マディソン・ヘミングス

マディソン・ヘミングス
1870 年オハイオ州ロス郡の連邦国勢調査。調査員は慣例を破ってマディソン・ヘミングスについて「この男性はトーマス・ジェファーソンの息子です」と記録した。
生まれる	ジェームズ・マディソン・ヘミングス ( 1805-01-19 )1805年1月19日 モンティセロ、バージニア州シャーロッツビル、米国
死亡	1877年11月28日（1877-11-28）（72歳） オハイオ州ロス郡
国籍	アメリカ人
職業	優れた木工職人、農家
知られている	トーマス・ジェファーソンとサリー・ヘミングスの息子
配偶者	メアリー・ヒューズ・マッコイ ​ ​ （1831年生まれ 、1876年死去）
子供たち	10
両親）	サリー・ヘミングス トーマス・ジェファーソン
親族	ビバリー・ヘミングス（兄）、ハリエット・ヘミングス（姉）、エストン・ヘミングス（兄）、ベティ・ヘミングス（祖母）

ジェームズ・マディソン・ヘミングス（1805年1月19日 - 1877年11月28日）は、サリー・ヘミングスとトーマス・ジェファーソンの息子である。彼はサリー・ヘミングスの4人の子供のうち、成人まで生き残った3番目であった。^[1] partus sequitur venttremによれば、ヘミングスは奴隷として生まれ、母親も奴隷であったジェファーソンのモンティセロ農園で育った。少年時代に軽い仕事をした後、ヘミングスは14歳頃に大工と高級木工の見習いになり、21歳頃まで大工の店で働いた。彼はバイオリンを弾くことを学び、キャベツを育ててお金を稼ぐことができた。ジェファーソンは1826年に亡くなり、その後、サリー・ヘミングスはジェファーソンの生き残った娘マーサ・ジェファーソン・ランドルフによって「時間を与えられた」 。

ジェファーソンがサリー・ヘミングスの子供たちの父親であるかどうかという歴史的な疑問は、ジェファーソン・ヘミングス論争の主題である。ヘミングスは68歳の時、1873年にオハイオ州の新聞紙上で行われた「下々の生活」と題されたインタビューで、このつながりを主張し、国内外で注目を集めた。20世紀後半に新たな歴史的分析が行われ、1998年のDNA研究（1999年に完了し、2000年に報告書として発表）^{[2]でジェファーソンの男性系とサリー・ヘミングスの末息子である}エストン・ヘミングスの子孫が一致したことがわかったため、モンティセロ財団は、ジェファーソンがエストンとおそらく彼女の他の5人の子供の父親でもあると主張した。^[3]

ヘミングスと弟のエストンは解放された後、それぞれ働き、自由な有色人種の女性と結婚した。彼らは家族と母親のサリーとともにシャーロッツビルに住み、1835年にサリーが亡くなるまで暮らした。兄弟は二人とも幼い家族を連れて自由州に住むためにオハイオ州チリコシーに移住した。ヘミングスと妻のメアリーはそこで余生を過ごし、ヘミングスは農夫や熟練した大工として働いた。10人の子供のうち2人の息子は南北戦争で北軍に従軍した。1人は米国有色人種部隊に、もう1人は白人として正規軍に入隊した。

マディソンとメアリー・ヘミングスの孫の中には、西海岸で公職に就いた最初のアフリカ系アメリカ人であるフレデリック・マディソン・ロバーツがいた。彼はカリフォルニア州議会で20年近く務めた。2010年、アフリカ系アメリカ人であると自認する彼らの子孫シェイ・バンクス・ヤングは、ヨーロッパ系アメリカ人であると自認するウェイルズ家とヘミングス家の子孫1人とともに、ジェファーソンの子孫と一般市民の間で溝を埋め「奴隷制度の遺産」を癒す活動に対して、国際的な「共通点の探求」賞を受賞した。彼らは、ジェファーソンの生涯にそこに住み、働いていたすべての人々の子孫のために「モンティセロ・コミュニティ」を設立した。

