コード・リョーコ

コード・リョーコ
ジャンル	アクション アドベンチャー アニメーション サイバーパンク サイエンスフィクション[1]
作成者	タニア・パルンボ トーマス・ロマン
著者	ソフィー・デクロワゼット
監督	ジェローム・ムスカデ
の声	ラファエル・ルバンス ソフィー・ランドレス ジェラルディン・フリピア マリー・ライン・ランデルヴィン マチュー・モロー キャロル・ベイリアン アルノー・レオナール ナタリー・スタス ジュリー・バセックズ
テーマ音楽作曲家	フランク・ケラー イガル・アマール
オープニングテーマ	「危険のない世界」（「危険のない世界」） by Julien Lamassonne（フランス語） ノアム・カニエル（英語）
エンディングテーマ	「危険のない世界」 (インストゥルメンタル) (シーズン 1) 「Break Away」（インストゥルメンタル）Subdigitals（シーズン 2～4）
作曲家	セルジュ・タヴィ ティアン ハーマン・マーティン
原産国	フランス
原語	フランス語
季節の数	4
エピソード数	97 [1] [a] （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	ニコラス・アトラン（シーズン2～4） クリストフ・ディ・サバティーノ ブノワ・ディ・サバティーノ
プロデューサー	ニコラス・アルタン（シーズン1）
生産拠点	パリ、フランス ブローニュビヤンクール
実行時間	26分[1]
制作会社	アンテフィルムズ（シーズン1） ムーンスクープグループ（シーズン2～4） エリプスアニメ
オリジナルリリース
ネットワーク	フランス 3 運河 J
リリース	2003年9月3日 – 2007年11月10日 ( 2003-09-03 )  ( 2007-11-10 )

コード・リョーコ（フランス語発音： [kɔd ljɔko] ;シーズン1ではCODE: LYOKO、シーズン2から4まではすべて大文字で表記）は、トーマス・ロマンとタニア・パルンボが制作し、アンテフィルムズ・プロダクション（シーズン1）とムーンスクープ・グループ（シーズン2〜4）がFrance 3とCanal J向けに制作し、コンセイユ・ ジェネラル・ド・ラ・シャラント、Pôle Image Magelis、レジョン・ポワトゥー・シャラント、Wallimageが参加したフランスのアニメに影響を受けたアニメシリーズです。このシリーズは、リョーコの仮想世界を旅し、現実世界にアクセスして問題を引き起こす力で地球を脅かすXANAと呼ばれる悪性の人工知能と戦うティーンエイジャーのグループを中心に展開されます。現実世界のシーンは手描きの背景を用いた従来のアニメーションを採用しているのに対し、リョーコのシーンは3D CGIアニメーションで表現されています。 ^{[2]このシリーズは2003年9月3日にフランスの}France 3で最初の97話の放送を開始し、2007年11月10日に終了し、2004年4月19日に米国の カートゥーンネットワークで放送された。

続編シリーズ「Code Lyoko: Evolution」は、2012年末に放送を開始しました。このシリーズの「続編」では、従来の2Dアニメーションではなく、現実世界で起こるシーンのライブアクションシーケンスが特徴でしたが、Lyokoで起こるシーンの象徴的なCGIは維持され、アートスタイルが更新されました。この番組は26話で構成され、最終話は2013年後半に放送されましたが、MoonScoopが2014年に破産を申請したため、第2シーズンやその他の続編シリーズの計画はなく、クリフハンガーで終了しました。

カディック アカデミーの寄宿学校に通う 8 年生の天才ジェレミー ベルポワは、学校近くの廃工場で量子スーパーコンピューターを発見します。起動すると、人工知能を持つ少女アエリタが閉じ込められた Lyoko という仮想世界を発見します。また、スーパーコンピューター内に潜む、完全に自律的で悪意のある高度な知能を持つマルチエージェント システムである XANA についても知ります。Lyoko のタワーを使用して現実世界にアクセスした XANA は、電子機器やウイルスなどのターゲットに憑依して大混乱を引き起こします。XANA は、スーパーコンピューターの存在を知っている者をすべて排除し、地球を征服して人類を全滅させるつもりです。

ジェレミーは、アエリータを現実世界に具現化し、ザナによる攻撃を阻止するために精力的に活動し、リョーコに仮想化されたオッド・デラ・ロビア、ウルリッヒ・スターン、ユミ・イシヤマの3人の友人の助けを借りて、邪悪なウイルスから両方の世界を救う。彼らは、リョーコと地球の間のインターフェイス端末として機能するリョーコのさまざまなタワーにアエリータを護衛することで、この目標を達成する。タワーが非アクティブになると、ジェレミーは「過去への帰還」プログラムを起動できる。このプログラムは、世界を過去に戻してザナによって引き起こされたあらゆる損害を元に戻し、スーパーコンピューターにスキャンされた人は誰でもその出来事の記憶を保持する。「コード：地球」では、アエリータはついに具現化するが、グループはザナが彼女の体内にウイルスを植え付け、スーパーコンピューターの電源を切ると彼女を殺すことを発見する。彼らは、ザナを破壊することはできず、破壊すればアエリータも破壊されてしまうことに気付く。

シーズン2では、アエリータが現実世界での生活に適応する一方、ジェレミーは彼女をザナの力から解放するためのウイルス対策プログラムを開発しようとします。リョーコでは第5セクターが発見され、グループはリョーコの秘密と謎をさらに探ります。ギャングは、10年前に行方不明になったフランツ・ホッパーという謎の男に関する情報を明らかにし始めます。彼はスーパーコンピューター、リョーコ、ザナを作成したとされており、最終的にアエリータの父親であることが判明します。彼らはついに、フランツ・ホッパーがどこかで生きており、ザナを避けるためにリョーコの未知の部分に隠れていることを知ります。その間ずっと、ザナはリョーコの鍵を手に入れてインターネットに逃げるためにアエリータの記憶を盗もうとします。シーズンの終わりに、グループはアエリータが実際には人間であり、ウイルスを持っておらず、代わりに彼女自身の一部が欠けていることを発見します。 「The Key」では、XANA は偽物で彼らを騙し、Aelita の記憶を盗み、スーパーコンピューターから脱出することに成功します。その結果、Aelita は死んだように見えますが、Franz Hopper が彼女を完全に復元し、失われた断片、つまり Lyoko で仮想化される前の地球での人生の記憶とともに復活します。

