MLSカップ 2001

MLSカップ 2001
イベント	MLSカップ
	ゴールデンゴール延長戦後
日付	2001年10月21日
会場	コロンバスクルースタジアム、オハイオ州コロンバス、アメリカ
マン・オブ・ザ・マッチ	ドウェイン・デ・ロザリオ; （サンノゼ・アースクエイクス）
審判	ケビン・ストット
出席	21,626
天気	曇り時々晴れ、気温 68 °F (20 °C)
	← 2000 2002 →

MLSカップ2001は、メジャーリーグサッカー（MLS）のチャンピオンシップマッチであるMLSカップの第6回大会で、2001年10月21日にオハイオ州コロンバスのコロンバスクルースタジアムで開催された。カリフォルニア州のライバルチームであるサンノゼアースクエイクスとロサンゼルスギャラクシーが、 2001年シーズンのチャンピオンを決めるために対戦した。サンノゼは、延長戦でロサンゼルスを2対1で破り、96分にドウェイン・デ・ロザリオがゴールデンゴールを決めたことで、初のタイトルを獲得した。

サンノゼは初のMLSカップ出場、一方ロサンゼルスは過去2回の決勝戦で敗退していた。両チームはレギュラーシーズンでウェスタン・ディビジョンのトップに立ったが、9月11日の同時多発テロでシーズンは短縮された。フランク・ヤロップ監督の就任1年目を迎えたアースクエイクスは、準々決勝でコロンバス・クルーに2試合勝利し、準決勝第3戦ではリーグ首位のマイアミ・フュージョンを延長戦の末に破った。ギャラクシーは準々決勝でメトロスターズ、準決勝でシカゴ・ファイアーを破り、両シリーズとも第3戦の延長戦でゴールデンゴールを決めた。

これは、同じカンファレンスと州から 2 つのチームが対戦した初の MLS カップであり、ゴールデンゴールで終わった 2 回目の MLS カップでした。フランクヤロップは、チームを MLS カップタイトルに導いた初の元 MLS 選手となりました。クルースタジアムは、21,626 人の観客を集めた MLS カップを開催した初のサッカー専用スタジアムとなりました。

会場

この試合はオハイオ州コロンバスのコロンバス・クルー・スタジアムで行われ、サッカー専用スタジアムで開催された初のMLSカップとなった。コロンバス・クルーのオーナーであるラマー・ハントは、サッカーとコンサートを主な用途として2,850万ドルをかけてこのスタジアムを建設した。このスタジアムの収容人数は22,500席（当時のMLSのほとんどの会場よりも少ない）で、フィールドの隣には近接した座席があった。^[1] MLSは、1998年8月14日のスタジアムの起工式で、2000年のMLSオールスターゲームと2001年のMLSカップの開催権をコロンバスに授与した。 ^[2]スタジアムは1999年5月15日にオープンし、MLSカップの数か月前にはいくつかの代表チームの試合が開催された。^[3]^[4]クルー・スタジアムのデザインは、ロサンゼルス・ギャラクシーのホーム・デポ・センターやシカゴ・ファイアーのトヨタ・パークなど、2001年に建設が開始された同様のサッカー専用スタジアムに影響を与えた。 ^[5]

決勝への道

MLSカップは、アメリカを拠点とするプロクラブサッカーリーグであるメジャーリーグサッカーのポストシーズンチャンピオンシップです。 2001年シーズンはリーグ史上6回目となり、3つのディビジョン（後にカンファレンスに改名）に分かれた12チームによって争われました。各チームは4月から9月までのレギュラーシーズンで合計28試合をプレーし、ディビジョン内のチームと4回、ディビジョン外のチームと2回対戦することになっていました。^[6]試合数が4試合少ない短縮スケジュールと、170万ドルのサラリーキャップのもとで18人の選手に制限された小規模なロースターは、当時のリーグの財政難を反映していました。^{[7] MLSカッププレーオフは9月中旬から10月にかけて行われ、3つのディビジョンの優勝チームと、ディビジョンに関係なく最多ポイントを獲得した5つの}ワイルドカードチームによって争われ、それらのチームは全体の順位に基づいてシードされました。^[8]^[9]プレーオフは3ラウンドに分かれており、最初の2ラウンドはホームアンドアウェイのシリーズで、3戦先取の形式で、5ポイントを先に獲得したチームが勝ち上がり、残りの2ラウンドはMLSカップ決勝戦で1試合で行われた。^[9]

MLSカップ2001は、ウェスタン・ディビジョンのサンノゼ・アースクエイクスとロサンゼルス・ギャラクシーの間で争われた。これは、同じディビジョン、同じ州から決勝に進出した初のMLSカップだった。 ^[10]サンノゼはMLSカップ決勝に進出したことがなく、ロサンゼルスは1996年と1999年の決勝でDCユナイテッドに敗れた。^[11]決勝進出チームはレギュラーシーズン中に2度対戦し、どちらもアースクエイクスが勝利したが、レギュラーシーズンの最後に行われる予定だったシリーズの追加2試合は、9月11日の同時多発テロ事件によりキャンセルされ、リーグのシーズンが短縮された。^[12]^{[13]すでにいくつかのチームが追加試合を行っていたため、プレーオフの順位は}1試合あたりのポイントで決定され、試合は1週間後に開始された。^[14]^[15]アースクエイクスとギャラクシーは7月にUSオープンカップの準々決勝でも対戦し、ロサンゼルスは延長戦で1-1の引き分けに終わった後、PK戦で10-9で勝利した。^[16]

サンノゼ地震

青いジャージを着たランドン・ドノバン選手が、体を使って赤いジャージを着たディフェンダーを抑えている。 — サンノゼでのルーキーシーズン、フォワードのランドン・ドノバンはプレーオフの準々決勝で2ゴールを決めた。

サンノゼ・アースクエイクスは、2000年までサンノゼ・クラッシュという名前だったが、^[8]歴史的にリーグ最下位のチームの一つであり、最初の6シーズンで4回のコーチ交代を経験した。^[17]クラッシュは初年度に総合6位でプレーオフに出場したが、第1ラウンドでギャラクシーに敗退した。^[18]その後、チームはその後5シーズンプレーオフに出場できず、そのうち4シーズンは負け越し、2回リーグ最下位、3回下から2番目の成績を収めた。^[19]アースクエイクスは2000年シーズンにわずか7勝でリーグ最下位に終わり、ヘッドコーチのローター・オシアンダーとの契約更新を辞退した。^[20]^[21]チームが解散するという噂があったが、ナショナル・ホッケー・リーグのサンノゼ・シャークスが2001年1月にクラフト・スポーツ・グループから事業運営を引き継いだ。 ^[22]