マディソン・ヘミングスはモンティセロで奴隷として生まれた。^[4]彼の母親サリー・ヘミングスは混血の奴隷女性で、トーマス・ジェファーソンの妻マーサ・ウェイルズ・スケルトンが相続した。サリーとマーサは異母姉妹で、父親はともに農園主ジョン・ウェイルズ。^{[5] [6] [a]}サリーはメインハウスで家政婦として働いていた。^[5]ジェファーソンの妻マーサは1782年9月6日に亡くなった。 ^[8] 1787年から1789年までパリにいた間、サリー・ヘミングスはジェファーソンの娘たちの世話をした。彼女は奴隷制度のないフランスで自由人として十代を過ごした。^{[9] [10]}ヘミングスの回想録によると、彼の母親は、彼の父親はトーマス・ジェファーソンであり、2人の関係は彼が外交官として勤務していたパリで始まったと語り、^[11] 1784年にフランス公使に任命された。^[12]妊娠していた彼女は、子供たちが21歳で成人したら解放するというジェファーソンの約束に基づき、彼と一緒に米国に戻ることに同意した。 ^[11]サリーはモンティチェロに戻り、メインハウスで家政婦として働き続け、ジェファーソンの女中も務めた。^[5]彼女の居住区はジェファーソンの寝室に隣接する南棟にあり、1809年に建てられた。外に面した窓はなかったが、モンティチェロの他の奴隷よりも彼女と子供たちは高級な生活を送れたと思われる。^[13]

ヘミングスはサリー・ヘミングスを「母」、ジェファーソンを「父」と呼び、^[14]互いに敬意を持って接した。^[14]ヘミングスはジェファーソンを温厚な性格^[15]で「常に親切」だと評した。^[14]彼はジェファーソンが白人の孫たちに愛情を注いだのと、愛情や偏見を持って接されなかったヘミングスの子供たちのそれとを比較した。^[15] ヘンリー・ウィエンセクは、ジェファーソンは黒人奴隷の顔に「永遠の単調さ」を見ても何の感情も感じなかったが、奴隷にされたヘミングスの子供たちの顔に自分自身を見たことで、サリーとの間に生まれた子供たちから感情的に距離を置くようになったと主張している。^[10]

ヘミングスはモンティセロで兄のベヴァリー、姉のハリエット、弟のエストンとともに育った。他の兄弟姉妹のうち2人以上は幼くして亡くなった。^{[5] [9]}サリーと生き残った4人の子供たちは、1810年にジェファーソンのモンティセロ農場帳に一緒に記載された。^[16]子供たちは色白で、ジェファーソンに驚くほど似ている者もいた。^[17]ジェファーソンの孫たちは、ヘミングスの子供たちと親戚関係にあるとは知らされていなかった。^[18]

サリー・ヘミングスとトーマス・ジェファーソンの物語は、ヘミングス家の白人性を強調しなければ意味をなさない。黒人の血統だけでは誰も奴隷にはならない。母系の奴隷の血統が合法的な解放によって途切れていない場合、人を奴隷にしたのは、 partus sequitur venttrem (奴隷の子孫は母親の所有者に属する) という母系血統のルールだった。

—  「ジェファーソンとヘミングス」ワシントンポスト^[19]

私たちの規範では、純白の血との交配を 2 回、そして、どんなに少量でも混血の 3 回目を行えば、黒人の血統は排除されるものとみなされます。しかし、これは母親の状態に依存する自由を回復するものではないことに注意してください。ここでは、民法の原則であるpartus sequitur venttremが採用されています。

— トーマス・ジェファーソン^[19]

