Loading article…
カルロス・ド・カルモ | |
|---|---|
 1976年のカルロス・ド・カルモ | |
| 背景情報 | |
| 出生名 | カルロス・マヌエル・デ・アセンサン・ド・カルモ・デ・アルメイダ |
| 生まれる | 1939 年 12 月 21 日[1] ポルトガル、リスボン |
| 死亡 | 2021年1月1日（享年81歳） ポルトガル、リスボン |
| ジャンル | ファド |
| 職業 | 歌手 |
| 活動年数 | 1964–2020 |
| ラベル | ユニバーサルミュージック |
カルロス・マヌエル・デ・アセンサン・ド・カルモ・デ・アルメイダ ・コムIH GOM （カルロス・マヌエル・デ・アセンサン・ド・カルモ・デ・アルメイダ・コムIH GOM、1939年12月21日 - 2021年1月1日）は、カルロス・ド・カルモとしてよく知られ、ポルトガルのファド歌手でした。
著名なファディスタであるルシリア・ド・カルモの息子であるド・カルモは、1962年に父親が亡くなった後、母親が経営するファドハウスを手伝うためにスイスに滞在していた時期から戻り、ファドの世界でキャリアをスタートさせた。その後すぐに自分でも歌い始め、1963年にレコーディングアーティストとしてのキャリアをスタートさせた。ファドハウスで何年も働き続けながら、レコーディングのキャリアも広げていった。[2] 1970年代にはロンドンのロイヤルオペラハウスやパリオリンピアで公演するなど、国内外で成功を収めた。 1976年のユーロビジョンソングコンテストではポルトガル代表として「 Uma flor de verde pinho 」を歌い、12位に終わった。
カルモは、オーケストラの追加や、ジャズなどの他のスタイルを伝統音楽に取り入れるなど、ファドに新しいスタイルを導入しました。
若いころ
カルロス・ド・カルモはリスボンで育った。彼の母親は1920年代に成功したファド歌手ルシリア・ド・カルモだった。 [3]彼は両親の勧めで若い頃にリスボンを離れ、スイスで語学とホテル経営を学んだ。[4]しかし、1962年に父アルフレド・デ・アルメイダが亡くなると、ド・カルモはすぐに母親のもとへ行き、ファドハウス「ファイア」の経営を手伝うことになった。[5]彼の歌に対する友人たちの反応に勇気づけられ、ド・カルモはすぐにファドハウスで演奏し始めた。[2]
キャリア
,_Bestanddeelnr_928-5019.jpg/500px-Eurovisie_Songfestival_76_Den_Haag_Carlos_de_Carmo_(Portugal),_Bestanddeelnr_928-5019.jpg)
ド・カルモのキャリアは1970年代に栄え、この時期に彼は最もよく知られた曲のいくつかをリリースし、フェルナンド・トルド、パウロ・デ・カルバリョ、詩人のアリ・ドス・サントスなど、新体制に反対する多くの人たちとコラボレーションした。[6]カーネーション革命の後、ファドはポルトガルの国民音楽としての地位を脅かされたが、ポルトガルの抗議歌を包括する用語であるカンサオ・デ・インターベンサオの出現によって脅かされた。ファドはまた、ラジオやテレビでの露出を失い始めた。音楽学者ルイ・ヴィエイラ・ネリによると、ド・カルモは「民主反対派」とのつながりがあったため、この傾向の例外であった。[7]
1976年、革命後初のフェスティバル・ダ・カンサォンで、コンテスト主催者はユーロビジョン・ソング・コンテストの国別選考方法であるア・ソング・フォー・ヨーロッパを模倣しようとした。イギリスの主催者が採用した方法は、コンテストの全曲を歌う1人のアーティストを選ぶというものだった。[8]ド・カルモはその年のフェスティバル・ダ・カンサォンの唯一の歌手に選ばれ、コンテストの優勝曲は「Uma flor de verde pinho 」だった。その年の後半、彼は同じ曲でユーロビジョン・ソング・コンテストに自国を代表し、 [9] 12位に終わった。[8]
1977年、ド・カルモは、アリ・ドス・サントスによるリスボンに関する詩を多数収録したコンセプトアルバム「Um Homem na Cidade」（訳：都会の男）をリリースした。 [9]このアルバムは、ド・カルモの長いキャリアの中でも最も成功したアルバムの一つとなり、[10]ネリーは「ファドのディスコグラフィー全体で最も重要なアルバムの一つ」と評した。[9] 「Um Homem na Cidade」は、ファドの新しい革新的なスタイルを示した。[11]その歌詞は、必ずしも革命を支持するものではないが、当時の時事問題に言及していた。[12]
ファドが彼の音楽の中心にありながらも、ド・カルモはフランク・シナトラ、ジャック・ブレルの作品を含むフランスのポップ、エリス・レジーナの作品を含むブラジルのボサノバなど、さまざまなスタイルやミュージシャンから影響を受けている。[13] [14]（彼は1973年のブラジル旅行でレジーナと共演した。[5]）彼のユニークさは、その声の特別な音色とは別に、ジャズなど他のスタイルの作曲家を取り入れたり、ファド音楽にオーケストラを加えたりできる能力にある。これは、Um Homem na Cidadeなどのアルバムに見られる。[3]
1984 年に、彼はポルトガルで録音された最初の CD となる「Um Homem no País」を録音しました。 [15]彼はマリザやカマネなどの他のファド歌手と緊密に協力し、彼らの発展を育てました。[16]彼のキャリアには、ロイヤル アルバート ホール、ニューヨーク市のタウンホール、 [13] パリ オリンピア、フランクフルトのアルテ オペラ、リオデジャネイロのカネカンでの公演が含まれます。彼の代表作には、「バイロ・アルト」、「リスボア、メニーナ・エ・モサ」[17]「カノアス・ド・テージョ」、「オス・プトス」[17]、「ポル・モレール・ウマ・アンドリーニャ」[18]が含まれる。 2019 年にド・カルモは発表した。ライブパフォーマンスからの引退[19]
