ロレタ・ジャネタ・ベラスケス

ロレタ・ジャネタ・ベラスケス
ベラスケス本人（右） と「ハリー・T・ビュフォード中尉」に変装した姿（左）
ニックネーム	ハリー・T・ビュフォード中尉
生まれる	19世紀
死亡	1923
忠誠	アメリカ連合国
サービス/ 支店	南軍
勤続年数	1861–1865
ランク	少尉
戦闘/戦争	アメリカ南北戦争 第一次ブルランの戦い ドネルソン砦の包囲 シャイローの戦い

ロレッタ・ジャネタ・ベラスケス（19世紀 - 1923年）は、アメリカ南北戦争中に南軍の男性兵士に扮したと書いたアメリカ人女性である。彼女が体験を綴った本によると、彼女は軍人であった夫の事故死後、1861年に南軍に入隊した。その後、ブル・ラン、ボールズ・ブラフ、ドネルソン砦で戦ったが、ニューオーリンズ滞在中に性別が判明し除隊となった。彼女はひるむことなく再入隊し、シャイローで戦い、再び正体がバレた。その後、彼女は南軍のスパイとなり、男性と女性の両方の姿で活動し、米国シークレット・サービスに報告する二重スパイとしても活動した。彼女はさらに3回再婚したが、いずれも未亡人となった。

歴史家ウィリアム・C・デイヴィスによると、彼女は、公立精神病院であるセント・エリザベス病院で長年公衆の目に触れずに過ごした後、1923年1月にロレッタ・J・ビアードという名前で亡くなった。彼女の主張のほとんどは実際の文書で裏付けられておらず、実際の文書と矛盾するものも多くある。

ベラスケスは息子を支えるために、600ページに及ぶ著書『戦場の女：マダム・ロレッタ・ジャネタ・ベラスケス、別名ハリー・T・ビュフォード中尉、南軍（1876年）の功績、冒険、旅行の物語』にその冒険を記録した。 ^[1]南軍の将軍ジュバル・アーリーは彼女の回想録を事実として受け入れることを拒否し、現代の学者たちはその本の記述の信憑性に疑問を投げかけている。^[2]

彼女の著書によると、ロレッタ・ジャネタ・ベラスケスは1842年6月26日、キューバのハバナで裕福なキューバ人役人とフランス人とアメリカ人の血を引く母の元に生まれた。彼女はアリス・ウィリアムズという名前も使っていた。彼女自身の記述によると、ベラスケスはカスティーリャ系の血統で、キューバの総督ディエゴ・ベラスケス・デ・クエヤルや芸術家ディエゴ・ベラスケスと親戚関係にあった。

彼女の父親はメキシコとキューバに農園を所有していたスペイン政府高官だった。父はサン・ルイス・ポトシの米墨戦争で相続した牧場を失った後、アメリカに対して深い恨みを抱いていた。この敵意は、ベラスケスがアメリカ兵と駆け落ちした後も、ベラスケスと父親の不和を永続させた。

ベラスケスは1849年、叔母と一緒に暮らしながらニューオーリンズの学校で英語を学んだ。農園主として裕福だった父親のおかげで、ベラスケスは旅行して教育を続けることができた。 ^[3]ニューオーリンズにいる間、ベラスケスはおとぎ話や英雄物語に夢中になり、特にジャンヌ・ダルクにインスピレーションを受けた。 ^[4]

ベラスケスは若くしてスペイン人のラファエロと婚約したが、彼女は回想録の中でそれを「政略結婚」と呼んでいる。^[4] 14歳のとき、彼女は家族から修道院送りかキューバに送り返すと脅されていたにもかかわらず、テキサスの アメリカ陸軍士官ジョン・ウィリアムズ^[5] （さまざまな資料では単に「ウィリアム」と呼ばれることもある）^{[6] [7]と駆け落ちした。 [4]}駆け落ちの決断は家族に不評で、家族との不和を招いた。 ^{[4]彼女は当初叔母と暮らし続けたが、叔母との口論の後、夫と一緒に引っ越し、軍のさまざまな駐屯地で暮らし、}メソジストに改宗して家族とさらに疎遠になった。^[8]