ヘミングスはジェファーソンの親友、ジェームズ・マディソンにちなんで名付けられた。^[11]ヘミングスによると、ドリー・マディソンは、後にアメリカ合衆国大統領となった夫にちなんで名付けられる栄誉を彼に与えてほしいと頼んだという。^[20]幼い頃、ヘミングスと彼の兄弟はメインハウスの中か近くにいて、時々用事を済ませていた。^[21]他の奴隷の子供たちと違い、彼らは軽作業に従事し、母親の近くにいることができ、成人すれば解放されることを知っていた。^[10]ヘミングスは白人の子供たちから読み書きを学び、部分的に独学であった。^[17] 12歳^[22]か14歳^[21]のとき、ヘミングスは叔父でサリーの兄弟であるジョン・ヘミングスに徒弟として雇われ、大工仕事と高級木工技術を学んだ。ベヴァリーとエストンも徒弟だった。兄弟は合計1810年から1826年までポプラフォレストとモンティセロの大工の工房で働いた。^{[22] [23]} 1824年までにジェファーソンはヘミングスと弟に野菜を栽培するための土地を与えた。収穫時には、少年たちはキャベツ100個分の報酬を受け取った。^[17]ヘミングス兄弟3人全員がジェファーソンゆかりの楽器であるバイオリンを習った。成人したエストン・ヘミングスは音楽家として生計を立てた。^[24]妹のハリエットは織物を習った。^[25]

ヘミングスは、ベヴァリーとハリエットが1822年にモンティチェロから「逃げて」ワシントンDCに移住したと述べた。^{[5] [11]}ジェファーソンはハリエットがワシントンDCまでの旅費として50ドル（2023年現在の1,145ドルに相当）を支払われるようにした。^[26]二人とも肌が白く、容姿も白かったため（彼らは7/8ヨーロッパ系またはオクトーロン系）、白人社会に属し、おそらく名前を変えた。^{[5] [11]}ベヴァリーが去った後、ジェファーソンは農場帳に彼の名前と「逃亡者22」を記載した。^[21]ハリエットの去ったことも同様に記録された。^[27]ヘミングスは、二人は裕福な白人の配偶者と結婚し、白人社会に移住したと述べた。彼らは父親が誰かを秘密にしていたようで、父親が奴隷だったことがバレてしまうためだった。^[11]

ジェファーソンの遺言によれば、21歳のマディソン・ヘミングスと弟のエストンは1827年に解放された。^{[16] [28]}ジェファーソンの遺言に明記されていたように、州議会は兄弟とその母親、ジョセフ・フォセットが解放奴隷の1年間の居住制限を過ぎても州内に留まることを認めるよう請願した。 ^{[29] [30]}ヘミングス一家はシャーロッツビルに家を借り、サリーも一緒に住んでいた。^[31] 50歳で、彼女は奴隷貿易においては老女とみなされていた。^[29]彼女は正式には解放されなかったが、ジェファーソンの生き残った娘でヘミングスの姪でもあるマーサ・ジェファーソン・ランドルフによって「時間を与えられた」 。 ^[5]サリー・ヘミングスの子供たちはジェファーソンによって解放された（または脱出を手助けされた）唯一の家族であった。^[9] 1830年のアルベマール郡の国勢調査では、マディソン、エストン、サリー・ヘミングスは全員自由白人に分類されていたが、^[28]混血と分類されることもあった。^[27]サリー・ヘミングスは1835年にシャーロットで亡くなった。 ^[5]シャーロッツビルに住んでいた間、ヘミングスはメインストリートに木とレンガの家を建てていた。^[16]

1831年11月21日、マディソンは混血の自由人メアリー・ヒューズ・マッコイと結婚した（彼女の祖父サミュエル・ヒューズは白人農園主で、彼女の祖母チャナを奴隷から解放し、彼女との間に子供をもうけた）。^[32]

1836年、ヘミングスと妻、幼い娘サラはシャーロッツビルを離れ、オハイオ州パイク郡に向かった。エストンとその家族^[33]、そしてメアリーの家族^[16]は既にそこに移住していた。彼らはチリコシーに住んでいたが、そこには黒人自由人コミュニティが栄え、人種を問わず奴隷制度廃止論者がおり、地下鉄道の駅もあった。パイク郡に残る記録によると、ヘミングスは1856年7月22日に25エーカー（100,000 m ²）を150ドルで購入し、1859年12月30日に同じ土地を250ドルで売却し、 1865年9月25日にオハイオ州ロス郡で66エーカー（270,000 m ²）を1エーカー当たり10ドルで購入した^[34]。その間、ヘミングスは反黒人感情で知られるオハイオ州ウェイバリーで住宅建設を手伝った。 ^[16]

