Loading article…
| 「ラブフール」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 オリジナルカバーアート | ||||
| カーディガンズのシングル | ||||
| アルバム「ファースト・バンド・オン・ザ・ムーン」より | ||||
| B面 |
| |||
| リリース | 1996年8月10日[1] | |||
| スタジオ | タンバリンスタジオ（マルメ、スウェーデン）[2] | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3 : 21 | |||
| ラベル | ||||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー | トーレ・ヨハンソン | |||
| カーディガンズのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| 「Lovefool」（初版）YouTubeにて | ||||
| 「ラブフール」（セカンドバージョン）YouTube | ||||
| 「ラブフール」（ロミオ＋ジュリエット版）YouTube | ||||
「ラブフール」は、ピーター・スヴェンソンとニーナ・パーソンがスウェーデンのロックバンド、カーディガンズの3枚目のスタジオアルバム『ファースト・バンド・オン・ザ・ムーン』（1996年）のために書いた曲です。この曲は、アルバムのリードシングルとして1996年8月10日に日本で発売されました。アメリカでは、2日後にラジオで放送されました。発売から数か月後、この曲はバズ・ラーマン監督の映画『ロミオ+ジュリエット』に使用され、この曲が国際的に認知されるきっかけとなりました。
「ラブフール」は1997年の再リリース後、全英シングルチャートで最高2位を記録し、他のヨーロッパのチャートでもそこそこの成功を収めた。北米では、カナダで3位、米国ビルボード ホット100エアプレイチャートで2位に達した（当時のルールによりホット100には登場しなかった）。オーストラレーシアでは、この曲はニュージーランドシングルチャートで1位、オーストラリアで11位に上り、両地域でゴールドセールス認定を獲得した。
背景
パーソンは空港で飛行機を待っている間にこの曲の歌詞を書いた。彼女は後にこの曲は「とても悲しいラブソングで、その意味は実に哀れなもの」だと語った。[8]また彼女は「最大のヒット曲は最も簡単に書けるものだ」とも付け加えた。[9]
当時、この曲は「もっとスローで、ボサノバっぽかった」と彼女は言う。パーソンはバンドがこの曲の潜在的な商業的魅力を知っていたと述べ、「この曲を書いたとき、シングルでキャッチーな曲になることは間違いなく分かっていたが、この曲がどのような方向に向かうのかは予想できなかった。必ずしも私たちの性格によるものではなかったし、レコードではちょっと変な感じがした。客観的に見れば、今でもそうだ。でも、レコーディング中に偶然、ドラマーがディスコビートのようなビートを弾き始めて、その後はそこから逃れられなくなった」と語った。[8]
音楽と構造
「ラブフール」は、コーラスとヴァースに基づいて変調する複数のキーで演奏される曲です。コーラスはAメジャーのキーで、I–IV–ii–Vのコード進行を使用しています。ヴァースはCメジャーのvi–ii–V–Iのコード進行を使用しています。これはコモンタイムで書かれており、 1分間に112拍子で動きます。曲の真ん中の8小節は4小節の長さです。[10]
リリース
この曲は当初、ヨーロッパのいくつかの国でヒットし、1996年に最初にリリースされたときには、スウェーデンのシングルチャートで15位に達し、イギリスのシングルチャートで最高21位に達した。ロミオ+ジュリエットで使用された後、この曲は国際的な注目を集め、[11] 1997年4月の再リリース後にイギリスのシングルチャートで最高2位に達した。その後、国際的な成功を収め、ニュージーランドで1位になり、オーストラリアではトップ10にわずかに届かない11位になった。「ラブフール」は、ビルボードモダンロックトラックチャートで最高9位、ホット100エアプレイチャートで2位に達した後、米国でクロスオーバーヒットとなった。トップ40/メインストリームチャートで1位、アダルトトップ40で2位に達し、8週間連続で2位を維持した。当時、米国で市販されていないシングルはチャート入りの資格がなかったため、このシングルはHot 100にチャートインする資格がなかった。 [12]
パーソンの言葉によれば、「ラブフール」の莫大な商業的成功は「彼女を怖がらせた」という。彼女は「私たちは一種のスノッブでした。私たちはこれらのものが派手だと感じていました。そして「いやいや、私たちはロックバンドよ！」と感じていました」と説明した。[8]
批評家の反応
