ドラゴンボールZ スラッグ大王

ドラゴンボールZ スラッグ大王
日本のボックスアート
日本語名
仮名	ドラゴンボールZ超（スーパー）サイヤ人だ孫悟空
転写 改訂版ヘップバーン ドラゴン ボル ゼット スパ サイヤジン ダ 孫悟空
監督	橋本光雄
著者	小山 隆夫
脚本	小山 隆夫
に基づく	鳥山明 のドラゴンボール
主演	以下を参照してください
撮影	坂西勝 高橋 基
編集者	福満 真一
音楽：	菊地俊介
制作 会社	東映アニメーション
配布元	東映株式会社
発売日	1991年3月9日（日本） ( 1991-03-09 )
実行時間	52分
国	日本
言語	日本語
興行収入	22億1千万円（1,640万ドル）

『ドラゴンボールZ 神々のトライフォース』 ^[a]は、1991年の日本のアニメ SF 格闘技映画であり、ドラゴンボールZの長編映画4作目である。日本では当初、3月9日に東映アニメフェアで第81話と第82話の間に、第1作目『まじかる☆タルるートくん』との二本立て上映の一部として公開された。その前作は『ドラゴンボールZ 神々のトライフォース』、後作は『ドラゴンボールZ クウラの逆襲』であった。

悟飯はピッコロを訪ね、口笛で吹くことを覚えた新しい曲を彼に見せる。ナメック星人の聴覚が発達しているため、ピッコロは痛みを感じる。宇宙から迫りくる脅威を感じたピッコロは、怒って悟飯に止めるよう命じる。ブルマと父親は、生命体を宿した隕石が地球に向かっており、衝突すると地球を破壊するだろうと知る。大パニックの中、悟空とクリリンは隕石を迎撃し、かめはめ波で撃ち落とそうとするが、隕石の衝撃で意識を失い、隕石は軌道上で爆発したように見える。その後、宇宙船が地球の都市の1つに着陸する。

宇宙船からヒューマノイドのエイリアン兵士の軍隊が出て来て、地球は彼らのリーダーであるスラッグ卿の支配下にあると宣言する。兵士たちは民間人の集団を攻撃するが、悟飯が彼らを守るために到着する。宇宙船から、スラッグ卿は悟飯が帽子に魔法のドラゴンボールを縫い付けていて、乱闘中にそれを失っているのに気づく。彼の手下たちが悟飯を意識不明にし、惑星を生物宇宙船に変える計画を明かした後、スラッグが現れ、テレパシーを使ってブルマの心を読み取り、ドラゴンボールを追跡するために彼女のレーダーが使用されていることを知る。スラッグの部下は首尾よくドラゴンボールを集め、スラッグに永遠の若さを与える永遠の龍シェンロンを召喚する。一方、地球上の生命は滅び始める。

悟空とクリリンはヤジロベーによって蘇生される。一方悟飯はスラッグ軍への攻撃を再開し、殺されそうになるがピッコロに救出される。ピッコロは悟飯がメダマッチャに圧倒されている間に子分のウィングスを殺す。ピッコロは悟飯を殺そうとするエネルギーの爆発の前に飛び込んで負傷する。悟空とクリリンが到着し、悟空はすぐにメダマッチャとアンギラを殺す。スラッグが現れ、クリリンに攻撃されるがクリリンはすぐに倒される。悟空はスラッグと戦うが圧倒されてしまう。怒りの瞬間、悟空はスーパーサイヤ人の形態の一部にアクセスできるようになったようだ。

悟空はスラッグと戦い、その戦いの中でスラッグはナメック星人の血統を明かす。テレパシーを通して界王は悟空に、スラッグは「スーパーナメック星人」、つまり力に取り憑かれた暴力的な戦士の血統であると警告する。スラッグは巨大な姿をとり、その巨大な手で悟空を押しつぶし始める。ピッコロは悟空を救うために介入し、自分も押しつぶされる前に自分の耳を引きちぎり、悟飯に口笛を吹き始めるよう呼びかける。口笛でスラッグは耳が聞こえなくなり弱くなるので、ピッコロは残りのエネルギーを悟空に送り、悟空はパワーアップしてスラッグの腹部をまっすぐに飛び抜けて無力化する。その後、悟空は空に昇り、スピリットボムの準備を始める。悟空はスラッグにエネルギーボムを発射し、スラッグは自分のマシンに突っ込んでスラッグを殺し、地球を救う。

