メゾン ボンフィス

メゾン ボンフィスは、1867 年から 1918 年までベイルート (当時はオスマン帝国領シリア、現在はレバノン) で写真および写真製品を製造、販売していたフランスの家族経営の会社で、1878 年以降は「F. ボンフィス エ シー」に改名されました。ボンフィス家は、ベイルートで最初の、そして当時最も成功した写真スタジオを経営していました。メゾン ボンフィスは、スタジオ ポートレート、聖書の場面、風景、パノラマ写真を制作しました。

フランス人写真家フェリックス・ボンフィスは、1857 年にマリー・リディ・カバニスと結婚しました。夫婦は息子のアドリアンとともに 1867 年にベイルートに移り、後にジョルジュ・ピコ通りとなる場所に「メゾン・ボンフィス」という写真スタジオを開きました。メゾン・ボンフィスは中東の写真を何千枚も撮影しました。ボンフィスは妻と息子の両方と仕事をしました。彼らは風景、肖像画、中東の衣装をまとった被写体のポーズシーン、そして聖書の物語などを撮影しました。

フェリックス・ボンフィスは、オスマン帝国時代のシリア（現在のレバノン、イスラエル、パレスチナ、シリア）、エジプト総督領、ギリシャ、コンスタンティノープル（現在の イスタンブール）で写真を撮影し、作品の大部分を生み出した。また、妻と息子もスタジオで撮影した写真に関わっている。署名が残っている写真はほとんどないため、個々の写真の作者を特定することは難しい。スタジオで撮影したポートレート、特に女性写真家にポーズをとる傾向のある中東の女性を撮影したのはリディだと考えられている。1876年、フェリックスはアレスに戻り、彼女たちの写真集を出版した。

1878 年にスタジオの名前が「F. Bonfils et Cie」に変更されたとき、アドリアンはフランスでの勉強を終えてベイルートに戻り、風景写真を含む写真撮影の責任をさらに負うようになりました。フェリックスは 1880 年にコロタイプ印刷工場を設立するために再びアレスに渡り、1885 年にそこで亡くなりました。

アドリアンは 1900 年代初頭までスタジオに残り、その後ブルマナにホテルを開業するためにスタジオを去りました。リディは、写真家仲間のアブラハム・ギラゴシアンの協力を得て、アドリアンが去った後もスタジオの経営を続けました。1907 年、彼女は「Catalogue général des vues photographiques de l'Orient」に写真集を出版しました 。

メゾン ボンフィスは、19 世紀後半の中東で最も多作なスタジオの 1 つでした。フェリックスの死後、スタジオはボンフィス家による写真制作を継続しました。最初はアドリアン、次にリディーの管理下となり、1918 年に彼女が亡くなるまで続きました。リディーは事業を拡大し、カイロとアレクサンドリアにスタジオを開き、ニューヨークの代理店ともつながりを持ちました。ボンフィス家は、不明な数のアシスタントも雇用していました。オスマン帝国が中央同盟国側として第一次世界大戦に参戦すると、リディーは家族とともにカイロに避難し、後にそこで亡くなりました。

リディー・ボンフィスの死後、ギラゴシアンは会社とそのアーカイブを購入し、以後彼の写真に「リディー・ボンフィスの写真家、ベイルート（シリー）の後継者 A. ギラゴシアン」と署名した。

ギラゴシアンは1888年にベイルートに到着し、そこで写真家のガラベド・クリコリアンに師事した。ある研究者によると、彼はスタジオの共同所有者となり、1909年以来その主要な写真家の一人となった。1918年からは単独所有者として、写真家として、また古典的なボンフィスの写真を使ったアルバムやポストカードの出版者として働き続けた。彼は少なくとも1932年末まで、おそらく1938年までこの事業を経営しており、ボンフィス＝ギラゴシアン写真会社は旧オスマン帝国地域で最も長く存続した会社の一つとなっている。^[1]

フェリックス・ボンフィス
ボンフィス、自画像
生まれる	フェリックス・アドリアン・ボンフィス ( 1831-03-08 )1831年3月8日 サン ティポリット デュ フォール、フランス
死亡	1885年4月9日(1885-04-09)（54歳） アレス、フランス
職業	写真家、出版者
活動年数	1867年～
知られている	初期の中東写真
配偶者	マリー・リディ・カバニス（1857年生まれ）