元DCユナイテッドのアシスタントコーチ、フランク・ヤロップは2001年のドラフトの数日前にサンノゼのヘッドコーチに採用され、アシスタントコーチのドミニク・キニアーと共に一連の選手の移籍を始めた。^[23]ヤロップの在任期間の最初の週に、アースクエイクズはDCユナイテッドからディフェンダーのジェフ・アグース、タンパベイ・ミューティニーからマニー・ラゴス、ロサンゼルス・ギャラクシーからディフェンダーのザック・イプセンを獲得した。^[19]ヤロップはまた、リーグの割り当てシステムを利用して、3月にバイエル・レバークーゼンから米国人フォワードのランドン・ドノバン、 2部リーグAリーグのリッチモンド・キッカーズからカナダ人フォワードのドウェイン・デ・ロザリオと契約した。^[24]^[25] 4月のプレシーズン準備の終わりまでに、チームはメトロスターズとのトレードでディフェンダーのラミロ・コラレスを獲得し、デンマーク人ミッドフィールダーのロニー・エケルンドと契約した。^[26]^[27]

アースクエイクスはレギュラーシーズン開幕戦でカリフォルニア・クラシコでロサンゼルス・ギャラクシーに3対2で勝利したが、続く2試合でダラスとマイアミに敗れた。^[28]^[29]その後、チームは4月下旬から7月上旬にかけて12試合無敗を記録し、7試合勝利5引き分けで、ロサンゼルスを上回りウエスタン・ディビジョンの順位で首位に立った。^[30]^[31]ヤロップは、アグースとトロイ・ダヤックを守備に、エケルンドとリチャード・マルーニーを中盤に擁する強力な中核選手に頼り、チームのローテーション攻撃陣をサポートした。^[32]アースクエイクスの6選手が、サンノゼのスパルタン・スタジアムで開催された2001年MLSオールスターゲームで、リーグのウエスタン・ディビジョンのロースターに選ばれた。^[33]

シーズン終盤、アースクエイクスは数試合で敗れ、ギャラクシーに首位の座を奪われたが、何度か奪還した。^[34]サンノゼは、ギャラクシーとの残り2試合がキャンセルされる前にカンザスシティ・ウィザーズに敗れたものの、45ポイントでプレーオフ出場とウェスタン・ディビジョン2位を獲得した。 ^[35]^[36]アースクエイクスはクラブ史上最高の成績と勝率でシーズンを終え、守備陣はわずか30失点でリーグをリードした。^[30]^{[37]フランク・ヤロップは}MLSコーチ・オブ・ザ・イヤーに選ばれ、アグースはディフェンダー・オブ・ザ・イヤー、ダヤックはカムバック選手・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。^[38]

サンノゼはプレーオフで5位となり、同数のポイントを獲得したが直接対決のタイブレーカーで勝利した第4シードのコロンバスクルーと対戦した。 ^[36]^[39]アースクエイクスはコロンバスでの第1戦で3対1で勝利し、ドノバンが2得点、リーグによりレッドカードによる出場停止が取り消されたマニー・ラゴスがもう1得点を挙げた。 ^[40]サンノゼは第2戦でコロンバスを3対0で破り、6ポイントで初のMLSカップ準決勝に進出した。^[41]アースクエイクスは準決勝の第1戦でサポーターズシールドの優勝チームであるマイアミフュージョンに1対0で敗れたが、スパルタンスタジアムで4対0で勝利し、シリーズを3ポイントずつで引き分け、第3戦に持ち込んだ。^[42]^[43]フォートローダーデールで行われた第3戦は延長戦でもスコアレスのままだったが、トロイ・ダヤックが94分にゴールデンゴールを決めてシリーズ勝利を収め、サンノゼはMLSカップに初出場した。^[44]

ロサンゼルスギャラクシー

ロサンゼルス・ギャラクシーはMLS初期の最も成功したチームの一つで、ウエスタン・カンファレンスで3回優勝し、2001年までに5回連続でプレーオフに出場した。^[45]^[46]チームは1996年と1999年にMLSカップ決勝に進出したが、どちらもDCユナイテッドに敗れた。^[47]ギャラクシーは1998年のサポーターズ・シールドと2000年のCONCACAFチャンピオンズ・カップで優勝し、大陸のトロフィーを獲得した2番目のMLSチームとなった。^[48] シギ・シュミットは1999年シーズンの初めにチームのヘッドコーチに任命され、守備を重視したプレーでチームをMLSカップに導いた。^[49]チームは2000年シーズンをウエスタン・カンファレンス2位で終え、プレーオフ準決勝でディビジョン首位のカンザスシティ・ウィザーズに敗れたが、ウィザーズはその後MLSカップで優勝した。^[50]^[51]

ギャラクシーは、リーグのサラリーキャップ要件を満たすために、2001年シーズン前にキャプテンでベテランディフェンダーのロビン・フレイザーをコロラド・ラピッズにトレードした。 ^[52]チームは2000年シーズンからほとんど変更されず、ベテランディフェンダーのアレクシ・ララスと、スーパードラフトで選ばれた若手フォワードのブライアン・チンとブライアン・ムランが加わった。 ^[53]シュミットは、チームのミッドフィールドの深さを活かすために3-5-2フォーメーションを使用し、特定の状況では4-3-3に切り替えることを計画していた。^[54]

ロサンゼルスは開幕2試合でサンノゼとカンザスシティに敗れたが、先発メンバーの変更により3連勝し、タンパベイ・ミューティニーと4対4で引き分けた。^[55]^[56]ギャラクシーは数々の勝利でウェスタン・ディビジョンの順位で2位となり、カンザスシティを抜いたが無敗のサンノゼ・アースクエイクスには及ばなかった。^[57]2001 FIFAクラブ世界選手権が中止されたため、7月下旬から8月上旬にかけてチームのスケジュールに空きができ、その分は以前に再スケジュールされたリーグ戦で部分的に補われた。^[58] 9月上旬までにギャラクシーはウェスタン・ディビジョンの首位をかけてアースクエイクスに挑戦し始め、レギュラーシーズンの締めくくりとしてサンノゼとの2試合シリーズが予定されていた前に9試合中7試合に勝利した。^[34]^[45]試合が中止された後、ロサンゼルスは47ポイントでウェスタン・ディビジョンのチャンピオンとなり、プレーオフでは3位となった。^[36]^[59]

ギャラクシーは準々決勝で、元ギャラクシー監督のオクタビオ・ザンブラーノがコーチを務める第6シードのニューヨーク/ニュージャージー・メトロスターズと対戦した。^[60]ローズボウルで行われた第1戦は、後半にポール・カリギウリがゴールを決め、メトロスターズのミッドフィールダー、ギルマーとともに退場となったものの、1対1の引き分けに終わった。^{[61]ニュージャージー州}ジャイアンツ・スタジアムで行われた第2戦は、9月11日の攻撃後、ニューヨーク市周辺で最初に行われたスポーツイベントの1つであった。^[62]メトロスターズは、ロサンゼルスに序盤に失点を許したものの逆転し、ギャラクシーを4対1で破り、準々決勝シリーズで3点のリードを奪った。^{[63]ロサンゼルスはローズボウルでシリーズの第3戦を主催し、}サーシャ・ヴィクトリーンの2ゴールで前半に2対0とリードした。後半に3点目を許した後、メトロスターズはペッター・ビジェガスの2得点で反撃し、ギャラクシーにレギュラータイムで3対2で敗れ、シリーズは4点ずつの同点となった。同点はサドンデス延長戦に突入し、8分後にマウリシオ・シエンフエゴスがロサンゼルスの勝利を決めるゴールデンゴールを決めて終了した。^[64]^[65]

