カンナダ語

カンナダ語
カンナダ語
生まれる	ムティア1927 年 6 月 24 日シルクダルパッティ、マドラス大統領府、英領インド(現在のタミル・ナードゥ州、インド) (1927-06-24)
死亡	1981年10月17日(1981-10-17)（54歳）米国イリノイ州 シカゴ
ペンネーム	カライムトゥ プラヴァール ヴァナンガムディ カナカプリヤン パルヴァティナタン アロキヤサミ
職業	詩人、小説家、作詞家、政治家、映画プロデューサー、文芸編集者
主題	詩と文学
主な作品	アーサムッラ インドゥ マダム イェスー カーヴィヤム
著名な受賞歴	全米映画賞最優秀歌詞賞 1968年クザンタイッカガ ・サヒティア アカデミー賞 1980年チェラマン・カダリ
配偶者たち	ポンナザギ（ポンナマル） （1950年～1981年、死去）；7人の子供 パールヴァテ​​ィ （1950年～1981年、死去）；7人の子供 ヴァリアマイ （1957年～1981年、死去）；1人の娘
子供たち	15

カンナダサン（発音^ⓘ、1927年6月24日 - 1981年10月17日）は、詩人、映画音楽の作詞家、プロデューサー、俳優、脚本家、編集者、慈善家であり、インドで最も偉大で重要な作詞家の一人として称賛されています。カヴィアラスとも呼ばれるカンナダサンは、5000以上の歌詞、6000の詩、232冊の本を持ち、カヴィアラス（詩人の王）の愛称で広く知られており、スブラマニア・バーラティに次ぐ最も偉大な現代タミル詩人ともみなされています。^[1]小説、叙事詩、戯曲、エッセイなどがあり、最も人気のあるのはヒンドゥー教に関する10部構成の宗教書であるArthamulla Indhu Matham（意味のあるヒンドゥー教）です。彼は1980年に小説『チェラマン・カタリ』でサヒティヤ・アカデミー賞を受賞し、 1969年には映画『クザンタイッカガ』で初めてインド国立映画賞最優秀歌詞賞を受賞した。^{[2] [3]}多くの偉大な詩人と同様に、彼もまた双極性障害スペクトラムに属する循環性気分障害を患っていた。^[4]

カンナダサンは、タミル・ナードゥ州カライクディ近郊のシルクダルパッティのナトゥコッタイ・ナガラタール家のサタパン・チェッティアールとヴィサラクシ・アーチの子として生まれ、出生名はムティアと与えられた。彼は両親の10人兄弟の8番目であった。彼は幼い頃にチガッピ・アーチに7000インドルピーで養子にされ、育てられ、初期の学校教育を担当した。彼はシルクダルパッティとアマラヴァティプドゥールで8年生まで学校教育を修了した。彼はティルヴォッティユルの民間企業に勤務した後、タミル語の雑誌の編集職に就き、そこで初めてカンナダサンというペンネームを使った。彼は1981年10月17日に亡くなった。

ムティアはドラヴィダの無神論運動の熱心な信奉者だった。彼はタミル語とその文化を深く愛し、散文と詩の両方のタミル文学に優れていた。彼はアーンダールの『ティルッパヴァイ』を読み、その神秘的な詩に感銘を受け、それが彼に深く永続的な影響を与えた。多くの内省の後、彼はヒンドゥー教に戻ることを決意した。彼は自分の名をカンナダサンと改名した。これはクリシュナ神の召使いを意味する（タミル語でカンナンはクリシュナを意味し、サンスクリット語でダアサは召使いを意味する）。彼はヒンドゥー教の理解を深く掘り下げ、 Arthamulla Indhu Mathamと題した一連のヒンドゥー教に関する著書を執筆した。^{[5] [6]}

カンナダサンのタミル文化への最大の貢献は、作詞作曲です。カンナダサン以前には、パパナサム・シヴァン、カンバダサン、ヴィンダン、A・マルタカシ、ク・マ・バラスブラマニアムなど多くの作詞家がタミル音楽業界で求められていましたが、カンナダサンの登場後、状況は一変しました。彼はすぐに業界で最も求められる作詞家となり、死ぬまでその地位を維持しました。カンナダサンは非常に人気があったため、他の現代詩人が書いた曲のいくつかはカンナダサンの作詞とみなされました。映画の歌詞は彼の死後長い道のりを歩んできましたが、多くの人々は今でもカンナダサンを最高の作詞家だと考えています。^{[要出典]彼は}スブラマニヤ・バラティに次ぐ最も偉大な現代タミル詩人だと考えられています。^[要出典]

彼は、インド独立運動の先駆者の一人であるマルドゥ・パンダイアルズを描いた歴史的なタミル映画「シヴァガンガイ・シーマイ」のプロデューサーでした。 ^[要出典]その映画の歌「サントゥポットゥ」は今でも人気があります。^[要出典]

• アルタムラ・インドゥ・マサム
• イェス・カビヤム
• バガヴァス・ギータイ
• ポンマザイ
• バジャゴヴィンダム
• スリ・クリシュナ・カヴァサム
• スリ ヴェンカテサ スプラバタム - アンダル ティルパアバイ
• アンビガイ アラグ ダリサナム
• クリシュナ・アンタティ
• サンカラ・ポキシャム