シーズン 3 では、スーパーコンピューターの制限から脱出することに成功して以来、XANA は仮想世界自体をターゲットにし、Lyoko の表面セクターを破壊し、セクター 5 のみが残るまで続けます。最初は気が進まなかった Lyoko Warriors は、ウィリアム ダンバーを 6 人目のメンバーとして招待することを決定します。しかし、仮想化された直後に、彼は XANA に取り憑かれます。その後すぐに、彼は Lyoko のコアを破壊し、仮想世界全体を破壊して、グループが XANA と戦えないようにし、現実世界全体を危険にさらします。敗北したと思った後、ジェレミーはフランツ ホッパーから暗号化されたメッセージを受け取り、Lyoko を再現して XANA との戦いを続けることができます。

シーズン 4 では、ジェレミーとエリタがデジタル潜水艦Skidbladnirを建造し、デジタル海を渡り、XANA の「レプリカ」を破壊する。レプリカは、XANA が制御する地球上のスーパーコンピューターにリンクされた、Lyoko のセクターのコピーであり、すべて世界征服を目的として作成されたものです。XANA はシーズンを通してウィリアムを将軍として使い、レプリカを守り、あらゆる方法で Lyoko Warriors を攻撃します。ウィリアムの失踪に関する疑いを防ぐために、ジェレミーは、Kadic でウィリアムの代わりとなる幽霊をプログラムしますが、そのクローンの知能は低く、非常に愚かな行動をとります。シーズンの終わり近く、XANA はすべてのレプリカからエネルギーを引き出し、後に Skidbladnir を破壊する巨大なモンスターであるコロッサスを作成することを決定します。コロッサスが潜水艦を破壊する前に、ジェレミーはウィリアムを XANA の制御から解放します。復帰後、彼はグループの信頼を得るのに苦労します。ウルリッヒがコロッサスを倒す一方で、フランツ・ホッパーはジェレミーの「反ザナ プログラム」を動かすために自らを犠牲にします。このプログラムは起動するとザナを永久に破壊します。その後すぐに、グループは懐かしさから気が進まないものの、スーパーコンピューターをシャットダウンすることを決定します。

• ジェレミー・ベルポワ

声の出演：ラファエル・ブルノー（フランス）^[3]シャロン・マン (英語)

12歳（後に13歳）の成績優秀な生徒。ロボットを作るための部品を探しているときに、工場のスーパーコンピューターを見つけて起動する。スーパーコンピューターを起動することで、彼はAelita、Lyokoの仮想世界、そして悪意のあるマルチエージェントシステムXANAを再び目覚めさせた。彼の主な目的は、彼が片思いしているAelitaを守りたいという願望と、彼女を地球上に実体化させてスーパーコンピューターとXANAから救いたいという願望である。グループの一員として、彼はXANAを倒す新しい方法をプログラミングすることを専門としており、グループがLyokoにいる間は彼らを監視する。彼はあまり運動が得意ではなく、コンピューターに詳しいため、Lyokoにはほとんど行かず、2回行っただけで、それ以降は二度と行かないと誓っている。彼の仕事中毒の態度は、グループの他の4人のメンバーとの関係に時々負担をかけている。

• アエリタ・シェーファー

声優：ソフィー・ランドレス（フランス語）、^[3]シャロン・マン（英語）

主にエイリータ・ストーンズという別名で知られ、ジェレミーと並んでグループの中で最も頭が良い。シリーズの初めに、彼女はスーパーコンピューターの中のリョーコに閉じ込められていた。彼女は当初AIだと思われていたが、リョーコの世界を作ったフランツ・ホッパーの娘であることが明らかになった。幼い頃、彼女は母親を亡くした。スーツを着た男たちの集団が彼女の家に来た時、彼女と父親は逃げ出し、リョーコで仮想化した。仮想化とジェレミーのスーパーコンピューターの発見の間に、ザナは彼女が再び完全に人間になることを妨げる重要な記憶の断片を盗んだ。この断片が回収された後、彼女はもはやスーパーコンピューターとリンクされていない。人間になってからは、前世の悪夢をよく見る。後に彼女はエイリータ・ストーンズという別名でカディックに寄宿生として入学し、オッドのいとこだと主張する。彼女はジェレミーの気持ちに応えていますが、彼はスーパーコンピューターの仕事に重点を置き、エリータと彼女の情熱を無視することで、彼らの関係に緊張を生じさせています。

アエリータは、リョーコの塔を無効化してザナの攻撃を完全に無効化できる唯一の存在です。リョーコでは、彼女はエルフのような外見をしており、忘れていた子供時代のおもちゃのエルフ「ミスター・パック」に似ています。彼女は仮想環境から岩や橋などのオブジェクトを作成したり削除したりする能力を持っており、ジェレミーはこれを「創造性」と呼んでいます。彼女は、シーズン 3 で「エネルギー フィールド」を作成する能力を習得するまで、武器や攻撃能力を持っていませんでした。これは、投げたり、遠くから敵の攻撃をブロックしたりできる、ピンク色のプラズマ ボールです。シーズン 4 では、ジェレミーは新しい仮想衣装の一部として、淡いピンクと白の天使の羽をプログラムしました。これにより、彼女は空を飛んだり、他の 1 人を運んだりできるようになりました。星型のブレスレットは、手をかざすことで起動できます。

• オッド・デラ・ロビア

声の出演：ラファエル・ブルノー（フランス）^[3] Christophe Caballero および Matthew Géczy (英語)

