Loading article…
 | |||||||
| イベント | MLSカップ | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| 日付 | 2000年10月15日 | ||||||
| 会場 | ロバート・F・ケネディ記念スタジアム、ワシントン D.C.、米国 | ||||||
| マン・オブ・ザ・マッチ | トニー・メオラ （カンザスシティ・ウィザーズ） | ||||||
| 審判 | ポール・タンベリーノ | ||||||
| 出席 | 39,159 | ||||||
| 天気 | 晴れ、気温 77 °F (25 °C) | ||||||
MLSカップ2000は、米国のトップレベルのサッカーリーグであるメジャーリーグサッカー（MLS）のチャンピオンシップサッカーマッチであるMLSカップの第5回大会でした。2000年10月15日にワシントンD.C.のロバート・F・ケネディ記念スタジアムで開催され、カンザスシティ・ウィザーズとシカゴ・ファイアーが対戦し、 2000年のMLSシーズンのチャンピオンを決めました。
両チームとも各ディビジョンの首位で試合を終え、ウィザーズは総合成績最優秀チームとしてサポーターズシールドを獲得した。2000年の決勝戦は、 2000年から2001年まで3ディビジョン制が採用されていたため、イースタンディビジョンのチームが出場しない初めての大会となった。カンザスシティは1999年シーズンをMLSで2番目に悪い成績で終えたが、2年目のボブ・ガンスラー監督の下で重要な補強により成績を伸ばした。シカゴは3年で2度目のMLSカップタイトル獲得を目指していた。
ウィザーズは1対0で勝利し、MLSカップを制した初のウェスタン・ディビジョンチームとなった。試合唯一の得点は前半にミクロス・モルナーが決めたものだった。ゴールキーパーのトニー・メオラは10回のセーブで無失点に抑え、この試合の最優秀選手に選ばれた。決勝戦は39,159人の観客の前で行われ、ABCで全国放送された。
会場
ワシントンD.C.のDCユナイテッドの本拠地であるロバート・F・ケネディ記念スタジアムは、 2000年2月23日にMLSカップ2000の開催会場として発表された。2000年10月の試合時点で、スタジアムの収容人数は56,454人だった。[1]もう一つの入札者であるフロリダ州タンパのレイモンド・ジェームス・スタジアムはリーグから好まれていたが、大学フットボールチームとのスケジュールの競合を選定プロセスの遅くまで解決できなかった。[2] [3]
このスタジアムでは以前、1997年のMLSカップが開催され、ユナイテッドは2度目のリーグ優勝を果たした。また、1994年のFIFAワールドカップと1996年のオリンピック男子サッカートーナメントの会場にもなった。[4] 2000年の決勝戦はDCユナイテッドがプレーオフに出場できなかったため、同チームが出場しない初のMLSカップとなった。[5] [6]ユナイテッドは試合前に38,000枚以上のチケットを販売し、価格は25ドルから80ドルに及んだ。[7]ワシントンDCのロナルド・レーガン・ビルと国際貿易センターでは試合前の祝賀会が開催され、2000年シーズンのMLS選手とコーチの表彰が行われた。[8]
決勝への道
MLSカップは、米国を拠点とするプロクラブサッカーリーグであるメジャーリーグサッカーのポストシーズンチャンピオンシップです。 2000年シーズンはリーグ史上5回目となり、12チームが3つのディビジョン（後にカンファレンスに改名）に分かれて戦いました。各ディビジョンには4チームずつが参加しました。[9] 3月から9月にかけて26週間にわたって行われた32試合のレギュラーシーズンでは、各チームがディビジョン内の相手チームと4回、ディビジョン外の6チームと2回対戦することになりました。レギュラーシーズンには、ディビジョン外の2チームがホームアンドアウェイで4試合を戦うことになりました。対戦チームは1999年シーズンの反対カンファレンスの順位によって決まりました。[9] [10]シーズン開始前に、MLSはそれまで使用されていたカウントダウンクロックとシュートアウトのタイブレーカーを廃止し、国際ルールを採用しました。審判はカウントアップクロックで時間を管理し、ロスタイムを設け、2回のゴールデンゴールオーバータイムの後に同点試合が認められました。[9] [11]
MLSカッププレーオフは9月中旬から10月にかけて行われ、3つのディビジョンの優勝チームと、ディビジョンに関係なく最も多くのポイントを獲得した5つのワイルドカードチームが競い合い、総合順位に基づいてシードされました。 [12] [13]プレーオフは3ラウンドで構成され、最初の2ラウンドはホームアンドアウェイシリーズで、3戦ベストの形式で構成されていました。[14]チームには勝利で3ポイント、引き分けで1ポイントが与えられ、5ポイントを獲得したチームが先に進出します。MLSカップ決勝は、事前に決定された会場での1試合のままでした。[13] [15]
MLSカップ2000は、ウェスタン・ディビジョンのカンザスシティ・ウィザーズとセントラル・ディビジョンのシカゴ・ファイアーが争った。両チームとも57ポイントでそれぞれのディビジョンのトップに立ったが、ウィザーズが2ゴール差でサポーターズ・シールドを獲得した。[16] 1998年にMLSカップを制したファイアーは、2000年シーズンの得点トップチームであり、ウィザーズは最少失点だった。[17]カンザスシティとシカゴはレギュラーシーズン中に2回対戦し、ホームで勝ち負けを交互に繰り返した。3月25日はウィザーズが4対3で勝ち、6月4日はファイアーが3対2で勝った。 [18] MLSカップ2000は、試合にスタジアムが使用されたDCユナイテッドが出場しない初のリーグチャンピオンシップだった。[6]
カンザスシティ・ウィザーズ
カンザスシティ・ウィザーズ（当初は「ウィズ」）は最初の2シーズンでプレーオフに出場し、1997年にはウェスタンカンファレンスの首位となったが、MLSカップ決勝に出場したことはなかった。[19]ウィザーズは1998年に12勝20敗でシーズンを終え、翌年0勝7敗でスタートした後に解雇されたロン・ニューマン監督の下でプレーオフ出場を逃した。 [20]ニューマンの後任はボブ・ガンスラーで、ガンスラーはチームのロースターを再構築しながら、1999年シーズンをリーグで2番目に悪い8勝24敗で終えた。[19] [21]ウィザーズは、フォワードのビタリス・タカウィラやディフェンダーのショーン・バワーズ、スコット・ユデリッツを含む初年度のチームメンバーの何人かを1999年シーズンの終わりに解雇し、アレクシ・ララスは引退を発表した。[22]
ガンスラーと新ゼネラルマネージャーのカート・ジョンソンは、 2000年1月にセビージャFCからデンマーク人フォワードのミクロス・モルナーを獲得したのを皮切りに、オフシーズンにいくつかの重要な契約を結んだ。 [23]ウィザーズは、以前ウィザーズでプレーしていたディフェンダーのピーター・ヴァーメスとマット・マッケオンと引き換えに、ディフェンダーのスコット・ヴァーミリオンをコロラド・ラピッズにトレードした。 [24]チームは、2000年のMLSスーパードラフトで選んだ2人の選手、全体2位指名のディフェンダーのニック・ガルシアと、Aリーグから3巡目指名を受けたケリー・ザヴァニンと契約した。 [25] [26]カンザスシティは、ボリビアでの2週間を含む3勝2敗2引き分けでプレシーズンを終え、1999年シーズンの大半を欠場していたゴールキーパーのトニー・メオラが負傷から復帰した。[27] [28]