USオープンカップ準決勝の再戦で、ロサンゼルスはセントラルディビジョンの覇者シカゴ・ファイアーとMLSカップ準決勝で対戦した。 ^{[66]シカゴの}ソルジャーフィールドで行われた第1戦は、コビー・ジョーンズの延長戦でのゴールがブライアン・ムランのタックルにより無効とされ、両チームは1-1の引き分けに終わった。^{[67]ギャラクシーは、}ピーター・ヴァゲナスのゴールデンゴールで第2戦の延長戦を1-0で制した。^[68]ソルジャーフィールドで開催された第3戦と最終戦は、通常時間終了後も1-1の同点のまま、延長戦98分にシエンフエーゴスがゴールデンゴールを決めて終了した。^[69]シカゴに2-1で勝利したロサンゼルス・ギャラクシーは、6シーズンで3度目のMLSカップ決勝に進出した。このチームは、すでに1月にCONCACAFチャンピオンズカップで優勝しており、MLSカップの1週間後にUSオープンカップ決勝に出場する予定であるため、大陸三冠を達成する最初のアメリカのチームになるチャンスもある。^[70]

結果の要約

注: 以下のすべての結果では、決勝進出チームのスコアが最初に表示されます (H: ホーム、A: アウェイ)。プレーオフはベスト 3形式で、5 ポイント獲得で勝ち上がり、タイブレーカーとしてサドンデス延長戦が行われます。

放送

MLSカップ決勝戦は、米国ではABCで英語とスペイン語で放映された。ネットワークは、9月11日の攻撃によるスケジュール変更に対応するため、試合開始時間を東部標準時の午後1時30分から午後12時30分に1時間変更した。^[71]英語の解説クルーは、実況解説のジャック・エドワーズ、カラー分析のタイ・キーオ、その他の番組の司会はロブ・ストーンとデイブ・ディルが担当した。^[71]スペイン語の放送はABCの副音声番組で放送され、実況解説のハマー・ロンドーニョとラジオ・ウニカのカラー分析ヘルナン・ペレイラがヘッドラインを務めた。この試合はESPNインターナショナルによって108か国でも放送された。^[72] ABCの放送はニールセンの視聴率1.0を獲得し、過去2回のカップの視聴率を上回った。^[73]

マッチ

まとめ

青いジャージを着たドウェイン・デ・ロザリオが、右足で地面のサッカーボールを蹴ろうとしている。 — ドウェイン・デ・ロザリオはサンノゼにMLSカップ優勝をもたらすゴールデンゴールを決め、試合MVPに選ばれた。

この試合はMLSカップ準決勝のわずか4日後に行われ、コロンバス・クルー・スタジアムには21,626人の主に中立的な観客と、数千人のチケット購入者が来場しなかった。^[74]約100人のシカゴ・ファイアーのサポーターのグループが試合に現れ、チャントとドラムでギャラクシーを挑発した。^[75]試合前の式典にはニューヨーク市消防局とニューヨーク市警察の6人が登場し、トーヤが国歌を斉唱した。^[76]^{[77]この試合は、以前}MLSカップ2000で第4審判を務めたケビン・ストットが審判を務めた初のMLSカップとなった。^[76]^[78]

アースクエイクスは試合開始からボールを支配し、何度か攻撃のチャンスをものにしたが、ギャラクシーのゴールキーパー、ケビン・ハートマンにクリアされた。ロサンゼルスも14分にコビ・ジョーンズのクロスがサーシャ・ヴィクトリーヌに渡り、マウリシオ・シエンフエーゴスに渡ったが、彼のシュートはサンノゼにクリアされ、チャンスをものにした。ギャラクシーは21分、ディフェンダーのグレッグ・ヴァニーから40ヤード (37 m) のパスを受けたルイス・エルナンデスのゴールで先制点を挙げた。^[79]ロサンゼルスはその後、35分にコビ・ジョーンズのシュートがゴールキーパーのジョー・キャノンにセーブされ、2-0とリードするチャンスを逃した。^{[80]アースクエイクスは前半終了直前の43分、}イアン・ラッセルの右サイドからの走りから同点ゴールを決めた。彼はリチャード・マルーニーにパスを出し、マルーニーがボックスの上でクロスを上げ、ランドン・ドノバンがボレーでゴールの右上隅に決めた。^[74]^[79]

サンノゼは後半もロサンゼルスを12対3で圧倒し、ジェフ・アグースのフリーキックが左ゴールポストに当たるなど、得点のチャンスを何度も作った。^[74]^{[79]イアン・ラッセルへのタックルで}イエローカードを受けた後、ギャラクシーのディフェンダー、ポール・カリギウリは53分に交代し、MLSでのキャリアに終止符を打った。 [ ^80]後半にはダニー・カリフ、ロニー・エケルンド、ザック・イプセンにさらに3枚のイエローカードが出された。イプセンは交代からわずか1分後にカードをもらっただけだった。^[77]^[80] ドウェイン・デ・ロザリオは85分にロナルド・セリトスに代わって出場し、同点のためサドンデス延長戦に突入した。^[79]デ・ロサリオは延長戦6分目にカリフをかわしてドリブルし、17ヤード（16メートル）からのシュートで決勝のゴールデンゴールを決めた。ハートマンは触ったがセーブできなかった。 ^[81]^[82] MLSカップ史上、ゴールデンゴールでタイトルが決まったのはDCユナイテッドとギャラクシーの第1回戦に続いて2度目だった。 ^[83]

詳細

2001年10月21日

12:30東部夏時間

コロンバスクルースタジアム、オハイオ州コロンバス

観客数: 21,626人

審判:ケビン・ストット

試合後

アースクエイクスは「最下位から首位へ」というフィニッシュを飾り、MLS史上最大の逆転劇と評された。^[84]フランク・ヤロップはMLS選手として初めてヘッドコーチとしてMLSカップを制覇し、アメリカ人以外の監督として初めて優勝を果たした。^[74]^[85]ドウェイン・デ・ロザリオは85分に出場したにもかかわらずゴールデンゴールを決め、MLSカップMVPに選ばれた。^[86]ギャラクシーは6年で3度目の決勝戦敗退となり、サンノゼとの試合はシギ・シュミット監督によって「最も難しい」試合と評された。^[87]ギャラクシーは1週間後、ニューイングランド・レボリューションを延長戦で2対1で破り、 2001年USオープンカップで優勝した。^[88]ロサンゼルスは2002年のMLSカップで再びニューイングランドと対戦し、延長戦で1対0で勝利して初のMLSカップタイトルを獲得した。^[89]サンノゼは、ギャラクシーが新たに建設したサッカー専用スタジアム、カリフォルニア州カーソンのホームデポセンターで行われた 2003年の決勝で、プレーオフでホームチームを破り、2度目のMLSカップ優勝を果たした。^[90]