アイリッシュ・タイムズのケビン・コートニーは、この曲を「愛、喪失、嘘についての風変わりでほろ苦い曲」と評した。[13] ナイト・リダー・ニュースペーパーズのトム・ムーンは、この曲を「容赦なくキャッチー」と呼び、「世界中で捨てられた恋人たちのためのスローガンになっている」と指摘した。 [14]ロサンゼルス・タイムズのサラ・スクリブナーは、ペルソンが「ほとんど犯罪的にキャッチーな」曲で「嘘を懇願している」と意見を述べた。 [15]ミシガン・デイリーのブライアン・ラークは、この曲を「甘い歌」と呼んだ。[16]ミセラニー・ニュースのサノス・ロリスは、この曲は「3分間のきらびやかなABBA風ディスコで、とても踊りやすく、世界的ヒットを生み出す可能性が非常に高い」と述べた。彼はまた、この曲を「キャッチーでキッチュなシンクロ」と表現した。[17]汎ヨーロッパの雑誌『ミュージック&メディア』は、この曲を「カーディガンズのトレードマーク」と評し、「このエネルギッシュなミッドテンポのシングルは、夏の狂気と怠惰な狂気を暗示している。陽気なコーラスは昔のディスコをほのめかす」と付け加えた。[18]ミュージックウィーク誌の評論家は5点満点中4点を付け、「このスウェーデンのポップスターによる世界制覇に備えよう。彼らの最初のシングルは[...]キャンディポップのスタイルに独特の70年代ディスコの雰囲気を注入している」とコメントした。 [19]ミュージックウィーク誌の編集者アラン・ジョーンズは、「滑らかで愛撫するようなボーカルと崇高なフックを備えた、風変わりで風変わりなポップの塊だ。このグループにとってこれまでで最大のヒットとなることは間違いないだろう」と付け加えた。[20]
NMEのマーク・サザーランドは、この曲を「めまいがするディスコ」と評した。[21]ピープル誌の評論家は、この曲を「ボッピー」と評した。 [22]ローリング・ストーン誌のジェイソン・コーエンは、ペルソンの「軽薄な態度が、自ら騙されたドアマットとしての自分の立場について陽気にさえずる彼女の暗くロマンチックな感情を、実は深めている」と指摘した。[23]スピン 誌のチャールズ・アーロンは、この曲を「皮肉でとても冷たいラウンジミュージックなので、セーターを持っていった方がいいよ、おばさん」と呼んだ。 [24]スタンフォード・デイリー誌のニック・ミロフは、ペルソンが「自分の心が傷つけられている」ときに「自信に満ちて自信に満ちているように聞こえる」と指摘した。[25]スター・ニュース誌のジェイム・ホルギンは、この曲を「キッチュなポップの逸品」で「ベタベタするほど甘い」と評価した。[26]サンデー・ミラー誌のイアン・ハイランドは、この曲を1997年の「最高のポップソング」に選んだ。 [27]
遡及的対応
Albumismのジャスティン・チャドウィックは「Lovefool」を「現代の最もエキサイティングなストレート・アヘッド・ポップソングの一つ」と評し、「純粋で精巧に制作されたポップの完成度」と評した。[28] AllMusicのジョン・ブッシュは「報われない愛情に対する憂鬱な嘆き」と評した。[29] The AV Clubのアニー・ザレスキは「浮かれ気分」と表現した。[30]ショートリストのデイブ・フォーバートは、「曲がやって来て、それを聴いて『ああ、完璧じゃないか』と思うのは人生で最高のことの一つだ。この3分14秒の曲は、小さなブォォォォォォォというギターのイントロから、最後のあのゴージャスなリタルダンドと最後のコードまで、まったくもって改善の余地がない。信じられないほどスタイリッシュでグルーヴィーでクールなこの曲は、20年経った今でも素晴らしいと聞いても驚かないでしょう。スウェーデン人は長持ちするものを作ります。ボルボと『ラブフール』は表裏一体です。」とコメントした。[31] Slantのサル・チンクエマニはこれを「冗談半分の大ヒット」と評し、「Lovefool」は「アメリカでこのバンドを一発屋として堂々と冠した」と指摘した。 [32] Treblezineは「この曲の効果を理解するのは難しいことではない。この曲には、聴く人の心の奥底まで入り込み、正確なリズム感と快感で輝くような、ある種の品質がある」と書いた。[33]
「ラブフール」は、ヴィレッジ・ヴォイスの1996年のPazz & Jop投票で18位にランクされ、翌年には19位になった。[34] [35] スラント・マガジンは「1990年代のベストシングル100」のリストでこの曲を40位にランク付けし、[36]ピッチフォークは2010年に「1990年代のトップ200トラック」で66位に、2022年には「1990年代のベストソング250」で64位にランク付けした。 [38] 2007年、トレブレジンは「90年代のトップ100シングル」でこの曲を50位にランク付けした。[33] 2012年、ポーシーズは「1990-1999年の100シングル」のリストでこの曲を2位にランク付けした。[39] 2017年、ビルボードは「ラブフール」を「1997年の最高のポップソング100選」で第4位にランク付けし、[40] 2023年には同誌が「史上最高のポップソング500選」にランク付けした。[41]
ミュージックビデオ
この曲のミュージックビデオは3本撮影された。ヨーロッパ向けの最初のビデオは「もっと陰鬱で、私たちのオリジナルスタイルに近い」とニーナ・パーソンは語っている。[42]「私の恋人のようなハンサムな男を演じる俳優がいて、彼はギャングのような役柄で、バンドは彼のギャングのメンバーを演じた。」