フェリックス・アドリアン・ボンフィス（1831年3月8日 - 1885年）は、中東で活躍したフランスの写真家、作家でした。彼は、中東の写真を大規模に撮影した最初の商業写真家の一人であり、1880年に開発されたカラー写真の新しい手法を最初に採用した写真家の一人です。

ボンフィスはサン＝ティポリット＝デュ＝フォールに生まれ、アレスで亡くなった。若い頃は製本工として働いていた。^[2] 1860年、レバノン山地とダマスカスでのキリスト教徒とドゥルーズ派の内戦でキリスト教徒が虐殺された後、フランスが組織したドープール将軍のレヴァント遠征隊^{[3]に参加した。}フランスに戻ったボンフィスは、アベル・ニエプス・ド・サン＝ヴィクトールからグラビア印刷の技法を教わり、1864年にアレスに印刷所を開いたと考えられている。 ^{[2] [3]}レバノンから帰国後すぐに、彼は写真家になった。

1857年、彼はマリー・リディ・カバニスと結婚した。息子のアドリアンが病気になったとき、ボンフィスはベイルート周辺の緑の丘を思い出し、母親に付き添われて息子を療養のためそこへ送った。^[2]家族は1867年にベイルートに移り、「メゾン・ボンフィス」という写真スタジオを開いた。 ^{[4] [5]}

メゾン・ボンフィスは中東の写真を何千枚も制作した。ボンフィスは妻と息子の両方と仕事をした。彼らのスタジオは1878年に「F. ボンフィス・エ・シー」となった。彼らは風景、肖像画、中東の衣装をまとった被写体のポーズをとったシーン、そして聖書の物語などを撮影した。^{[4]ボンフィスは}レバノン、エジプト、パレスチナ、シリア、ギリシャ、コンスタンティノープル（現在のイスタンブール）で写真を撮った。 ^[5]ボンフィスは作品の大部分を制作したが、妻のリディーと息子のアドリアンもスタジオで制作した写真に関わっていた。署名されているものはほとんどないため、個々の写真の責任者を特定することは困難である。^[3]リディーはスタジオのポートレート、特に女性写真家のためにポーズをとる傾向があった中東女性のポートレートを何枚か撮影したと考えられている。^[2]アドリアンが風景写真にさらにのめり込むようになったのは17歳の時で、フェリックスもアレスに戻って写真集を出版し、コロタイプ印刷工場を開設した。^[6]フェリックスは1855年4月9日にアレスで亡くなった。

ボンフィスは、1880年に開発された写真カラー印刷技術であるフォトクロムという新しい技術を最初に採用した写真家の一人です。 ^[7]メゾン・ボンフィスは、19世紀後半の中東で最も多作なスタジオの1つでした。^[8]フェリックスの死後、スタジオはボンフィス家によって写真制作を続け、最初はアドリアン、次にリディーの管理下で、彼女が1918年に亡くなるまで続きました。^[9]

フェリックス・ボンフィスは近東に定住した後、コンスタンティノープルとダマスカスのパノラマ写真を撮影した。 ^[10]彼の作品は、これらの国を訪れた観光客の間で有名になった。彼らは写真を土産として購入したからである。1872年、彼はフランス写真協会に自分の写真のいくつかを贈呈した後、アルバム『Architecture ancient』(デュシェ出版社)を出版した。彼は後にフランスのアレスにスタジオを再開し、そこで彼の最も有名な作品である『Souvenirs d'Orient』を出版した。 ^[2]

マリー・リディ・カバニス・ボンフィス
生まれる	1837年3月21日 コンジェニー、フランス
死亡	1918
その他の名前	リディ・ボンフィス、リディア・ボンフィス
職業	写真家、出版者
知られている	初期の中東写真
配偶者	フェリックス・アドリアン・ボンフィス (1857 年生まれ、1885 年死亡)
子供たち	2

マリー＝リディ・ボンフィス（旧姓カバニス、1837年 - 1918年）は中東初のプロの女性写真家であった。^[3]フランス出身の彼女は、19世紀後半から20世紀初頭にかけてレバノンやオスマン帝国の近隣地域で活躍した。リディと夫のフェリックス・ボンフィスはベイルートで最初の、そして当時最も成功した写真スタジオ「メゾン・ボンフィス」を設立した。^[11]

リディは1857年8月27日にクレスピアンでフェリックス・ボンフィスと結婚した。^[12]彼らの子供であるフェリシテ・ソフィーとポール・フェリックス・アドリアン（アドリアンとして知られる）は、それぞれ1858年と1861年にサン・ティポリット・デュ・フォールで生まれた。フェリックスはもともと製本工だったが、1860年にフランスが中東でキリスト教徒とドゥルーズ派の間で起こった内戦に介入した際、軍の遠征に参加した。リディは帰国後にフェリックスが語るレバノンの物語に夢中になった。^[13]