サンノゼは、前回のチャンピオンズカップが中止され、新しい拡大されたカップ形式に移行したため、MLSカップ2000の決勝進出チームであるシカゴとカンザスシティと共に、 2002年のCONCACAFチャンピオンズカップへの出場権を獲得した。 ^{[91]アースクエイクスは}、マイアミオレンジボウルで1-0 、サクラメントの小さなスタジアムで3-1で勝利し、第1ラウンドからCDオリンピアに勝ち進んだ。^[92]サンノゼはその後、準々決勝でCFパチューカと対戦し、メキシコで行われたアウェー戦で3-0で敗れた。^{[93]アースクエイクスは翌週のホーム戦で1-0で勝利したが、}合計スコア1-3でカップから敗退した。^[94]

アースクエイクスとその選手たちは2005年シーズン終了後にヒューストンに移転し、ヒューストン・ダイナモとなった。ダイナモは移転後最初の2シーズンでMLSカップの優勝を2年連続で果たし、アースクエイクスは2008年シーズンに拡張チームとしてリーグに復帰した。 ^{[95]ギャラクシーはその後5回のMLSカップ優勝を果たし、}2011年と2012年の決勝戦でダイナモに2回勝利した。^[96]

参考文献

^ ガードナー、チャールズ F. (1999 年 6 月 1 日)。「夢のフィールド: MLS はコロンバススタジアムを他のチームのモデルとして見ている」ミルウォーキージャーナルセンチネル、p. 8。
^ メルツ、クレイグ (1998 年 8 月 15 日)。「クルースタジアムの作業員は忙しくなり続ける」。コロンバスディスパッチ。p. D1。
^ Merz, Craig (2001 年 4 月 6 日)。「MLS カップ '01 が忙しい 1 年を締めくくる」。The Columbus Dispatch。7ページ。
^ メルツ、クレイグ (2001 年 6 月 6 日)。「エクアドル戦は米国選手の体力を試す」コロンバス・ディスパッチ、p. E3。
^ メルツ、クレイグ (2001 年 6 月 13 日)。「MLS 建設ブームが進行中: ロサンゼルスにスタジアム建設予定、次はシカゴ、ニューヨーク」。コロンバスディスパッチ。p. E7。
^ 「メジャーリーグサッカーについて：概要」メジャーリーグサッカー。2001年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月13日閲覧。
^ ヘイドン、ジョン (2001 年 4 月 7 日)。「MLS が 6 シーズン目に向けて財政を緊縮」ワシントンタイムズ、p. C8。
^ ab Meacham, Jody (2000 年 3 月 18 日)。「MLS がルールと部門を刷新」。The Mercury News。p. D3。
^ ab Rodriguez, Alicia (2015年10月21日). 「Audi MLS Cup Playoffs: Tracing the evolution of the postseason format since 1996」. MLSsoccer.com . 2019年2月6日閲覧。
^ Dell'Apa, Frank (2007 年 11 月 10 日)。「革命が自転車で MLS カップへ」。ボストングローブ。p. C5。
^ ロブレド、フレッド J. (2001 年 10 月 21 日)。「ギャラクシーは勝利の準備ができている」。ロングビーチプレステレグラム。p. B9。
^ ギレスピー、チャーリー（2001年10月20日）。「サンノゼは最悪から一位へ転じようとしている」。ホノルル・アドバタイザー。p. D5 。 2019年2月7日閲覧– Newspapers.com経由。
^ Jones, Grahame L. (2001年9月13日). 「MLSシーズン、プレーオフは調整される」ロサンゼルス・タイムズ。2001年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月7日閲覧。
^ Dell'Apa, Frank (2001年9月14日). 「MLS、レギュラーシーズン最終戦を省略へ」。ボストン・グローブ。p. E9 。 2019年2月6日閲覧– Newspapers.com経由。
^ Jones, Grahame L. (2001年9月14日). 「MLSがレギュラーシーズンの残りを中止」ロサンゼルス・タイムズ. p. D7 . 2019年2月7日閲覧。
^ ジョーンズ、グラハム L. (2001 年 7 月 25 日)。「Galaxy Finally Solves Earthquakes in the Open Cup」ロサンゼルスタイムズ。p. D3。2019年2 月 8 日閲覧。
^ スミス、ミシェル（2001年10月5日）。「長年のクエイクスは、今が勝利の喜びだと語る」サンフランシスコ・クロニクル。p. E2 。 2019年2月8日閲覧。
^ Secore, Damian (2001 年 10 月 21 日)。「MLS カップは南カリフォルニアの雰囲気」The Press-Enterprise、p. C3。
^ ab ペイン、デイブ (2001 年 2 月 13 日)。「チームはオフシーズンにいくつかの動きを見せた: クエイクスの刷新が試される」マーキュリーニュース。p. D1。
^ ペイン、デイブ (2001 年 1 月 13 日)。「クエイクスはオシアンダーのコーチとしての契約を更新しないことを選択」マーキュリーニュース、p. D1。
^ キリオン、アン（2001年1月23日）。「サメがクエイクスに突然死のチャンスを与える」マーキュリーニュース、p. D1。
^ Oritz, Jorge L. (2001 年 1 月 11 日)。「Sharks Bosses to Run Quakes」サンフランシスコクロニクル、p. D8。
^ Giesin, Dan (2001年2月4日). 「Earthquakes' Draft Should Shake Up Existing Roster」サンフランシスコ・クロニクル. p. C9 . 2019年2月8日閲覧。
^ ギーシン、ダン（2001年3月30日）。「地震でスターが誕生」サンフランシスコ・クロニクル、p.E11。
^ 「地震がユナイテッド航空のアグースと引き換えに」サンフランシスコ・クロニクル、2001年2月5日、p. C8 。 2019年2月8日閲覧。
^ ヤニス、アレックス（2001年2月23日）。「メトロスターズがゴールキーパーとトレード」ニューヨークタイムズ。p. D9 。 2019年2月8日閲覧。
^ ペイン、デイブ（2001年4月18日）。「プレキ、カンザスシティが帰郷に備える」マーキュリーニュース、p. D3。
^ ジョーンズ、グラハム・L. (2001年4月8日). 「ギャラクシー、開幕戦で冷え込みと熱気」ロサンゼルス・タイムズ. p. D5 . 2019年2月8日閲覧。
^ 「スティンジー・キャノンの活躍でクエイクスがウィザーズと同点」コントラコスタ・タイムズ、2001年4月29日、p. B9。
^ ab 「クラブの歴史」。サンノゼ・アースクエイクス。 2019年2月8日閲覧。
^ ペイン、デイブ（2001年7月5日）。「彼らの立場を守る」マーキュリーニュース、p. D1。
^ 「ドノバンとラゴスはサンノゼのキーとなる」CNN/スポーツ・イラストレイテッド2001年9月25日。2002年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月8日閲覧。
^ Chapin, Dwight (2001年7月28日). 「オールスターのピッチでマグニチュード6の地震が発生」サンフランシスコ・クロニクル. p. D1 . 2019年2月8日閲覧。
^ ab McMorries, Ben (2001年8月22日). 「地震は目標に届かず」. Santa Cruz Sentinel . p. D2 . 2019年2月8日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「西部で鉛の地震が発生」マーキュリーニュース、2001年9月9日、p. D7。
^ abc Miedema, Laurence (2001 年 9 月 14 日)。「MLS がシーズンを中断、プレーオフに備える」。The Mercury News。p. D2。
^ 「Quakes が防御で勝利」サンフランシスコ・クロニクル2001 年 9 月 23 日、p. C3。
^ ヘイドン、ジョン（2001年10月20日）。「アグースとラモサは心が若い」ワシントンタイムズ、p. C5。
^ Merz, Craig (2001 年 9 月 14 日)。「Crew winds up with home-field advantage」、The Columbus Dispatch、p. E3。
^ メルツ、クレイグ (2001 年 9 月 23 日)。「地震でクルーが開幕戦で大打撃」コロンバスディスパッチ、p. D1。
^ ゴメス、マーク (2001 年 9 月 27 日)。「クルーの地震がシリーズを席巻」マーキュリーニュース、p. D8。
^ スミス、ミシェル（2001年10月15日）。「地震でフュージョンが揺れる；ドノバンのゴールで試合は決定的」サンフランシスコ・クロニクル。D3ページ。 2019年2月9日閲覧。
^ ゴメス、マーク (2001 年 10 月 15 日)。「アースクエイクスがフュージョンを破り、決定的な第 3 戦に突入」マーキュリーニュース、p. D1。
^ 「MLS タイトル戦で地震発生」サンフランシスコ・クロニクル2001 年 10 月 18 日、p. E1。
^ ab “2001 Season in Review”. LA Galaxy. 2020年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月10日閲覧。
^ 「MLSカッププレビュー：ロサンゼルスギャラクシー」。MLSnet.com。2002年10月。2003年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月14日閲覧。
^ ジョーンズ、グラハム・L. (2001年10月21日). 「ギャラクシーが再び同点」ロサンゼルス・タイムズ. p. D1 . 2019年2月10日閲覧。