2つ目のビデオはニューヨークのジェフ・ムーアが監督した。 [8]このビデオでは、島で遭難した男性がボトルに入ったメッセージを海に投げ込む。男性の恋人と思われる女性が桟橋で新聞を読んでいるところが映し出され、ビデオの最後にはメッセージを受け取って読み、微笑む。ビデオではまた、海で遭難した男性が流したボトルの内部と思われる場所でバンドが歌を演奏している様子や、ニーナ・パーソンがボトルの首から外を覗き、後に潜望鏡を通して女性を見つめている様子も映し出されている。曲の途中では、スキューバダイビングの装備を身につけた数人の記者が梯子を降りて部屋に降りてきて、 バンドにインタビューしている。
3本目で最後のミュージックビデオは、バズ・ラーマン監督の映画『ロミオ+ジュリエット』のプロモーションのために制作されました。2本目のミュージックビデオと同様に、このビデオではいくつかのシーンがレオナルド・ディカプリオ、クレア・デインズ、ジョン・レグイザモが出演する映画クリップに置き換えられています。
トラックリスト
オリジナルリリース
- ヨーロッパのCDシングル、イギリスの7インチとカセットシングル[43] [44] [45]
- 「ラブフール」 – 3:16
- 「ナスティ・サニー・ビーム」 – 2:53
- イギリス、オーストラリア、日本のCDシングル[46] [47]
- 「ラブフール」 – 3:16
- 「ナスティ・サニー・ビーム」 – 2:53
- 「アイアンマン」（初挑戦） – 3:39
再リリース
チャート
認定資格
リリース履歴
2色バージョン
| 「ラブフール」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Twocolors のシングル | ||||
| リリース | 2020年5月7日 | |||
| 記録済み | 2020 | |||
| 長さ | 3 : 13 | |||
| ラベル | 処女 | |||
| 作詞家 | ||||
| Twocolorsシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「ラブフール」 | ||||
ドイツのエレクトロニックデュオTwocolorsは2020年にこの曲のカバーを録音した。[110]この曲はドイツや多くのヨーロッパのチャートでヒットした。ポーランドではチャートで1位になり[111] 、旧ソ連諸国、特にロシアでも大きな成功を収めた。アメリカの歌手Pia Miaをフィーチャーしたこの曲のバージョンは2020年11月12日にリリースされた。[112]
チャート
認定資格
その他のカバーバージョン
- アメリカの女優兼歌手レイトン・ミースターは、2015年6月にAVクラブのAVアンダーカバーシリーズでこの曲のバージョンを披露した。[159]
- 日本のポップ歌手Dream Amiがこの曲のカバーを録音した。[160]
- 音楽集団ポストモダン・ジュークボックスは、フランク・シナトラとビッグバンド音楽のスタイルでこの曲のカバーを録音した。[161]
- バッド・サンズはツアー公演中に初めてライブ演奏した後、サイケデリックとファンクの影響を受けたスタイルで「ラブフール」のカバーをリリースした。[162] [163]
サンプリング
- ジャスティン・ビーバーは2009年の曲「Love Me」にこのコーラスを挿入した。
- クレア・ロジンクランツは2021年のシングル「フランケンシュタイン」のコーラスを挿入した。[164]
- アメリカの歌手サブリナ・カーペンターは、カリフォルニア州インディオのエンパイア・ポロ・クラブで開催されたコーチェラ2024の第2週末のパフォーマンスで、 2022年の曲「フェザー」のマッシュアップを披露し、その曲のコーラスをサンプリングして歌った。[165]
- K-POPガールズグループIVEは2023年の曲「Off the Record」にこのコーラスを挿入した。[166]
参考文献
- ^ ab "ラブフール | カーディガンズ" [ラブフール | カーディガンズ]カーディガン』。オリコン。2023 年8 月 30 日に取得。
- ^ Sillitoe, Sue (1999年3月). 「トーレ・ヨハンソン：カーディガンズの『My Favourite Game』をレコーディング」Sound On Sound . 2024年7月2日閲覧。
- ^ マコーミック、ニール（2009年2月4日）。「元カーディガンのニーナ・パーソン：「私はまだラブフールガールです」」テレグラフ。2020年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Songs That Kill: The Cardigans、「Lovefool」」。Popdose。2014年6月23日。
- ^ 「ベスト・オルタナティブロック・ラブソング50選」スピン誌、2021年2月12日。 2021年11月28日閲覧。
- ^ McPadden, Mike (2001)。「1999: バブルガムが弾けた年」。Cooper, Kim、Smay, David (編)。バブルガム ミュージックは裸の真実。ロサンゼルス: Feral House。pp . 270–273。Cardigans
による「Lovefool」という素晴らしいアート ポップ菓子は、オーディオとビデオの両方の形式で避けられませんでした...
