イバラのマリア・クララ

イバラのマリア・クララ
2023年のタイトルカード
ジャンル	史劇 ポータルファンタジー[1]
作成者	アネット・ゴゾン・バルデス RJヌエバス スゼット・ドクトレロ
に基づく	ノリ・メ・タンゲレとエル・フィリブステリスモ（ホセ・リサール 著
著者	スゼット・ドクトレロ ジェイミー・カタニャグ ブリレ・タボラ ベンソン・ログロニオ メルチョル・エスカルチャ ジタ・ガルガネーラ
監督	ジグ・デュレイ
クリエイティブディレクター	アロイ・アドラワン
主演	バービー・フォルテザ ジュリー・アン・サンホセ デニス・トリロ
テーマ音楽作曲家	サイモン・タン
オープニングテーマ	「Babaguhin ang Buong Mundo」ジュリー・アン・サンノゼ著[2]
原産国	フィリピン
原語	タガログ語
エピソード数	105
生産
エグゼクティブプロデューサー	ロージー・リン・M・アティエンザ
カメラのセットアップ	複数カメラのセットアップ
実行時間	25～45分
制作会社	GMA エンターテインメント グループ
オリジナルリリース
ネットワーク	GMAネットワーク
リリース	2022年10月3日 ～2023年2月24日 (2022-10-03)  (2023-02-24)

『Maria Clara at Ibarra』（ マリア クララアットイバラ）は、 GMA ネットワークによって放送されているフィリピンのテレビドラマファンタジー シリーズです。このシリーズは、ホセ・リサールの小説『Noli Me Tángere』と『El Filibusterismo』に基づいています。ジグ・デュレイが監督し、バービー・フォルテザ、ジュリー・アン・サンノゼ、デニス・トリロが出演しています。それは、ノリ・メ・タンジェレとエル・フィリブステリスモの舞台に転送されたZ世代の看護学生、クレイ・インファンテスを描きます。

このシリーズは、2022年10月3日にネットワークのTelebabadラインナップでLolongに代わって初公開されました。シリーズは2023年2月24日に合計105話で終了しました。同時間帯はMga Lihim ni Urdujaに置き換えられました。YouTubeとNetflixでオンラインストリーミングされています。^{[3] [4} ]

主演キャスト

• マリア・クララ・“クレイ”・インファンテス役のバービー・フォルテザ^[5]
• ジュリー・アン・サン・ホセ：マリア・クララ・“クラリータ”・デ・ロス・サントス・イ・アルバ / クラリス・トーレス^[6]
• デニス・トリロ：フアン・クリソストモ・イバラ・イ・マグサリン/シムーン/イバラ・ゴンサロ・“バリー”・トーレス役^[7]

脇役

このドラマは制作に3年かかり、2020年9月には企画が持ち上がり、^[118] 2019年8月から10月頃に始まり、小説「Noli Me Tángere」と「El filibusterismo」を原作としていた。GMAネットワークのドラマ担当副社長シェリル・チンシーによると、当初はネットワークの上級副社長アネット・ゴゾンが2019年3月頃に小説の翻案として構想を練ったという。最終的に、クリエイティブチームは若い視聴者の注目を集めるために、Z世代のキャラクターをストーリーに追加した。その後、ヘッドライターのスゼット・ドクトレロが招聘され、「現代風にアレンジしたNoli Me Tángere 」というコンセプトを展開した。2020年にCOVID-19のパンデミックがフィリピンを襲ったため、プリプロダクションは遅れたものの、2022年初頭にはほぼ完了していた。 ^[119]

2022年10月から2023年2月までの20週間放送される予定だった。パイロット版の放送開始前に、スーパーバイザプロデューサーのヘレン・ローズ・セセは、シリーズがヒットすれば第2シーズンの制作が計画されていると語っていた。^[118]

物語の大半は19世紀のスペイン植民地時代のフィリピンを舞台としているため、ドラマでは脚本だけでなくセットや衣装デザインについても歴史家のラモン・ギジェルモとゴンサロ・カンポアモール2世に相談した。 ^[120] 19世紀のシーンはイロコス、バタンガス、ラグナ、ブラカン、タナイ、パンパンガの複数の場所で撮影された。ヴィンテージハウスの外観を含むシーンは主にイロコス・ノルテとイロコス・スル、特にサラト、サンタ・マリア、シティオ・レメディオス、カジェ・クリソロゴで撮影された。カピタン・ティアゴの家の内部はバタンガスのタールで撮影された。^[121]プロダクションデザインチームは古い小屋のヴィンテージ写真を参考にしてシサの家のシーンを撮影するためにバハイ・クボを作った。 ^{[122]クリソロゴ通りでの撮影中に、クルーは}2022年ルソン島地震に巻き込まれ、撮影は一時中断された。^[123]

