ルーテア・サロム

ルーテア・サロム
背景情報
起源	バルセロナ、スペイン
ジャンル	インディーポップ インディーフォーク
職業	シンガーソングライター ミュージシャン
楽器	ボーカル ギター ウクレレ
活動年数	2001年～現在
ラベル	サブターフュージレコード [es]
Webサイト	公式サイト

ルテア・サロムは、バルセロナ生まれでニューヨークを拠点とするスペインのインディー フォークシンガーソングライターです。 ^{[1] [2]}彼女は4枚のアルバムをリリースしています。彼女の最新のCD「The Little Things We Do」は、2013年10月8日にSubterfuge Recordsからリリースされ、シングル「Hey! Wake Up」がiTunes Spain (Alternative)で1位を獲得しました。

彼女の作品はグラミー賞の最終候補に選ばれ、また「Tomorrow」という曲でローリングストーン誌のコンテストTermómetro RSのファイナリストにもなった。ビデオ「Blank Piece of Paper」と「Be Me」では、 AI-AP（アメリカイラストレーション・アメリカ写真協会）によるInternational Motion Art AwardsやInternational Songwriting Competition 、Crank Your Cred、Festival de Cine de Zaragoza、Musiclipなど、数多くのコンテストで数々の賞を受賞した。2011年には、 RAC 1がカタルーニャ音楽堂で開催する毎年恒例のクリスマスパーティーに招待され、パフォーマンスを披露した。RTVE 、[ ^3] EITB、^[4] TV3、Canal 33のほか、Canal Nou、La Otra、Telemadridなどで放送されるスペイン国営テレビ番組に多数出演している。また、 RNE：Radio 3、^[5] Radio 4、^[6] REEなどのスペイン国営ラジオ局にも出演している。Onda Cero、COM Radio、Cadena Ser、^[7] Catalunya Radio、ICat FM ^[8]およびRAC 1。^[9]

2014年9月、ルーテア・サロムはスペインの女優レティシア・ドレラから脚本家および監督としての初映画のサウンドトラックの作曲を依頼された。この映画は元々『Requisitos para ser una persona normal』というタイトルで、第18回マラガ映画祭で5つの賞を受賞し、^[10] 2015年6月4日からスペイン全土の劇場で上映されている。

ルーテア・サロムはバルセロナ市で生まれました。両親はルーテアが赤ん坊の時にカナダのフレデリクトンに移住し^[11]、数年間そこで暮らした後、カタルーニャの故郷に戻り、アートギャラリーを開きました。ルーテアは13歳で演奏と作曲を始め^[12]、すぐにスペイン各地のフェスティバルに出演しました。10代の頃、彼女はロンドンに移り、そこでギター奏者とバックボーカルとしていくつかの地元のバンドに参加しました。^{[13] 1999年に彼女は自分の曲のデモを録音し、すぐに元}アップルレコード（スペイン）のフランク・アンドラダに見出され、彼の独立系レーベルと契約しました。

ルーテア・サロムの最初の2枚のCDは、グラミー賞を受賞したプロデューサーのマルコム・バーンによって制作されました。リリース後、2009年までに彼女のMySpaceページには20万回以上の訪問がありました。^[14]

^{ノラ・ジョーンズやアラニス・モリ}セットなどの前座を務めた後、^彼女は最初のアルバム『Out and Without』をリリースした。リリース後、彼女は2003年にカナダのオタワ、ディープ・リバーで開催された慈善コンサートでエミルー・ハリスのオープニングに招かれた。彼女の2枚目のアルバム『Sunbeam Surrounded by Winter』は、最優秀新人賞や年間最優秀アルバム賞を含む9部門でグラミー賞2008の投票対象となった。^[15]スペイン国営テレビは、「感動的で独創的でスタイル感覚に富んでいる。これはメディアがルーテア・サロムに与えた形容詞のほんの一部に過ぎない...ルーテアのフォークソングは、非常にカラフルなアコースティックポップで、時には感傷的であるのが特徴だ。これは、この歌手の才能を示す「Like A River」のような曲を説明するのに最適な方法だ。彼女は楽観主義のおかげで、この分野で傑出している。」と述べた。^[16]