ウィザーズは2000年シーズン開幕戦でシカゴ・ファイアーを4対3で破り、その後11試合無敗の記録を残し、5月末までに10勝0敗2引き分けを記録した。[29]チームの立て直しは、守備の改善によるもので、わずか5失点に抑え、メオラがリーグ記録となる681分間の無失点記録を達成したことと、モルナーが9得点を挙げた安定した活躍を見せたことが評価された。[30] [31]この記録はシカゴが6月4日にソルジャーフィールドで3対2で勝利したことで破られたが、カンザスシティはウェスタン・ディビジョンでロサンゼルス・ギャラクシーに8ポイント差をつけ、リーグの順位表のトップを維持した。[32]
カンザスシティは6月のほとんどのリーグ戦で4試合無敗だったが、これはモルナーがデンマーク代表でプレーしていたため不在だったためでもある。しかし、ホームでの無失点記録は維持した。[33] [34]また、チームはUSオープンカップでも、第3層のUSLプレミア・デベロップメント・リーグのシカゴ・ソッカーズとのPK戦で敗退した。[ 35 ]ギャラクシーに2-0で敗れ、サンノゼ・アースクエイクスとスコアレスドローに終わった後、ウィザーズは3連敗し、7月はコロンバス・クルーに3-1で勝利した。[36] [37]カンザスシティは、ウェストのキャプテン、プレキとマネージャーのボブ・ガンスラーを含む5人の選手で2000年のMLSオールスターゲームに出場した。[36]
ウィザーズのウェスタン・ディビジョンのリードは、ギャラクシーとの連戦で5対1で敗れ、1対1で引き分けたため、8月初旬までに4ポイントに縮まった。[38]その後、カンザスシティはメオラが代表チームに招集され、フォワードのモルナーとモー・ジョンストンが負傷で離脱したが、控え選手を先発に起用してサンノゼで3対0の勝利を収めた。[39] [40]ホームでマイアミ・フュージョンに1対2で敗れた後、ウィザーズはシーズンを締めくくる5試合の連戦を開始し、そのうち4試合はアウェーで行われた。チームはメトロスターズとコロラド・ラピッズと引き分け、プレーオフ出場を確定させたが、フォワードのうち4人が負傷で離脱した。[ 41 ] [42]カンザスシティはニューイングランド・レボリューションとのアウェー戦で1対0の勝利を収め、ウェスタン・ディビジョンのタイトルを獲得[43] [44]ガンスラー監督はチームの成績向上により年間最優秀監督に選ばれ、 [45]トニー・メオラはリーグ記録となる16回の完封によりMLS MVP賞、年間最優秀ゴールキーパー賞、年間最優秀カムバック選手賞を受賞した。[46]ピーター・ヴァーメスもウィザーズのリーグベストとなる29失点に貢献し、年間最優秀ディフェンダー賞に選ばれた。 [47]
MLSカッププレーオフの準々決勝で、カンザスシティは1997年のプレーオフの第1ラウンドで敗退していた第8シードのコロラド・ラピッズと対戦した。[48]ウィザーズはホームで18分にモルナーのゴールで1-0の勝利を収めてプレーオフの幕開けを飾ったが、デンバーのマイルハイスタジアムでスコアレスドローに終わり、シリーズは3戦目に突入した。[49]ラピッズは両試合とも得点チャンスを多く掴んだが、メオラのゴールキーピングとウィザーズの強力な守備に阻まれた。[50] [51]カンザスシティはホームでの第3戦で3-2の勝利を収め、7-1のポイントで準決勝に進出した。ウィザーズは11分にクリス・ヘンダーソンのゴールで先制し、後半早々にモルナーが65分、フランシスコ・ゴメスが69分にゴールを決めた。ゴメスのゴールから1分後にポール・ブラボーがラピッズの得点をあげたが、ジュニオール・アゴゴがレッドカードで退場となり、チームは逆転に失敗した。 [52] [53]
ウィザーズは準決勝で、1996年のプレーオフでウィザーズを敗退させ、1999年にはMLSカップで準優勝していた第5シードのロサンゼルス・ギャラクシーと対戦した。 [54]カンザスシティのアローヘッド・スタジアムで行われた第1戦は、延長戦での3枚を含む6枚のイエローカードが出され、スコアレスドローに終わった。 [55]ウィザーズはローズボウルで行われた第2戦で、レギュラータイムで1-1の引き分けだったものの、延長戦で2-1で敗れた。カンザスシティは16分にコビー・ジョーンズのシュートで先制点を許したが、ミッドフィールダーのマット・マッケオンが29分に同点に追いついた。夏季オリンピックチームから復帰した交代出場のディフェンダー、ダニー・カリフがゴールデンゴール延長戦の3分目にヘディングシュートを決め、ギャラクシーが勝利を収めた。[56]アローヘッドスタジアムで行われた決勝の第3戦では、ウィザーズは22分にモルナーのペナルティキックで先制し、規定時間内に1-0で勝利し、シリーズを4点ずつで引き分けた。その後の延長戦の6分には、モルナーがダニー・カリフのミスボールを拾い、チームにとってシーズン初のゴールデンゴールを決めた。カリフも規定時間内にペナルティキックを許していた。[57] [58]
シカゴ・ファイア
シカゴ・ファイアーは1998年に拡張チームとしてリーグに参入し、ボブ・ブラッドリー監督と東ヨーロッパ出身のベテラン選手たちの指揮の下、初シーズンにMLSカップとUSオープンカップで優勝した。[59] 2年目のシーズンはプレーオフの第1ラウンドで終わり、ダラス・バーンに敗退したが、バーンはシリーズの第3試合で逆転し、3対2で勝利した。[60]ファイアーはオフシーズン中にほとんどのスターティングメンバーを維持できたが、ベテランのロマン・コセツキとイェジ・ポドブロジニーをポーランドのクラブに放出し、フランク・クロパスを引退で失った。 [61] [62] 2月初旬、シカゴはミッドフィールダーのダマーカス・ビーズリーをロサンゼルスから獲得し、ディフェンダーのカルロス・ボカネグラをMLSスーパードラフトの4番目のピックで指名し、若手をスターティングラインナップに加えた。[61] [63]ブルガリア人フォワードのフリスト・ストイチコフは、チームのベテランスターとして活躍するために翌月に1年契約を結んだ。[64]彼の契約には、リーグの給与上限を遵守するためにフランシス・オカロをマイアミにトレードする必要があった。[65]
フロリダとコスタリカで1ヶ月に及ぶプレシーズンを終えたファイアーは、レギュラーシーズンを4試合連続のアウェー戦でスタートしたが、ふくらはぎの負傷のためゴールキーパーのザック・ソーントンなしでプレーした。 [66] [67]シカゴは最初の2試合で敗れ、ダラスに2対4、カンザスシティに3対4で敗れ、キャプテンのピーター・ノワクとミッドフィールダーのクリス・アルマスも負傷で戦列を離れた。[68]バックアップのゴールキーパー、グレッグ・サットンは2試合の敗戦で先発出場した後、チームから解雇され、カンザスシティとのトレードで獲得したクリス・スニトコに交代した。 [69]スニトコの獲得により、ニューイングランド・レボリューションからベテランミッドフィールダーのマイク・ソルバーとの契約に先立ち、リーグのサラリーキャップを満たすため、フォワードのジュニオール・アゴゴとのさらなるトレードを余儀なくされた。[70] [71]ファイアーはコロンバス・クルーに2対0で勝利し、DCユナイテッドに延長戦で3対2で敗れてロードツアーを終えた。[69] [72]
シカゴは、マイアミ・フュージョンに1-0で勝利し、ソルジャーフィールドでのホームに戻った。これは、ソーントンの負傷からの復帰と、チームでのボカネグラとソルバーのデビュー戦のおかげもあった。[73]ファイアーは、7試合で5試合のホーム戦績を安定させ、4回勝利して6勝5敗1引き分けに伸ばし、ダラスとタンパベイを抜いてセントラル・ディビジョンの首位に立った。[74]ストイチコフは鼠径部の張りにより5月の大半のスタメンから外れ、代わりにアンテ・ラゾフが出場した。ラゾフは12試合で10ゴールを記録してMLSの得点王となり、クラブ史上初のハットトリックを達成した。 [75] [76]シカゴはまた、ラゾフ、アルマス、ディフェンダーのCJ・ブラウンという3人の主力選手を、2000年USカップに出場する米国代表チームに6月の2週間連れて行った。[77]その結果、チームはセントラル地区で2位に落ちたが、ホームでカンザスシティとマイアミに勝利して首位を取り戻した。[78] [79]