^ Doyle, Matthew (2011年10月8日). 「LA clinch 2nd straight Supporters' Shield with Seattle loss」. MLSsoccer.com . 2019年2月10日閲覧。
^ ジェフ・グリーン（1999年11月20日）。「あと1つトロフィーが足りない：LAは個人賞を獲得、究極のチーム報酬を模索」CNN/スポーツ・イラストレイテッド。2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月14日閲覧。
^ ポール・グティエレス (2000 年 10 月 7 日)。「ギャラクシーの道は終わりだ」。ロサンゼルスタイムズ。 p. D2 。2019 年2 月 10 日に取得。
^ スティーブン・ゴフ（2000年10月16日）。「ウィザーズのメオラがベストを最後に残す」ワシントン・ポスト。p. D1 。 2019年2月10日閲覧。
^ ジョーンズ、グラハム・L. (2001年4月2日)。「フレイザーの銀河時代は終わった」ロサンゼルス・タイムズ。D13ページ。 2019年2月10日閲覧。
^ ジョーンズ、グラハム・L. (2001年4月7日)。「ララスにとってMLSシーズンの始まりは待ちきれない」ロサンゼルス・タイムズ。p. D2 。 2019年2月10日閲覧。
^ Jones, Grahame L. (2001年4月5日). 「Galaxy Has Big-Time Goals」. Los Angeles Times . p. D10 . 2019年2月10日閲覧– Newspapers.com経由。
^ ジョーンズ、グラハム・L. (2001年4月22日)。「ギャラクシーは初期のトラブルを克服した」ロサンゼルス・タイムズ。p. D8 。 2019年2月10日閲覧。
^ ジョーンズ、グラハム・L. (2001年5月10日). 「ギャラクシーが4-4の引き分けを救う」ロサンゼルス・タイムズ. p. D9 . 2019年2月10日閲覧。
^ ジョーンズ、グラハム・L. (2001年6月24日). 「ギャラクシーが勝利を収める」ロサンゼルス・タイムズ. p. D3 . 2019年2月10日閲覧。
^ ジョーンズ、グラハム・L. (2001年5月19日). 「ギャラクシーズ・ワールド・イズ・ロックド」ロサンゼルス・タイムズ. p. D11 . 2019年2月10日閲覧。
^ Balderas, Al (2001 年 9 月 14 日). 「ギャラクシーが MLS から部門タイトルを獲得」. Orange County Register . p. A1.
^ ジョーンズ、グラハム・L. (2001年9月23日). 「Apple of His Eye」.ロサンゼルス・タイムズ. p. D1 . 2019年2月10日閲覧。
^ Arkush, Michael (2001年9月24日). 「Depleted MetroStars Hang On for Tie」.ニューヨーク・タイムズ. p. D12 . 2019年2月10日閲覧。
^ Bolster, John (2011年9月7日). 「9/11メモリアル：MLSers remember when soccer returned to NY」ニューヨーク・レッドブルズ。2019年2月10日閲覧。
^ ジョーンズ、グラハム・L. (2001年9月27日). 「Galaxy on the Brink of Elimination After Loss」.ロサンゼルス・タイムズ. p. D3 . 2019年2月10日閲覧。
^ Arkush, Michael (2001年9月30日). 「メトロスターズにとって、2回の昇格チャンスでは十分ではない」.ニューヨーク・タイムズ. p. D6 . 2019年2月10日閲覧。
^ ジョーンズ、グラハム L. (2001 年 9 月 30 日)。「長い一日のあと、銀河は前進する」ロサンゼルスタイムズ。p. D1。2019年2 月 10 日閲覧。
^ ジョーンズ、グラハム・L.（2001年10月10日）。「ギャラクシーは火事に対して団結する必要がある」ロサンゼルス・タイムズ。p. D3 。 2019年2月10日閲覧。
^ ジョーンズ、グラハム・L.（2001年10月11日）。「銀河は火を消すことができない」ロサンゼルス・タイムズ。p. D3 。 2019年2月10日閲覧。
^ ジョーンズ、グラハム・L. (2001年10月14日). 「ヘルナンデスはちょうどいいタイミング」ロサンゼルス・タイムズ. p. D1 . 2019年2月10日閲覧。
^ フォークマン、ボブ（2001年10月18日）。「火災の季節が終わる」シカゴ・トリビューン。3ページ。 2019年2月10日閲覧。
^ ジョーンズ、グラハム L. (2001 年 10 月 18 日)。「ギャラクシーがターゲットに、そしてタイトルゲームに」ロサンゼルスタイムズ。p. D3。2019年2 月 10 日閲覧。
^ ab 「MLSカップの開始時間が12:30ETに変更」（プレスリリース）。メジャーリーグサッカー。2001年10月1日。2002年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月7日閲覧。
^ 「Down To The Wire」（プレスリリース）2001年10月16日。2001年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月7日閲覧。
^ ケネディ、ポール（2012年12月4日）。「MLSカップのテレビ視聴率が低下」。サッカーアメリカ。2019年7月29日閲覧。
^ abcd Goff, Steven (2001年10月22日). 「From Bottom to Top」.ワシントンポスト. p. D14 . 2019年2月10日閲覧。
^ プチン、ダイアン（2001年10月22日）。「彼はMLSに必要な選手だ」ロサンゼルス・タイムズ。D11ページ。 2019年2月10日閲覧。
^ ab 「MLSカップ2001ニュース＆ノート」（プレスリリース）。メジャーリーグサッカー。2001年10月18日。 2019年3月7日閲覧– Our Sports Central経由。
^ ab Martins, Gus (2001年10月22日) 「シュミット、ギャラクシーは後退しなければならない」ボストン・ヘラルド、p. 72。
^ 「MLSカップ栄誉のロール」。プロフェッショナル審判員組織。2019年3月7日閲覧。
^ abcd 「Worst to first: Golden goal lifts Quakes over Galaxy 2-1 in MLS Cup」。スポーツ・イラストレイテッド。2001年10月21日。2012年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月4日閲覧。
^ abc 「MLSカップゲームレポート」。ロサンゼルスタイムズ。2001年10月22日。p. D11 。 2019年3月6日閲覧– Newspapers.com経由。
^ ペイン、デイブ（2001年10月22日）。「デロサリオの延長戦ゴールでクエイクスがMLSの王座を獲得」。マーキュリーニュース。2001年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月3日閲覧。
^ チャピン、ドワイト（2001年10月22日）。「地震の勝利は特別なもの」サンフランシスコ・クロニクル。 2019年3月7日閲覧。
^ 「DeRosario Stunner Gives San Jose the Title」MLSnet.com 2001年10月21日。2001年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月3日閲覧。
^ Gillespie, Charley (2001年10月22日). 「ロサンゼルスを震撼させMLSカップ獲得」.アルバカーキ・ジャーナル. Associated Press. p. B5 . 2019年2月10日閲覧– Newspapers.com経由。
^ ワイズ、マイク（2004年11月15日）。「ユナイテッドはゲームのトップに立つ」ワシントンポスト。p. A1 。 2019年3月17日閲覧。
^ ロブレド、フレッド J. (2001 年 10 月 22 日)。「これはギャラクシーにとって星ではない」。ロングビーチプレステレグラム。p. B1。
^ Znidar, Mark (2001 年 10 月 22 日)。「Galaxy はカップこぼれにも耐える」。The Columbus Dispatch。p . D3。
^ グラハム L. ジョーンズ (2001 年 10 月 28 日)。「ギャラクシー、カリフの償還コーナー」。ロサンゼルスタイムズ。 p. D3 . 2019 年2 月 10 日に取得。
^ スティーブン・ゴフ（2002年10月21日）。「世界の頂点に立つ銀河」ワシントン・ポスト、p. D6 。 2019年2月10日閲覧。
^ ジョーンズ、グラハム・L. (2003年11月24日). 「地震がMLSカップで優勝」ロサンゼルス・タイムズ. p. D1 . 2019年2月10日閲覧。
^ 「サッカー連盟のクラブ大会がFCチャンピオンズカップとして生まれ変わり、2002年から新しいリーグ形式を開始」（プレスリリース）。米国サッカー連盟。2001年10月10日。2018年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月10日閲覧。
^ Voet, Gary (2002 年 3 月 17 日)。「満員の観客が Quakes の演奏を観る」。Sacramento Bee。p. C2。
^ Chapin, Dwight (2002年4月24日). 「Pachuca has big edge in series」サンフランシスコ・クロニクル. p. C3 . 2019年2月10日閲覧。
^ Harper, Jelani (2002 年 4 月 25 日)。「Quakes が試合に勝つもシリーズに負ける」。The Argus。カリフォルニア州フリーモント。
^ スティーブン・ゴフ（2007年11月19日）。「ダイナモの二重基準」ワシントンポスト、p.E1 。 2019年2月14日閲覧。
^ パワーズ、ジョン（2014年12月8日）。「ギャラクシーがレボリューションを破り、MLSで記録的な5度目のタイトルを獲得」ボストン・グローブ。 2019年2月14日閲覧。