2010年にルーテアはアメリカと世界中でオベーションギター^[17] 、ソナー^[18]、カラブランドミュージックカンパニー^{[19]のエンドースメント契約を結びました。2012年には}ギルドギターカンパニーのエンドースメント契約を結びました。

2011年6月、ルーテア・サロムは、2011年6月の国際作詞作曲コンペティションで、Myspaceの「Crank Your Cred」賞を受賞しました。彼女の曲「Blank Piece of Paper」は、フォーク/シンガーソングライター部門とミュージックビデオ部門にエントリーされました。^[20]

ルーシーア・サロムは、2000年の夏、ニューオーリンズのクルーエ・ストリートにある彼のスタジオで、グラミー賞受賞プロデューサーのマルコム・バーンと初めて会いました。 9月に、彼らは彼女のデビューCDのレコーディングを開始し、それは2001年にモンディコールからリリースされました。プロデューサーでマルチ楽器奏者のイーサン・ジョンズ（ルーファス・ウェインライト、ライアン・アダムス、レイ・ラモンターニュ、キングス・オブ・レオン、ローラ・マーリングなど）がギターとドラムを録音しました。著名なチェロ奏者のジェーン・スカルパントーニ（スザンヌ・ヴェガ、インディゴ・ガールズ、レイ・ラモンターニュ、サラ・マクラクラン、R.E.M.、ルー・リードなど）もアルバムのいくつかの曲に参加しています。

2004年、マルコム・バーンとルーテア・サロムは、ニューヨーク州キングストンのメゾン・ブルー・スタジオとマケドニアのスコピエで、プロジェクト・ズラストのメンバーとともに、ルーテアの2枚目のCD 「Incessant Spinning」のレコーディングを開始した。 ^[21]このCDは2005年に発売され、スペインでは完売した。その後、2007年にリマスターされ、「Sunbeam Surrounded By Winter 」というタイトルで再リリースされた。^{[22]ルーテアは、ヴァレンティ・アデルがプロデュースしたコンピレーションCD「} Discovering Bowie 」に参加するよう招待された。彼らは「Rebel Rebel」をレコーディングし、このシングルは「Sunbeam Surrounded By Winter」のボーナストラックとして追加された。 ^[23]

2007年、ロンドンを拠点とする独立系音楽出版社フェアウッド・ミュージック^[24]（デヴィッド・ボウイ、JJケイル、ノエル・ホーガン）がルーシア・サロムを発掘し契約した。フェアウッド・ミュージックのジョン・ディーンは、ルーシアは時代を超えたメロディーと巧みに練られた歌詞を生み出したと語った。^[要出典]彼女の創造性、アプローチ、独創性は、今後何年にもわたって現代音楽に響き渡るだろう。

レッドウッド・エンターテインメント社は2008年にルーシー・サロムと契約し、彼女のアルバムを米国でリリースして宣伝し、彼女の曲「Rebel Rebel」、「Dragonfly」、「Like A River」が米国中のいくつかの大学ラジオ局やNPR、シリウスでラジオ放送されました。

2008年、サンフラワー・グループ・エンターテインメントは、ニューヨーク市に拠点を置く出版社、ルテア・サロムを発掘し、契約しました。

スペインのノティシアス・クラベ紙は「北米の優れたシンガーソングライター、ルテア・サロムが、平和に生きることと反逆者であることの両方について語る彼女の重要な歌詞をまとめた、発達したフォークロックスタイルに満ちた新しい作品で戻ってきた。カナダ、ニューヨーク、バルセロナ出身のこのアーティストの作品では歌詞が不可欠だが、英語が理解できない人でも、彼女の作曲からアレンジの最後の音まで、そして彼女の魅力的で直接的かつニュアンスに富んだ解釈を通して進化する彼女の音楽レパートリーを楽しむことは可能である」と評している。^[25]