アメリカ南北戦争が勃発すると、ベラスケスによると、夫は米軍の任務を辞して南軍に入隊した。夫婦は、3人の子供を早くに亡くした後、南北戦争にさらに興味を持つようになった。^[9]最初、ウィリアムズはベラスケスが女装して入隊しようとするのを実際に手助けした。彼は、他の男たちの行動を見れば思いとどまるだろうと確信し、男装したベラスケスと夜遊びすることに同意した。しかし、ベラスケスの入隊したいという願望は強まるばかりだった。^[10]ベラスケスは夫を説得して入隊させることができなかったため、制服を2着購入し、ハリー・T・ビュフォードと名乗り、アーカンソー州に引っ越した。そこで彼女は4日間で236人の男性を募集し、フロリダ州ペンサコーラに送り、自分の指揮下として夫に紹介した。^{[11] [5]}彼女の夫は部隊に武器の使い方を実演している最中に事故で亡くなりました。^[11]ベラスケスは部下を友人に引き渡し、もっとやるべきことを探し始めました。

彼女の最初の戦闘経験は、第一次ブルランの戦いで独立兵士として戦ったときだった。しかし、やがて野営生活に飽きて、再び女装してワシントン D.C.に行き、南軍のスパイとして活動した。この遠征でエイブラハム・リンカーンと陸軍長官 サイモン・キャメロンに会ったと彼女は報告している。南部に戻ると、彼女は探偵部隊に配属された。その後、彼女はテネシー州に向かった。

テネシー州では、彼女は降伏するまでドネルソン砦の包囲戦に参加した。彼女は戦闘で負傷したが、無傷だった。彼女はニューオーリンズに逃げ、そこで変装した北軍の女性スパイの疑いで逮捕された。彼女は釈放された後、街から逃れるために入隊した。

シャイローで、彼女はアーカンソーで結成した大隊を見つけ、戦闘に参加した。戦闘後、死者を埋葬しているときに、流れ弾に当たって負傷した。彼女を診察した軍医が彼女が女性であることを知ると、彼女は再びニューオーリンズに逃げ、ベンジャミン・F・バトラー少将が市の指揮を執るのを目撃した。彼女はその時点で軍服を手放した。

その後、バージニア州リッチモンドで、当局は彼女を再びスパイとして雇い、彼女はアメリカ中を旅し始めた。その頃、彼女はトーマス・デコールプ大尉と結婚したが、彼はその後間もなくチャタヌーガの病院で亡くなったと伝えられている。（その名前の将校が戦争を生き延びたことが知られている。）

その後彼女は北へ向かい、そこで役人に雇われて自分自身の捜索を行なった。オハイオ州とインディアナ州では、南軍捕虜の反乱を組織しようとした。

戦後、ベラスケスは兄とともにヨーロッパを旅したほか、南米やアメリカ南部を旅した。^[12]ワッソン少佐と結婚し、彼とともにベネズエラに移住した。彼がカラカスで亡くなると、彼女はアメリカに戻った。その後アメリカ中を旅している間に、彼女は男の子を出産し、ユタでブリガム・ヤングと出会った。オマハに到着したとき、彼女はほとんど無一文だったが、WS・ハーニー将軍を魅了し、毛布と拳銃を譲ってもらった。^[13]ネバダの鉱山地帯に到着してから2日後、彼女は60歳の男性からプロポーズを受けたが、^[13]断った。最終的に名前は不明の若い男性と結婚した後、ベラスケスはすぐにネバダを離れ、赤ん坊を連れて旅をした。