- ^ ローリングストーン誌スタッフ（2024年9月24日）。「史上最高のサウンドトラック101選」ローリングストーン誌。 2024年10月4日閲覧。...
一方、カーディガンズの「ラブフール」は、洗練されたバブルガムポップの至福を放っていた。
- ^ abcd Rosen, Craig; Sexton, Paul (1996年9月21日). 「Cardigans wrap up US」. Billboard . Vol. 108, no. 38. p. 9.
- ^ “Writing”. stim.se. 2012年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月19日閲覧。
- ^ 「Lovefool」の楽譜。Hal Leonard Corporation。1996年。
- ^ テイラー、トム（2021年10月9日）。「カーディガンズが1990年代の最も有名な映画2本に出演した経緯」ファーアウトマガジン。2022年5月21日閲覧。
- ^ Sandiford-Waller, Theda (1997年1月18日). 「Hot 100 Singles Spotlight」. Billboard . 第109巻第3号、p. 89.
しかし、この時点ではマーキュリーはシングルをリリースする予定がないため、この曲はHot 100にチャートインする資格がない。
- ^ コートニー、ケビン（1996年9月6日）。「愛のささやかなもの」アイリッシュ・タイムズ。
- ^ ムーン、トム（1997年4月5日）。「グランジに影を落とされた後、ポップミュージックが復活」ナイト・リダー新聞。7ページ。 2020年3月11日閲覧。
- ^ Scribner, Sara (1997年1月12日). 「In Brief」.ロサンゼルス・タイムズ. 2020年3月11日閲覧。
- ^ ラーク、ブライアン（1997年7月23日）。「フェアは女性の音楽を際立たせる」ミシガンデイリー。6ページ。 2020年3月11日閲覧。
- ^ ロリス、サノス (1996年9月27日). 「Unfoolish」.雑報ニュース. p. 15. 2020年4月23日閲覧。
- ^ 「New Releases」（PDF） . Music & Media . 1996年8月3日. 2019年12月1日閲覧– americanradiohistory.com経由。
- ^ 「レビュー：シングル」（PDF）。ミュージックウィーク。1996年8月3日。p.21 。 2021年9月1日に閲覧– worldradiohistory.com経由。
- ^ ジョーンズ、アラン（1997年4月5日）。「Talking Music」（PDF）。ミュージックウィーク。p.28 。 2022年5月16日閲覧。
- ^ サザーランド、マーク。「カーディガンズ、月面上初のバンド」。NME。2000年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月26日閲覧。
- ^ 「Picks and Pans Review: Talking With...」People 1997年2月3日。 2020年3月10日閲覧。
- ^ コーエン、ジェイソン（1998年2月2日）。「ザ・カーディガンズ - 月面上の最初のバンド」ローリングストーン誌。2007年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月11日閲覧。
- ^ アーロン、チャールズ（1997年9月1日）。「シングルス」。スピン。p.118 。 2020年3月11日閲覧– Googleブックス経由。
- ^ ミロフ、ニック（1996年10月17日）。「月と天国」スタンフォードデイリー。 2020年4月23日閲覧。
- ^ ホルギン、ジェイミー（1999年4月14日）。「スウェーデン人の処分」。スターニュース。5ページ。 2020年3月11日閲覧。
- ^ イアン・ハイランド（1997年4月20日）。「ロミオのこのヒット曲はきっと気に入るはず」サンデー・ミラー。
- ^ チャドウィック、ジャスティン（2016年9月14日）。「カーディガンズの『ファースト・バンド・オン・ザ・ムーン』20周年記念回顧展」アルバムイズム。 2020年5月3日閲覧。
- ^ ブッシュ、ジョン。「カーディガンズ - 月面上の最初のバンド」。オールミュージック。 2020年2月18日閲覧。
- ^ ザレスキ、アニー（2018年10月12日）。「フェムボット、ダンシングクイーン、ラブフール：60分間のスウェーデンポップ」。AVクラブ。 2020年4月5日閲覧。
- ^ Fawbert, Dave (2017年7月19日). 「今年でなんと20周年を迎える29の名曲」. ShortList . 2020年4月21日閲覧。
- ^ Cinquemani, Sal (2007年2月20日). 「レビュー：ロミオ+ジュリエット：10周年記念版、オリジナルサウンドトラック」. Slant . 2020年3月23日閲覧。
- ^ ab 「Treble's Top 100 Singles of the '90s」. Treblezine . 2007年7月30日. 2020年4月1日閲覧。
- ^ Christgau, Robert (1997年2月25日). 「1996年Pazz & Jop批評家投票」 . 2013年12月31日閲覧。
- ^ Christgau, Robert (1998年2月24日). 「1997年Pazz & Jop批評家投票」 . 2013年12月31日閲覧。
- ^ ヘンダーソン、エリック（2011年1月9日）。「1990年代のベストシングル100選」スラントマガジン。 2013年12月31日閲覧。
- ^ Greene, Jayson (2010年9月1日). 「1990年代のトップ200トラック」. Pitchfork . 2013年12月31日閲覧。
- ^ 「1990年代のベストソング250選」Pitchfork 2022年9月27日2022年10月30日閲覧。
- ^ “100 Singli 1990–1999”. Porcys (ポーランド語). 2012年8月20日. 2020年4月2日閲覧。
- ^ アンドリュー・ウンターバーガー（2017年6月29日）「1997年のベストポップソング100選：評論家が選ぶ」ビルボード。 2024年11月7日閲覧。
- ^ 「The 500 Best Pop Songs: Staff List」.ビルボード. 2023年10月19日. 2023年10月20日閲覧。
- ^ 「カーディガンズのニーナ・パーソンが20年後の『ラブフール』の大成功を振り返る」ビルボード。 2018年5月14日閲覧。
