Loading article…
| 「シェイク・ユア・マネーメーカー」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| エルモア・ジェイムスのシングル | ||||
| A面 | 「向こうの壁を見てください」 | |||
| リリース | 1961年12月 | |||
| 記録済み | 1961年6月～9月 | |||
| スタジオ | J&M (ルイジアナ州ニューオーリンズ) | |||
| ジャンル | ブルース | |||
| 長さ | 2:30 | |||
| ラベル | 火 | |||
| 作詞家 | エルモア・ジェイムズ | |||
| プロデューサー | ボビー・ロビンソン | |||
| エルモア・ジェイムスのシングル年表 | ||||
| ||||
| 公式オーディオ | ||||
| YouTubeの「Shake Your Moneymaker」 | ||||
「シェイク・ユア・マネーメーカー」または「シェイク・ユア・マネー・メーカー」は、エルモア・ジェイムスが 1961 年に録音した曲で、彼の最も有名な曲の 1 つとなっています。以前の曲に触発され、ブルースやその他のアーティスト数名によって解釈され、録音されています。
「シェイク・ユア・マネーメーカー」はロックの殿堂の「ロックンロールを形成した500曲」のリストに含まれており、2019年にブルース財団はこれを「ブルースの録音の古典」としてブルースの殿堂入りさせた。
以前の曲
ブルースの歴史家ジェラルド・ヘルツハフトは、「シェイク・ユア・マネーメーカー」はチャーリー・パットン（1929年「シェイク・イット・アンド・ブレイク・イット」）やブッカ・ホワイト（1937年「シェイク・エム・オン・ダウン」）に遡る曲のバリエーションであると示唆している。[1] 1958年、シカゴのブルース歌手でハーモニカ奏者のシェイキー・ジェイク・ハリスは、ギターのマジック・サムとベースのウィリー・ディクソンを含むバンドで「ロール・ユア・マネーメーカー」を録音した。[2] この曲は12小節のブルースで、ブレイクがあり、コーラスの「ロール・ユア・マネーメーカー」が特徴的である。[3]
エルモア・ジェイムスの歌
「シェイク・ユア・マネーメーカー」は、スライドギターをフィーチャーしたアップテンポの12小節ブルースである。ジェイムズは曲中頻繁に「シェイク・ユア・マネーメーカー」というフレーズを繰り返しているが、歌詞の内容についてはほとんど説明していない。作家のピーター・シルバートンは、これは「売春への言及ではなく、 『高慢と偏見』の冒頭の文章にある金銭と女性のセクシュアリティの結びつきへの言及」であると考えている。[4] [a]
ジェイムズは1961年の夏、ルイジアナ州ニューオーリンズにあるコジモ・マタッサのJ&Mレコーディングスタジオでこの曲を録音した。 [5] ジェイムズはレコーディングのために、バックバンドのブルームダスターズのミシシッピバージョンを編成した。ピアノはジョニー・"ビッグ・ムース"・ウォーカー、ベースはサミー・リー・ブリー、ドラムはサム・マイヤーズ。 [5] 一度失敗に終わったが、2度目のテイクでシングルのマスターが完成した。このセッションでは数曲が録音されたが、当時リリースされたのは「シェイク・ユア・マネーメーカー」と「ルック・オン・ヨンダー・ウォール」のみだった。 [5] ファイア・レコードは1961年にこの2曲をシングルとして発売した。この曲は、1963年に亡くなる前のジェイムズの最後のシングルとなった。彼の最も人気のある曲の一つとして、この曲は彼の音楽のいくつかのコンピレーションに収録されており、例えばボックスセット『エルモア・ジェイムス：スライドギターの王様』（1992年、カプリコーン・レコード）、『スカイ・イズ・クライング：エルモア・ジェイムスの歴史』（1993年、ライノ・エンターテインメント）、[6]、『シェイク・ユア・マネー・メーカー：ザ・ベスト・オブ・ザ・ファイア・セッションズ』（2001年、ブッダ・レコード）などがある。[7]
認識と遺産
「シェイク・ユア・マネーメーカー」はジェイムズの最も有名な曲の一つとなり、人気のダンスナンバーとなった。[ 7]活動家で作家のジェイムズ・メレディスは、ジェイムズが「ミシシッピ州の質素な酒場、ミスター・ピーズでこの曲を歌って観客を熱狂させた」のを目撃したと述べている。[8] ロックの殿堂は「シェイク・ユア・マネーメーカー」を「ロックンロールを形作った500曲」のリストに含めた。[9]