マディソンとメアリー・ヘミングスには 10 人の子供がいました。

• 名前のない息子は、オハイオに移住する前に若くして亡くなった。
• サラ・ヘミングス (1835–1884) - ルーベン・バードと結婚し、3人の子供をもうけた。
• 捕虜となって死亡した南北戦争の兵士、トーマス・エストン・ヘミングス（1839年 - 1865年）は未婚のまま亡くなった。
• ハリエット・ヘミングス (1842–1926) - 南北戦争の退役軍人、ジェームズ・バトラーとヘンリー・スピアーズと結婚。最初の夫ジェームズ・バトラーとの間に 3 人の子供が生まれた。
• メアリー・アン・ヘミングス (1843–1921) - デイビッド・ジョンソンと結婚し、2人の子供がいた。
• キャサリン・ジェーン・ヘミングス (1844-1880) - ジョージ・ワシントン・ヘイルと結婚し、4人の子供がいた。
• ウィリアム・ビバリー・ヘミングス（1845-1910） - 南北戦争の退役軍人、未婚のまま死去。
• ジェームズ・マディソン・ヘミングス（1849-1922） - 南北戦争の退役軍人、未婚のまま死去。
• ジュリア・アン・ヘミングス (1851-1867) - 若くして未婚のまま亡くなった。
• エレン・ウェイルズ・ヘミングス（1856-1940） - アンドリュー・ジャクソン・ロバーツと結婚し、3人の子供がいた。

娘のサラはバージニア州で生まれ、残りの子供たちはオハイオ州で生まれた。ヘミングスは自由黒人の農夫兼大工としてそこそこの成功を収め、静かな生活を送っていた。^[20]

1850年の逃亡奴隷法の成立後、エストンと家族は奴隷狩りの危険から逃れるため、 1852年にウィスコンシン州マディソンに移住した。ディープサウスでは需要と価格が高かったため、奴隷狩りは自由な黒人を誘拐して奴隷として売り渡すことで知られていた。^{[35] [b]}エストンはウィスコンシン州で白人として暮らした。^[16]サリー・ヘミングスの子供たちのうち、ヘミングスは自由を獲得した後、アフリカ系アメリカ人の間で暮らした唯一の子供だった。^[9]（1831年9月、20代半ばのマディソン・ヘミングスは、バージニア州の特別国勢調査で、身長5フィート7 3/8インチ、色白、目立った傷や汚れなしと記載されていました。42年後、あるジャーナリストは彼を「身長5フィート10インチ、痩せ型、砂色の肌、淡い灰色の目」と表現しました。^[37]）

1873年、ヘミングスはオハイオ州の新聞のインタビュー「下々の人々の人生」でジェファーソンとヘミングスの論争について言及し、ジェファーソンは彼と彼の3人の兄弟の父親であると述べた。^{[9] [38]}ヘミングスは未亡人であり、1877年11月28日にオハイオ州ロス郡ハンティントン・タウンシップで結核で亡くなった。^[34]

外部ビデオ
ゴードン・リードによるトーマス・ジェファーソンとサリー・ヘミングスに関するブックノーツのインタビュー、1999年2月21日、C-SPAN [39]

サリー ヘミングスには少なくとも 6 人の子供がいて、その出生は記録されている。ヘミングスの回想録を含むいくつかの情報源によると、サリー ヘミングスはジェファーソンとパリにいる間に最初の子供を妊娠したが、その赤ちゃんは生後まもなく死亡した。当時出生が記録されていたハリエットという別の娘も生後まもなく死亡したが、他の 4 人の子供は成人まで生き、3 人の男の子と 1 人の女の子、つまりベバリー、ハリエット (この名前が付けられた 2 番目の娘)、マディソン、エストンであった。ベバリーとハリエットは 21 歳くらいのときにモンティセロを離れて北部に向かったが、マディソンとエストンはジェファーソンの死後、遺言によって解放された。ジェファーソンはベバリーとハリエットを法的に解放しなかったが、監督官のエドマンド ベーコンを仲介として、ハリエットのフィラデルフィアへの移送を密かに手配し、費用を支払った。ジェファーソンは農場記録に 2 人とも「逃亡」したと記していたが、2 人を再び奴隷にしようとはしなかった。^[40]ゴードン・リードは、ヘミングス一家は子供たち全員が解放された唯一の家族であり、ハリエットは彼が解放した唯一の奴隷女性だったと指摘している。彼女は、この特別扱いは重要であり、彼らが彼の「実の」子供であるという地位に関係していたと示唆している。^[41]