グループのコミカルな役割を担う。オッドは勉強に関しては大きな才能があると評価されているが、めったにそれを発揮せず、その結果、勉強不足で成績が悪くなる。彼はウルリッヒと寮を共有しており、キウイという名前の犬を飼っているが、ペットはカディックアカデミーでは禁止されているため、ドレッサーの中に隠している。彼は女好きとみなされており、学校の多くの女の子とデートしたことがあるが、彼の恋愛は数日しか続かないことが多い。カディックに入学する前は、両親と5人の姉妹と一緒に住んでいた。オッドのブロンドの髪は真ん中に紫色の斑点があり、初めてリョーコで仮想化されて以来、スパイク状に伸ばされている。

リョーコでは、彼は猫のような服を着ており、しっぽと「レーザー矢」を発射する爪付きの手袋を持っています。シーズン 1 では、彼は「未来の閃光」と呼ばれる予知能力を持っていましたが、シーズン 2 の前に削除され、代わりに、腕を体の前で交差させて体の半分を覆うことで紫色の力場を作成する防御能力が採用されました。オッドのもう 1 つの能力は、爪を使って猫のように壁を登り、接触したモンスターを制御することです。

• ウルリッヒ・スターン

声優: マリー・ライン・ランデルヴィン (フランス語); ^[3]バーバラ・ウェーバー・スカフ (英語)

グループの中では控えめなウルリッヒは、自分の気持ちをうまく伝えられない。両親は彼に学校で良い成績を取るようプレッシャーをかけているが、彼は勉強が苦手で両親の期待に応えられない。休みの日は、片思い中のユミと一緒にプンチャック・シラットを練習している。彼はめまいを患っており、ロッククライミングなどのアクティビティに参加するのが難しい。活動が豊富なため、ウルリッヒはかなり筋肉質で、多くの女の子（特にシシィ）は彼をとてもハンサムだと思っている。

リョーコでは、日本の侍をイメージした黄色と茶色の衣装を着ています。主な武器は刀で、両手で扱うことができます。「スーパースプリント」能力で高速ダッシュでき、「トリプリケート」パワーで自分のクローンを 2 つ作成できます。これらの能力を「トライアンギュレート」というテクニックに組み合わせて、クローンを使って敵の周りに三角形を作り、敵が気を取られているときに背後から待ち伏せすることができます。

• 石山 由美

声優: ジェラルディン・フリピア (フランス語); ^[3]ミラベル・カークランド (英語)

カディックの近くに住み、カディックに通う、かなり控えめな生徒。彼女はグループの中で最年長です。彼女は日本人の血を引いており、ヒロキという弟が一人います。両親と文化のせいで、彼女は良い成績を維持し、家族の価値観を守らなければなりません。家庭では、彼女は通常、両親の結婚問題に対処しなければなりません。彼女は、シーズン 2 でカディックに転校してきたウィリアム ダンバーの友人です。彼女はウルリッヒとプンチャック シラットを練習しています。彼女はウルリッヒに恋をしていますが、ウルリッヒが彼女に恋をしているほど明白ではありません。彼女は常に黒を着ており、ジェレミーとアエリータがいないときにスーパーコンピューターを操作するのに十分な基礎知識を持っています。

リョウコでは、ユミは芸者風の衣装を着て帯を締めています。彼女の主な武器は鉄扇で、シーズン 2 から 1 つ追加されました。彼女の唯一の力はテレキネシスです。テレキネシスにより、彼女は心だけで物体を動かしたり、 3 人の親友を浮かせたりすることができます。この能力はすぐに疲れてしまうため、めったに使用されません。シーズン 4 では、この能力がさらに 5 回使用され、今ではより容易に、より制御された方法で使用されています。

• ウィリアム・ダンバー

声優: マチュー・モロー (フランス語); ^[3] デビッド・ガスマン(英語)

自信過剰な生徒。以前の学校から破壊行為で退学処分を受けた後、カディック アカデミーに通い始める。ユミと友達になり、すぐに彼女に好意を抱くようになる。ユミの気を引こうとウルリッヒとよく喧嘩し、ユミの境界線を無視することもあるため、ユミは彼の望まないアプローチに苛立つ。数回の XANA 攻撃でグループに貢献したため、グループに加入するかどうかの投票が行われるが、ユミは反対票を投じ、彼の記憶は消去される。しかし、最終的に投票は満場一致となり、ウィリアムの加入が必要と判断される。

ウィリアムはリョーコでの最初の任務で、XANA に捕らえられ操られ、操り人形として捕らえられる。その時点から、ジェレミーが作ったウィリアムのクローンが本物のウィリアムのふりをし、ジェレミーが彼を解放するまではそうする。ジェレミーのプログラムは不完全で、ウィリアムのクローンは知性がない、または予測できない行動をとる。シリーズの終盤で、クローンは人間のような特徴をいくつか発達させ始め、最終的には戦士たちを助けるためにそれを使う。シリーズの終盤で、ウィリアムはついに XANA の支配から解放される。

リョーコでは、ウィリアムは白い衣装を着て、衝撃波を放つことができる巨大な剣を持っています。XANAの制御下では、彼の衣装は黒くなり、手首には防御に使用できるスパイク付きのガントレットが付きます。彼は、強化された力、黒い煙の雲に変身して高速で動き回ることができる「スーパースモーク」、最終的には飛行能力も獲得する能力、遠くまで見渡せる第2の視力、そして空中浮遊など、さまざまな力を持っています。XANAは、仮想世界でリョーコの戦士を止めるためにウィリアムを送り込み、人工知能によってさらに強化された彼の自然な能力のおかげで、彼は手強い敵であることを証明しました。彼は最終的に「ダウン・トゥ・アース」で解放されます。