ファイアーはセントラル・ディビジョンのトップを維持し、6月下旬までにリーグ全体の順位でカンザスシティに5ポイント差をつけていたが、3試合の遠征中に終盤に失点し、ロサンゼルスとサンノゼに同点となった。 [80]チームはリーグ戦とUSオープンカップの試合が目白押しだったため、数人の選手を国際招集で失い、ストイチコフは鼠径部の筋肉断裂で、ディフェンダーのルボシュ・クビックも膝の捻挫で1か月の欠場となった。 [81]シカゴは、数回の引き分けと延長戦の後、7月末のオールスターブレイクに入るとセントラル・ディビジョンの順位でタンパベイに後れを取った。[82] [83]ファイアーはタンパベイを破ってセントラル・ディビジョンのトップで同点となり、8月中旬のさらに2試合でも両チームは同点のままだった。[84] [85]
残り6試合のうち4試合をセントラル・ディビジョンのライバルと対戦し、[86]ファイアーは無敗の記録を開始してディビジョンタイトルを獲得し、レギュラーシーズン全体で17勝9敗6引き分けの成績を収めました。[87]ロサンゼルス・ギャラクシーに勝利し、タンパベイと引き分けた後（タンパベイは2人のディフェンダーが負傷して終了しました）、[88]シカゴはホームで3連勝し、リーグ全体の順位で2位になりました。[89]ファイアーはコロンバスで3対2の勝利でレギュラーシーズンを終え、57ポイントでカンザスシティとリーグの順位で並びましたが、タイブレーカーによりサポーターズシールドを失いました。[90]シカゴは数人の負傷した選手とオリンピックに招集されたジョシュ・ウルフとエヴァン・ホイットフィールドなしでプレーオフに臨むため、追加のラインナップの変更が必要になりました。[91]ボカネグラはMLS新人王賞を受賞し、アルマス、ノヴァク、ストイチコフの中盤トリオはレギュラーシーズンのパフォーマンスによりMLSベストイレブンに選ばれた。 [87] [92]
プレーオフ準々決勝で、シカゴはレギュラーシーズン中に唯一勝ったことのない第7シードのニューイングランド・レボリューションと対戦した。[93] [94] NFLの試合後にソルジャーフィールドの傷んだ芝で行われた第1戦は、ハーフタイムでスコアレスのままだったが、50分にウォルド・ハリスがゴールを決め、訪問中のレボリューションにリードをもたらした。[95]ファイアーは4分後にマウリシオ・ライトのオウンゴールと73分にデマ・コバレンコの2点目を決めて同点に追いつき、2対1で勝利した。 [96]ニューイングランドはフォックスボロ・スタジアムでの第2戦でエリック・ワイナルダの18分目のゴールでリードし、2対1で勝利した後、シリーズは3点ずつの同点となった。レボリューションは2分後にライトのヘディングシュートで反撃し、決定的な第3戦に持ち込んだ。[97] [98]ファイアーは最終準々決勝のホストとなり、前半に4得点を挙げて6-0で勝利し、プレーオフでの最大差での勝利というMLS記録を樹立した。ストイチコフとラゾフはそれぞれ2得点を挙げ、後者は4アシストを記録してチーム記録を樹立した。一方、ノワクは前半ロスタイムにシュートを決め、サム・ジョージは75分にゴールを決めて試合を締めくくった。[99] [100]
ファイアーは、ノワクがハムストリングの負傷で欠場したにもかかわらず、ソルジャーフィールドで行われたニューヨーク/ニュージャージーメトロスターズとの準決勝シリーズを3-0で勝利して開始した。ストイチコフとコバレンコはそれぞれ前半に得点し、ラゾフは後半終盤に追加点を加え、ソーントンは8回のセーブで完封を保った。[101] [102]メトロスターズは、負傷から復帰した第一選択のゴールキーパーマイクアマンを第2戦に起用し、ジャイアンツスタジアムでファイアーを2-0で完封し、シリーズ3戦目に突入した。マークチャンが40分に先制点を挙げ、アドルフォバレンシアが84分に追加点を挙げたが、ファイアーの攻撃陣は抑えられ、後半終盤まで得点チャンスを作ることができなかった。[103]シカゴは、ソルジャーフィールドでメトロスターズを3-2で破り、シリーズ勝利と2度目のMLSカップ出場権を獲得した。試合開始30分でブラウンとストイチコフがゴールを決めたあと、メトロスターズは4分以内にバレンシアの2ゴールで反撃し、前半を2対2で折り返した。決勝点は88分、アルマスからのロングパスを受けたラゾフがアマンをかわしてドリブルで突破し、後半の均衡を破った。[104] [105]
結果の要約
- 注: 以下のすべての結果では、決勝進出チームのスコアが最初に表示されます (H: ホーム、A: アウェイ)。プレーオフはベスト 3形式で、5 ポイント獲得で勝ち上がり、タイブレーカーとしてサドンデス延長戦が行われます。
放送
MLSカップ決勝戦は、米国ではABCで英語の解説と副音声プログラムによるスペイン語の解説付きで放送された。英語放送は、実況アナウンサーのジャック・エドワーズと解説タイ・キーオが担当し、スタジオ司会者のロブ・ストーンとアレクシ・ララスが加わった。[106] [107]スペイン語放送は、実況アナウンサーのロベルト・アブラモウィッツと解説メトロスターズのコーチ、オクタビオ・ザンブラノが務めた。[106] ABC放送は全国視聴率1.0を獲得し、1999年の決勝戦と同率だった。[108]カンザスシティ地域での地元放送は推定5パーセントのテレビ視聴率で、同時放送の映画「ブランク・チェック」とカンザスシティ・チーフスの試合の64パーセントを下回った。[109]
この試合はInternetsoccer.comのストリーミングラジオでも放送され、デイブ・ジョンソンとマイアミ・フュージョンのコーチ、レイ・ハドソンによる英語の解説が付けられた。[107] [110]シカゴ地域の地元ラジオ局もこの試合を放送し、スペイン語のWIND-AMやポーランド語のWNVR-AMも放送した。[110]
マッチ
まとめ
試合は晴天の日にRFKスタジアムで行われ、39,159人の観客が集まった。近くのフェデックスフィールドではワシントン・レッドスキンズのホームゲームと同時刻に行われた。[111]試合前の儀式的なコイントスは、かつて北米サッカーリーグのワシントン・ディプロマツでプレーしていた元オランダ人選手兼コーチのヨハン・クライフが行った。[112]ファイアーのミッドフィールダー、ジェシー・マーシュが軽い脳震盪を起こしたとの報道があったにもかかわらず、両チームとも通常の先発メンバーで出場した。[113]カンザスシティは青のホームジャージを着用し、シカゴは白のジャージを着用した。[114]
ウィザーズは午後3時30分にキックオフしたが、ファイアーにボールを奪われ、すぐにシュートを放ち、トニー・メオラにこの試合初のセーブを強いた。[115] [116]続くコーナーキックではフリスト・ストイチコフが蹴り、ディフェンダーのテニワ・ボンセウがバイシクルキックに変えてゴールを越えた。カンザスシティは次の1分でペナルティエリアに2度のクロスを上げたが、シカゴのディフェンスが問題なくクリアした。6分にはメオラのミスボールでストイチコフが無人のゴールから30ヤード（27メートル）の距離から得点するチャンスを得たが、ゴールに向かってドリブルし、ウィザーズのディフェンダーにタックルされた。[117]