彼女の本は1876年に出版された。序文でベラスケスは、この本を書いたのは主に子供を養うためのお金のためであり、おそらく戦争で利益を得ているという見方に対抗するためだったと述べている。^[12]この本の内容の信憑性はすぐに批判され、学者の間でも議論の的となっている。完全にフィクションだろうという意見もあれば、本文の詳細から当時の状況がよくわかるが、完全に再現するのは難しいという意見もある。

この本が出版されて間もなく、元南軍将軍ジュバル・アーリーはこの本が明らかにフィクションであると非難した。^[14]

2007 年、ヒストリー チャンネルは、ベラスケスの物語の詳細を真実として紹介する番組「フル メタル コルセット」を放映しました。しかし、ベラスケスの話の全体的な真実性は不明であり、非常に疑問が残ります。^{[誰が？ ] [引用が必要]}

彼女は公的生活と政治に非常に積極的に関わり、特に鉱業と鉄道建設に関する大規模な投機計画に関与し、またジャーナリズムと執筆にも携わった。彼女の伝記作家ウィリアム・C・デイビスは、彼女の行動は概して詐欺的で、彼女自身と仲間のために資金を集めることを意図していたと示唆している。^[要出典]

いくつかの報道機関は、ベラスケスのバイタリティとビジネス感覚に感銘を受けた。例えば、1891年のニューヨーク・ヘラルドの記事は、テレホートのサタデー・イブニング・メールに転載された。そこでベラスケスは「ビジネスウーマン、男のように物事を運営できる女性」と評された。^[15]

ロレッタ・ジャネタ・ベラスケスは1923年に亡くなったと言われているが、歴史家リチャード・ホールは彼女の死は不明であり、死んだ場所と日付も不明であると述べている。ホールは『変装した愛国者』で『戦場の女』を厳しく検証し、それが正確かフィクションかを分析している。歴史家エリザベス・レナードは『兵士の大胆さ』（1999年）で『戦場の女』は大部分がフィクションだが、実際の経験に基づいていると評価している。新聞記事では、ベンスフォード中尉が実は女性であることが明らかになり逮捕されたと述べており、彼女の名前はアリス・ウィリアムズとされているが、ロレッタ・ベラスケスもこの名前を使っていたようだ。

2016年10月、歴史家ウィリアム・C・デイヴィスはベラスケスの伝記『ロレッタ・ベラスケスの創作：南軍兵士のなりすまし、メディアの有名人、詐欺師』を出版した。^{[16]この記述は新聞やアーカイブの研究に基づいており、} 『戦う女』全体がフィクションであるという結論に達した。デイヴィスはベラスケスはキューバ人でも南軍兵士でもなく、「泥棒」であり「売春婦」であり、おそらくニューヨーク生まれで、最終的には「詐欺師」であり「詐欺師」であると主張した。デイヴィスによると、ベラスケスは多くの偽名を使用していたが、彼女の本名、年齢、出生地は不明であり、家族、背景、民族を特定することはできなかった。最終的にベラスケスであると特定された女性は、窃盗やその他の軽犯罪で服役し、その後、売春婦として働きながら嘘をつくことを覚え、自分の出自について華やかな物語をでっち上げた。

デイヴィスの著作は、ベラスケスを否定的に捉えており、南北戦争で女性が軍人として効果的に働いたことがあるかどうかについても疑問を呈し、ベラスケスの従軍に関する具体的な疑問を詳述している。しかし、デイヴィスは、彼女が「ロレッタ・J・ビアード」としてワシントンのセント・エリザベス精神病院で1923年1月26日に死亡したという明確な日付を示している。^[17]最終章で、デイヴィスは、ベラスケスに対するフェミニストやヒスパニックの 歴史学的なアプローチ、およびポストモダン 文学理論を批判し、それらはすべてベラスケスの主張を正確に評価できず、自分たちの目的を推進するために彼女の嘘を「永続化」していると述べた。

マリア・アギー・カーターは、ロレッタ・ベラスケスの物語を検証する調査ドキュメンタリー「Rebel」を監督した。 ^{[18] [19]} この映画は、ベラスケスの報告書と彼女を歴史から抹消する政治を探る探偵物語である。^[18] 2013年に制作され、上映時間は73分である。^[18]

