アコ・ショポフ

アツォ・ショポフ（マケドニア語: Ацо Шопов [ ˈat͡sɔ ˈʃɔpɔf ]、1923年 - 1982年）はマケドニアの詩人。ユーゴスラビアで最も重要な詩人の一人とみなされていた。^{[ 2 ]}彼は第二次世界大戦（1941年 - 1945年）でユーゴスラビアに参加し、その時に書かれた詩は1944年にベオグラードとクマノヴォで、翌年にはシュティプで『ペスニ』 （詩）として出版された。 『ペスニ』は戦後マケドニア社会主義共和国でマケドニア語で出版された最初の詩集だった。

ショポフはマケドニア科学芸術アカデミー^{[ 1 ]} （1967年）の会員であり、セルビア科学芸術アカデミーの通信会員（1968年）であった。

彼はスコピエの聖キュリル・メトディウス大学の哲学部とベオグラードの高等政治学校を卒業した。1950年代と1960年代にはマケドニア社会主義共和国の翻訳者組合と作家組合の会長を務め、1965年から1969年まではユーゴスラビア作家組合の会長を務めた。1970年から1977年までは外交官であった。^{[ 3 ]}

彼の幼少期は、不治の病、死、悲しみ、孤独といった亡霊に悩まされていた。これらのテーマは後に彼の詩に深く浸透することになる。彼は自身の青春時代を「百頭の怪物」と呼んだ。彼がわずか11歳の時、一人で世話をしていた母親が重病で若くして亡くなった。^{[ 4 ]}彼は14歳で学校のノートに詩を書き始めた。

1943年、19歳だったアコ・ショポフは、ユーゴスラビア・パルチザンのナチス占領軍に対する抵抗運動に参加した。彼はこの時期も詩作を続け、自身の経験から題材を見出した。彼は、愛する女性でありパルチザン仲間でもあったヴェラ・ヨチッチの死を描写するなど、社会的あるいは愛国的な出来事を記録する際にも、非常に個人的な詩人であることを証明した。

ショポフは詩集『苦しみと喜びの詩』（ Stihovi na makata i radosta ）で社会主義リアリズムから脱却した。1950年代初頭のこの転換により、ショポフの詩は当初批判されたが、数年後には高く評価されるようになった。

ショポフは、反体制派になることなく、独自の声で詩作の道を切り開いた。 ^{[ 5 ]}彼はインタビューで、「詩人の最大の挑戦と最大の道徳的責任は、表現したい内容や考えを、真正かつ比類のない方法で表現するための適切な言葉を見つけることだ。それが失敗すれば、詩は本来の持ち味を失い、言葉は嘘になる」と語った。

彼は文芸誌「ソヴレメノスト」の編集者だった。

1967年、アコ・ショポフはマケドニア科学芸術アカデミーの創設メンバーの一人となり、1970年にAVNOJを受賞した。 ^{[ 6 ]} AVNOJ賞は、旧ユーゴスラビアの枠組みにおける科学と芸術の分野で最高の栄誉である。

1971年、長年のジャーナリズムと出版活動を経て、アコ・ショポフはユーゴスラビアのセネガル大使に任命された。ショポフのセネガルでの経験は、著書『黒人女性のための詩』の着想源となり、同書は1976年のストルガ詩祭でミラディノフ兄弟賞^{[ 7 ]}を受賞した。この国際フェスティバルは、毎年マケドニア南部で開催され、1961年にショポフ自身がマケドニアの詩人グループと共に創設した。

1975年、セネガルから帰国したアツォ・ショポフは、マケドニア共和国の対外文化交流委員会の委員長に任命された。しかし、わずか3年後、彼の詩に予兆されていた病が彼を現役生活から引退させることになった。長い闘病生活の後、彼は1982年4月20日にスコピエで死去した。

•  アツォ・ショポフ（1923年～1982年）：マケドニア科学芸術アカデミー会員、アツォ・ショポフを記念して贈呈された記念論文集。 ^{[ 8 ]}
• Ivanović Radomir: Poetikata na Aco Šopov、^{[ 9 ]} prevod od srpskohrvatski rakopis Milan Trajkov、スコピエ、マケドンスカ・レヴィハ、1986 年。
• イヴァノビッチ・ラドミール: Reč o reči  : 詩人 Ace Šopova、^{[ 10 ]}ベオグラード、ノボ・デロ、1986 年。
• Tvoreštvoto na Aco Šopov (simpozium po povod 70-godišninata od rađanjeto na Aco Šopov)、スコピエ、Filološki fakultet、Institut za makedonska literatura、1993。
• キタノフ・ブラジェ：アコ・ショポフ、ジヴォト・イ・デロ、スコピエ、クルトゥラ、1998年。
• Stardelov Georgi、Nebidninata: poezijata i quoteskoto iskustvo na Aco Šopov、スコピエ、マティカ マデドンスカ、2000。
• アコ・ショポフ: svečen sobir po povod 20-godišninata od smrtta na Aco Šopov、^{[ 11 ]}スコピエ、24.IV 2002 godina。
• ショポヴァ・ジャスミナ：アコ・ショポフの悲劇的な作品、スコピエ、シグマプレス、2003年。
• Životot i deloto na Aco Šopov (međunaroden naučen sobir po povod osumdesetgodišninata od rađanjeto na Aco Šopov)、スコピエ、マケドンスカ アカデミア ナウキテ 私 ウメトノスティテ、2005

• 著者の公式多言語ウェブサイト
• ストルガ詩の夕べでの会合：ヨヴァン・ストレゾフスキ - アツォ・ソポフの思い出
• アコ・ソポフの詩（YouTube）
• ポータル：マケドニア共和国/ユネスコ
• アツォ・ショポフの生誕地であるシュティプ（マケドニア）にある文化センター「アツォ・ショポフ」