アドリアンが百日咳で危篤になったとき、気候の変化で回復するだろうと考えられました。そこで、フェリックスのレバノンへの懐かしい思い出と、リディーのその地域を見てみたいという希望から、リディーがアドリアンをベイルートに連れて行って回復させることが決定されました。^[3]この旅行は大成功で、1867年に家族全員がフランスからベイルートに移住しました。^[2]

ベイルートに到着すると、ボンフィス夫妻はジョルジュ・ピコ通りに写真スタジオ「メゾン・ボンフィス」をオープンした。メゾン・ボンフィスはスタジオポートレート、聖書の場面、風景、パノラマ写真を制作した。^[14]

リディーは管理業務に深く関わっていたが、ニューヨークの代理店とのつながりを持ち、カイロとアレクサンドリアにスタジオを開設すると業務は拡大した。 ^[3]また、プリント用の卵白の準備にも携わっていた。これには卵白と卵黄を分ける作業が含まれており、これは長くて不快な作業になる場合もあった。アドリアンの息子ロジャー・ボンフィスによると、1916年にベイルートを離れる避難船に乗ったとき、リディーは「もう卵の匂いを嗅ぎたくない！」と叫んだという。^{[3] [15]}

メゾン・ボンフィスの初期の写真は一般的にフェリックスだけの手によるものとされてきたが、現在では写真ビジネスにおけるリディとアドリアンの関与が認められている。^{[16] [17] [14]}また、身元不明のアシスタントもいた。^{[18] [19]}この地域の写真家は、写真撮影を快く引き受けてくれる人を見つけるのが困難だった。これは写真に対する地元の宗教的、文化的懸念が一因で、特に女性に当てはまった。^[20]女性であったリディは、中東の女性にとってより受け入れられる写真家だったと言われている。この地域はリディにとってスタジオの外で写真を撮るには危険すぎると考えられていたため、彼女の仕事はスタジオでのポートレートに限られていたと思われる。^[3]しかし、彼女が風景写真の一部を担当していたという証拠があるかもしれない。イギリスの牧師サミュエル・マニングは、1874年に出版した著書の中で、パレスチナのイラストの写真源として「ベイルートのボンフィス夫人」を挙げている。^{[21] [22]}

1876年にフェリックスは写真集を出版するためにアレスに戻ったが、その際、リディがスタジオの運営を担った。^{[2] [3]} 1878年、スタジオの名前は「F. ボンフィス・エ・シエ」に変更された。フランスでの研究を終えてベイルートに戻ったアドリアンは、この時期、写真撮影の責任をより多く負うことになった。^{[22]フェリックスは1880年に}コロタイプ印刷工場を設立するために再びアレスに赴き、1885年にそこで亡くなった。

アドリアンは1900年代初頭までスタジオに留まり、その後ブルマナにホテルを開くためにスタジオを離れた。^[23]アドリアンが去った後も、同僚の写真家アブラハム・ギラゴシアンの助けを借りて、リディはスタジオの経営を続けた。1907年、リディはスタジオの写真集を『オリエント写真景観一般カタログ』として出版した。^[24]

リディのキャリアはオスマン帝国が第一次世界大戦に参戦したことで中断された。彼女は家族とともにカイロに避難し、そこで1918年に亡くなり埋葬された。^[3]リディの死後、ギラゴシアンがメゾン・ボンフィスとボンフィスのアーカイブを購入した。しかし、リディとスタジオとのつながりは残っており、彼は自分の写真に「リディ・ボンフィス写真家、ベイルート（シリア）の後継者A.ギラゴシアン」と署名した。^{[3] [12]}

• Bonfils、F.、建築アンティーク : エジプト、ギリシャ、Asie Mineure、 1872
• ボンフィス、F.、東洋写真カタログ、 1876
• ボンフィス、F.、スーベニア・ドリエント、 1878
• ボンフィルス、F.（アドリアン＆リディー・ボンフィルス共著）『中東の写真、1860年代～1900年代頃』