- ^ Lovefool (ヨーロッパCDシングルライナーノーツ). The Cardigans . Stockholm Records , Trampolene Records. 1996. TRACDS 511, 575 294–2.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) - ^ Lovefool (UK 7インチシングルスリーブ)。The Cardigans。Stockholm Records、Trampolene Records。1996年。575 528-7。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) - ^ Lovefool (UKカセットシングルスリーブ). The Cardigans. Stockholm Records, Trampolene Records. 1996. 575 528-4.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) - ^ Lovefool (イギリスおよびオーストラリアのCDシングルライナーノーツ)。The Cardigans。Stockholm Records、Trampolene Records。1996年。575 295-2。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) - ^ Lovefool (日本のCDシングルライナーノーツ). カーディガンズ.ポリドールレコード、トランポレンレコード. 1996年. POCP-7169.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) - ^ Lovefool (ヨーロッパ版CD1ライナーノーツ). The Cardigans. Stockholm Records, Trampolene Records. 1997. 573 691-2.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) - ^ Lovefool (ヨーロッパ版CD2ライナーノーツ). The Cardigans. Stockholm Records, Trampolene Records. 1997. 573 690-2.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) - ^ Lovefool (UKカセットシングルスリーブ). The Cardigans. Polydor Records, Stockholm Records, Trampolene Records. 1997. 573 690-4.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) - ^ Lovefool (UK CD1 ライナーノーツ). The Cardigans. Polydor Records, Stockholm Records, Trampolene Records. 1997. 571 050-2.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) - ^ Lovefool (UK CD2 ライナーノーツ). The Cardigans. Polydor Records, Stockholm Records, Trampolene Records. 1997. 571 051-2.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) - ^ 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF）。Music & Media。第13巻第40号。1996年10月5日。18ページ。 2020年1月3日閲覧。
- ^ 「カーディガンズ: ラブフール」 (フィンランド語)。ムシッキトゥオタジャット。 2018 年 4 月 16 日に取得。
- ^ “イスレンスキー・リストイン・トップ 40 (1996 年 9 月 26 日 – 1996 年 2 月 10 日)”. Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 1996 年 9 月 27 日。p. １６．2018 年2 月 5 日に取得。
- ^ ab 「The Irish Charts – Search Results – Lovefool」。アイルランドシングルチャート。2018年4月16日閲覧。
- ^ 「Major Market Airplay – Week 35/1996」（PDF）。Music & Media。第13巻第35号。1996年8月31日。23ページ。 2021年2月1日閲覧。
- ^ 「The Cardigans – Lovefool」。シングルトップ100。 2018年4月16日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年4月16日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年4月16日閲覧。
- ^ 「The Cardigans – Lovefool」. ARIAトップ50シングル. 2018年4月16日閲覧。
- ^ 「The Cardigans – Lovefool」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。 2018年4月16日閲覧。
- ^ 「The Cardigans – Lovefool」（オランダ語）。Ultratop 50。 2018年4月16日閲覧。
- ^ 「The Cardigans – Lovefool」（フランス語）。Ultratop 50。 2018年4月16日閲覧。
- ^ 「トップRPMシングル：第3190号」RPM。カナダ図書館・文書館。2018年4月16日閲覧。
- ^ 「Top RPM Adult Contemporary: Issue 3211」RPM . Library and Archives Canada . 2018年4月16日閲覧。
- ^ 「トップRPMロック/オルタナティブトラック：第8115号」RPM。カナダ図書館・文書館。2018年4月16日閲覧。
- ^ 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF）。Music & Media。第14巻第20号。1997年5月17日。11ページ。 2020年1月13日閲覧。