• チェラマン・カタリ
• アヴァル・オル・ヒンドゥ・ペン
• シヴァップカル・ムクッティ
• ラタ・プシュパンガル
• アヴァルカッカ オル パダル
• スワルナ・サラスワティ
• ナダンタ・カタイ
• ミサ
• スルティ セラタ ラカンガル
• ムパドゥ ナアルム プールナミ
• アランガム
• カダル・コンダ・テナドゥ
• 明日は明日
• カミニ カンチャナ
• クッティ カタイガル
• オル・カビナニ・カタイ
• ヴェランクディ・ティルヴィラ
• アイラムカル マンダパム
• ビルンダヴァナム
• アチ
• ヴィラク・マトゥマ・シヴァプ
• アタナトゥ・アティマンティ
• アナルカライ
• アタイヴィダ ラガシヤム
• パリマライ コディ
• オル・ナティイン・カタイ
• センバガタマン カタイ
• マナンポラ・ヴァールヴ
• シヴァカンガイ・シーマイ
• サンティセン シンティセン
• ウーマイイン・コッタイ
• サラスヴィン・サウンダリヤ・ラガリ
• アルタム・ウラ・インドゥ・マタム

• ムトゥルペラタ・カビヤンガル
• スリ・クリシュナ・アンタティ
• 曖昧な表現
• マアンガニ
• パディ・クドゥタ・マンガラム
• タイパアヴァイ
• カンナダサン・カビタイガル パート 1 ～ 7
• イェス・カヴィヤム
• ポン・マザイ

• エナトゥ・スヤサリタム。
• エナトゥ・ヴァサンタ・カアランガル。
• ヴァナヴァサム。
• マナヴァサム。
• ナーン・パルタ・アラシヤル。^[7]

1. シンガリ
2. アイラティル・オルヴァン
3. マンナディ・マンナン
4. タアイ・ソライ・タッタデ
5. タヤイ カアタ タナヤン
6. パサム
7. カルップ・パナム
8. パナトッタム
9. パアヴァ・マンニップ
10. ペリヤ・イダトゥ・ペン
11. ダルマム・タライ・カアクム
12. アナンダ・ジョディ
13. ニーディクッピン・パサム
14. クドゥンバ・タライヴァン
15. カアンチ・タライヴァン
16. パリス
17. ヴェッタイカーラン
18. パナッカラ クドゥンバム
19. パルム・パザムム
20. ティルヴィラヤダル
21. サラスワティ・サバサム
22. パティカダ・パッタナーマ
23. ウリマイクラル
24. エン・カダマイ
25. ナドディ
26. タンガ パタカム
27. ラクシュミ・カリャナム
28. パアサ・マラー
29. ムーンドラム・ピライ
30. イルヴァル・ウラム
31. ディルガ・スマンガリ
32. アラヤム
33. アンナイ
34. クンクフマム
35. ナアナム・オル・ペン
36. パザニ
37. ヴァルマイン・ニラム・シヴァップ
38. ビラ
39. 汝
40. デイヴァ・マガン
41. カラトゥル・カンナマ
42. パータール パシ ティールム
43. パダ・カーニッカイ
44. アンナイ・ヴェランカンニ
45. ティル・ムル

カンナダサンは、死去当時、タミル・ナードゥ州政府の桂冠詩人であった。彼は、無神論者だった頃の過去の人生を綴った『Vanavasam 』と『 Dravida Munnetra Kazhagam』という自伝を2冊著しており、その続編で、DMKを去った後の人生を 綴った『Manavasam』がある。

カンナダサンは多作な作家で、詩、小説、タミル映画の歌詞、精神性に関する本など、さまざまな形式で著作を残した。Arthamulla Indhu Matham（意味深いヒンドゥー教）と題された彼のシリーズは、ヒンドゥー教の原理をわかりやすく説明していることで知られている。カンナダサンの詩の多くはフランス語に翻訳されている。^[8]彼は数冊の詩集を執筆し出版した。彼はカンバールの崇拝者で、 CNアナドゥライによるカンバールの風刺（「カンバラサム」）とは対照的に、カンバールの芸術性を称賛する詩を数多く書いた。彼はまた、いくつかのカンバールの祭りで講演した。彼はシータの歩き方やラーマの肩の美しさを歌い、美は人を酔わせると語り、私をアムルート（甘露）の器に落とした」。これはカンナダサンが詩人カンバールに捧げた賛辞の一つである。

カンナダサンは1981年10月17日、シカゴ・タミル協会主催のタミル会議に出席するためにインドから米国シカゴへ出かけ、そこで亡くなった。享年54歳。^{[9]数か月後に公開された映画『}ムーンドラム・ピライ』の主題歌「カンネ・カライマネ」が彼の最後の歌となった。

タミル・ナードゥ州政府はカライクディに「カビアラサル・カンナダサン・マニマンダパム」という記念館を建てた。^[7]チェンナイのT.ナガルにあるナテサン公園に隣接する道路は、以前はヘンスマン・ロードと呼ばれていたが、カンナダサンが1958年から住んでいた場所で、彼の死後、彼に敬意を表して「カンナダサン通り」と改名された。この家には、M.バクタヴァツァラムからJ.ジャヤラリターまで7人の首相がカンナダサンを訪れた。カンナダサンはかつて14台の車を所有しており、家の前の道路の両側に駐車していた。最後に残った1台はK.カマラジから贈られたもので、今もこの家に展示されている。^[10]

• インドの作家一覧

• IMDbの Kannadasan
• ガンジー・カンナダサンがカンナダサンについて語る。 2018 年 8 月 1 日。ビカタン。
• 詩人から政治家に転身したカンナダサン。ビカタン。