2017年5月11日、ボンフィス＝ザールミュラー家の相続人は、フェリックス、マリー＝リディ、アドリアン・ボンフィスによる歴史的写真を含む多数のアーカイブをパリのコレージュ・ド・フランスのエジプト学図書館に寄贈した。これらの写真と付随する美術史のテキストは、2022年に『ボンフィスの東方（1867-1918）』として出版された。コレージュ・ド・フランスエジプト学図書館のボンフィスアーカイブ。461枚の白​​黒またはカラー写真を含む865ページの商業印刷版に加えて、この本はデジタル・ヒューマニティーズへの貢献として無料ダウンロードでき、インターネット上で広く参照できるようにもなった。^[25]

2013年、ボンフィル家のアーカイブは、大英図書館の絶滅危惧アーカイブプログラムとベイルート・アメリカン大学のジャフェト記念図書館との共同プロジェクトでデジタル化されました。^[11]このコレクションは、絶滅危惧アーカイブプログラムのウェブサイトでオンラインで閲覧可能です。

「L'Orient des Bonfils (1867–1918)」の書籍プロジェクトに関連して、さらに多くのデジタル化された画像がオンラインで入手できます。

• 
  ベドウィンのバイオリン奏者、1880 年頃
• 
  墓守とその家族、1880 年頃
• 
  パレスチナ、シロエの女性たち、1880 年頃
• 
  ベツレヘムへの道、1880年頃
• 
  パイプをくわえたアラブ人、1880年代
• 
  聖マリアの井戸、ナザレ、1880 年代、F. ボンフィス
• 
  パルミラのベドウィン族の首長、フォトクロム、1880 年代
• 
  子供を抱くベドウィンの母親、フォトクロミック、1880 年代
• 
  ベドウィンの羊飼いの長、1880年代
• 
  1867年から1885年までのナブルス出身の女性
• 
  バールベックのパノラマ、1870年
• 
  ユピテル神殿、バールベック、シリア、ムージャン古典美術館
• 
  ルクソール神殿、1867年
• 
  1867年から1899年にかけて部分的に発掘されたスフィンクス

• ブルックリン美術館^[26]
• カナダ建築センター^[27]
• コレージュ・ド・フランス、エジプト学図書館
• サンフランシスコ美術館^[28]
• オクラホマ大学フレッド・ジョーンズ・ジュニア美術館^[29]
• ハーバード大学美術図書館^[30]
• J・ポール・ゲティ美術館^[31]
• ミネアポリス美術館^[32]
• ネルソン・アトキンス美術館^[33]
• スルソーク博物館^[34]、このコレクションのデジタルコピーはベイルートアメリカン大学のジャフェット図書館と大英図書館の 危機に瀕したアーカイブプログラムに保管されています。^[35]
• ミシガン大学美術館^[36]
• テネシー大学ノックスビル校^[37]
• ヴィクトリア＆アルバート博物館^[38]
• バージニア美術館^[39]

• 写真の歴史
• 東洋主義芸術家の一覧
• オリエンタリズム

• インターネット アーカイブにあるメゾン ボンフィスに関する作品
• ボンフィルス コレクション、大英図書館、ベイルート アメリカン大学敷地内。
• アラン・アルノーディエス著『L'Orient des Bonfils (1867–1918)』、Études d'égyptologie (25)、2022 年 1 月、パリ、ソレブ、868 ページ、PDF でダウンロード可能。
• 芸術家名簿、sv「Bonfils, Félix」、2006 年 2 月 6 日、Getty.edu より引用
• 画像はBonfils (thumbs) at artandarchitecture.org.uk、Wayback Machineで2011年6月11日にアーカイブ、オリジナルより
• ボンフィルス物語: 光の遺産。ウィル H. ロケットによるアラムコ ワールドマガジンの記事、1983 年 11 月 - 12 月号。
• Bonfils による写真集、DiscoverLebanon.com
• ボンフィルス・フェリックス –ハイファ大学ユネス・アンド・ソラヤ・ナザリアン図書館のデジタルコレクションの写真
• フランス国立図書館（BnF）サイトでのフェリックス・ボンフィスと彼の作品の紹介（英語）

• カーニー、G.、「東洋のイメージ：ボンフィルスによる19世紀近東の写真」 [ハーバード・セム語博物館所蔵]、シカゴ/ロンドン。シカゴ大学出版局、1982年
• アルノーディエス、アラン。エルザ・リッカル。トーマス・レビー;セピデ・カヘリ・パケット (2022)。ロリアン・デ・ボンフィス（1867–1918）。 Les archives Bonfils de la bibliothèque d'égyptologie du Collège de France (フランス語)。パリス：ソレブ。 p. 865.ISBN​ 978-2-918157-52-6。（無料オンライン版）