[1] ガードナー、チャールズ F. (1999 年 6 月 1 日)。「夢のフィールド: MLS はコロンバススタジアムを他のチームのモデルとして見ている」ミルウォーキージャーナルセンチネル、p. 8。

[2] メルツ、クレイグ (1998 年 8 月 15 日)。「クルースタジアムの作業員は忙しくなり続ける」。コロンバスディスパッチ。p. D1。

[3] Merz, Craig (2001 年 4 月 6 日)。「MLS カップ '01 が忙しい 1 年を締めくくる」。The Columbus Dispatch。7ページ。

[4] メルツ、クレイグ (2001 年 6 月 6 日)。「エクアドル戦は米国選手の体力を試す」コロンバス・ディスパッチ、p. E3。

[5] メルツ、クレイグ (2001 年 6 月 13 日)。「MLS 建設ブームが進行中: ロサンゼルスにスタジアム建設予定、次はシカゴ、ニューヨーク」。コロンバスディスパッチ。p. E7。

[6] 「メジャーリーグサッカーについて：概要」メジャーリーグサッカー。2001年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月13日閲覧。

[WT-Preview-7] ヘイドン、ジョン (2001 年 4 月 7 日)。「MLS が 6 シーズン目に向けて財政を緊縮」ワシントンタイムズ、p. C8。

[MN-Rules-8] Meacham, Jody (2000 年 3 月 18 日)。「MLS がルールと部門を刷新」。The Mercury News。p. D3。

[MLS-2015-9] Rodriguez, Alicia (2015年10月21日). 「Audi MLS Cup Playoffs: Tracing the evolution of the postseason format since 1996」. MLSsoccer.com . 2019年2月6日閲覧。

[10] Dell'Apa, Frank (2007 年 11 月 10 日)。「革命が自転車で MLS カップへ」。ボストングローブ。p. C5。

[11] ロブレド、フレッド J. (2001 年 10 月 21 日)。「ギャラクシーは勝利の準備ができている」。ロングビーチプレステレグラム。p. B9。

[12] ギレスピー、チャーリー（2001年10月20日）。「サンノゼは最悪から一位へ転じようとしている」。ホノルル・アドバタイザー。p. D5 。 2019年2月7日閲覧– Newspapers.com経由。

[13] Jones, Grahame L. (2001年9月13日). 「MLSシーズン、プレーオフは調整される」ロサンゼルス・タイムズ。2001年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月7日閲覧。

[14] Dell'Apa, Frank (2001年9月14日). 「MLS、レギュラーシーズン最終戦を省略へ」。ボストン・グローブ。p. E9 。 2019年2月6日閲覧– Newspapers.com経由。

[15] Jones, Grahame L. (2001年9月14日). 「MLSがレギュラーシーズンの残りを中止」ロサンゼルス・タイムズ. p. D7 . 2019年2月7日閲覧。

[16] ジョーンズ、グラハム L. (2001 年 7 月 25 日)。「Galaxy Finally Solves Earthquakes in the Open Cup」ロサンゼルスタイムズ。p. D3。2019年2 月 8 日閲覧。

[17] スミス、ミシェル（2001年10月5日）。「長年のクエイクスは、今が勝利の喜びだと語る」サンフランシスコ・クロニクル。p. E2 。 2019年2月8日閲覧。

[18] Secore, Damian (2001 年 10 月 21 日)。「MLS カップは南カリフォルニアの雰囲気」The Press-Enterprise、p. C3。