感動的なメロディーと思慮深い歌詞のユニークな組み合わせ^[27]を備えた注目すべきCD ^[26]と考えられ、 2008年に米国でCDが発売され^[28]、すぐに専門メディアの注目を集め、2008年のグラミー賞の投票対象となり、最優秀新人賞、年間最優秀アルバム賞、最優秀ポップ・ボーカル・アルバム賞、年間最優秀レコード賞、年間最優秀楽曲賞、年間最優秀プロデューサー賞（非クラシック）、最優秀エンジニアアルバム賞（非クラシック）、最優秀女性ポップ・ボーカル・パフォーマンス賞、最優秀インストゥルメンタル・アレンジメント（ボーカリスト伴奏）賞の9部門にノミネートされました。

スペイン、ポルトガル、アメリカ、ドイツをツアーした後、^[29] 2009年11月にルーテア・サロムはVapor Studio（バルセロナ、カタルーニャ）に入り、3枚目のCDをレコーディングした。このCDはヴァレンティ・アデルがプロデュースし、クリス・バダミがアメリカでミックスとマスタリングを行った。 ^{[30] 『} Kick in the Head 』と題されたこのCDは、2010年7月にデジタルで発売され、2010年10月にヨーロッパのいくつかの国の店頭に並んだ。2011年4月にはスペインで完売した。

スペインのノティシアス・クラベ紙は、キック・イン・ザ・ヘッド・ルーテア・サロムの最新アルバムについて、「彼女は才能ある歌の職人であり、個性的なタッチとロックフォークの色合いで歌い上げ、歌詞（英語）は彼女の声（元気でニュアンスに富んでいる）と明瞭な発音で最高の表現力を発揮している。アレンジのシンプルさは、すべての楽器の表現を高める細部で味付けされており、彼女の言うことを信じさせてくれる声の最後の仕上げがうまく、音楽の談話の成功に貢献している」と評している。^[31]

ドイツのKultur Cottbusは「ルテア・サロムのほろ苦いスタイルは、彼女のキュートな声、ほとんど生意気な歌詞、そして控えめなギターベースの音楽で非常に説得力があります。この曲を聴けば、あなたはすでに彼女に恋しているでしょう。誇張ではなく、ルテア・サロムの「Kick in the Head」はすでに今年最高の音楽の発見であると誇らしげに言えます」と評しています。^[32]スペインの他のレビューには、Noticiario Indieが「Kick in the Headは現在大盛況で、ニュースだけでなく誰もが話題にしています」と評している^[33]、Lagartoon Musica Alternativaが「素晴らしいキャリアが待ち受けている素晴らしいアーティスト」と評している^{[34]などがあります。}

2011年4月、キック・イン・ザ・ヘッドは『 Blank Piece of Paper』と『Happy』の2曲でスペインのインディペンデント・ミュージック・アワードの7部門の投票に参加した。^[35]

2011年6月、ルーテア・サロムは、 2011年6月の国際作詞作曲コンペティションで、マイスペースの「Crank Your Cred」賞を受賞しました。彼女の曲「Blank Piece of Paper」は、フォーク/シンガーソングライター部門とミュージックビデオ部門にエントリーされました。^{[36] [37]}

2012年、『Kick in the Head』は「Blank Piece of Paper」と「Happy」の2曲でグラミー賞の3部門の最終候補に選ばれました。

彼女のビデオ「Blank Piece of Paper」は、2012 年に International Motion Art Award を受賞しました。また、彼女のビデオ「Be Me」は、Festival Internacional de Cine de Zaragoza と Musiclip のファイナリストおよびセミファイナリストに選ばれました。

ルーテアの曲「Tomorrow」は、2012年9月にローリングストーン誌の「Termómetro RS」賞 のファイナリストに選ばれました。

ルーテアのシングル「Blank Piece of Paper」のミュージックビデオは、 MTV SpainとSol Musicaで順番に放送されており^[38]、YouTubeでも視聴できます。^[39]

2015年、「Blank Piece of Paper」は、2015年4月27日にカタルーニャのテレビ局TV3で初放送された新しい人気テレビシリーズ「Cites」のテーマソングになりました。この曲はそれ以来、スペインのiTunesチャートにランクインしています。

『The Little Things We Do』（Subterfuge Records、2013年）は、バルセロナのサバデルにあるVapor Studioで録音され、2012年11月と12月、および2013年1月と2月にヴァレンティ・アデルによって制作されました。すぐに大手インディーズレーベルのSubterfuge Recordsの目に留まり、2013年秋にフルアルバムをリリースする前に、2013年7月にプレゼンテーションEP『Never Blue』^[40]を最初にリリースすることを決定しました。