ゴードン・リードの著書の出版によりこの事件への関心が再燃したため、1998年にカー、ジェファーソン、ヘミングスの子孫のY-DNA分析が行われた。Y-DNAは直系の男性系統を通じて実質的に変化せずに受け継がれる。150年以上父親として提唱されてきたカーの男性系統と、検査されたヘミングスの子孫との間には一致が見られなかった。^[42]ジェファーソンの男性系統とヘミングスの子孫のY-DNAハプロタイプは一致したが、これはまれなタイプである。^{[42] [43]}

1998年、DNA調査で歴史的証拠が裏付けられて以来、多くの歴史家は、未亡人となったジェファーソンがヘミングスと長い性的関係を持ち、彼女との間に6人の子供をもうけ、そのうち4人が成人まで生き延びたことを認めている。モンティセロを運営するトーマス・ジェファーソン財団（TJF）は2000年に独立した歴史的調査を実施し、全米系譜学会も2001年に同様の調査を行った。両調査の研究者は、ジェファーソンがヘミングスのすべての子供の父親である可能性が高いと結論付けた。^{[44] [45] [c]}

マディソン・ヘミングスの男系の子孫は生きていない。ベヴァリー・ヘミングスの子孫は歴史から消えてしまった。ワシントンDCに移り白人社会に入った後に名前を変えたらしい。マディソン・ヘミングスの子孫は息子ウィリアム・ヘミングスの遺体をDNA抽出のために荒らされることを拒否した（彼はレブンワース国立墓地に埋葬されている）。同様にウェイルズ・ジェファーソンの子孫もトーマス・ジェファーソンの遺体を荒らされることを拒否した。^[48]

2012年、スミソニアン協会とトーマス・ジェファーソン財団は、国立アメリカ歴史博物館で「ジェファーソンのモンティセロにおける奴隷制度：自由のパラドックス」と題した大規模な展示会を開催した。この展示会では、「ジェファーソンがサリー・ヘミングスの子供たちの父親であるという結論を強く裏付ける証拠がある」と述べられている。^[49]

マディソン・ヘミングスの末娘エレン・ウェイルズ・ヘミングスは、オバリン大学卒業生のアンドリュー・ジャクソン・ロバーツと結婚した。彼らは1885年に6歳の長男フレデリックを連れてオハイオ州からカリフォルニア州ロサンゼルスに移住した。ロバーツ父はそこで黒人所有の最初の葬儀場を設立し、発展途上のコミュニティの市民指導者となった。^[50]彼らの息子フレデリック・マディソン・ロバーツは母方の祖父にちなんで名付けられ、大学教育を受け、父親と共同で実業家となった。彼はコミュニティの指導者にもなった。1918年、ロバーツはカリフォルニア州議会に初めて選出された。彼は何度も再選され、合計16年間務め、「議会の学部長」として知られるようになった。彼はミシシッピ川の西側で政治職に選出された最初のアフリカ系アメリカ人の祖先であると考えられている。彼と彼の兄弟ウィリアム・ジャイルズ・ロバーツは両方とも大学を卒業している。ロバーツ家の子孫は、何世代にもわたって大学教育と公務の強い伝統を受け継いでいます。^[50]娘のメアリー・アン・ジョンソンはオハイオ州を離れましたが、残りの子供たちはオハイオ州南部に留まりました。^[16]