• ザナ

XANA は、マルチエージェント システムに基づく、邪悪で強力なコンピューター ウイルスです。冷酷で、世界征服に執着しており、シリーズの中心的敵として機能します。元々はフランツ ホッパーが、以前ホッパーが関わっていた軍事通信システムであるカルタゴ計画を破壊するために作成されました。彼は、フランス政府がカルタゴ計画にアクセスするのを阻止することが動機だったと述べています。ホッパーが何度も過去に戻ったため、XANA は自己認識を獲得するまで進化し、ホッパーを裏切って彼と娘のアエリータをリョーコの中に閉じ込めることを選択しました。ホッパーは、その暴走を止めるためにスーパーコンピューターをシャットダウンするしかありませんでした。現代で再び目覚めた後、XANA は地球に大混乱を引き起こし続け、邪魔をする者には容赦しません。時間に戻るたびに賢くなり、強力になり、無差別破壊を超えた大きな計画と目標を考えることができます。

XANA はプログラムとして実際の物理的な形をとらず、代わりに、スーパーコンピューター内に留まりながら、Lyoko 構造の「タワー」を起動して、マルチエージェント システムの拡張を現実世界に送ります。これはタワーを非アクティブ化することによってのみ停止できます。地球上では、XANA は電磁現象を操作して転送し、ネットワークをハッキングしたり、コンセントから幽霊のような幽霊を自由に出現させて、ウイルスなどの物体や生物に憑依して自分の意志に従わせたり (通常は制御の印として目のシンボルでマークされます)、人類を脅かしたり敵をターゲットにしたりできます。さらに進化した後、XANA は人間に憑依したり、多形性の幽霊を出現させて、その幽霊または電気能力を持つピクセル化された容器として命令に従うようにしたりします。Lyoko では、敵と戦ったりターゲットを攻撃したりするために恐ろしいモンスターを仮想化します。また、環境を変更したり、バグやウイルスを植え付けたり、脆弱な戦士を操作したり、刑務所を作成したり、機器や車両をプログラムしたりすることもできます。

XANA の唯一の既知の実体化はシーズン 1 の「ゴースト チャンネル」というエピソードに登場しました。ジェレミーに変装していたことが暴露された後、XANA はジェレミーの悪魔的な似顔絵に変身し、ウォリアーズ全員を殺そうとしました。このエピソードでは、XANA の声はデビッド ガスマンが担当しました。

XANA が勢力を拡大し続けるにつれ、その野望もシリーズを通して拡大していきます。スーパーコンピューターから脱出し、世界ネットワークにアクセスするために、アリタから Lyoko の鍵を盗みます。脱出後、XANA はより冷酷かつ攻撃的になり、Lyoko を破壊してチームを無力にしようとします (シーズン 3 の終わりに成功しましたが、その後再作成されました)。また、ウィリアムを武器に取り憑きます。その後、XANA は最大の脅威であり、グループが生き残り続けている理由であるフランツ ホッパーもターゲットにします。同時に、ヒーローたちは、XANA がネットワーク内の他の何百ものスーパーコンピューターに感染し、世界を征服するための武器や技術を開発していることを発見します。シリーズの終盤で、グループはウィリアムを解放し、最後の戦いでフランツ ホッパーを殺すことに成功しましたが、チームはジェレミーのマルチエージェント プログラムを使用して、ネットワーク内の XANA を完全に破壊することに「成功」​​しました。

• モンスター

XANA は、敵と戦ったり、タワーを守ったり、ターゲットを攻撃したりするために、Lyoko 上でさまざまな種類のモンスターを仮想化します。モンスターは一般的に、さまざまな動物や昆虫をベースにした有機/機械の生き物のように見えます。XANA のモンスターの種類には、カンクレラット、ホーネット、ブロック、クラブ、メガタンク、タランチュラ、クリーパー、マンタが含まれます。これらのモンスターは、その体に XANA の目を当てることで破壊できます。デジタル シーでは、コンガー、サメ、カラマーなどのモンスターを使用します。また、記憶を盗んだり戦士に取り憑いたりするために使用する Scyphozoa も作成しました。最後の 3 つのエピソードに登場した究極のモンスター、コロッサスもあります。これは、Lyoko セクターのレプリカ ネットワークの複合パワーによって駆動される、強大な力を持つ炎の巨人です。

ビデオゲームでは、Get Ready to Virtualize!のサイバーホッパー、スカラベ、スコーピオン、Quest for InfinityとFall of XANAのインセクト、ボルカノイド、マウンテンバグ、インセクトロード、アイススパイダー、デザートドリラー、マグマワームなど、戦闘専用のモンスターがいます。その他の亜種は「ダークモンスター」と呼ばれ、戦闘時に異なる能力を備えています。

• エリザベス・「シシ」・デルマス

声優：キャロル・ベイリアン（フランス語）^[3] クリスティン・フラワーズとジョディ・フォレスト（英語）

校長の娘で、カディックの生徒。意地悪で、甘やかされて、うぬぼれが強いが、美しく、やや人気者でもあり、カディックに入学する前からウルリッヒに強い恋心を抱いている。シシとオッドはよくからかうが、シシが失礼なことを言ったり、立ち去ってほしいと思ったりすると、オッドは巧妙な言い返しをする。エリタが初めて実体化した後、エリタはよく同じことをする。シシは特にユミをからかったり、公然と侮辱したりする傾向があるが、これは主にウルリッヒが彼女よりもユミを好んでいるためである。シシはハーブとニコラスに付きまとわれることが多く、彼女らにしばしば恨みを見せるが、それでも自分の利益のために彼らを利用する。彼女は当初ギャングの一員で、リョーコのことを知っていたが、スーパーコンピューターを秘密にするという誓いを破ったため追い出された。リョーコに関する彼女の記憶はその後消去された。彼女はシリーズの終わりにリョーコ・ウォリアーズと友達になる。シシィは自分のフルネームであるエリザベスも嫌っており、その名前が言及されると嫌悪感を示す声を出すことが多い。

• ハーブ・ピション

声優: ブルーノ・ミュレナールツ (フランス語); ^[3] デイヴィッド・ガスマン(英語)