先制点は11分、ウィザーズがディエゴ・グティエレスからボールを奪ったクリス・クラインが右タッチライン沿いにロングランして決めた。[112]クラインはペナルティエリア内に低いクロスを送り、マルシュに当たってミクロス・モルナーに渡り、モルナーの2度目のシュートでボールは軽くゴールに押し込まれた。[116] [118]カンザスシティはその数分後に、ペナルティエリア外からのプレキのシュートがクロスバーを越え、2点目を決めるところだった。ファイアーもストイチコフのシュートで同点のチャンスを何度か作ったが、19分の彼のシュートは高く、25分に12ヤード（11メートル）から放った追加シュートはゴールポストに当たった。[112] [119]ゴールキーパーのザック・ソーントンだけが目の前にいる中でチャンスを逃したクラインは、34分にモ・ジョンストンにクロスを送ったが、ジョンストンは至近距離からのタップインを逃した。[119]
前半は1対0のスコアで終了し、メオラは6回のセーブを見せたが、ウィザーズはファイアーに16対5でシュート数で負けていた。[116]カンザスシティは後半に入るとすぐにグティエレスのボックス内クロスに試され、ピオトル・ノヴァクがメオラに向かってシュートした。ファイアーは反撃する余地を与えられ、一方ウィザーズは守備に集中した。後半は「より肉体的な」展開となり、イエローカードが5枚出された。[119] [120] 54分、ストイチコフのフリーキックがカンザスシティの壁に当たってゴールに跳ね返り、グティエレスが至近距離からシュートを放ったがクロスバーに当たった。ストイチコフは数分後にメオラとニック・ガルシアの間にいる間にペナルティエリア内で倒れ、審判のポール・タンベリーノにペナルティを要求したが失敗した。 [112]
カンザスシティの珍しい攻撃では、モルナーがペナルティエリアでロングボールを受け、シュートを放ったが、トロントンにクロスバーに逸らされた。[118]その後もメオラはシカゴの攻撃を何度も防ぎ、特にレギュラータイムの最後の10分間は特にそうだった。82分、アンテ・ラゾフからジョシュ・ウルフへのスリップパスはメオラにダイビングセーブを強いた。その後数分でデマ・コバレンコの近距離からのシュートとストイチコフのシュートが続いた。[112] [116]メオラは完封を続け、ウィザーズは1-0で勝利して初のMLSカップタイトルを獲得した。彼は試合中の10回のセーブによりMLSカップMVPに選ばれた。[121]
詳細
試合後
ウィザーズはMLSカップを制した3番目のチームとなり、ウエスタンディビジョンでは初の優勝となった。[112]カンザスシティのベテラン選手3人、モルナー、モー・ジョンストン、アレックス・バンバリーは決勝戦後に理由を明かさずにプロサッカーからの引退を発表した。[119]ジョンストンはプレキ、ウチェ・オカフォーとともにウィザーズ創設時のチームメンバーであり、フランチャイズに残った。 [123 ]ワシントンDCから戻った後、10月16日にアローヘッドスタジアムで2,000人のファンによるチームの公開祝賀会が開催された。[124]
これは、カンザスシティ・チーフスが1970年にスーパーボウルIVで優勝して以来、ラマー・ハントにとって初の優勝だった。 [125]カンザスシティに贈られたレプリカMLSカップトロフィーは、2012年にスポルティング・カンザスシティ（改名ウィザーズ）に返却されるまで、ラマー・ハントとその家族の所有物だった。[126]チームは2013年のMLSカップを主催し、レアル・ソルトレイクとのPK戦で優勝し、2度目のリーグ優勝を果たした。[127]
ファイアーは試合結果を残念なものと表現し、ストティチコフは「ゴールキーパーからトップの私に至るまで、チームの敗北」と呼んだ。[128]チームは翌週、2か月間試合をしていなかったマイアミ・フュージョンとの2000年USオープンカップ決勝戦に向けてトレーニングするためにシカゴに戻った。[ 129]ファイアーはソルジャーフィールドで2対1で勝利し、2度目のUSオープンカップのタイトルを獲得した。[130]カンザスシティとシカゴは、 2002年のCONCACAFチャンピオンズカップに出場する4つのMLSチームの中に入っており、[131]ウィザーズは準決勝に進出したが、モナルカス・モレリアに敗れた。[132]
参考文献
- ^ スティーブン・ゴフ（2000年2月24日）。「RFKが2度目のMLSタイトル戦を開催」ワシントン・ポスト、p. D7 。 2019年8月7日閲覧。
- ^ Page, Rodney (1999年10月7日). 「タンパベイがMLSカップの開催に迫る」.セントピーターズバーグタイムズ. p. C10 . 2019年8月7日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Ward, Bill (2000年2月16日). 「MLSカップはタンパでは開催されない」.タンパトリビューン. p. C1 . 2019年8月7日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ スティーブン・ゴフ（2017年10月20日）。「アメリカンサッカーは老朽化したファンキーなRFKスタジアムを本拠地とした」ワシントンポスト。 2019年8月7日閲覧。
- ^ 「MLSカップ'00への道」ニューヨークタイムズ。2000年9月14日。 2019年12月4日閲覧。
- ^ ab Ziegler, Mark (2000 年 10 月 15 日)。「選手、コーチともに償いに集中」サンディエゴ ユニオン トリビューン、p. C7。
- ^ スティーブン・ゴフ（2000年10月15日）。「MLSカップ：火と氷」ワシントンポスト、p.D1 。 2024年11月22日閲覧。
- ^ Lewis, Michael (2000年10月15日). 「MLS Saturday night Gala awards players, amuses all」. CNN/Sports Illustrated . 2001年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月22日閲覧。
- ^ abc 「About MLS」。メジャーリーグサッカー。2000年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月20日閲覧。
- ^ Merz, Craig (2000 年 1 月 9 日)。「2000 年は土曜日のホーム ゲームが多数」。The Columbus Dispatch。p . E4。
- ^ Ward, Bill (2000年3月12日). 「MLS 2000: Ch-Ch-Ch-Changes」.タンパトリビューン. p. 13. 2021年3月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ フォークマン、ボブ（2000年3月16日）。「何が新しいのか？何が新しいのか？」シカゴ・トリビューン。第4節、10ページ。 2021年3月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab Rodriguez, Alicia (2015年10月21日). 「Audi MLS Cup Playoffs: Tracing the evolution of the postseason format since 1996」. MLSsoccer.com . メジャーリーグサッカー. 2015年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月20日閲覧。
