ロレーナ・ボルハス

ロレーナ・ボルハス
2019年のロレーナ・ボルハス
生まれる	( 1960-05-29 )1960年5月29日[1] メキシコ、ベラクルス
死亡	2020年3月30日(2020-03-30)（59歳） ブルックリン、ニューヨーク、アメリカ
国籍	メキシコ / 米国
職業	トランスジェンダーと移民の権利活動家
活動年数	1995年～2020年頃

ロレナ・ボルハス（1960年5月29日 - 2020年3月30日）は、メキシコ系アメリカ人の トランスジェンダーおよび移民の権利活動家であり、ニューヨーク市クイーンズのラテン系トランスジェンダーコミュニティの母として知られています。^{[2] [3]}移民およびトランスジェンダーコミュニティのために行った彼女の活動は、ニューヨーク市および米国全体で認められました。^{[4] [5]彼女はクイーンズの}ジャクソンハイツ地区に長年住み、コミュニティの人物およびリーダーでした。^[6]

1960年、ボルハスはメキシコのベラクルスで生まれました。17歳のとき、彼女は家出をしてメキシコシティの路上で暮らしました。^{[7]その後、彼女は}メキシコシティで公認会計士を学びました。^{[8] [1]}

1981年、ボルハスは20歳で米国に移住し、ホルモン療法を受け、女性として生きることを目標としました。[ ^{5] [4]}ベルト工場に就職し、^[1]ニューヨーク市クイーンズ区ジャクソンハイツのアパートで、セックスワーカーとして働く20人のトランスジェンダー女性と暮らしました。^{[ 4]}若い頃、ボルハスは一緒に暮らしていた女性たちや他のトランスジェンダーのセックスワーカーたちを助けました。最初はメキシコのトランスジェンダー女性を主に助けていましたが、後にラテンアメリカのトランスジェンダー女性全員を助けるようになりました。^[4] 彼女は次のように説明しています。

「私たちは家族を持たず、母国から逃げてきた女性たちで、自分たちのアイデンティティを表現し、自分らしくいることで迫害されました。ここニューヨークでは、私たちが夢見ていた生活や自由はありませんでした。私たちはここで暴力や虐待にも耐えました。当時、有色人種のトランスジェンダー移民であることは、本当に犯罪でした。」^[9]

1986年、ボルハスは1986年移民改革管理法に基づき恩赦を受けた。^[10] 1990年、ボルハスは米国の永住権を得た。2019年、ボルハスは米国市民となった。^[11]

ボルハスは1990年代に多くの困難を経験した。彼女はクラックコカイン中毒になった。その結果、彼女はより危険な性労働に従事し始めた。彼女は最終的に性的人身売買の被害者となる関係に陥った。彼女はこの期間中に何度も逮捕され、グリーンカードの更新や帰化の資格を失った。1990年代後半、彼女は虐待的な関係から脱出し、薬物中毒を克服した。^[7]

ボルハスはHIV陽性であり、多くの友人がHIV関連の病気で亡くなるのを見てきました。^[7]

1995年、ボルハスはアクティビズムをライフワークにすることを決意した。^[9]数十年にわたり、ボルハスは人身売買（彼女自身も経験）、奴隷制、暴力の被害者であるトランスジェンダーを保護する活動を行った。^{[4] [2] [12]}彼女は、家族から追放された女性たちを、自立できるようになるまで自分のアパートに泊めていた。^[2]彼女は助けを必要とする女性を探して街を歩き、コンドームや食料を配り、これらの女性たちを社会福祉サービスにつなげた。^[2]彼女は、自宅で週に1度のHIV検査クリニックを設立したり、ホルモン注射を受ける女性に注射器を交換したりするなど、トランスジェンダーのセックスワーカーがHIV検査やホルモン療法を受けられるように無給で働いた。^{[5] [4] [2]} 1995年、彼女はトランスジェンダーのコミュニティを支援する初のデモを組織した。^[5]

友人でありトランスジェンダーのリーダーでもあるセシリア・ジェンティリは次のように語っています。

「弁護士が必要？医者が必要？住居が必要？仕事が必要？彼女はそこにいた。ロレーナは、逮捕されたら朝の3時に電話すると必ず出てくれる人だった。朝一番で彼女は弁護士と一緒に法廷にいて、あなたを刑務所から解放してくれる。」^[6]