カディック高校の8年生で、リョーコ・ウォリアーズのクラスメイト。シシのギャングの副リーダーで、シシが無能だと判明した緊急時には、グループで最も頭が良いメンバーであるため、ボスになることもある。ハーブもシシに恋をしているようだが、シシがさまざまな男の子、特にウルリッヒに恋をしているため、彼女には伝えていない。ハーブはジェレミーに次いでクラスで2番目に成績が良く、2人はよく競い合うが、ハーブが負けることはほとんどない。ハーブはまた、怖がりで、何か困ったことが起こるとすぐに逃げてしまうことも描かれている。

• ニコラス・ポリアコフ

声優：キャロル・ベイリアン（フランス語）^[3]マシュー・ゲツィ（英語）

カディック高校の8年生。シシィの仲間の3人目。普段はあまり知性を見せないが、それはよく話すときに間を置いたり「えー」と言ったりすることで伝わってくる。シシィに命令されたときだけ行動し、そうでない場合は自分ではあまり行動しない。ニコラスはエリタに恋をしているようにも見えるが、行動に移すことはない。ドラムを演奏でき、オッドが始めたバンド、ポップ ロック プログレッシブズに所属していた。ハーブやシシィに比べると、リョーコ ウォリアーズに対しては概して寛容で失礼な態度は取らない。いくつかのエピソードでは、ロミオとジュリエットの公演の脚本を書いたなど、ある程度の知性があることが示される。ニコラスはハーブと同じくらい怖がりであることも示されている。

• ジャン＝ピエール・デルマス

声優: ブルーノ・ミュレナールツ (フランス語); ^[3]アラン・ウェンガー (英語)

カディックアカデミーの校長。娘のシシィに簡単に操られる。特にリョーコ戦士団のメンバーがザナによる危険な活動について彼を説得しようとしているときは、頑固で信じられないほど無知なこともあります。彼の外見は宮崎駿に基づいています。

• ジム・モラレス

声優: フレデリック・モー (フランス語); ^[3] デビッド・ガスマン(英語)

カディック アカデミーの体育教師で、校則の責任者。彼は豊富な職歴があるとよく言われるが、その話になると、たいてい「話したくない」と言って却下してしまう。ジムは、過去の話を思い出しながら講義から脱線することがよくあり、たいていは誰かに邪魔されたり、話を遮られたりしている。ジムは何度か、リョーコやザナの存在を発見し、親切で秘密にしておく意志があることを示したが、彼の記憶は常に「過去に戻る」によって消去されている。彼の最も注目すべき秘密の 1 つは、彼がかつて「パコ、ディスコの王様」という映画に出演していたことである。

• スザンヌ・ヘルツ

声優：ナタリー・スタス（フランス語）、^[3]ジョディ・フォレスト（英語）

通常はミセス・ハーツと呼ばれ、カディック校の理科教師です。シリーズで最も多く登場する小学校の教師で、カディック校で科学のほとんどの分野を教えているようです。また、何度か行われる校外学習を企画する唯一の教員でもあります。オッドとウルリッヒを嫌ったり失望したりしているように見えますが、ジェレミー、そして後にアエリータを好きになります。

• ミリー・ソロヴィフとタミヤ・ディオプ

ミリーの声：ミラベル・カークランド（英語）

タミヤの声：ジュリー・バセックズ（フランス語）、^[4]バーバラ・ウェーバー・スカフ（英語）

カディックニュースのクルーの唯一のメンバーである二人は6年生で、寮の部屋を共有しています。タミヤはフランス系アフリカ人で、感情に左右されることが少ないようで、悪いことが起こってもミリーよりも冷静に考えることができます。

• 石山 弘樹

声優: ギレーヌ・ジベール (フランス語)、バーバラ・ウェーバー・スカフ (英語)

ユミの弟。宿題をやるように頼んだり、ウルリッヒへの気持ちを口にしたりと、ユミを困らせたり、わざと迷惑をかけたりする場面がよく見られる。携帯ゲーム機で遊んでいる場面がよく見られ、友人のジョニー・クリアリーと一緒にいる場面もよく見られる。ヒロキは、ユミが必要とするときに時々手伝うことはあるが、たいていは何らかの賄賂を要求する。

• 石山武穂・石山明子

タケホ 声優：デイヴィッド・ガスマン（英語）

アキコの声：バーバラ・ウェーバー・スカフ（英語）

ユミとヒロキの両親。タケホは典型的な、やや厳格な多忙な父親として描かれており、日本の会社の地方支社で働いています。アキコは典型的な働いていない主婦として描かれており、何か問題があるとユミに最初に尋ねる人です。彼女の両親がエピソードに登場するときは、通常、ユミの家族の問題に焦点を当てています。

タケホとアキホは、子供たちが時々耳にするほど頻繁に口論するなど、控えめな不和の関係にあることが示唆されている。これはユミの控えめな態度、そしておそらく、ウルリッヒとのより真剣な感情的な関係を追求することに対する彼女の遠慮に影響しているようだ。

• ワルド・フランツ・シェーファー

声優：マチュー・モロー（フランス語）^[3]ポール・バンディ（シーズン2）、アラン・ウェンガー（シーズン4）（英語）

フランツ・ホッパー（ミドルネームと妻の旧姓を組み合わせたもの）としてよく知られている彼は、LyokoとXANAの両方の製作者であり、カルタゴ計画の製作にも関わっていました。妻のアンシアは黒服の男たちに誘拐され、彼は幼い娘のアエリータとともに逃げざるを得ませんでした。2人は、カディックアカデミーと廃工場の近くの公園にあるエルミタージュと呼ばれる家に住み始めました。学校で理科の教師として働いている間、彼は工場にスーパーコンピューターを組み立て、その中にXANAとLyokoの仮想世界をプログラムしました。黒服の男たちが再び彼を追跡したとき、彼はアエリータを工場に連れて行き、彼女と一緒にLyokoに仮想化しました。そこなら安全だと思ったのです。しかし、XANAは製作者の命令に従うことも、フランツと娘と一緒に平和に暮らすことも拒否しました。フランツはスーパーコンピューターをシャットダウンせざるを得ませんでしたが、10年近く経ってジェレミーによって発見されました。番組の最終エピソードの一つで、彼はジェレミーが最終的にザナを破壊できるように自らを犠牲にする。