- ^ 「メジャーリーグサッカーについて：ルールと規則」メジャーリーグサッカー。2002年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月20日閲覧。
- ^ デイビス、スティーブ（2000 年 9 月 20 日）。「MLS のフォーマットが批評家を困惑させる」ダラス・モーニング・ニュース、p. B11。
- ^ フォークマン、ボブ（2000年10月15日）。「MLSのタイトル対決にはすべての準備が整っている」シカゴ・トリビューン。第3節、10ページ。 2021年3月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ “Wizards and Fire ready for MLS Cup 2000”. MLSnet.com . メジャーリーグサッカー. 2000年10月9日. 2000年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月20日閲覧。
- ^ Merz, Craig (2000 年 10 月 15 日)。「ファイナルはマーケティングの天国で結ばれたマッチではない」。The Columbus Dispatch。p . E4。
- ^ ab ボイス、デビッド（2000年3月1日）。「ウィザーズが激しさを増す」。カンザスシティスター。p. D10 。2021年3月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ルーダー、ボブ（1999年5月5日）。「新たな始まり：コーチ交代で0勝7敗のウィザーズに新たな希望」。カンザスシティスター。p. D7 。 2021年3月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ボイス、デビッド（2000年5月6日）。「ガンスラーのコーチングスタイルはウィザーズの勝利を意味する」カンザスシティスター。p. D1 。 2021年3月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ボイス、デビッド (1999 年 11 月 25 日)。「ウィザーズが 7 人の選手に別れを告げる」カンザスシティスター、p. B3。
- ^ ボイス、デビッド（2000年1月5日）。「ウィザーズが火力を追加」。カンザスシティスター。p. D3 。 2021年3月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ボイス、デビッド（2000年2月4日）。「ウィザーズのバーミリオンがラピッズにトレードされる」。カンザスシティスター。p. D3 。 2021年3月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ボイス、デビッド（2000年2月7日）。「ウィザーズ、ドラフト上位指名に期待」カンザスシティスター、p. C7 。2021年3月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ボイス、デビッド（2000年3月31日）。「新人はゲームを知っている」。カンザスシティスター。p. D4 。2021年3月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ボイス、デビッド（2000年3月22日）。「態度の変化：ウィザーズが選手名簿を刷新、より良い日々が待っている」カンザスシティスター。pp. D1、D8 。 2021年3月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ボイス、デビッド（2000年3月13日）。「ウィザーズ、最終エキシビションで敗れる」。カンザスシティスター。p. C3 。2021年3月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ フォークマン、ボブ（2000年6月4日）。「驚くべきウィザーズに立ち向かうファイア」シカゴ・トリビューン。第3節、7ページ。 2021年3月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Timmermann, Tom (2000年5月6日). 「驚くべきKCの無敗記録」.セントルイス・ポスト・ディスパッチ. p. OT18 . 2021年3月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ スペンサー、スティーブ（2000年5月28日）。「ウィザーズ、ミューティニーに勝利し無敗を維持」カンザスシティスター。p. C3 。2021年3月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ボイス、デビッド（2000年6月5日）。「ウィザーズが初の敗北」カンザスシティスター。p. C1 。 2021年3月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ボイス、デビッド（2000年6月26日）。「ウィザーズは無敗記録を終えて自信を深める」カンザスシティスター。p. C3 。2021年3月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ボイス、デイビッド（2000年6月22日）。「ヘンダーソン、股関節の負傷で欠場」。カンザスシティスター。p. D3 。2021年3月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Timmermann, Tom (2000年6月17日). 「下位チームがMLS戦でシュート数最多」.セントルイス・ポスト・ディスパッチ. p. OT20 . 2021年3月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab ボイス、デビッド（2000年7月29日）。「カムバック・ウィザーズ：オールスターラインナップに表れたチームの好転」カンザスシティ・スター。p. D1 。 2021年3月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ボイス、デビッド（2000年7月23日）。「ウィザーズがクルーを倒しスランプを脱する」カンザスシティスター。p. C3 。2021年3月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ グティエレス、ポール（2000年8月13日）。「ギャラクシーはアドバンテージを逃す」ロサンゼルス・タイムズ。p. D3 。 2021年3月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ボイス、デビッド（2000年8月19日）。「モルナーはまだ先発メンバーから外れている」。カンザスシティスター。p. D6 。 2021年3月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ボイス、デビッド（2000年8月18日）。「ウィザーズは短い休憩に直面」。カンザスシティスター。p. D4 。2021年3月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ レナード、ティム（2000年8月24日）。「Short-handed Wizards gain tie with MetroStars」カンザスシティスター。p. D3 。 