[Payne-0201-19] ペイン、デイブ (2001 年 2 月 13 日)。「チームはオフシーズンにいくつかの動きを見せた: クエイクスの刷新が試される」マーキュリーニュース。p. D1。

[20] ペイン、デイブ (2001 年 1 月 13 日)。「クエイクスはオシアンダーのコーチとしての契約を更新しないことを選択」マーキュリーニュース、p. D1。

[21] キリオン、アン（2001年1月23日）。「サメがクエイクスに突然死のチャンスを与える」マーキュリーニュース、p. D1。

[22] Oritz, Jorge L. (2001 年 1 月 11 日)。「Sharks Bosses to Run Quakes」サンフランシスコクロニクル、p. D8。

[23] Giesin, Dan (2001年2月4日). 「Earthquakes' Draft Should Shake Up Existing Roster」サンフランシスコ・クロニクル. p. C9 . 2019年2月8日閲覧。

[24] ギーシン、ダン（2001年3月30日）。「地震でスターが誕生」サンフランシスコ・クロニクル、p.E11。

[25] 「地震がユナイテッド航空のアグースと引き換えに」サンフランシスコ・クロニクル、2001年2月5日、p. C8 。 2019年2月8日閲覧。

[26] ヤニス、アレックス（2001年2月23日）。「メトロスターズがゴールキーパーとトレード」ニューヨークタイムズ。p. D9 。 2019年2月8日閲覧。

[27] ペイン、デイブ（2001年4月18日）。「プレキ、カンザスシティが帰郷に備える」マーキュリーニュース、p. D3。

[28] ジョーンズ、グラハム・L. (2001年4月8日). 「ギャラクシー、開幕戦で冷え込みと熱気」ロサンゼルス・タイムズ. p. D5 . 2019年2月8日閲覧。

[29] 「スティンジー・キャノンの活躍でクエイクスがウィザーズと同点」コントラコスタ・タイムズ、2001年4月29日、p. B9。

[SJE-History-30] 「クラブの歴史」。サンノゼ・アースクエイクス。 2019年2月8日閲覧。

[31] ペイン、デイブ（2001年7月5日）。「彼らの立場を守る」マーキュリーニュース、p. D1。

[32] 「ドノバンとラゴスはサンノゼのキーとなる」CNN/スポーツ・イラストレイテッド2001年9月25日。2002年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月8日閲覧。

[33] Chapin, Dwight (2001年7月28日). 「オールスターのピッチでマグニチュード6の地震が発生」サンフランシスコ・クロニクル. p. D1 . 2019年2月8日閲覧。

[SCS-Aug-34] McMorries, Ben (2001年8月22日). 「地震は目標に届かず」. Santa Cruz Sentinel . p. D2 . 2019年2月8日閲覧– Newspapers.com経由。

[35] 「西部で鉛の地震が発生」マーキュリーニュース、2001年9月9日、p. D7。

[SJM-Halt-36] Miedema, Laurence (2001 年 9 月 14 日)。「MLS がシーズンを中断、プレーオフに備える」。The Mercury News。p. D2。

[37] 「Quakes が防御で勝利」サンフランシスコ・クロニクル2001 年 9 月 23 日、p. C3。

[38] ヘイドン、ジョン（2001年10月20日）。「アグースとラモサは心が若い」ワシントンタイムズ、p. C5。

[39] Merz, Craig (2001 年 9 月 14 日)。「Crew winds up with home-field advantage」、The Columbus Dispatch、p. E3。

[40] メルツ、クレイグ (2001 年 9 月 23 日)。「地震でクルーが開幕戦で大打撃」コロンバスディスパッチ、p. D1。

[41] ゴメス、マーク (2001 年 9 月 27 日)。「クルーの地震がシリーズを席巻」マーキュリーニュース、p. D8。

[42] スミス、ミシェル（2001年10月15日）。「地震でフュージョンが揺れる；ドノバンのゴールで試合は決定的」サンフランシスコ・クロニクル。D3ページ。 2019年2月9日閲覧。

[43] ゴメス、マーク (2001 年 10 月 15 日)。「アースクエイクスがフュージョンを破り、決定的な第 3 戦に突入」マーキュリーニュース、p. D1。

[44] 「MLS タイトル戦で地震発生」サンフランシスコ・クロニクル2001 年 10 月 18 日、p. E1。

[SeasonReview-45] “2001 Season in Review”. LA Galaxy. 2020年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月10日閲覧。

[46] 「MLSカッププレビュー：ロサンゼルスギャラクシー」。MLSnet.com。2002年10月。2003年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月14日閲覧。

[LAT-Preview-47] ジョーンズ、グラハム・L. (2001年10月21日). 「ギャラクシーが再び同点」ロサンゼルス・タイムズ. p. D1 . 2019年2月10日閲覧。

[48] Doyle, Matthew (2011年10月8日). 「LA clinch 2nd straight Supporters' Shield with Seattle loss」. MLSsoccer.com . 2019年2月10日閲覧。

[49] ジェフ・グリーン（1999年11月20日）。「あと1つトロフィーが足りない：LAは個人賞を獲得、究極のチーム報酬を模索」CNN/スポーツ・イラストレイテッド。2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月14日閲覧。

[50] ポール・グティエレス (2000 年 10 月 7 日)。「ギャラクシーの道は終わりだ」。ロサンゼルスタイムズ。 p. D2 。2019 年2 月 10 日に取得。

[51] スティーブン・ゴフ（2000年10月16日）。「ウィザーズのメオラがベストを最後に残す」ワシントン・ポスト。p. D1 。 2019年2月10日閲覧。

[52] ジョーンズ、グラハム・L. (2001年4月2日)。「フレイザーの銀河時代は終わった」ロサンゼルス・タイムズ。D13ページ。 2019年2月10日閲覧。

[53] ジョーンズ、グラハム・L. (2001年4月7日)。「ララスにとってMLSシーズンの始まりは待ちきれない」ロサンゼルス・タイムズ。p. D2 。 2019年2月10日閲覧。

[54] Jones, Grahame L. (2001年4月5日). 「Galaxy Has Big-Time Goals」. Los Angeles Times . p. D10 . 2019年2月10日閲覧– Newspapers.com経由。

[55] ジョーンズ、グラハム・L. (2001年4月22日)。「ギャラクシーは初期のトラブルを克服した」ロサンゼルス・タイムズ。p. D8 。 2019年2月10日閲覧。

[56] ジョーンズ、グラハム・L. (2001年5月10日). 「ギャラクシーが4-4の引き分けを救う」ロサンゼルス・タイムズ. p. D9 . 2019年2月10日閲覧。

[57] ジョーンズ、グラハム・L. (2001年6月24日). 「ギャラクシーが勝利を収める」ロサンゼルス・タイムズ. p. D3 . 2019年2月10日閲覧。

[58] ジョーンズ、グラハム・L. (2001年5月19日). 「ギャラクシーズ・ワールド・イズ・ロックド」ロサンゼルス・タイムズ. p. D11 . 2019年2月10日閲覧。

[59] Balderas, Al (2001 年 9 月 14 日). 「ギャラクシーが MLS から部門タイトルを獲得」. Orange County Register . p. A1.