この曲はポール・バターフィールド・ブルース・バンドによって1965年のデビューアルバムのために録音され、ギターにはエルヴィン・ビショップが参加した。 [10] 2019年、ブルース財団は「ブルースレコーディングの古典」として「シェイク・ユア・マネーメーカー」をブルースの殿堂入りさせた。殿堂入りの声明では「スライドギターの巨匠エルモア・ジェイムスのディープなブルースレコーディングからの熱狂的でアップテンポな逸脱」と評され、フリートウッド・マック（1968年、フリートウッド・マック）、ジョージ・ソログッド（1988年、ボーン・トゥ・ビー・バッド）、ジミー・ペイジとブラック・クロウズ（1999年、ライヴ・アット・ザ・グリーク）、ロッド・スチュワート（2013年、タイム）などのロックミュージシャンの間で人気があったと言及されている。[11]ブラック・クロウズは1990年のデビューアルバムをこの曲にちなんで名付けた。[12]マイケル・パワーズもこの曲を録音し、2011年にリリースされたアルバム「Revolutionary Boogie」に収録された。[13]
脚注
- ^ ジェーン・オースティンの1813年の小説は「幸運に恵まれた独身男性は、必ず妻を欲しがるというのは、誰もが認める真実である」という一文で始まる。
参考文献
- ^ ヘルツハフト、ジェラルド (1992)。「Shake Your Moneymaker」。ブルース百科事典。アーカンソー州フェイエットビル：アーカンソー大学出版局。p. 470。ISBN 1-55728-252-8。
- ^ ヘイグ、ダイアナ・リード（1993年）。『コブラ・レコード物語：シカゴ・ロック＆ブルース1956～1958』（ボックスセットブックレット）。さまざまなアーティスト。テネシー州ナッシュビル：カプリコーン・レコード。9-42012-2。
- ^ モリス、クリス; ヘイグ、ダイアナ (1992)。エルモア・ジェイムス: スライドギターの王様(ボックスセットブックレット)。エルモア・ジェイムス。テネシー州ナッシュビル:カプリコーン・レコード。p. 13。9 42006–2。
- ^ シルバートン、ピーター（2011）。『Filthy English: The How, Why, When and What of Everyday Swearing （電子書籍版）』ロンドン：Portobello Books。ISBN 978-1-84627-452-7。
- ^ abc モリス、クリス; ヘイグ、ダイアナ (1992)。エルモア・ジェイムス: スライドギターの王様(ボックスセットブックレット)。エルモア・ジェイムス。テネシー州ナッシュビル:カプリコーン・レコード。p. 13。9 42006–2。
- ^ コーダ、カブ(1996)。「エルモア・ジェイムズ」。アーレウィン、マイケル、ボグダノフ、ウラジミール、ウッドストラ、クリス、コーダ、カブ(編)。オール・ミュージック・ガイド・トゥ・ザ・ブルース。サンフランシスコ:ミラー・フリーマン・ブックス。p. 133。ISBN 0-87930-424-3。
- ^ ab ヤノウ、スコット。「エルモア・ジェイムス：シェイク・ユア・マネー・メーカー：ザ・ベスト・オブ・ザ・ファイア・セッションズ」。オールミュージック。 2023年2月21日閲覧。
- ^ ジョイア、テッド（2008年）。デルタブルース（ノートンペーパーバック2009年版）。ニューヨーク市：WWノートン。p.314。ISBN 978-0-393-33750-1。
- ^ 「ロックンロールを形作った500曲」。ロックの殿堂。1995年。2007年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月4日閲覧。
- ^ 「ポール・バターフィールド・ブルース・バンド - ポール・バターフィールド・ブルー」 – www.allmusic.com より。
- ^ 「2019年殿堂入りアーティスト:「シェイク・ユア・マネーメーカー」- エルモア・ジェイムス (Fire、1961)」。The Blues Foundation 。 2019年5月8日閲覧。
- ^ アーヴィン、ジム、マクリアー、コリン編 (2007)。『MOJO コレクション: 究極の音楽コンパニオン(第 4 版)』。エディンバラ: キャノンゲート ブックス。580 ページ。
- ^ ブルース・フィンランド、2011年9月11日 - (翻訳) ニューヨークからの力強いブギー