• ヨランダ・ペローディン

声優: アレクサンドラ・コレア (フランス語)、ジョディ・フォレスト (英語)

学校の看護師で、事故で負傷した生徒を頻繁に助ける。「XANA のキス」では、ジムは彼女に変装したポリモーフィック スペクターにキスされ、デートに誘おうとしたが、彼女は非常に困惑した。

• サマンサ・「サム」・ナイト

声優：ジョディ・フォレスト（英語）

オッドの元ガールフレンドの 1 人。2 つのエピソードにのみ登場。「Rock Bottom?」で初めて登場し、オッドは彼女をユミのパーティーの DJ として雇いますが、XANA が地震を起こして学校が沈没したため、その役は長くは続きませんでした。「Final Round」で再び登場し、彼女とオッドはスケート競技に参加します。

• ジョニー・クリアリー

声優：ジョディ・フォレスト（英語）

シーズン3で登場したヒロキの親友。年齢差があるにもかかわらず、ヒロキがユミに恋をしていることが「The Pretender」で明らかになり、ウルリッヒにデートのアドバイスを求める（ウルリッヒもユミに恋しているので、これは恥ずかしい）。

• アンシア・ホッパー・シェーファー

声優：シャロン・マン（英語）

アエリータのピンク色の髪の母親は、山小屋に住んでいたときにメン・イン・ブラックの集団に誘拐された。このことでアエリータは悪夢や幻覚に悩まされ、謎の男たちが貪欲なオオカミの群れに見え、自分は人形のミスター・パックに似ていると想像するようになった。

『コード・リョーコ』は、トーマス・ロマン監督、パリの視覚芸術学校ゴブラン・スクール・オブ・ジ・イメージの学生グループが制作した短編映画『子供たちが映画を作る』から生まれた。^[5]ロマンはタニア・パルンボ、スタニスラス・ブリュネ、ジェローム・コトレーとともにこの映画を制作し、2000年のアヌシー国際アニメーション映画祭で上映された。^[6]フランスのアニメーション会社アンテフィルムは、その雰囲気からこの映画に興味を持ち、ロマンとパルンボにシリーズ化の契約を持ちかけた。^{[2]これがパイロット版}『ガレージ・キッズ』の開発につながった。^[5]

『ガレージ・キッズ』は2001年にアンテフィルムズによって制作されました。このプロジェクトはパルンボ、ロマン、カルロ・ドゥ・ブティニーによって考案され、アンヌ・ドゥ・ガラールによって開発されました。プロデューサーはエリック・ガーネット、ニコラス・アトラン、ブノワ・ディ・サバティーノ、クリストフ・ディ・サバティーノです。

後継番組の『コード・リョーコ』と同様に、『ガレージキッズ』は当初、フランスの寄宿学校の4人の生徒が、研究グループが率いる「教授」と呼ばれる人物によって作られた仮想世界ザナドゥの秘密を発見する様子を描いた26話のミニシリーズとして構想されていた。パイロット版では、従来のアニメーションとCGIの両方が使用されていた。^{[7]ロマンによると、} 『マトリックス』はパイロット版に「多大な影響」を与えており、キャラクターが仮想世界にダイブできるようにするマシン、その旅を監視するオペレーター、現実世界と仮想世界の行動の相関関係というコンセプトを挙げている。^[2]アニメもインスピレーションの源となっており、具体的には『シリアル・エクスペリメンツ・レイン』の「不安なデジタル次元」や『新世紀エヴァンゲリオン』の危険な存在との戦闘などである。 『トロン』との類似点が指摘されているが、ロマンはシリーズが開発されていた当時はまだ映画を見ていなかったことを認めている。

仮想世界の概念が加えられたとき、アンテフィルムは、シリーズをユニークにし、ビデオゲームのテーマを宣伝し、仮想世界と現実世界の区別をより明確にするために、CGIでアニメ化することを提案した。^[2]それを取り入れる一方で、パルンボとロマンはシリーズが「遊び心があり表面的」になりすぎないようにしたいと考え、「緊張感、サスペンス、さらには悲劇的なシーンのあるエピソードを書くことで、若者向け番組を和らげようとするテレビ局による検閲を回避しようとした。子供向けのアニメシリーズで見ることは想像しにくいもの」

現実世界の背景をリアルに見せるために、アーティストのチームが採用された。特に工場と寄宿学校はフランスの場所をモデルにしている。工場はブローニュ＝ビヤンクール（イル・スガン）のルノー生産工場をモデルにしているが、現在は取り壊されている。^[8]学校であるカディック・アカデミーは、ロマンが通っていたソーのリセ・ラカナルをモデルにしている。 ^{[2] [9]}パルンボとロマンは、当時の他のフランスの漫画で使われていた「空想的」または「アメリカ化された」場所を避けたかったため、場所を「私たちが知っているフランス」に基づいて維持することに固執した。^[2]