[60] ジョーンズ、グラハム・L. (2001年9月23日). 「Apple of His Eye」.ロサンゼルス・タイムズ. p. D1 . 2019年2月10日閲覧。

[61] Arkush, Michael (2001年9月24日). 「Depleted MetroStars Hang On for Tie」.ニューヨーク・タイムズ. p. D12 . 2019年2月10日閲覧。

[62] Bolster, John (2011年9月7日). 「9/11メモリアル：MLSers remember when soccer returned to NY」ニューヨーク・レッドブルズ。2019年2月10日閲覧。

[63] ジョーンズ、グラハム・L. (2001年9月27日). 「Galaxy on the Brink of Elimination After Loss」.ロサンゼルス・タイムズ. p. D3 . 2019年2月10日閲覧。

[64] Arkush, Michael (2001年9月30日). 「メトロスターズにとって、2回の昇格チャンスでは十分ではない」.ニューヨーク・タイムズ. p. D6 . 2019年2月10日閲覧。

[65] ジョーンズ、グラハム L. (2001 年 9 月 30 日)。「長い一日のあと、銀河は前進する」ロサンゼルスタイムズ。p. D1。2019年2 月 10 日閲覧。

[66] ジョーンズ、グラハム・L.（2001年10月10日）。「ギャラクシーは火事に対して団結する必要がある」ロサンゼルス・タイムズ。p. D3 。 2019年2月10日閲覧。

[67] ジョーンズ、グラハム・L.（2001年10月11日）。「銀河は火を消すことができない」ロサンゼルス・タイムズ。p. D3 。 2019年2月10日閲覧。

[68] ジョーンズ、グラハム・L. (2001年10月14日). 「ヘルナンデスはちょうどいいタイミング」ロサンゼルス・タイムズ. p. D1 . 2019年2月10日閲覧。

[69] フォークマン、ボブ（2001年10月18日）。「火災の季節が終わる」シカゴ・トリビューン。3ページ。 2019年2月10日閲覧。

[70] ジョーンズ、グラハム L. (2001 年 10 月 18 日)。「ギャラクシーがターゲットに、そしてタイトルゲームに」ロサンゼルスタイムズ。p. D3。2019年2 月 10 日閲覧。

[MLS-Oct-71] 「MLSカップの開始時間が12:30ETに変更」（プレスリリース）。メジャーリーグサッカー。2001年10月1日。2002年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月7日閲覧。

[72] 「Down To The Wire」（プレスリリース）2001年10月16日。2001年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月7日閲覧。

[73] ケネディ、ポール（2012年12月4日）。「MLSカップのテレビ視聴率が低下」。サッカーアメリカ。2019年7月29日閲覧。

[Goff-74] Goff, Steven (2001年10月22日). 「From Bottom to Top」.ワシントンポスト. p. D14 . 2019年2月10日閲覧。

[75] プチン、ダイアン（2001年10月22日）。「彼はMLSに必要な選手だ」ロサンゼルス・タイムズ。D11ページ。 2019年2月10日閲覧。

[Notes-76] 「MLSカップ2001ニュース＆ノート」（プレスリリース）。メジャーリーグサッカー。2001年10月18日。 2019年3月7日閲覧– Our Sports Central経由。

[BH-77] Martins, Gus (2001年10月22日) 「シュミット、ギャラクシーは後退しなければならない」ボストン・ヘラルド、p. 72。

[78] 「MLSカップ栄誉のロール」。プロフェッショナル審判員組織。2019年3月7日閲覧。

[SI-79] 「Worst to first: Golden goal lifts Quakes over Galaxy 2-1 in MLS Cup」。スポーツ・イラストレイテッド。2001年10月21日。2012年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月4日閲覧。

[LAT-Report-80] 「MLSカップゲームレポート」。ロサンゼルスタイムズ。2001年10月22日。p. D11 。 2019年3月6日閲覧– Newspapers.com経由。

[81] ペイン、デイブ（2001年10月22日）。「デロサリオの延長戦ゴールでクエイクスがMLSの王座を獲得」。マーキュリーニュース。2001年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月3日閲覧。

[82] チャピン、ドワイト（2001年10月22日）。「地震の勝利は特別なもの」サンフランシスコ・クロニクル。 2019年3月7日閲覧。

[83] 「DeRosario Stunner Gives San Jose the Title」MLSnet.com 2001年10月21日。2001年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月3日閲覧。

[AP-Summary-84] Gillespie, Charley (2001年10月22日). 「ロサンゼルスを震撼させMLSカップ獲得」.アルバカーキ・ジャーナル. Associated Press. p. B5 . 2019年2月10日閲覧– Newspapers.com経由。

[85] ワイズ、マイク（2004年11月15日）。「ユナイテッドはゲームのトップに立つ」ワシントンポスト。p. A1 。 2019年3月17日閲覧。

[86] ロブレド、フレッド J. (2001 年 10 月 22 日)。「これはギャラクシーにとって星ではない」。ロングビーチプレステレグラム。p. B1。

[87] Znidar, Mark (2001 年 10 月 22 日)。「Galaxy はカップこぼれにも耐える」。The Columbus Dispatch。p . D3。

[88] グラハム L. ジョーンズ (2001 年 10 月 28 日)。「ギャラクシー、カリフの償還コーナー」。ロサンゼルスタイムズ。 p. D3 . 2019 年2 月 10 日に取得。

[89] スティーブン・ゴフ（2002年10月21日）。「世界の頂点に立つ銀河」ワシントン・ポスト、p. D6 。 2019年2月10日閲覧。

[90] ジョーンズ、グラハム・L. (2003年11月24日). 「地震がMLSカップで優勝」ロサンゼルス・タイムズ. p. D1 . 2019年2月10日閲覧。

[91] 「サッカー連盟のクラブ大会がFCチャンピオンズカップとして生まれ変わり、2002年から新しいリーグ形式を開始」（プレスリリース）。米国サッカー連盟。2001年10月10日。2018年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月10日閲覧。

[92] Voet, Gary (2002 年 3 月 17 日)。「満員の観客が Quakes の演奏を観る」。Sacramento Bee。p. C2。

[93] Chapin, Dwight (2002年4月24日). 「Pachuca has big edge in series」サンフランシスコ・クロニクル. p. C3 . 2019年2月10日閲覧。

[94] Harper, Jelani (2002 年 4 月 25 日)。「Quakes が試合に勝つもシリーズに負ける」。The Argus。カリフォルニア州フリーモント。

[95] スティーブン・ゴフ（2007年11月19日）。「ダイナモの二重基準」ワシントンポスト、p.E1 。 2019年2月14日閲覧。

[96] パワーズ、ジョン（2014年12月8日）。「ギャラクシーがレボリューションを破り、MLSで記録的な5度目のタイトルを獲得」ボストン・グローブ。 2019年2月14日閲覧。

会場

決勝への道

サンノゼ地震

ロサンゼルスギャラクシー

結果の要約

放送

マッチ

まとめ

詳細

試合後

参考文献

関連するトピック

MLSカップ

サンノゼ地震

ロサンゼルスギャラクシー

ゴールデンゴール