個人の生と死
1964年にマリア・ジュディテ・デ・ソウザ・レアルと結婚した。[20] 3人の子供が生まれた。[2]
カルロス・ド・カルモは2021年1月1日にリスボンのサンタ・マリア病院で81歳で亡くなった。彼は前日に動脈瘤を患い入院していた。[1] 1月4日には国民追悼の日が宣言された。[21]
遺産
カルロス・ド・カルモは、アルフレド・マルセネイロの後、カマネの前の世代で最も重要な男性ファディスタであると考えられています。彼は、伝統的なファドと1990年代に出現し始めた新しいファドの間の移行をもたらしたアーティストと見なされることが多いです。[6]
ディスコグラフィー
出典: [22]
- ファド・エン・トム・マイオール（1964）[23]
- ナオ・セ・モーレ・デ・サウダーデ(1967) [24]
- カルロス・ド・カルモ（1970）[25]
- ノ・クルト・サーキット（1970）[26]
- カノアス・ド・テージョ（1972）[27]
- ヨーロッパの馬(1973) [28]
- ポル・モレール・ウマ・アンドリーニャ(1973) [29]
- フランクフルトの青のオペラ (フランクフルト旧オペラ) (1983) [30]
- ファド・リスボア – 「ファイア」の夜（ルシリア・ド・カルモと、1974年）[31]
- オム・ホメム・ナ・シダーデ(1977) [32]
- デズ・ファドス・ビビドス（1978）[33]
- ウム・ホームム・ノ・パイス（1983）[34]
- ウム・ホームム・ノ・ムンド（1983）[35]
- マイス・ド・ケ・アモール・エ・アマル(1986) [36]
- ケ・セ・フェズ・ホメム・デ・カンタル(1990) [37]
- 青き生命のCCB（1999）[38]
- マーゲンス（1999）[39]
- 新しい愛のファドス(2002) [40]
- ド・テンポ・ド・ヴィニール（2003）[41]
- Ao Vivo – Coliseu dos Recreios – リスボン(2004) [42]
- カルロス・ド・カルモの芸術(2006) [43]
- ア・ノワテ（2007）[44]
- カルロス・ド・カルモ & ベルナルド・サセッティ(2010) [45]
- マリア・ジョアン・ピレス / カルロス・ド・カルモ(マリア・ジョアン・ピレスと、2012) [46]
- ファド・エ・アモール（2013）[47]
受賞と栄誉
カルロス・ド・カルモは、1998年にポルトガルのゴールデングローブ賞、2008年にゴヤ賞を受賞した。 [19] 2014年には、ラテンレコーディングアカデミーから生涯功労賞を受賞し、ラテングラミー賞を受賞した初のポルトガル人アーティストとなった。 [10] [48] 1997年には、エンリケ王子勲章のコマンダーに任命され、2016年にはメリット勲章の受章者となった。[5] [19] 2019年には、文化勲章を受賞した。[49]
参考文献
- ^ ab ヴィエイラ、リタ・ソウザ (2021 年 1 月 1 日)。 「モレウ・カルロス・ド・カルモ、オ・ホームム・ケ・デウ・ヴォズ・アオ・ファド・ノボ」。SAPO 24 (ポルトガル語)。 2021年1月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 1 日に取得。
- ^ abc "Carlos do Carmo". MuseuDoFado.pt . 2021年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月1日閲覧。
- ^ ab Arcos, Betto (2019年4月9日). 「78歳で『ファドのシナトラ』カルロス・ド・カルモがニューヨークデビュー」NPR。2021年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月19日閲覧。
- ^ “ファド大使カルロス・ド・カルモ氏が81歳で死去”. Time24 . 2021年1月1日. 2021年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月1日閲覧。
- ^ abc マーティンズ、イウリ (2021 年 1 月 1 日)。 「カルロス・ド・カルモ、うーん、フィリョ・ド・ファド・ケ・デレ・フェズ・ヴィダ」。Correio da Manhã (ヨーロッパ系ポルトガル語)。 2021年1月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 3 日に取得。
- ^ ab モウリーニャ、ホルヘ (2013 年 8 月 14 日)。 「ファドス・ヴィヴィトス」。パブリック(ポルトガル語)。 2019年4月19日のオリジナルからアーカイブ。2019 年4 月 19 日に取得。
- ^ “4 月 25 日: 革命を起こす方法”.ブリッツ（ポルトガル語）。 2014年4月21日。2021年1月3日のオリジナルからアーカイブ。2019 年4 月 19 日に取得。
- ^ ab ロペス、ディオゴ (2018 年 3 月 3 日)。 「Um homem, oito músicas e dois Partidos: 1976 e as histórias do mais insólito Festival da Canção」（ポルトガル語）。観察者。 2021年1月3日のオリジナルからアーカイブ。2019 年4 月 19 日に取得。
- ^ abc エリオット2010年。