• アメリカ南北戦争におけるヒスパニック
• アメリカ南北戦争の女性兵士の一覧
• 戦時中の女装者リスト
• 1945 年以前のアメリカにおける戦争における女性のタイムライン

書籍

• ブラントン、ディアン、ローレン・M・クック。彼らは悪魔のように戦った。バトンルージュ：LSU プレス、2002 年。ISBN 0807128066 
• カミング、カーマン。悪魔のゲーム：チャールズ・A・ダナムの南北戦争の陰謀。アーバナ：イリノイ大学出版局、2004年。ISBN 0252028902 
• デイビス、ウィリアム C. 『ロレッタ・ベラスケスの発明：南軍兵士のなりすまし、メディアセレブ、そして詐欺師』 南イリノイ大学出版局、2016 年。ISBN 0809335220 
• ホール、リチャード。『変装した愛国者：南北戦争の女性戦士』ニューヨーク：マーロウ＆カンパニー、1994年。ISBN 1557784388 
• レナード、エリザベス。兵士たちの勇敢さ：南北戦争軍の女性たち。ニューヨーク：ノートン、1999年。ISBN 0393047121 
• ベラスケス、ロレッタ ジャネタ。『戦場の女：マダム ロレッタ ジャネタ ベラスケス、別名ハリー J. ビュフォード中尉、南軍の功績、冒険、旅の物語』（ 1876 年）1972 年に Arno Press から再版。ISBN 0405044852 2003 年にウィスコンシン大学から再版。ISBN 0299194205  
• エリザベス・ヤング著『国家の武装解除：女性の著作とアメリカ南北戦争』シカゴ：シカゴ大学出版局、1999年。ISBN 0226960870 

テレビ番組

• フルメタルコルセット: 南北戦争の秘密の兵士、ヒストリーチャンネル、2007年
• REBEL、2013年、PBSホームビデオ

• ヴィッキー・L・ルイス、ヴァージニア・サンチェス・コロール（2005年）。『ラティーナの遺産：アイデンティティ、伝記、コミュニティ』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。ISBN 9780195153989。
• ヴィッキー・L・ルイス、ヴァージニア・サンチェス・コロール（2006年）。『米国のラティーナの歴史百科事典』ブルーミントン：インディアナ大学出版局。ISBN 9780253111692。
• ウィールライト、ジュリー（1999年）。『アマゾネスと軍のメイド：生命、自由、幸福を求めて男装した女性たち』ロンドン：パンドラ。26、43、59、66、70、72、95、139～140頁。ISBN 978-0-04-440494-1. OCLC  718007447.

• ロレタ・ジャネタ・ベラスケス、男装した女性兵士
• 戦闘中の女性: マダム ロレッタ ジャネタ ベラスケス (別名、ハリー T. ビュフォード中尉、南軍) の功績、冒険、旅行の物語。南軍将校として参加した数多くの戦闘、スパイ、伝言係、シークレット サービス エージェント、封鎖突破者としての危険な行動、債券詐欺を含むワシントンでの舞台裏での冒険、ニューヨークでの賞金稼ぎおよび代理ブローカーとしての経歴、ヨーロッパと南米への旅行、太平洋岸での鉱山での冒険、モルモン教徒の間での居住、恋愛、求愛、結婚などについて詳細に記述されています。バージニア州リッチモンド: ダスティン ギルマン & カンパニー、1876 年。
• 「この偉大なドラマの中で、私はどんな役を演じればいいのでしょうか？
• ディアン・ブラントン – 南北戦争の女性兵士
• KG シュナイダー – 南北戦争の女性兵士
• ロレッタ・ジャネタ・ベラスケス、アメリカ陸軍のヒスパニック系アメリカ人（2007 年アーカイブ）
• 南軍の女性スパイの歴史
• 有名なトランスジェンダー