- ^ 「The Cardigans – Lovefool」（フランス語）。シングル分類。2018年4月16日閲覧。
- ^ 「The Cardigans – Lovefool」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2018年4月16日閲覧。
- ^ 「Top National Sellers」（PDF） . Music & Media . 第14巻第29号。1997年7月19日。14ページ。 2018年5月6日閲覧。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – week 28, 1997」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2018年4月16日閲覧。
- ^ 「The Cardigans – Lovefool」（オランダ語）。シングルトップ100。 2018年4月16日閲覧。
- ^ 「The Cardigans – Lovefool」。トップ40シングル。2018年4月16日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年4月16日閲覧。
- ^ 「The Cardigans – Lovefool」。スイスシングルチャート。2018年4月16日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年4月16日閲覧。
- ^ 「カーディガンズのチャート履歴（ラジオソング）」ビルボード。2018年4月16日閲覧。
- ^ 「The Cardigans Chart History (Adult Contemporary)」ビルボード。2018年4月16日閲覧。
- ^ 「カーディガンズのチャート履歴（大人向けポップソング）」ビルボード。2018年4月16日閲覧。
- ^ 「The Cardigans Chart History (Alternative Airplay)」。ビルボード。2018年4月16日閲覧。
- ^ 「カーディガンズのチャート履歴（ダンスクラブソング）」ビルボード。2018年4月16日閲覧。
- ^ 「カーディガンズのチャート履歴（ダンスシングル売上）」ビルボード。2021年10月19日閲覧。
- ^ 「カーディガンズのチャート履歴（ポップソング）」ビルボード。2018年4月16日閲覧。
- ^ 「The Cardigans Chart History (Rhythmic)」。ビルボード。2018年4月16日閲覧。
- ^ “アルリスティン 1996”. Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 1997 年 1 月 2 日。p. １６．2020 年5 月 30 日に取得。
- ^ 「Årslista Singlar、1996」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2020 年4 月 5 日に取得。
- ^ 「ARIA Top 100 Singles for 1997」. ARIA . 2021年4月25日閲覧。
- ^ 「RPM '97 Year End Top 100 Hit Tracks」RPM . 2018年4月16日閲覧– Library and Archives Canada経由。
- ^ 「RPM '97 Year End Top 100 Adult Contemporary Tracks」RPM . 2018年4月16日閲覧– Library and Archives Canada経由。
- ^ 「RPM '97 Year End Top 50 Alternative Tracks」RPM . 2018年4月16日閲覧– Library and Archives Canada経由。
- ^ 「1997年末売上チャート: ユーロチャート・ホット100シングル」(PDF)。ミュージック&メディア。第14巻第52号。1997年12月27日。7ページ。 2019年12月20日閲覧。
- ^ 「トップ 100 シングル – Jahrescharts 1997」 (ドイツ語)。 GfKエンターテインメント。2018 年4 月 16 日に取得。
- ^ 「End of Year Charts 1997」Recorded Music NZ 2020年4月5日閲覧。
- ^ 「トップ100シングル1997」ミュージックウィーク、1998年1月17日、27ページ。
- ^ 「The Year in Music 1997: Hot 100 Airplay」。ビルボード。第109巻、第52号。1997年12月27日。p. YE-36。
- ^ 「The Year in Music 1997: Hot Adult Top 40 Singles & Tracks」。ビルボード。第109巻、第52号。1997年12月27日。p. YE-83。
- ^ 「ベスト・オブ '97: モダン・ロック・トラック」。エアプレイ・モニター。第5巻、第52号。1997年12月28日。30ページ。
- ^ 「ベスト・オブ '97: リズミック・トップ40シングル」。エアプレイ・モニター。第5巻第52号。1997年12月28日。42ページ。
- ^ 「ベスト・オブ '97: トップ40/メインストリーム・シングル」。エアプレイ・モニター。第5巻、第52号。1997年12月28日。38ページ。
- ^ 「ARIAチャート - 認定 - 1997年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2018年4月16日閲覧。
- ^ 「デンマークのシングル認証 - カーディガン - ラブフール」。IFPIデンマーク。 2024年3月1日閲覧。
- ^ 「ニュージーランドのシングル認定 - ザ・カーディガンズ - ラブフール」。Recorded Music NZ 。2024年11月20日閲覧。
- ^ “スペインのシングル認定 – カーディガンズ – ラブフール”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年8 月 9 日に取得。
- ^ 「英国のシングル認証 - カーディガンズ - ラブフール」。英国レコード産業。 2021年7月30日閲覧。
- ^ Rosen, Craig (1996年9月21日). 「Cardigans Wrap Up US」. Billboard . 第108巻第38号. 89ページ.