- ^ ab "カルロス ド カルモ é o primeiro português a conquistar um Grammy".ブリッツ（ポルトガル語）。 2014年7月1日。2021年1月3日のオリジナルからアーカイブ。2019 年4 月 19 日に取得。
- ^ Côrte-Real 1996、164ページ。
- ^ Côrte-Real 1996、166ページ。
- ^ ab 悪魔、カタリナ。 「ポルトガルのファドの「シナトラ」カルロス・ド・カルモが81歳で死去。ロイター。 2021年1月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 1 日に取得。
- ^ バロス、ジョアン (2021 年 1 月 1 日)。 「モレウ・オ・ファディスタ・カルロス・ド・カルモ・アオス・81アノス」。Jornal Económico (ヨーロッパ系ポルトガル語)。 2021年1月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 3 日に取得。
- ^ “ペルソナ: カルロス・ド・カルモ”. MuseuDoFado.pt (ポルトガル語)。 2016 年 2 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 1 日に取得。
- ^ “Carlos do Carmo Biography”. Wrasse Records Ltd. 2019年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月23日閲覧。
- ^ ab 「ファディスタのモーレウ・オ・ファディスタ カルロス・ド・カルモ (1939-2021)」. Expresso (ヨーロッパ系ポルトガル語)。 2021年1月1日。2021年1月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 3 日に取得。
- ^ “ファディスタ カルロス ド カルモのモーレウ。Cerimónias fúnebres na segunda-feira”. dn.pt (ポルトガル語)。 2021年1月1日。2021年1月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 3 日に取得。
- ^ abc 「カルロス・ド・カルモはパルコスを放棄する」.ブリッツ（ポルトガル語）。 2019年2月7日。2021年1月3日のオリジナルからアーカイブ。2019 年4 月 19 日に取得。
- ^ マヌエラ、ミカエル (2021 年 1 月 1 日)。 「カルロス・ド・カルモ、エンバイシャドール・ド・ファド」。IOL.PT (ポルトガル語)。 2021年1月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 1 日に取得。
- ^ “カルロス・ド・カルモ。Governo decreta um dia de luto nacional para segunda-feira”. Diario de Notícias (ポルトガル語)。 2021年1月1日。2021年1月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 2 日に取得。
- ^ “Discography”. AllMusic . 2021年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月1日閲覧。
- ^ “ファド・エム・トム・マイオール”.アップルミュージック。 2021年1月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 1 日に取得。
- ^ 「アルバム Não Se Morre de Saudade、Carlos do Carmo」 (イタリア語)。MTVイタリア。 2021年1月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 1 日に取得。
- ^ “Tecla Gets Best Record Award”. Billboard . 83 (16): 50. 1971年4月17日. 2021年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月1日閲覧。
- ^ “Carlos do Carmo no Curto-Circuito、EP Tecla、1970”. MuseuDoFado.pt。 2021年1月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 1 日に取得。
- ^ “Canoas do Tejo (Remastered)”. Apple Music . 2021年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月1日閲覧。
- ^ “Uma Canção para a Europa (Remastered)”.アップルミュージック。 2021年1月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 1 日に取得。
- ^ “ポル・モレル・ウマ・アンドリーニャ”.アップルミュージック。 2021年1月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 1 日に取得。
- ^ “Ao Vivo Na Ópera De Frankfurt (Alte Oper Frankfurt) [Live]”.アップルミュージック。 2021年1月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 1 日に取得。