シリーズの脚本執筆は2002年1月に正式に開始され、フレデリック・ルノワール、フランソワーズ・シャルピア、ローラン・ターナーが脚本家として参加した。^{[10] [11]}その頃、この時点では仮想世界に住むAIであったアエリータが追加された。監督を選ぶ際、チームはシリーズを担当する「新しい世代」を望んでいた。^[12]ジェローム・ムスカデは、アンテフィルムで働く友人と夕食をとった後、2002年6月に雇われた。ムスカデは小さな会社で短編映画を監督したことでアニメーションの経験はあったが、シリーズを監督したことはなかった。彼の最初の大きな貢献の1つは、キャラクターが現実世界で力を保持するというアイデアを捨てたことであり、これは彼が仮想世界と現実世界をさらに切り離したいと考えた後に決めたことだった。^[13] 2002年の夏は進捗が遅く、ムスカデットはシリーズのヘッドライターが「休暇をたくさん取った」ためだとした。^{[12]アンテフィルムズは、最近}マロ・コリガンの脚本家を務め、第一子を出産して休暇を取っていたソフィー・デクロワゼットに代わりのライターとして連絡を取った。^[11]デクロワゼットは、この執筆段階を、コンセプトの拡大とキャラクターの強い動機付けの発見と表現した。ガレージキッズのパイロット版について、彼女は次のように述べた。「私は、イメージに焦点を当てたティーザーを見ただけです。イメージには、特に1つの宇宙から別の宇宙への移行など、素晴らしいアイデアがありましたが、プロット的には、単に「彼らが1つの宇宙から別の宇宙に移動する」だけで、「どのように」や「なぜ」という説明はありませんでした。彼らには本当の動機はなく、彼らは黒い球体として表現されたXANAと戦っていましたが、これはどれも明確に定義されていませんでした。他のライターと一緒に、私たちの仕事は「科学的正確さ」を導入することでした。」脚本家たちはジェレミーの動機を見つけるのに最も苦労した。シャルピアットは会議中に、エリタを地球に連れてくるというアイデアを提案し、これがシーズン1のベースとなった。レノアからは、XANAが地球に甚大な被害をもたらし、他の人々がその破壊を目撃し、ヒーローたちが人々に疑われることなくそれを修復するという方法を説明するタイムトラベルのメカニズムという別のコンセプトが生まれた。^{[11] [14]}これは最終的にスーパーコンピューターの「過去に戻る」機能に発展した。

ネットワークは、ガレージキッズの連続ドラマ化に消極的だった。初回放送を見逃した潜在的な視聴者を遠ざけることを恐れたためであり、またエピソードの順序を気にせずに再放送したいと考えていたためである。 ^[2]この結果、脚本チームはよりエピソード形式へと移行した。2003年の変更後、ロマンは最終的にシリーズを離れ、日仏合作アニメシリーズ『オーバン スターレーサーズ』の制作に携わることにした。タニア・パルンボはシリーズの最後までクリエイティブディレクターとして残った。彼女はメインキャラクターのデザインと名前を担当し、ジェレミーは彼女とロマンのゴブラン校の同級生にちなんで名付けられた。シリーズの人間キャラクターのデザインは、主に日本のアニメーター森本晃司のスタイルに影響を受けた。

シリーズがフランス3とカナルJに売却された後、プロデューサーは「ガレージキッズ」というタイトルは不明瞭すぎると感じ、改名を要求した。^[15]パルンボと制作マネージャーのアン・ド・ガラールは最終的に「コード・リョーコ」に落ち着いた。リョーコは「旅行」を意味する日本語の「ryoko」に由来し、仮想世界への飛び込みをさらに強調した。^[2]その後、仮想世界も「リョーコ」に改名された。

Code Lyokoの脚本プロセスは、通常、ヘッドライターが他のライターにストーリーの提案を依頼することから始まりました。^[15]アイデアが気に入ったら、次に番組のディレクター、プロデューサー、放送局の承認を得てから、4ページのあらすじに仕上げる必要がありました。再度承認プロセスを経た後、脚本に拡張され、最後にもう一度承認されて制作に送られました。エピソードの執筆は通常2〜3週間かかりましたが、上層部がストーリーに満足しなかったり、問題が発生したりすると、さらに長くかかることもありました。Code Lyoko の最初の3シーズンのヘッドライターであるソフィー・デクロワゼットは、Image Problemは、あらすじの段階で元のライターが番組を離れ、別のライターが代わりに完成させる必要があったため、「非常に書きにくい」と語っています。また、脚本チームは制作会社から毎月4つの脚本を承認するよう義務付けられていました。

シーズン1の成功を受けて、番組はより連続性のあるストーリーラインを持つことができた。デクロワゼットと番組ディレクターのジェローム・ムスカデは、シーズン1と2の間の休みの間にシリーズの背景を書いた。^[16]ロマンがプロジェクトを離れる前に、リョーコは研究者チームによって作られるという考えは、フランツ・ホッパー1人によって作られるという考えに変更された。しかし、彼の動機と正体は明らかにされなかった。デクロワゼットはシーズン4の制作中に、背景の完全なストーリーは番組で語られないと明かした。彼女はそれが「非常に複雑で、難解で、ストーリーにとってあまり重要ではない」と考えているためだ。^[15]

番組が米国で国際的に成功したことも制作に影響した。アメリカの視聴者を満足させるため、シーズン2以降は恋愛要素が最終的に削減された。^[15]これとは別に、デクロワゼットは、子供向けの物語を書くという自主規制を除けば、シリーズの制作中は「検閲されていると感じたことは一度もない」と述べた。^{[16]デクロワゼットが第2子を妊娠中に降板した後、ブルーノ・レジェストが}コード・リョーコの最終シーズンの脚本家となったが、脚本の執筆は続け、レプリカスに関するエピソードを綿密に監視した。

シリーズの従来のアニメーションは海外のアニメーションサービス香港リミテッドによって担当され、^{[17] [18]}ファンタジアアニメーションとウェルキンアニメーションも番組の最初の2シーズンを手掛けた。^[17]第3シーズン頃から、香港リミテッドのスタジオでコード・リョーコ専用のチームが結成され、アンテフィルムのパリ事務所の2人のメンバーが現場で管理した。^{[12]この変更は、より一貫したアニメーションの品質を求めたムスカデの要望から生まれたもので、彼はそれ以前の管理を「双眼鏡で豪華客船を操縦するようなもの」と表現した。 3Dセグメントはアンテフィルムの}アングレーム事務所 のCGIチームによって社内でアニメーション化された。