「Lovefool」は、8月初旬にカレッジ、モダンロック、AAAラジオ局でリリースされました...
- ^ 「Be on the Lookout」。ギャビンレポート。第2117号。1996年8月9日。58ページ。
- ^ 「The Cardigans: Lovefool」(PDF) . Music Week . 1996年9月7日、p.9 . 2021年5月26日閲覧。
- ^ 「ニューリリース：シングル」。ミュージックウィーク。1997年4月19日。35ページ。
- ^ Scilippa, Phil (2020年5月7日). 「twocolorsがディープハウスとポップの融合した新曲「Lovefool」を初公開 [独占]」. EDM.com – 最新のエレクトロニックダンスミュージックニュース、レビュー、アーティスト。 2020年9月7日閲覧。
- ^ ab "Listy bestsellerów、wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video".ポーランドのエアプレイ トップ 100。 2020 年 10 月 6 日に取得。
- ^ 「twocolorsがCardigansの名曲「Lovefool」のリミックスにPia Miaを起用」。Your EDM。2020年11月13日。 2020年12月1日閲覧。
- ^ 「Twocolors – Lovefool」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。 2020年10月6日閲覧。
- ^ 「Twocolors – Lovefool」（フランス語）。Ultratip 。 2020年10月6日閲覧。
- ^ Twocolors — Lovefool. TopHit . 2020年10月23日閲覧。
- ^ 「Twocolors: Lovefool」（フィンランド語）。ムシッキトゥオタジャット。 2020 年 10 月 6 日に取得。
- ^ 「Twocolors – Lovefool」（フランス語）。シングル分類。2020年10月6日閲覧。
- ^ 「Twocolors – Lovefool」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2020年10月6日閲覧。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ラジオ トップ 40 のラジオ リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2020 年 11 月 13 日に取得。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。シングル (トラック) トップ 40 リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2020 年 12 月 11 日に取得。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ストリーム トップ 40 のスラガーリスタ。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2020 年 11 月 19 日に取得。
- ^ “2020 43-os SAVAITĖS (スパリオ 16–22 d.) SINGLŲ TOP100” (リトアニア語).アガタ。 2020 年 10 月 23 日。2021 年3 月 5 日に取得。
- ^ 「Top 5 Airplay TV」。ポーランドのビデオチャート。ZPAV 。 2021年1月29日閲覧。
- ^ “Romania – Radio Airplay Chart (Settimana 51.2021 – dal 17/12/2021 al 23/12/2021)” [Romania – Radio Airplay Chart (Week 51.2022 – from 17/12/2021 to 23/12/2021)] (イタリア語). Radiomonitor. 2022年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月23日閲覧。
- ^ 「2020年8月7日の2020年8月ロシアエアプレイチャート」TopHit . 2020年10月23日閲覧。
- ^ 「セルビア – ラジオエアプレイチャート（Settimana 41.2020）」（イタリア語）RadioAirplay。2020年10月13日閲覧。
- ^ 「SloTop50 – スロベニア公式シングルチャート」 slotop50.si . 2020年10月26日閲覧。
- ^ "ČNS IFPI" (スロバキア語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 Oficiálna。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 51.týden 2020 を選択します。 2020 年 12 月 21 日に取得。
- ^ 「Twocolors – Lovefool」。スイスシングルチャート。2020年10月6日閲覧。
- ^ 「2020年7月31日の2020年7月ウクライナエアプレイチャート」TopHit。 2020年10月23日閲覧。
- ^ “twocolors, DAN”ビルボード2020年11月24日閲覧。
- ^ “Ö3 Austria Top40 Jahrescharts 2020”. Ö3 Austria Top 40. 2020年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月31日閲覧。
- ^ 「ラジオ – 年末ラジオのトップヒット – Музыкальные чарты TopHit.ru」 (ロシア語)。トップヒット。2021 年1 月 4 日に取得。
- ^ “2020 年トップ 100 ジャーレチャート”. GfK エンターテイメント(ドイツ語)。 mtv.de 。2020 年12 月 13 日に取得。
- ^ “ストリーム トップ 100 – ダラブザム アラピジャン – 2020”.マハズ。2022 年3 月 7 日に取得。
- ^ 「Najpopularniejsze シングル radiowe i najlepiej sprzedające się płyty 2020 Roku」 (ポーランド語)。ポーランドレコード協会。2021 年1 月 28 日に取得。
- ^ “City & Country Radio – 年末ラジオのトップヒット – Музыкальные чарты TopHit.ru” (ロシア語)。トップヒット。2021 年1 月 4 日に取得。
