マテヤ・マテフスキ

マテヤ・マテフスキ
生まれる	( 1929-03-13 )1929年3月13日 トルコ、イスタンブール
死亡	2018年6月6日(2018-06-06)（享年89歳）マケドニア、 スコピエ
職業	詩人

マテヤ・マテフスキ（1929年3月13日 - 2018年6月6日）は、マケドニアの詩人、文学評論家、演劇評論家、エッセイスト、翻訳家であった。^{[1] [2]}

マテフスキは1929年3月13日、トルコのイスタンブールで東方正教会のアルバニア人家庭に生まれた。^{[3]彼の家族は仕事で一時的にトルコに住んでいた。マテフスキは}スコピエの文献学部を卒業した。彼はマケドニアのラジオ・テレビのジャーナリスト、文化・文学番組の編集者、テレビの編集長およびディレクター、スコピエのラジオ・テレビ局の局長として働いた。彼はまた、海外文化交流委員会の委員長を務め、マケドニア共和国の大統領府のメンバーでもあった。彼は出版社「ココ・ラチン」の編集者でもあった。彼は世界演劇史の教授であり、スコピエの演劇学部の教授でもあった。

マテフスキは、文学雑誌「ムラダ文学」協会の編集者を務めています。また、ストルガ詩の夕べフェスティバル「ラシノヴィ・スレドビ」の評議会会長も務めています。彼は、北米スペイン語アカデミーの通信員です。マテフスキは、ノルウェーのモルデにあるビョルンストイェルネ・ビョルンソン・アカデミーの会員です。

マテヤ・マテフスキは、1950年代に国家とともに成熟し、現代文学の主な方向性を形作ったマケドニアの詩人・知識人の第二世代の中心人物です。彼らの前にいたマケドニアの詩人の創始世代、つまりブレーズ・コネスキやアツォ・ソポフは、セルビアの同僚とともに、社会主義初期時代のズダノフ派リアリストと戦いながらモダニズムのために戦いました。戦後に教育を受けた第二世代の大学詩人は、文学に新たな複雑さ、知識のある読み書き、そして高められた象徴的複雑さをもたらしました。ラドヴァン・パブロフスキなどの詩人は、マケドニアの自然イメージを新たなシュールレアリスト的な力に形作りました。ガネ・トドロフスキーとヴラダ・ウロシェヴィッチは現代的かつ都会的な主題を詩に取り入れたが、その詩に新たな形式的、指示的認識、形式の感覚、そしておそらく世界で現在享受している高い評価を得るために必要だった構成意識をもたらしたのが、ボゴミル・ジュゼルと特にマテフスキーであった。

彼の詩集は 30 冊が 20 の外国語で出版されています。スペイン語、フランス語、マケドニア語、スロベニア語、ロシア語、アルバニア語、ポルトガル語、セルビア語からの翻訳本も 40 冊以上出版しています。

マテフスキは2018年6月6日にマケドニアのスコピエで89歳で亡くなった。彼の葬儀はスコピエのブテル市墓地で行われた。^{[4] [5] [6]}

• 雨（詩、1956年）
• 春分点（詩、1963年）
• アイリス （詩、1976年）
• サークル （詩、1977年）
• ライムツリー （詩、1980年）
• 悲劇の誕生 （詩、1985年）
• 伝統から未来へ （評論とエッセイ、1987年）
• 演劇と演劇 （演劇評論とエッセイ、1987年）
• 引っ越し （詩、1990年）
• 黒い塔 （詩、1992年）
• 運び去る （詩、1996年）
• 言葉の光 （評論とエッセイ）
• 死者 （詩、1999年）
• 内なる領域 （詩、2000年）

• マケドニア作家協会賞、「ミラディノフ兄弟」、「10月11日」、「グリゴール・プルリチェフ」、「ココ・ラチン」
• マケドニア文学財団の年間最優秀作品賞、「Praznik na lipite」、クリメント・オフリドスキ、*優秀賞「Makedonsko slovo」、キリル・ペイチノヴィッチ、
• 「ゴラノフ・ヴェネツ」（ルコフドル、クロアチア）
• 「ブレズ・サンドラー」（スイス、イヴェルドン）
• 「プレミオ メディテラネオ」 – 特別賞 (イタリア、パレルモ)
• 「フェルナンド・リエロ」 - 神秘詩の世界賞 - 著書『黒い塔』（スペイン、マドリード）
• 「Zupanciceva listina」 – スロベニア作家協会 (リュブリャナ、スロベニア)
• 「アトランティダ」（スペイン、ラス・パルマス）
• フランスのレジオンドヌール勲章、芸術、文学受章者。
• 「ヤン・スムレク賞」 – 生涯にわたる詩的活動に対して授与（スロバキア、2010 年）
• 「ストルガ詩の夕べの黄金の花輪」（ストルガ、マケドニア、2011年）