2021年3月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Schmitcke, Joanna (2000年8月27日). 「Wizards clinch playoff spot」. The Kansas City Star . p. C3 . 2021年3月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Blake, Paul (2000年9月7日). 「Wizards clinches West title」. The Kansas City Star . p. D7 . 2021年3月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ スペンサー、スティーブ（2000年9月10日）。「ウィザーズがトップシードを獲得」。カンザスシティスター。p. C3 。2021年3月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ボイス、デイビッド（2000年10月12日）。「ウィザーズのガンスラーがMLSコーチ賞を受賞」。カンザスシティスター。p. D3 。 2021年3月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ “Tony Meola takes home MVP honors”. MLSnet.com . メジャーリーグサッカー. 2000年10月13日. 2001年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月20日閲覧。
- ^ ボイス、デビッド（2000年10月11日）。「Pair of Wizards honored」。カンザスシティスター。p. D1 。 2021年3月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ボイス、デビッド（2000年9月17日）。「KCがMLSプレーオフの過去の幽霊を振り払う」カンザスシティスター。p. D19 。2021年3月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ホイットマン、ロバート (2000 年 9 月 17 日)。「ウィザーズが第 1 戦でラピッズを完封」ロッキー マウンテン ニュース、p. C25。
- ^ ピアース、アラン (2000 年 9 月 21 日)。「ラピッズとウィザーズが同点に苦戦」ロッキー マウンテン ニュース、p. C6。
- ^ ボイス、デビッド (2000 年 9 月 21 日)。「ウィザーズがラピッズと引き分け、シリーズ制覇ならず」。カンザスシティスター。p. D1。
- ^ ホイットマン、ロバート (2000 年 9 月 25 日)。「ウィザーズが遅めの覚醒ラピッズを 3-2 で破る」ロッキーマウンテンニュース、p. C5。
- ^ ボイス、デビッド（2000年9月25日）。「ラピッドファイア・ウィザーズが勝利」。カンザスシティ・スター。p. C1 。2021年3月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ グティエレス、ポール（2000年9月29日）。「シュミットは素早いノックアウトを狙う」ロサンゼルス・タイムズ。p. D3 。 2021年3月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ グティエレス、ポール（2000年9月30日）。「ギャラクシーにとってのある種の欠点」ロサンゼルスタイムズ。p. D1 。 2021年3月20日閲覧。
- ^ ポール・グティエレス (2000 年 10 月 4 日)。 「カリフは英雄を返した」。ロサンゼルスタイムズ。 p. D1 . 2021 年3 月 20 日に取得。
- ^ ボイス、デイビッド（2000年10月7日）。「ダイナマイト！ - 'デンマークのダイナマイト'モルナーがウィザーズに勝利をもたらすゴール」。カンザスシティスター。p. D1 。 2021年3月20日閲覧- Newspapers.com経由。
- ^ ポール・グティエレス (2000 年 10 月 7 日)。 「ギャラクシーの道は終わりだ」。ロサンゼルスタイムズ。 p. D2 。2021 年3 月 20 日に取得。
- ^ サンチェス・パンド、ホセ・ルイス (2017 年 10 月 25 日)。 「復活したチームの物語: シカゴ・ファイアーがプレーオフに戻ってきた」シカゴトリビューン。2021 年3 月 20 日に取得。
- ^ フォークマン、ボブ（2000年3月18日）。「ストイチコフ、ファイアの開幕に備える」シカゴ・トリビューン。第3節、2ページ。 2021年3月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab フォークマン、ボブ（2000年2月7日）。「ドラフト当日にビーズリーを獲得したことで、ファイアーは若手選手の獲得に必要だった」シカゴ・トリビューン。第3節、4ページ。 2021年3月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ フォルトマン、ボブ（2000年3月16日）。「ファイア、MLSエリートは中央でタフ」シカゴ・トリビューン。第4節、10ページ。 2021年3月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Ziehm, Len (2000 年 2 月 7 日)。「Fire がドラフトの動きに賭ける」シカゴ・サンタイムズ、71 ページ。
- ^ フォルトマン、ボブ（2000年3月16日）。「ブルガリアの応援団：ストイチコフが別のトロフィーを目指す」シカゴ・トリビューン。第4節、10ページ。 2021年3月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ フォークマン、ボブ（2000年3月12日）。「ストイチコフとの契約の可能性に火がつく」シカゴ・トリビューン。第3節、9ページ。 2021年3月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ McDill, Kent (2000年1月25日). 「Fire opens spring training」. Daily Herald . sec. 2, p. 7. 2021年3月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Galarcep, Ives (2000年3月29日). 「型破りなスケジュールがMLSの驚くべき結果を説明するかもしれない」. Herald News . p. D3 . 2021年3月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ フォークマン、ボブ（2000年3月26日）。「ファイアーが2度目の敗北を喫し、サットンが非難される」シカゴ・トリビューン。第3節、8ページ。 2021年3月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab Ziehm, Len (2000 年 4 月 2 日)。「スニトコの初戦でファイアーが初勝利」シカゴ・サンタイムズ、107 ページ。
- ^ Ziehm, Len (2000 年 4 月 11 日)。「急速な動き: アゴゴがドラフト指名権を求めてコロラドへ」シカゴ・サンタイムズ、92 ページ。