• OP（オープニングテーマ）：
  • 「チャラヘッドチャラ」
    • 作詞：森雪之丞
    • 音楽：清岡 ^千穂
    • 編曲：山本健司
    • 出演：影山ヒロノブ
• IN（挿入歌）：
  • 口笛の気持ち​
    • 作詞：佐藤大
    • 音楽：清岡 ^千穂
    • 編曲：山本健司
    • 植芝一が演じる
• ED（エンディングテーマ）：
  • 「や」な事には元気玉!! ( 「ヤ」今度は元気玉!!、「悪いことには元気玉がある!!」)
    • 作詞：佐藤大
    •  ^音楽：池毅
    • 編曲：山本健司
    • 影山ヒロノブwith シャインズによるパフォーマンス

以下の曲はファニメーション社による『Lord Slug』の英語版に使われた。^[2]

• フィンガー・イレブン- 「初めて」
• ダスト・フォー・ライフ- 「ドラゴンフライ」
• ダスト・フォー・ライフ- 「光の中へ」
• アメリカン・パール- 「フリー・ユア・マインド」
• デフトーンズ- 「エリート」
• 少年が車に衝突- 「私は雲だ」
• フィンガー・イレブン- 「ドラッグ・ユー・ダウン」
• ダスト・フォー・ライフ- 「シード」
• アメリカンパール- 「オートマチック」
• ディスターブド- 「恐怖」
• 少年が車に衝突- 「再生」
• ディスターブド- 「Stupify」
• 限界点- 「成人」

ブルース・フォルコナーは、このバージョンのために別のオープニングテーマを制作しました（2008年のリマスター版では、マーク・メンザ作曲の別のオリジナルトラックに置き換えられました）。残りのバックグラウンドミュージックは、フォルコナーとエヴァン・ジョーンズによって作曲されました。ダブルフィーチャーリリースには、菊池俊介によるオリジナルの日本語バックグラウンドミュージック付きの英語吹き替え、オープニングテーマ「チャラヘッドチャラ」、エンディングテーマ「悪いことには元気玉がある!!」を含む代替オーディオトラックが含まれています。

日本の興行収入では、この映画は360万枚のチケットを売り上げ^[3]、22億1千万円^[4]（1640万ドル）の収益を上げました。^[5]

2001年8月7日に北米でVHSで発売され、2001年9月4日にDVDで発売された。その後、 2008年9月16日にBlu-rayとDVDでThe Tree of Might (1990)とのダブルフィーチャーセットで発売され、どちらもHDリマスターされた16:9アスペクト比のフル1080pフォーマットと強化された5.1サラウンドミックスを特徴としています。この映画は、2011年11月1日にリマスターされたThinpakコレクションでDVDに再リリースされ、ドラゴンボールZの最初の5つの映画が含まれていました。^[6]

3番目の英語版はマレーシアでSpeedy Videoによって独占的に制作・リリースされており、声優は不明です。

その他の英語吹き替えもフランスの会社ABグループによって制作された。この会社はヨーロッパ市場向けにSuper Saiya Son Gokuというスペルミスのタイトルでリリースした作品と、 Speedy Videoによるマレーシアの VCDリリース用にSuper Saiya People, Gokuというタイトルの作品も制作した。マレーシア語吹き替えのキャストは不明だが、ABグループの吹き替えはフランスを拠点とする英語圏の俳優によって録音されたことが明らかになっており、彼らはCode LyokoやChris Coloradoなどのアニメテレビシリーズでも声優を務めている。^[1]

• 東映アニメーション公式サイト
• MyFavoriteGames - 映画概要 2014-08-10 にWayback Machineにアーカイブされました
• IMDbのドラゴンボール Z: スラッグ卿
• ドラゴンボールZ: スラッグ卿 (アニメ) - Anime News Networkの百科事典