マディソンとエストン・ヘミングスの子孫の経験は、白人に偽装することの利点と代償を物語っている。マディソン・ヘミングスの息子は誰も結婚しなかった。ウィリアム・ビバリー・ヘミングスは南北戦争で白人連隊（オハイオ第73連隊）に所属し、1910年にカンザス州の退役軍人病院で一人ぼっちで亡くなった。彼の兄弟ジェームズ・マディソン・ヘミングスは人種の境界線を行ったり来たりしていたようで、彼の姉妹の子孫の間では、白いあごひげと青い目をした白人のような謎の寡黙な訪問者の話が広まっている。マディソン・ヘミングスの孫の何人かも白人に偽装し、境界線の反対側に留まった姉妹たちと別れた。白人に偽装することは常に永続的だったわけではない。断続的な白人に偽装することは、仕事から散髪まであらゆるものを確保するための戦略となった。彼らの人種的アイデンティティは日や時間によって調整されており、肌の色が薄いヘミングス家のメンバーは職場では白人で、家では黒人であったり、隣町で美容院の予約を取るために白人の姓を借りたりしていた。^[32]

オハイオ州に残ったヘミングスの子孫の多くは、トーマス・ジェファーソン財団の「Getting Word」プロジェクトの一環として、20世紀後半にモンティセロの研究者2人からインタビューを受けた。彼らはモンティセロの奴隷家族の子孫から口述歴史を集めていた。資料はモンティセロのウェブサイトに追加され、ジェファーソンのモンティセロにおける奴隷制度2012の全国展示会に含まれていた。研究者は、ヘミングスの子孫が何世代にもわたって混血コミュニティ内で結婚し、教育を受けた階級の肌の白い配偶者を選び、黒人コミュニティ内で有色人種として認識していることを発見した。^[32]

2010年、サリー・ヘミングスの子孫で、それぞれ黒人と白人であると自認するシェイ・バンクス・ヤングとジュリア・ジェファーソン・ウェスタリネンは、 マーサ・ウェイルズ・スケルトン・ジェファーソンの子孫であるデイビッド・ワークスとともに、「家族内の溝を埋め、奴隷制度の遺産を癒す活動」に対してサーチ・フォー・コモン・グラウンド賞を受賞した。^{[51] 二人は人種や、歴史的に分断され団結した家族について語り、} NPRや全国各地のインタビューに登場した。 ^{[51] [d]}

• ブロディ、フォーン・マッケイ（1974年）。トーマス・ジェファーソン：親密な歴史。WWノートン＆カンパニー。ISBN 978-0-393-31752-7。
• ゴードン・リード、アネット（1998年）。トーマス・ジェファーソンとサリー・ヘミングス：アメリカの論争。バージニア大学出版局。ISBN 978-0-8139-1833-4。
• ゴードン・リード、アネット（2009年）。モンティセロのヘミングス家：アメリカの家族。WWノートン社。ISBN 978-0-393-33776-1。
• ヴィエンセック、ヘンリー (2012)。『山の支配者：トーマス・ジェファーソンとその奴隷たち』ファラー・ストラウス・アンド・ジルー。ISBN 978-1-4668-2778-3。

• シャノン・ラニエとジェーン・フェルドマン著『ジェファーソンの子供たち：あるアメリカ人家族の物語』ニューヨーク：ランダムハウス・ブックス・フォー・ヤング・リーダーズ、2000年（両親のジェファーソンの子孫の写真付き）
• スタントン、ルシア。『Free Some Day: The African-American Families of Monticello』、シャーロッツビル：トーマス・ジェファーソン財団、2000年。

• 「言葉を伝える：アフリカ系アメリカ人の家族の歴史」モンティセロのウェブサイト
• フランソワ・ファーステンバーグ、「ジェファーソンのもう一つの家族：彼の妾は妻の異母妹でもあった」、アネット・ゴードン＝リード著『モンティセロのヘミングス家』の書評、スレート、2008年9月23日
• 「サリー・ヘミングスの子供たち：マディソン・ヘミングス」、写真 - マディソン・ヘミングスの子孫、モンティセロのウェブサイト
• 「学者委員会報告書」、トーマス・ジェファーソン遺産協会
• シャーフ、バージニア (2014 年 10 月 3 日)。「サリー・ヘミングス (1773-1835)」。バージニア百科事典。バージニア人文科学財団およびバージニア図書館。2015年1 月 2 日閲覧。
• ヘミングス・ジェファーソン資料集、バージニア大学図書館