Loading article…
「Look on Yonder Wall」（または「Look over Yonders Wall」、原題は「Get Ready to Meet Your Man」）は、 1945年にジェームズ・“ビール・ストリート”・クラークによって初めて録音されたブルース曲です。クラークは「メンフィス・ジミー」としても知られ、テネシー州メンフィス出身のブルースピアニストでした。1940年代には、ジャズ・ギラム、レッド・ネルソン（ダーティ・レッドとしても知られる）、初期のマディ・ウォーターズのセッションの録音に参加したほか、自身の名義で数枚のシングルをリリースしました。
1961年、エルモア・ジェームスはこの曲を「ルック・オン・ヨンダー・ウォール」というタイトルで編曲し、シングルとしてリリースした。その後の多くのバージョンには、ジェームスの影響が見られる。
「Look on Yonder Wall」は、第二次世界大戦後のテーマが繰り返し登場する、中テンポの12小節ブルースとして演奏された。[ 1 ] この曲は、「多少障害があり徴兵されなかった男が、そのことを利用して孤独な既婚女性を楽しませる」という内容である。[ 1 ]夫が除隊すると、語り手は彼の運命について思いを巡らせる。
ねえ、ベイビー、勝利の日以来ずっと心配してるのよ。 新聞を手に取るたびに、あなたの男がこっちに来るって書いてあるの。 あそこの壁を見て、杖を渡してちょうだい。
この曲とよく関連付けられるジャズ・ギラムは、クラークの4か月後の1946年2月18日にバージョンを録音した[ 2 ]。リリースはタイトルが変更されたが、作曲者として「ジェームズ・クラーク」とクレジットされている[ 3 ]。その他の初期バージョンには、アーサー「ビッグ・ボーイ」クラダップの「Hand Me Down My Walking Cane」[ 4 ]やボイド・ギルモアの「Just an Army Boy」 [ 5 ]などがある。
1961年、エルモア・ジェームスはボビー・ロビンソンのファイア・レコードのために「ルック・オン・ヨンダー・ウォール」として自身のバージョンを録音した。[ 6 ]セッションはルイジアナ州ニューオーリンズのコジモ・マタッサのJ&Mスタジオで行われ、ボーカルとギターのジェームスのバックを務めたのは、ハーモニカのサミー・マイヤーズ、ピアノのジョニー・“ビッグ・ムース”・ウォーカー、ベースのサミー・リー・ブリー、ドラムのキング・モーズである。 [ 6 ] この曲はエルモア・ジェームスの曲の中でハーモニカがフィーチャーされている数少ない曲の1つであり、[ 7 ]通常はサックスを使用していた。この曲やファイア・レコードでの1961年の他の録音におけるマイヤーズのハーモニカ演奏は「模範的」と評されている。[ 8 ]
ファイアーは1961年に「シェイク・ユア・マネーメーカー」のB面としてこの曲をリリースした。 [ 6 ]これは1963年のジェームズの死の前にリリースされた最後の新曲シングルの1つだった。
ジェームズの後に「Look on Yonder Wall」を録音したアーティストのほとんどは彼の編曲に従っているが、ソングライターのクレジットは異なる。1962年か1963年にジュニア・パーカーが「Yonder's Wall」というタイトルでこの曲を録音した。[ 9 ]デューク・レコードはこれをシングルとしてリリースし、ソングライターを「エディ・ジェームズ」と表記した。[ 9 ] [ 10 ]ジュニア・ウェルズはバディ・ガイと共に、影響力のある1965年のアルバム『Hoodoo Man Blues』のためにこの曲を録音した。[ 11 ]短いタイトル「Yonder Wall」では、クレジットは「Trad.-PD」となっている。[ 11 ]アルバムのレビューでは、ウェルズのボーカルは「個性の力強いひねりを加えて届けられた。[彼の]うなり声、呻き声、ため息は性的な暗示に満ちていた」と評されている。[ 12 ]
また、1965年にはポール・バターフィールド・ブルース・バンドが「Look Over Yonders Wall」というタイトルでこの曲を録音した。この曲は彼らのセルフタイトルのデビューアルバムの最後のトラックとして収録され、作曲者は「J. Clark」とクレジットされている。[ 13 ]スライドギターとマイク・ブルームフィールドのソロが特徴的な彼らのバージョンは、ローリング・ストーン誌の「史上最高のギターソング100選」で27位にランクインしている。 [ 14 ]
関連曲として「Boot Hill」[ 15 ]があるが、この曲についてはあまり知られていない。ジョニー・ウィンターとスティーヴィー・レイ・ヴォーンはそれぞれ、アルバム 『Guitar Slinger』（1984年）と『The Sky Is Crying』（1989年、1991年リリース）にこの曲のバージョンを収録している。「Boot Hill」の歌詞は、以前のバージョンよりも不吉な雰囲気で、「Look on yonder wall, hand me down my walking' cane」は「Look up on the wall baby, hand me down my shootin' iron」となっている。[ 15 ]