マリア ターフェルが宗教活動の場として長い伝統を持っていたことを証明しています。

マリア ターフェルとその周辺の田園地帯は、中世のバンベルク家の時代にはオスタリッヒ家の領土でした。その後、ハプスブルク家の領地となりました。長い間、ヴァイセンベルクの領主の領地であり、その本拠地は近くのミュニヒライト市にありました。この町のさまざまな地区は、中世にはすでに確立されていたと考えられています。マリア ターフェルの現代の市場の歴史は、17 世紀に始まります。

最初の教会は聖母マリアの神殿の周りに建てられました。これが「マリア ターフェル」という名前の由来です。伝説によると、神殿のピエタ像は、深刻な病気から奇跡的に回復した森林官のアレクサンダー シナゲルが捧げたものだと言われています。この像は、そこにあった十字架の代わりとなりました。十字架もまた奇跡の場所で、地元の羊飼いトーマス パフマンが十字架が置かれていた樫の木を切り倒そうとした際に両足に重傷を負いました。聖母マリアに祈った後、彼の致命傷は止まりました。古い樫の木は 1755 年に火事で焼失し、像も損傷しました。

教会の建物は 1660 年から 1710 年にかけて建てられました。建設は、帝国建築家ゲオルク・ゲルステンブラントとイタリア人カルロ・ルラーゴの指揮下で開始されました。有名なクーポラは、ヤコブ・プラントタウアーによって 1708 年から 1710 年にかけて建てられました。プラントタウアーは、現在のメルク修道院の外観も設計しました。マリア・ターフェル教会は、金箔をふんだんに使い、天井にはフレスコ画が描かれたバロック様式で建てられています。主祭壇の中央には、同名のマリア像があります。建物の裏側には納骨堂があります。

建物内部の碑文によると、教会の建設はペスト、トルコ戦争、三十年戦争で被害を受けた地元住民に新たな勇気を与えたとのこと。また、カトリック ハプスブルク家の中心地における対抗宗教改革の思想を支えた。これらすべてが、ドナウ川の主要な移動ルートにおけるカトリック信仰の重要な表明としてマリア ターフェルを物語っている。

ここには、17世紀に伝わる天使行列の伝説が数多く残っています。マリア・ターフェルへの巡礼の伝統も、この時代に遡ります。1760年だけでも、700の巡礼行列があり、19,000以上のミサがここで行われました。この教会は、巡礼者、その出身、人数に関する情報の宝庫でもあります。教会の中には、病気のために訪れて治癒した巡礼者たちの贈り物が収められています。マリア・ターフェルが巡礼地として重要だったもう1つの理由は、石の十字架です。これは、旅の途中で亡くなった巡礼者のためにフライシュタットの住民が贈ったものです。これは、当時の巡礼が過酷なものであったことの証拠でもあります。殺害されたオーストリアのフランツ・フェルディナンド大公とその家族は、近くのアルトシュテッテン城に住んでいて、マリア・ターフェルのミサに定期的に出席していたことで知られています。

マリア・ターフェルは1947年にバジリカ・マイナーに就任した。

2010 年までに、大聖堂の内部は完全に修復される予定である。その時には、1660 年の礎石据え付けから 350 年、1710 年の完成から 300 年という二重の記念祭が祝われることになる。内部の最後の修復は約 50 年前で、外部は 1982 年に修復され、1998 年には 2 つの塔のドームが再び覆われた。

マリア・ターフェルには、大聖堂のほかに、両世界大戦の戦没者のための記念碑もあります。これらの人々は、退役軍人グループの会合で毎年称えられています。

マリア・ターフェルの井戸の水は目の不調に効くという民間信仰があります。

町内のその他の名所としては、小学校博物館や、マリア・ターフェルの起源の物語を伝える機械仕掛けのキリスト降誕人形などがあります。

• 
  大聖堂の東側の景色
• 
  大聖堂の主祭壇
• 
  主祭壇のイザヤ像
• 
  大聖堂に描かれたパハマンとシナゲル

マリア・ターフェル市は 7 つの地区に分かれています。

• マリア・ターフェル市場
• オベレラ
• ウンテララ
• ライターン
• オーバータールハイム
• ウンタータールハイム
• ウィム

マリア・ターフェル市長はヘルベルト・グルーバー、最高責任者はダニエラ・ラーマーです。市議会では、15議席がÖVP 10議席とSPÖ 5議席に与えられました。

マリア・ターフェルでは、農業に次いで観光が最も重要な経済活動です。

• この記事の情報はドイツ語原文に基づいています。

• （ドイツ語）マリア・ターフェル大聖堂のウェブサイト
• (ドイツ語) Maria Taferl のウェブサイトの公式サイト
• （英語）マリア・タフェル情報

ウィキメディア・コモンズには、マリア・ターファールに関連するメディアがあります。