この番組は2003年9月3日にフランス3で初放送され、2007年11月10日に終了した。米国でも、2004年4月19日にカートゥーン ネットワークで初放送された。第2シーズンは2005年9月19日に開始。2部構成の前編であるXANA Awakensは2006年10月2日と3日に放送され、第3シーズンは翌日の2006年10月4日に開始。第4シーズンと最終シーズンは2007年5月18日に開始。カートゥーン ネットワークで放送された最後のエピソードは「Cousins Once Removed」で、残りの7つのエピソードはカートゥーン ネットワーク ビデオでオンラインでリリースされた。カートゥーン ネットワークで放送されたとき、2004年から2007年まで、同局の放課後平日午後のアクション アニメーションの明るいトーンの番組ブロックであるMiguziの一部であると同時に、プライムタイムのタイムスロットで独立した番組でもあった。この番組は2007年から2015年まで カビリオンで放映された。

この番組はラテンアメリカと日本でもJetixで放映された。イタリアではディズニーチャンネル、Rai 2、RaiSat Smash、Rai Gulp ^{[19] [20]で放映され、デルタ・ピクチャーズの}20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメントのレーベルでDVDが発売された。

2011年1月、 Code Lyokoの全4シーズンがMoonScoop Holdingsによって米国とフランスのiTunesでリリースされましたが、2019年5月現在、シーズン1と2のみが利用可能で、他のシーズンは削除されています。2011年10月、全4シーズンがAmazon Instant Streamingと米国でDVDでリリースされましたが、これらのDVDは現在廃盤になっています。^[要出典]

2012年8月6日に全4シーズンがNetflixで配信されたが、理由は不明である。ムーンスクープの破産に伴い削除された後、2020年10月1日に再びNetflixに配信された。^[21] 2015年以降、英語吹き替え版の全エピソード（前編『XANA Awakens 』を含む）はYouTubeで視聴可能。2019年以降、米国と英国のAmazonプライム・ビデオではアップスケールHD版も配信されている。 ^[22]

コモンセンスメディアのエミリー・アシュビーは、この番組に4/5の星を与え、「子供たちはリョーコの戦闘を気に入るでしょう。それぞれの戦闘はビデオゲームのように展開します」と書き、「戦略とチームワークはシリーズ全体を通してテーマとなっています」と付け加えた。 ^[23]コミックブックリソースの2020年の回顧録で、ノア・ドミンゲスは「リピーターでも、リョーコを初めて訪れる人でも、コード・リョーコは2000年代のユニークで簡単にアクセスできる逸品です」と書いた。^[24]

Code LyokoはフランスのCanal J視聴者によって最優秀番組に選ばれた。^[25]このシリーズは国際的にも有名で、米国で初放送されるとカートゥーンネットワークのMiguziブロックで第2位の番組となった。^[26] 2005年には同ブロックで最も人気のあるシリーズとなり、2006年にはカートゥーンネットワーク全体で第3位の好成績を収めた番組となった。 ^{[27] [28]} Kabillionは2010年に月間平均視聴率で第4位となった。^[28]この番組はスペインではClan TVEの最高評価番組の1つとして成功を収め、^[28]イタリアのRai2ネットワークでも成功を収め、フィンランドとイギリスでも成功を収めた。この番組は2006年12月にフランスのPrix de l'Export 2006アニメーション賞も受賞した。^{[29 ]}

Code Lyoko の製品はいくつかリリースされており、DVD、 Tokyopopの映画マンガシリーズ、イタリアの出版社 Atlantyca Entertainment の小説 4 冊シリーズ、アパレル、その他のアクセサリーなどがあります。2006 年には、Marvel Toys がCode Lyoko のおもちゃとアクション フィギュア のシリーズをリリースしました。

2007年に番組が終了しようとしていたとき、ゲームファクトリーは番組をベースにした3つのビデオゲームをリリースしました。ニンテンドーDS用のCode LyokoとCode Lyoko: Fall of XANA、 Wii、PSP、PlayStation 2用のCode Lyoko: Quest for Infinityです。ゲームプレイに関する批判があったにもかかわらず、批評家からは賛否両論の評価を受けました。Facebookなど、さまざまなメディアを通じてリリースされた他のゲームもあります。^{[28] [30]}

スペインで行われた一連のClan TVEフェスティバルでは、Code Lyokoをベースにしたライブステージショーなどが開催されました。^[31] Code Lyoko Challengeとして知られるゲームショーは、2012年後半にリリースされる予定でしたが、中止されました。^[28]

アトランティカ・エンターテインメント社から4章からなるシリーズが出版され、イタリアやその他の国で流通した。^[32]この小説はシリーズの未解決の疑問をさらに深く掘り下げている。シリーズ終了後を舞台に、ザナは奇跡的に生き残り、衰弱し当初は記憶を失っていたものの戻ってくる。ザナはアメリカ人の少女エヴァ・スキナーに憑依し、ギャングに潜入して彼らを殺そうとフランスへ旅する。敵の存在に気づかないまま、グループは父フランツ・ホッパーが残したアエリタの過去についての手がかりを見つけ、母親がどこかでまだ生きているかどうか確認しようとするが、同時に、テロリスト集団グリーン・フェニックスがスーパーコンピューターに興味を持ち、スーパーコンピューターとリョーコの仮想世界の両方を悪用しようとしている。

このシリーズは英語版が正式にリリースされることはなく、最後の2冊もフランス語版がリリースされることもないことが確認された。しかし、しばらくしてファンコミュニティが集まり、シリーズを完成させるだけでなく、英語を含むより多くの言語に翻訳しようとした。彼らはその後作業を完了し、2014年9月に無料ダウンロードできるようにした。^[33]

• フランスのアニメテレビシリーズの一覧
• フランスのテレビシリーズ一覧
• Code Lyoko: Evolution は、番組の出来事の後も続くCode Lyokoのスピンオフです
• トロン-コード・リョーコとトロンの間には多くの類似点が指摘されている
• マトリックス- インスピレーションの源
• 新世紀エヴァンゲリオン- インスピレーションの源
• Serial Experiments Lain - インスピレーションの源

WikiquoteにCode Lyokoに関連する引用句があります。

• IMDbのコード・リョーコ