ルートヴィヒ・レヴィ＝レンツ

ルートヴィヒ・レヴィ＝レンツ（1892年12月1日、ドイツ帝国ポーゼン（現ポズナン）生まれ、1966年10月30日、ミュンヘン死去）は、ドイツの医学博士、性改革者であり、ヒルシュフェルト研究所の患者に対して最初の性別適合手術を行った人物として知られる。

ルートヴィヒ・レヴィは早くからルートヴィヒ・レヴィ＝レンツという二つ名を名乗り、第二次世界大戦後ドイツに帰国後はルートヴィヒ・L・レンツという名前で出版活動を行った。彼は上流中流階級のユダヤ人家庭の出身である。1909年に彼は弟のジークベルトとともにハイデルベルクに医学を学びに行き、そこからミュンヘンとブレスラウに渡った。第一次世界大戦の初めには、彼は兵士としてポズナンに配属され、彼自身が設立した再建外科と整形外科の特別病院に入院した。軍の上官のために彼は戦時売春宿を設立し、ポン引きとして働いた。

戦後、両親の経済的援助を得て、ベルリンのプロレタリア・ユダヤ人地区ショイネンフィアテルに隣接するローゼンターラー広場に医院を開設した。1925年からヒルシュフェルト研究所の医療スタッフの一員となり、去勢や性転換などの外科手術を行った。性転換はエルヴィン・ゴールバンドと共同で行った。患者にはドラ・リヒター^[1] 、シャルロッテ・シャルラク^[2]、 トニ・エーベル^[2]、リリー・エルベ^[3]などがいた。

1926年頃、ダンサーだった最初の妻デニスと離婚した後、彼はベルリンの中流階級が住む西ベルリンのアホルンアレー51番地に引っ越した。エルマ・ヴィルヘルムとの再婚は1932年まで続いた。1930年に彼は中絶をテーマにした最初の医学書を編纂した。^{[4] 1933年に政権が国家社会主義者に移ると、レヴィ＝レンツは20歳年下のマリア・ゴールドヴァッサーと結婚した。ゴールドヴァッサーはドイツのユダヤ人迫害のため彼女とともにパリに逃れなければならなかった。}オリンピックが近づくにつれ、彼はドイツの反ユダヤ主義の政治が緩和されると信じてドイツに戻ったが、1937年にエジプトに移住した。そこで彼は美容整形外科の診療所を開業することができた。1939年に彼はドイツ国籍を剥奪された。

レヴィ＝レンツは、性病学、婦人科、外科、美容整形、性科学といった相互に関連した様々な医学分野で活動した。彼は、1919年に公衆トイレで宣伝・販売されたパンフレット「性感染症から身を守るにはどうしたらよいか」（ドイツ語：Wie schütze ich mich vor Geschlechtskrankheiten?）など、多くの人気著作を執筆し、医療関係者から嘲笑（と羨望）を浴びた。避妊の普及は不道徳とみなされ処罰の対象となったため、レヴィ＝レンツが提供した「性衛生」に関する教育コースでは、実際のテーマを隠さなければならなかった。彼が設立した協会Die Ehe、彼が運営するセックスカウンセリングセンター、雑誌Die Eheと、マグヌス・ヒルシュフェルトが所長を務める性科学研究所との間には密接なつながりがあった。彼はまた、クルト・トゥホルスキーやトーマス・マンなどの作家や、オットー・ディックスなどのイラストレーターを雑誌に引き入れることにも成功した。レヴィ＝レンツは、科学的な主張を掲げた、科学的な題名で教育パンフレットを出版した。

レヴィ＝レンツはピーター・シュミットと共に、オイゲン・シュタイナッハが広めた若返り手術の実験に参加した後、シュミットにその分野を譲った。^[5]国外へ移住した後、彼は美容整形手術にますます力を入れざるを得なくなった。戦後のドイツで、彼は改訂版の著作を再出版し、自伝を出版することができた。