- ^ Ziehm, Len (2000 年 4 月 16 日) 「ブラッドリー、ソルバーをフィールドに出すという決断を支持」シカゴ・サンタイムズ、124 ページ。
- ^ スティーブン・ゴフ（2000年4月9日）。「ほぼ死に瀕したDCが復活」ワシントンポスト。D1ページ。 2021年3月20日閲覧。
- ^ フォークマン、ボブ（2000年4月16日）。「ストイチコフは火で勝利」シカゴ・トリビューン。第3節、14ページ。 2021年3月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Ziehm, Len (2000 年 4 月 28 日)。「Fire がいくつかの勝利を予定」シカゴ・サンタイムズ、132 ページ。
- ^ Ziehm, Len (2000 年 5 月 25 日)。「ラゾフがバーン戦でロスタイムに逆転勝利」シカゴ・サンタイムズ、126 ページ。
- ^ フォークマン、ボブ（2000年5月7日）。「ラゾフは痛みを蹴り、火を蹴って勝つ」シカゴ・トリビューン。第3節、8ページ。 2021年3月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Ziehm, Len (2000 年 5 月 30 日)。「US カップはファイアーや他の MLS クラブにとって悪いタイミングで開催される」シカゴ サンタイムズ、85 ページ。
- ^ フォークマン、ボブ（2000年6月5日）。「ファイアでは、ウィズが泡に変わる」シカゴ・トリビューン。第3節、12ページ。 2021年3月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ フォルトマン、ボブ（2000年6月8日）。「ファイアが『結果』を獲得、ウォルフが2ゴール」シカゴ・トリビューン。第4節、7ページ。 2021年3月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ フォルトマン、ボブ（2000年6月23日）。「ミッドフィールダーの夢は悪夢のような結末」シカゴ・トリビューン。第4節、11ページ。 2021年3月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ フォークマン、ボブ（2000年7月22日）。「クビック、ストイチコフ奪還へ向けて準備」シカゴ・トリビューン。第3節、2ページ。 2021年3月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ フォークマン、ボブ（2000年7月23日）。「ハードワークはファイアーのもう一つの同点をもたらすだけ」シカゴ・トリビューン。第3節、7ページ。 2021年3月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ フォークマン、ボブ（2000年7月21日）。「ソーントンがファイアーのゴールで大活躍」シカゴ・トリビューン。第4節、11ページ。 2021年3月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ フォークマン、ボブ（2000年8月3日）。「物議を醸す判定がファイアーの勝利につながる」シカゴ・トリビューン。第4節、5ページ。 2021年3月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ フォルトマン、ボブ（2000年8月7日）。「ファイアは順位を上げたものの、先発選手がもう1人減る」シカゴ・トリビューン。第3節、10ページ。 2021年3月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ マウチ、リック (2000 年 8 月 17 日)。「コロルがバーンの火花を消すのを手助け」シカゴ・サンタイムズ、127 ページ。
- ^ ab “2000 in Review”. シカゴ・ファイアーFC . 2021年3月20日閲覧。
- ^ フォークマン、ボブ（2000年8月27日）。「火災、負傷者、天候と戦う」シカゴ・トリビューン。第3節、2ページ。 2021年3月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Ziehm, Len (2000 年 9 月 7 日)。「Fire がセントラル タイトルを獲得」。シカゴ サンタイムズ。112 ページ。
- ^ フォークマン、ボブ（2000年9月10日）。「ファイアー、プレーオフのトップスポットに届かず」シカゴ・トリビューン。第3節、13ページ。 2021年3月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Ziehm, Len (2000 年 9 月 24 日)。「Fire's amazing run continue」。シカゴ・サンタイムズ。123 ページ。
- ^ フォルトマン、ボブ（2000年10月12日）。「ポイズがボカネグラの新人王を獲得」シカゴ・トリビューン。第4節、7ページ。 2021年3月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ジェフ・クランドール（2012年10月24日）。「プレーオフの歴史：MLSカップ2000への道」シカゴ・ファイアーFC 。 2021年3月20日閲覧。
- ^ フォルトマン、ボブ（2000年9月15日）。「革命的なプレーオフの変更」シカゴトリビューン。第4節、10ページ。 2021年3月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ジーム、レン（2000年9月17日）。「火災、他は現場が標準に達していないと言っている」シカゴ・サンタイムズ。126ページ。
- ^ フォークマン、ボブ（2000年9月16日）。「ファイアーがプレーオフ開幕戦でつまずく」シカゴ・トリビューン。第3節、2ページ。 2021年3月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ジーム、レン（2000年9月20日）。「レボリューションがファイアを破り、試合は決定的になる」シカゴ・サンタイムズ、148ページ。
- ^ フォークマン、ボブ（2000年9月26日）。「革命がファイアーを決定的なゲームに追い込む」シカゴ・トリビューン。第4節、4ページ。 2021年3月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ フォルトマン、ボブ（2000年9月23日）。「Blowout propels Fire into MLS semis」シカゴ・トリビューン。第3節、2ページ。 2021年3月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ジーム、レン（2000年9月23日）。「ファイアクラッシュ、レボリューションを準決勝に進出」シカゴ・サンタイムズ、107ページ。
- ^ フォークマン、ボブ（2000年9月27日）。「フラットメトロスターズはファイアーにかなわない」シカゴトリビューン。第4節、2ページ。 2021年3月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Ziehm, Len (2000 年 9 月 27 日)。「Gutierrez が Fire の救援に協力」。シカゴ サンタイムズ。153 ページ。
- ^ Ziehm, Len (2000 年 10 月 1 日)。「Ammann が Fire を撃破; Keeper の復帰が MetroStars を刺激」シカゴ サンタイムズ、129 ページ。