2022年7月8日、ホセ・リサールの小説を原作とした歴史ポータルファンタジードラマに、バービー・フォルテザ、デニス・トリロ、ジュリー・アン・サンホセが出演することが発表された。 ^[124]残りの脇役は8月3日に発表され、9月13日に最初のティーザーが公開された。^{[125] [126]}

キャスト陣はスペイン語のセリフについてロヴェン・アレハンドロ（同シリーズでティブルシオ・デ・エスパダニャ役も演じている）の指導を受けた。主任脚本家兼クリエイティブ・コンサルタントのスゼット・ドクトレロによると、サンホセのオーディションはネットワークの幹部に感銘を与え、満場一致で彼女にこの役を演じることに決めたという。^[127]

2023年1月16日、エル・フィリバステリズモ編の新キャラクターのキャストが発表され、ハリル・ラモス、ポーリン・メンドーサ、キム・デ・レオン、ジュリア・パスクアルが含まれていた。^[128]その後、続編のティーザーがオープニングテーマのミュージックビデオの新バージョンでリリースされた。^[129]

主要撮影は2022年8月に開始された。^{[130] [131]}撮影は2023年2月4日に終了した。^[132]

このシリーズのために200着以上の衣装が作られ、その中にはパニュエロやトラジェ・デ・メスティサも含まれている。^{[133]衣装はジャンラ・ラロケ、ロコ・アルセオ、ミカエラ・ボリナガがデザインした。ラロケによると、シリーズの準備の70％は、書籍}「Fashionable Filipinas」の著者であるジーノ・ゴンザレスが監修したプロダクションデザインのリサーチに費やされた。初期の衣装コンセプトデザインでは、歴史的正確さを重視し、ネオンカラーを避け、ルンバンとブラカンに出向いてピニャ生地の製造業者とデザイナーを探した。植民地時代以前とスペイン時代の衣装を着こなす熟練のフィリピン人衣装デザイナーは稀だったため、スタイリストたちは紳士服や宝飾品のデザイナーを探すのに苦労した。エリアスというキャラクターのカトゥコンまたはタブンガウはイロカノの帽子職人テオフィロ・ガルシアが作った。また、金のタンブリンや打ち出し工芸を専門とする職人も探しなければならなかった。^[134]

出演者は全員、衣装として何枚も重ね着する必要があり、トリロは少なくとも3枚重ね着しなければならなかった。サンホセは髪をアップにするためヘアエクステンションをつけていた。フォルテザの衣装のひだは年によって異なり、1860年代後半から1870年代前半まで変化している。サンホセとフォルテザは、このシリーズのためにアバニコの技法も学んだ。^[133]

AGBニールセン・フィリピンの全国都市テレビ視聴者測定局によると、テレビ世帯における「マリア・クララ＆イバラ」のパイロット版の視聴率は15.1%だった。^[135]

キャスト陣の演技も好評を博した。風変わりな教区司祭サルヴィ神父の役を演じたフアンチョ・トリビーニョを称賛する声が多く、その役柄と禿げ頭が不快であると感じた。 ^[136]トリビーニョは後に第3回シカゴTAGアワードでこの役で初の演技賞ノミネートを受けた。^[137]ジャーナリストのリッキー・ガヤルドは、主人公クレイを演じるバービー・フォルテサを「人形のような若手スターから、楽しくて神々しい女優に進化した」と称賛し、今シーズン最も輝いているスターとみなした。 ^{[138]シサを演じる} アンドレア・トーレスは、シサが狂気に陥っていく6分間のシーンでのシサの演技が好評を博した。^[139] 番組の主要キャラクターの一人であり、ノリ・メ・タンゲレの主人公クリソストモ・イバラを演じる俳優デニス・トリロも、シリーズの第70話でこのキャラクターの愛国心に関するスピーチの演技で称賛された。^[140]

歴史家のシャオ・チュアは、原作から多少離れているにもかかわらず、このシリーズがリサールの作品を翻案したことを称賛し、クレイが「興奮を与える」キャラクターとして追加されたことを賞賛した。^{[141]また、}マニラ・タイムズのコラムで、彼はトーレスのシサの描写を「とても泣いた」そして「彼女の痛みと愛を感じた。それは、建国の父たちが初めてリサールを読んだときに感じたことだ」と評した。^[142]

出版以来、フィリピンの教師や学生の間では『ノリ・メ・タンゲレ』と『エル・フィリバスターイズモ』への関心が高まっている。 ^{[143] [144]}

このシリーズは成功のためさらにエピソードが延長され、最終回は2023年2月17日から2月24日まで放送された。^[145]