レヴィ＝レンツの著作は他の言語にも翻訳され、1943年のドイツ占領中にはフランスでも翻訳が出版された。1950年に出版された伝記『Diskretes und Indiskretes』は、1959年に『 The memoirs of a sexologist; Discretion and indiscretion』として英語に翻訳された。終戦後、レンツは季節ごとにバーデン＝バーデンとカイロで交互に働き、1965年にベルリンに戻った。

ルートヴィヒ・レヴィ＝レンツは1966年10月30日にミュンヘンの病院で亡くなり、ミュンヘンのガルヒンガー通り37番地にある新ユダヤ人墓地（第17区画、第11列、第16墓）に埋葬された。^[6]

• Ludwig Levy: Kriegsgemäße Orthopädie der Extremitäten、DMW – Deutsche Medizinische Wochenschrift、V.41、Nr.15 S. 436–439。
• Wie schütze ich mich vor Geschlechtskrankheiten?、1919年。
• ピーター・シュミット; Ludwig Levy-Lenz: Die Erfolge der Steinachbehandlung beim Menschen、ベルリン: G. Ziemsen、1921 年。
• 性的カタストロフェン : 現代のゲシュレヒトとエヘレベンのビルダー。ライプツィヒ 1926年。
  • ダーリン: Die Geächteten。 S. 259–332。
• マリア・ウィンター。ルートヴィヒ・レヴィ＝レンツ:シュヴァンガーシャフトの概要は?、ベルリン-ヘッセンヴィンケル: Verlag d.ノイエン・ゲゼルシャフト、1928 年。
• Die aufgeklärte Frau : ein Buch für alle Frauen、1928 年。
• Janine : Tagebuch einer Verjüngten、ベルリン: Man Verlag、1928 年。
• Wenn Frauen nicht gebären durfen : Bedeutg u.方法 d. Empfängnisverhütg gemeinverst。最も恐ろしい。、ベルリン-ヘッセンヴィンケル: Verlag d.ノイエン・ゲゼルシャフト 1928。
• カート・ベンディックス。ヨハネス・ヴェルタウアー。ソフィー・リュッツェンキルヒェン。ルートヴィヒ・レヴィ＝レンツ: Die Schwangerschaftsunterbrechung ihre Voraussetzung und ihre Technik。 Bedeutung、rechtliche Grundlage、Indikationen und Technik des indizierten デン・エルステン・ドライ・シュヴァンガーシャフトモナテンでの中止。 ein kurzgefaßter Leitfaden für Ärzte und Studierende、ベルリン - ヘッセンヴィンケル: バウマイスター 1930。
• ヘクセンケッセル デア リーベ、ライプツィヒ: リュケイオン、クルトゥルヴィス。フェルラーグスゲス、1931 年。
  • Liebesleben der Wilden und Erotick der Naiven、Lieferung 1、ライプツィヒ: Lykeion Verlag、1931 年。
  • Liebesleben der Perversen、Lieferung 2、ライプツィヒ: Lykeion Verlag、1931 年。
  • Kranke Liebe und Liebeskrankheiten、Lieferung 3、ライプツィヒ: Lykeion Verlag、1931 年。
• アーサー・ケストラー、A. ウィリー: Encyclopédie de la vie sexuelle、パリ、アルドール 1934 年。
• 「La femme initiée」、ル・ケア、R. シンドラー、1943 年。
• ディスクリートとインディスクリート。 Memoiren eines Sexarztes、シュミーデン b.シュトゥットガルト：トレヤ・フェルル。 1950年。
• Praxis der kosmetischen Chirurgie : Fortschritte u.ゲファーレン、1954 年。
• 性科学者の回想録; 慎重さと無分別、ニューヨーク: キャデラック、1959年。
• マドレーヌ: Tagebuch einer Verjüngten、コンスタンツ: Exakt-Verlag、1964 年。

• Volkmar Sigusch、Günter Grau (編): personenlexikon der Sexforschung、キャンパス、フランクフルトM. 2009、pp. 418–423 ISBN 9783593390499 

• ドイツ国立図書館のカタログにあるルートヴィヒ・レヴィ＝レンツの著作およびルートヴィヒ・レヴィ＝レンツに関する文献