- ^ ルーニー、パット（2000年10月7日）。「カップへの復帰で火花が戻る」シカゴ・トリビューン。第3節、2ページ。 2021年3月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Ziehm, Len (2000 年 10 月 7 日)。「次は MLS カップ。88 分にラゾフのゴールでメトロスターズが大混乱」シカゴ サンタイムズ、104 ページ。
- ^ ab トゥチンスキー、エヴァン（2000年10月13日）。「コスタスにとって、今回は野球での敗北を受け入れやすくなった」。プレス・エンタープライズ。p. C3。
- ^ ab Flanagan, Jeffery (2000年10月11日). 「野球のプレーオフ進出に関しては、現金が依然として重要」。The Kansas City Star。p. D2 。 2021年3月24日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ブリューイントン、ピーター（2000年10月17日）。「MLSカップの評価は安定、シーズン観客動員数は減少」USAトゥデイ。p. C3 。 2021年3月24日閲覧。
- ^ Flanagan, Jeffery (2000年10月17日). 「テレビはウィザーズのMLSカップ優勝にチューニングされていなかった」.カンザスシティスター. p. C2 . 2021年3月24日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab 「MLSカップ2000の事実」シカゴ・サンタイムズ、2000年10月15日、151ページ。
- ^ ボイス、デヴィッド;クリストファー・ハーン・ジュニア（2000年10月16日）。 「ゲームレポート」。カンザスシティスター。 p. C7 . 2024 年1 月 9 日取得– Newspapers.com 経由。
- ^ abcdef 「メオラがカンザスシティをシカゴに勝利させMLSタイトルを獲得」。スポーツ・イラストレイテッド。2000年10月15日。2002年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月9日閲覧。
- ^ Green, Jeff (2000年10月15日). 「CNNSI.comのGreen: Official Starting Lineups Set」. Sports Illustrated . 2001年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月9日閲覧。
- ^ 「MLSカップジャージの歴代記録：ビジュアルヒストリー」MLSsoccer.com 2017年12月5日2024年1月9日閲覧。
- ^ 新しいビデオ(2008) 。MLSカップの歴史(DVD)。A &Eホームビデオ。OCLC 259960017。
- ^ abcd ボイス、デビッド（2000年10月16日）。「カップシティ！メオラの魔法でKCが初優勝」。カンザスシティスター。pp. C1、C7 。 2024年1月9日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ フォークマン、ボブ（2000年10月16日）。「火の熱だけでは十分ではない」シカゴ・トリビューン。第3節、1ページ。 2024年1月9日閲覧。
- ^ ab ブライアン・ストラウス（2000年10月16日）。「モルナーが自らのやり方で勝利」ワシントンポスト。 2024年1月9日閲覧。
- ^ abcd Guido, Anthony (2000年10月15日). “Meola and Molnar shine as Kansas City downs Chicago 1-0 at MLS Cup 2000”. MLSnet.com . メジャーリーグサッカー. 2001年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月20日閲覧。
- ^ スティーブン・ゴフ（2000年10月16日）。「ウィザーズのメオラがベストを最後に残す」ワシントン・ポスト。p. D1 。 2024年1月9日閲覧。
- ^ ブリューイントン、ピーター（2000年10月15日）。「メオラはMLSカップのためにベストを尽くす」USAトゥデイ。 2024年1月9日閲覧。
- ^ abc 「ハイライト：KCウィザーズ対シカゴ・ファイアー、MLSカップ2000」。MLSsoccer.com。メジャーリーグサッカー。2021年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月25日閲覧。
- ^ ボイス、デビッド（2000年10月16日）。「勝利は3人にとって特別なもの」。カンザスシティスター。p. C7 。2024年1月9日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ボイス、デビッド（2000年10月17日）。「祝賀の時：アローヘッドラリーがMLSチャンピオンのウィザーズを称える」カンザスシティスター。p. C1 。2024年1月9日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ジーム、レン（2000年10月16日）。「クビックの復帰は刺激を与えない」シカゴ・サンタイムズ、93ページ。
- ^ Palmer, Tod (2012年2月24日). 「Sporting KC to be reunited with trophy」. The Kansas City Star . 2012年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月9日閲覧。
- ^ McDowell, Sam (2013年12月7日). 「Sporting KCがスリリングなペナルティキックシュートアウトでMLSカップを制覇」. The Kansas City Star . 2013年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月9日閲覧。
- ^ Lewis, Michael (2000年10月15日). 「No goals, no champagne for Chicago」. Sports Illustrated . 2002年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月9日閲覧。
- ^ フォークマン、ボブ（2000年10月21日）。「休息をとったフュージョンはファイアのパワーを警戒」シカゴ・トリビューン。第3節、8ページ。 2024年1月9日閲覧。
- ^ フォルトマン、ボブ（2000年10月22日）。「重要なオフシーズンが近づく中、ファイアーがオープンカップで優勝」シカゴ・トリビューン。第3節、13ページ。 2024年1月9日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「Briefly: Soccer」。Portland Press Herald。2001年12月5日。p. 3D 。 2024年11月22日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ボイス、デビッド（2002年8月29日）。「ウィザーズが同点で生き残る」カンザスシティスター。p. D9 。 2024年11月22日閲覧– Newspapers.com経由。