- ^ “シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード2020”.ヒットパレード.ch 。2020 年12 月 28 日に取得。
- ^ 「Hot Dance/Electronic Songs – Year-End 2020」ビルボード。 2020年12月4日閲覧。
- ^ “Jahrescharts 2021”. GfKエンターテインメントのチャート。2021 年12 月 15 日に取得。
- ^ 「ラジオ トップ 100 – Hallgatottsági adatok alapján – 2021」 (ハンガリー語)。マハズ。2022 年2 月 2 日に取得。
- ^ 「ストリーム トップ 100 – darabszám alapján – 2021」 (ハンガリー語)。マハズ。2022 年2 月 1 日に取得。
- ^ 「『フライデー』リトンとナイトクローラーズ z udziałem Mufasa & Hypemana – radiowym numerem jeden w 2021 Roku」（ポーランド語）。ポーランドレコード協会。2022 年1 月 27 日に取得。
- ^ 「Hot Dance/Electronic Songs – Year-End 2021」.ビルボード. 2021年12月3日閲覧。
- ^ “Top Radio Hits Russia Annual Chart 2022”. TopHit . 2022年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月30日閲覧。
- ^ 「Top Radio Hits Ukraine Annual Chart 2022」. TopHit . 2022年12月30日閲覧。
- ^ 「ARIAチャート – 認定 – 2021シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。 2022年2月7日閲覧。
- ^ 「オーストリアのシングル認証 - Twocolors - Lovefool 」（ドイツ語）。IFPIオーストリア。 2024年5月18日閲覧。
- ^ 「ブラジルのシングル認証 - Twocolors - Lovefool」（ポルトガル語）。Pro -Música Brasil 。 2024年10月1日閲覧。
- ^ 「カナダのシングル認定 - Twocolors - Lovefool」。ミュージックカナダ。 2022年5月7日閲覧。
- ^ 「フランスのシングル認定 – Twocolors – Lovefool」 (フランス語).国立音韻編集シンジキャット。2022 年10 月 21 日に取得。
- ^ 「ゴールド/プラチナ デートバンク (Twocolors; 'Lovefool')」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2023 年9 月 3 日に取得。
- ^ 「イタリアのシングル認定 – Twocolors – Lovefool」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。2022 年1 月 27 日に取得。
- ^ “Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2021 Roku” (ポーランド語)。ポーランドレコード協会。2021 年10 月 10 日に取得。
- ^ 「ポルトガル語のシングル認定 – Twocolors – Lovefool」(PDF) (ポルトガル語)。ポルトガル フォノグラフィカ協会。2022 年1 月 27 日に取得。
- ^ “スペイン語のシングル認定 – Twocolors – Lovefool”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年3 月 10 日に取得。
- ^ 「British single certificates – Twocolors – Lovefool」。British Phonographic Industry . 2024年9月21日閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認定 - Twocolors - Lovefool」。アメリカレコード協会。 2024年5月18日閲覧。
- ^ Eakin, Marah (2015年6月9日). 「Leighton MeesterがThe Cardigansをカバー」. The AV Club . Onion, Inc. 2015年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月9日閲覧。
- ^ “名曲『Lovefool』がDream Amiにもたらした、ソロとしての新たな可能性 | Rolling Stone(ローリングストーン) 日本版”. 2016 年 10 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年10 月 22 日に取得。
- ^ PostmodernJukebox (2015年5月21日). “Lovefool – Vintage Jazz Cardigans Cover ft. Haley Reinhart”. 2021年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月8日閲覧– YouTube経由。
- ^ 「Bad Suns - "Lovefool"」。2024年10月10日。 2024年11月6日閲覧– YouTube経由。
- ^ 「バッド・サンズがカーディガンズの『ラブフール』の見事なカバーを公開」エピタフ・レコード2024年10月10日2024年11月6日閲覧。
- ^ Southern, Jen (2021年5月16日). 「クレア・ロズィンクランツは『フランケンシュタイン』で私たちが望むすべて」. The Honey Pop . 2021年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月20日閲覧。
- ^ サブリナ・カーペンター 全動画 💌 (2024年4月21日). 「サブリナ・カーペンター - フェザー×ラブフール [コーチェラ (ウィークエンド2)]」. YouTube . 2024年9月2日閲覧。
- ^ 「クイックレビュー：IVEは「Off The Record」で雰囲気を伝えることを目指している」。Asian Junkie。2023年10月5日。 2023年10月6日閲覧。
外部リンク
- 「ラブフール」の歌詞
- AllMusicの Lovefool