「Hey! Wake Up」という曲は、Addicted to Dior、Oyshoのオンラインプロモーションキャンペーンに選ばれ、後に女優レティシア・ドレラが監督したネスプレッソのクラウドファウンディングドキュメンタリー「1001 Formas de tomar cafe」にも登場した。このシングルは、2013年11月にiTunesスペインのオルタナティブチャートで1位を獲得した。2014年6月、このシングルはTelecincoで放映され、460万人を超える視聴者を獲得した新テレビシリーズ「El Chiringuito de Pepe」の第1話で取り上げられた。

ルテアの曲「Crazy」と「The Way Things Are」は、デザイナーのチエ・ミハラの2013/2014年秋冬シューズコレクションのプロモーションキャンペーンで使用されました。また、 「The Way Things Are」は、カナル33 （カタルーニャテレビ）で放送されているジャウマ・バルベラの新テレビ番組「Retrats」のテーマソングでもあります。

「The Way Things Are」、「Let's Stay In Bed」、「Crazy」、「Hey! Wake Up」、「Wondering」、「True Lovers」の曲は、カタルーニャのテレビ局TV3で放送されている新しいテレビシリーズ「Cites」にも登場しました。番組の放送開始以来、アルバム全体がスペインのiTunesチャートにランクインしています。

『A Garden To Dream In』（Subterfuge Records、2016年）は、バルセロナのサバデルにあるVapor Studioで録音され、2014年から2016年にかけてValentí Adellによって断続的にプロデュースされました。その間、Salomはレティシア・ドレラの監督兼脚本家デビュー作「Requisitos Para Ser Una Persona Normal」の初のサウンドトラックを手掛けました。

• アウト・オブ・ウィズアウト（モンディコール、2001年）
• インセサント・スピニング（アウト・ミュージック、2004年）
• 冬に囲われた太陽光線(Out Music、2007)
• キック・イン・ザ・ヘッド（ファム・スーティル、2010年）
• ザ・リトル・シングス・ウィ・ドゥ（サブターフュージ・レコード、2013年）
• 普通の人になるための条件- オリジナル映画サウンドトラック (Subterfuge Records、2015)
• 夢の庭(Subterfuge Records、2016)

• 笑いについて（モンディコール、2001年）
• ダイ・トゥ・リヴ（アウト・ミュージック、2004）
• ドラゴンフライ(アウトミュージック、2005)
• ライク・ア・リバー（アウト・ミュージック、2006年）
• 反逆の反逆者(アウト・ミュージック、2007)
• ビー・ミー（ファム・スーティル、2010年）
• 白紙の紙(Femme Sutil、2011)
• ハッピー（ファム・スーティル、2011年）
• ネバー・ブルー（サブターフュージ・レコード、2013年）
• ヘイ！ウェイクアップ（サブターフュージ・レコード、2013）
• バイ・ユア・サイド（サブターフュージ・レコード、2015年）
• パーフェクト・フォー・イーチ・アザー（サブターフュージ・レコード、2016年）

• ディスカバリー・ボウイ(アウト・ミュージック、2006)
• イエロータクシーラウンジ(アウトミュージック、2006)
• サウンズ・ライク・カフェ（フォグホーン・メディア、2007年）
• カーサ ボニータ(カーサ ボニータ プロダクションズ、2007)
• メイド・イン・スペイン Vol. 2 (Rne 3、2008)
• ディア・デ・ラ・ミュージック(FNAC、2008)
• ハート・ブロークン・オープン（ロバート・オークス、2009年）
• クイックスターズ オールスターズ 第3巻(クイックスタープロダクション、2010)
• サウンズ・ライク・カフェ（ファムメディア、2011年）
• ステレオパーティー 2013 (Subterfuge Records、2013)
• ステレオパーティー 2014 (Subterfuge Records、2014)
• ステレオパーティー 2015 (Subterfuge Records、2015)
• ステレオパーティー 2016 (Subterfuge Records、2016)

• 公式サイト