- ^ “ファド・リスボア - 「ファイア」の夜”.アップルミュージック。 2021年1月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 1 日に取得。
- ^ “オム・ホメム・ナ・シダーデ”.アップルミュージック。 2021年1月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 1 日に取得。
- ^ “デズ・ファドス・ビビドス”.アップルミュージック。 2021年1月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 1 日に取得。
- ^ “ウム・ホメム・ノー・パイス”.アップルミュージック。 2021年1月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 1 日に取得。
- ^ “ウム・ホメム・ノ・ムンド”.アップルミュージック。 2021年1月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 1 日に取得。
- ^ “Mais Do Que Amor É Amar”.アップルミュージック。 2021年1月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 1 日に取得。
- ^ “ケ・セ・フェズ・ホメム・デ・カンタル”.アップルミュージック。 2021年1月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 1 日に取得。
- ^ “Ao Vivo No CCB”. Spotify . 2021年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月1日閲覧。
- ^ “Margens”. Apple Music . 2021年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月1日閲覧。
- ^ “Nove Fados E Uma Canção De Amor”.スポティファイ。 2021年1月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 1 日に取得。
- ^ “Do Tempo Do Vinil”. Apple Music . 2021年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月1日閲覧。
- ^ “Ao Vivo - Coliseu dos Recreios - リスボン”.スポティファイ。 2021年1月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 1 日に取得。
- ^ “アルバム A Arte EA Música de Carlos Do Carmo, Carlos Carmo”. 2021年1月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 1 日に取得。
- ^ “À Noite”. Apple Music . 2021年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月1日閲覧。
- ^ “カルロス・ド・カルモ & ベルナルド・サセッティ - カルロス・ド・カルモ & ベルナルド・サセッティ [CD] 2013 [50 ANOS]”.アマゾン。 2021年1月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 1 日に取得。
- ^ スコットニー、セバスチャン。 「CDレビュー：マリア・ジョアン・ピレス / カルロス・ド・カルモ – マリア・ジョアン・ピレス / カルロス・ド・カルモ」。ロンドンジャズニュース。 2021年1月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 1 日に取得。
- ^ “ファド・エ・アモール (デラックス・エディション)”.アップルミュージック。 2021年1月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 1 日に取得。
- ^ パチェコ、ヌーノ (2014 年 7 月 1 日)。 「アカデミア・ラティーナはカルロス・ド・カルモ・コム・グラミー・ペラ・スア・オブラを区別しています」。パブリック(ポルトガル語)。 2021年1月3日のオリジナルからアーカイブ。2019 年4 月 19 日に取得。
- ^ 「Decreto n.º 1/2021」（ポルトガル語）。ポルトガル政府。 2021年1月1日。2021年1月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 3 日に取得。
出典
- コルテレアル、マリア・デ・サン・ジョゼ (1996)。 「4月の息子：1974年の政治文化革命における音楽と運動の介入」。Revista portuguesa de musicologia (ポルトガル語)。6 : 141–172。
- エリオット、リチャード (2010)。「場所をとる: ファドにおける都市の役割」。ファドと憧れの場所: 喪失、記憶、そして都市。ファーナム、サリー、イングランド: アッシュゲート出版。pp. 85–86。doi : 10.4324 /9781315094175。ISBN 978-1138246867。
