Loading article…
スサナ・マリア・アルフォンソ・デ・アギアル（1955年6月18日 - 2024年7月27日）は、ミーシアという芸名で知られるポルトガルのファド歌手である。[ 1 ]彼女は多言語話者で、スペイン語、フランス語、カタルーニャ語、英語、日本語で歌を歌った。
ミシアの母親はカタルーニャ出身で、かつてキャバレーダンサーだった。そのため、彼女の音楽にはタンゴ、ボレロ、ポルトガルギターとアコーディオン、バイオリン、ピアノの演奏など、多くの影響が見られる。
ミシアは2024年7月27日、リスボンの病院で癌のため69歳で亡くなった。[ 2 ]
ミシアはキャリアを通して新しいスタイルを確立した。アマリア・ロドリゲスのファドを現代風にアレンジし、伝統的な楽器（ベースギター、クラシックギター、ポルトガルギター）にアコーディオンとバイオリンの官能的な響きを加え、さらにポルトガルの偉大な詩人たちの珠玉の詩を引用することで、保守的な聴衆に衝撃を与えた。
彼女はカタルーニャ語であまり知られていないレコードを録音した。[ 3 ]
彼女の最初のソロアルバムは 1990 年にリリースされましたが、当時はポルトガルの歌手にとってファドがキャリアの選択としては不適切でした。アマリア・ロドリゲスとカルロス・ド・カルモを除いて、「ファディスタ」には観客がいなかった。それにもかかわらず、ミーシアは、ホアキン・フレデリコ・デ・ブリトやホセ・ニザなどの人気ファドソングライターの詩や、ホセ・カルロス・アリ・ドス・サントスなどの有名なポルトガルの詩人の詩、さらにはヴィニシウス・デ・モラエスの曲「サンバ・エム・プレリューディオ」の一曲など、このジャンルの伝統的な特徴をすべて尊重したアルバムのレコーディングを続けた。
このアルバムには彼女の名前「ミシア」が付けられ、ポルトガル国外、主にフランスの聴衆と批評家の両方に非常に好評を博しました。このアルバムに続いて1993年に『ファド』が発表され、彼女は人気作家や詩人の歌詞を使用するという自身の決定を維持した。今回彼女は、セルジオ・ゴジーニョ（「リベルダデスの詩」）、アマーリア・ロドリゲス（「ラグリマ」）の曲に加え、アントニオ・ロボ・アントゥネス（「ナッシ・パラ・モレール・コンティゴ」）、ローザ・ロバト・デ・ファリア（ジャック・ブレルの曲に基づく「ファド・キメラ」と「ヴェロス・アマンテス」）の詩、さらにはフューチャーによるテキストを歌った。ノーベル賞受賞者ホセ・サラマーゴ（『ファド・アディヴィーニャ』）。
1995年、彼女は「Tanto Menos Tanto Mais」（「少ないほど豊か」という意味）を録音した。この曲は、古典的なファド楽器であるポルトガルギター、アコースティックギター、ベースに、バイオリン、アコーディオン、ピアノ、さらにはハープの音色を組み合わせたものである。彼女は再びアントニオ・ロボの「Antunes」を歌ったが、フェルナンド・ペソアや、ポルトガルで最も高く評価されている作詞家の一人であるジョアン・モンジェの曲も歌った。
アメリカで最初にリリースされたアルバムは、1998年の「Garras dos Sentidos」（「五感の爪」）でした。このアルバムのコンセプトは、有名なポルトガルの詩人の歌詞を、伝統的なファド（特定の歌詞に縛られないメロディー）のメロディーに合わせるというものでした。このようにしてミーシアは、フェルナンド・ペソア、マリオ・デ・サ・カルネイロ、ナタリア・コレイア、アントニオ・ボットなどの過去の詩人だけでなく、ホセ・サラマーゴやマリオ・クラウディオなどの現代詩人のテキストも歌ったほか、タイトルトラックの歌詞を書いたアグスティナ・ベッサ＝ルイスとリディア・ホルヘという2人の作家をアルバム用の詩を書くよう招待した。その主な詩「ファド・ド・レトルノ」は 2 つのバージョンで歌われています。トラック 4 ではピアノ、アコーディオン、ヴァイオリン、コントラバスが使用され、トラック 11 ではポルトガル語ギター、アコースティック ギター、バサ、コントラバス、ヴァイオリン、アコーディオンが使用されています。
彼女の 1999 年のアルバム「Paixões Diagonais」（「対角線の情熱」）では、ジョアン・モンジェ、アメリア・ムゲ、アントニオ・ドス・サントス、ヴィトリーノ・サロメから、ローザ・ロバート・デ・ファリア、セルジオ・ゴジーニョまで、さまざまな作家の曲が再び使用されました。
2001年、彼女はアマリア・ロドリゲスの死後、彼女に敬意を表することを決意し、「Ritual」を録音した。このアルバムでは、最後の曲を除いてすべての曲が伝統的な3楽器編成のファドとして録音されている。
2003年にリリースされたアルバム『Canto』は、彼女の最高傑作と言えるだろう。ポルトガルのギタリスト、カルロス・パレデスの名曲の数々と、ヴァスコ・グラサ・モウラの詩（セルジオ・ゴディーニョとペドロ・タメンの歌詞）を融合させたミシアは、彼女自身が「不可能なもののギャラリー」と呼ぶような音楽作品を創り上げた。
2005年のアルバム『ドラマボックス』で、ミシアは自身をミュージシャンたちと「ドラマボックスホテル」に住むキャバレーダンサーとして描いている。[ 4 ]
2009年のアルバム『Ruas (streets)』で、ミシアはファドの枠を超えています。ダブルアルバムの第1部「Lisboarium」は、ファドで表現されたリスボンを巡る想像上の旅です。しかし、第2部「Tourists」では、ミシアによる全く異なるジャンルの音楽が収録されています。トルコ語、スペイン語、英語、フランス語の音楽が含まれています。コンセプトは、ミシアによれば「ファドの魂」を持つ非ファド音楽です。その一例が、ナイン・インチ・ネイルズの「 Hurt」の彼女によるバージョンで、ジョニー・キャッシュのバージョンにインスパイアされています。ファニー・アルダン、ウテ・レンパー、カルメン・マウラ、ミランダ・リチャードソン、マリア・デ・メデイロスがこのレコードに参加しています。
『Senhora da noite』は 2011 年にリリースされました。歌詞はすべて女性 (13 ファド、13 人の女性) によって書かれています。作家、詩人、作家、ファド歌手、歌手。アグスティナ・ベッサ・ルイス、フロベラ・エスパンカ、マヌエラ・デ・フレイタス、ヘリア・コレイア、アメリア・ムゲ、リディア・ホルヘなど。ジョン・タトゥーロは、ミシア自身がテキストを書いた「O Manto da Rainha」（2011）のビデオクリップを監督しています。
2013年は、ナポリ出身の指揮者ファブリツィオ・ロマーノが音楽監督を務め、ラモン・バルガス、アドリアーナ・カルカニョット、パウロ・フルタド（伝説のタイガーマン）、メレック・メチャヤ、イギー・ポップ、デッド・コンボが参加したデリカテッセン・カフェ・コンチェルトの年でした。
パラ アマリアはアマリアに捧げられています。ベスト アルバム『Do Primeiro Fado Ao Último Tango』は 2016 年にワーナーからリリースされました。
2019年4月にリリースされたPura Vida (Banda Sonora)は、「地獄、苦難、そして情熱」があった2年間の困難な時期のサウンドトラックである。[ 5 ]
『アニマル・センチメンタル』（2022年）が彼女の最後のアルバムだった。