ボルハスは地元の非営利団体にも関わるようになった。彼女は最初、シルビア・リベラ法律プロジェクトに顧客として参加した。やがて彼女は移民と刑事司法問題に関するプロジェクトに携わるようになった。^{[10]ボルハスは}チェイス・ストランジオとともに、 LGBT被告に保釈金援助を提供するロレーナ・ボルハス・コミュニティ基金を設立した。^[2]彼女はコミュニティ・ヘルスケア・ネットワークのトランスジェンダー・ファミリー・プログラムのカウンセラーとなり、人身売買の被害者が法的援助を受けられるように活動した。^[4]

コロナウイルスのパンデミックの間、ボルハスは経済危機の影響を受けたトランスジェンダーの人々を助けるために、 GoFundMeを通じて相互援助基金を設立し、宣伝した。 ^[13]

ボルハスは活動のほとんどに対して無報酬だった。彼女はカウンセリングセッション、地域活動、時折の講演、家の掃除など、さまざまな仕事で生計を立てていた。^[7]

ボルハスは、クイーンズでトランスジェンダーとジェンダーノンバイナリー（ LGBTQI）の人々のための最初のコミュニティ組織であるコレクティボインターカルチュラルトランスグレディエンドを設立し、トランスジェンダーの権利を擁護しました。^[14]

彼女の生涯の目標は、クイーンズにTGNCNB（トランスジェンダー、ジェンダー非適合、ノンバイナリー）の人々のための安全な場所を作ることでしたが、彼女の死により、この夢を実現することはできませんでした。リアム・ウィンスレット（コレクティボ・インターカルチュラル・トランスグレディエンドのエグゼクティブディレクター）は、カーサ・トランス・ロレーナ・ボルハスとして知られるこの夢の実現を支援しています。^{[15] [16]}

ボルハスは、元市長のデイビッド・ディンキンス、ニューヨーク州司法長官のレティシア・ジェームズ、クイーンズ地区検事のメリンダ・カッツから栄誉を受けた。2019年、彼女は州上院でニューヨークの傑出した女性に選ばれた。^[17]彼女の死後、ニューヨーク市議会議員のフランシスコ・モヤは、彼女の名前にちなんで自分の地区の通りの名前を変更する計画を発表した。^[18] 2021年の彼女の命日には、ボルハスが住み、働いていた83番街のバクスター・アベニューがロレーナ・ボルハス・ウェイに改名された。^[19]

2020年6月、ニューヨーク市ストーンウォール・インにあるストーンウォール国定公園（SNM）内の国立LGBTQ名誉の壁に、ボルハス氏がアメリカの「先駆者、開拓者、英雄」として追加されました。^{[20] [21] [22]} SNMは、LGBTQの権利と歴史に捧げられた米国初の国定公園です。^[23]

1994年、ボルハスは逮捕され、第4級犯罪幇助の罪で有罪判決を受けた。この容疑は彼女が米国に来た初期の頃に遡り、実際、ボルハスは人身売買と強制売春の被害者であった。^{[4] [24]}彼女は1986年の恩赦法に基づいて得た移民ステータスを失い、国外追放の脅威にさらされて暮らした。^[4] 2010年から、ボルハスはトランスジェンダー法律センターの法的支援を受けて、自身の犯罪歴を抹消するよう求めた。^{[4] [25]}彼女のコミュニティ活動が認められ、彼女は2017年にニューヨーク州知事アンドリュー・クオモから恩赦を受け、合法的な移民としての地位を回復したが、彼女はそれを「非現実的でほぼ不可能」と考えていた。^[4]

ボルハスは2020年3月30日、コニーアイランド病院でCOVID-19の合併症により59歳で亡くなった。^{[2] [26]チェイス・ストランジオ、 [9]}アレクサンドリア・オカシオ＝コルテス、^[27]レティーシャ・ジェームズ、コーリー・ジョンソン、モニカ・ロバーツなど多くの著名人からオンラインで追悼や賛辞が寄せられた。^[10]葬儀はソーシャルディスタンスの制限により友人や親しい人たちによってZoom経由で執り行われ、約250人が参列した。^{[7] [10]}