マハ・メリ語

マハ・メリ語は、ベシシ語、チェラテ語、フマ・ブツィシ語、マ・ベティセク語、または「オラン・サバト」（軽蔑語）^[2]としても知られ、マレー半島で話されているオーストロアジア語族の言語です。セマク・ベリ語、セメライ語、テモク語とともに、マハ・メリ語はアスリ語族の南アスリ語派に属します。^{[1]マハ・メリ語は、沿岸地域（}ヌグリ・スンビラン州とセランゴール州の沿岸）で話されている唯一の残存アスリ語であり、ゴンバックのオラン・アスリ博物館の記録によると、話者人口は3,675人です。^[1]マハ・メリ語の辞書は、ニコル・クルスペによって編纂されています。^{[3] [4]}

出典: ^[5]

出典: ^[5]

マ・メリ語には 2 つの音声レジスターがあります:
レジスター 1:レジスター 1 の母音は、はっきりとした緊張した声質で、持続時間が短く、ピッチが低くなります。レジスター 1 の母音は、音韻上の制約も少なくなります。
レジスター 2:レジスター 2 の母音は、より緩やかで、長く、ピッチが高くなります。レジスター 2 の母音は、わずかに息が漏れるような発声もします。

出典: ^[5]

出典: ^[4]

マ・メリ語では、修飾語と指示語は例(1)と(2)に示すように主語の後に現れ、前置詞は例(3)に示すように主語の前に現れます。

他動詞節の場合、Mah Meriは一般的に、例(4)に示すように動作主-動詞-目的語(AVO)の順序に従いますが、自然談話では例(5)に示すように、動詞-動作主-目的語(VAO)の順序の方が一般的です。

マ・メリ語の自動詞節では、例(6)と例(7)に示すように、 主語-動詞(SV)と動詞-主語(VS)の両方の順序が可能である。

出典: ^[4]

Mah Meri の形態論は、接頭辞と接頭辞挿入のみによって成り立っています。

1. N-「DTR」の非他動詞化

接頭辞n- は単音節動詞に付加され、最後の音節の母音が母音の位置に複製されます。

例: bɛ「すること」 → nɛ-bɛ「行う、実行者」

二音節動詞の場合、語頭の子音は同音異義の鼻音に置き換えられます。

例: plɘt「消す」→ m:ɘlɘt「消す」

2.他動詞焦点 ka- 'TR'

接頭辞ka- は、土着の単音節動詞にのみ適用されます。

例: jɛt「従う」→ ka-jɛt「誰かまたは何かに従う」、cɔʔ「行く」→ ka-cɔʔ「誰かまたは場所に行く」

3.分配法則 < l > 'DISTR'

接頭辞< l >は、位置や状態を表す2音節の自動詞や、移動を表すいくつかの動詞に適用されます。

接頭辞は最初の音節に挿入され、シュワーが音節構造を正しく置き換えることになります。

例: kancɛw「裸である」→ kɘlancɛw「多くの裸の人々」。

最後から2番目の音節CVが口蓋閉鎖音とシュワー音である場合、代わりに< la >接頭辞が適用されます。

例: jɘkɘʔ「動かずに座る」→ jɘ-la-kɘʔ「多くの人が動かずに座っている」

反復を表すために、重複した塩基の最初の構成要素に接頭辞sɘが付けられます。例:

接頭辞tɘ- は次の意味を表します。

• 不慮の出来事
• 否定節で使用される場合の能力または無能力。

例: tɘ-ka-ca「たまたま食べる」

接頭辞bɘ- は動詞または名詞の語根に適用され、形容詞または所有格の機能を表します。例: bɘ-dṳk「家を持っている」

Ethnologue ^[2]によると、マハ・メリ語の言語ステータスは「6b：脅威」であり、この言語はあらゆる世代で対面コミュニケーションに使用されているが、使用者が減少している状況を指しています。このステータスは、ルイスとスミノ（2010）^[6] の拡大段階的世代間混乱尺度（EGIDS）に基づいています。

コルッツィ、リゲット、ワン（2017）^{[7]による、}ケアリー島の4つの異なるマ・メリ村での言語使用と態度に関する研究では、マ・メリ語はコミュニティ内で依然として強力かつ肯定的な地位を占めているものの、若い世代の間でマ・メリ語の使用頻度が低下するため、将来的には 完全にマレー語に移行する可能性があることが示唆されています。

• http://projekt.ht.lu.se/rwaai RWAAI (オーストロアジア無形遺産の保管・作業スペース)
• http://hdl.handle.net/10050/00-0000-0000-0003-66E2-7@RWAAI デジタル アーカイブの Mah Meri を表示
• マ・メリ語（およびセク・ウォン語）文書資料のELARアーカイブ