デリー市議会

デリー市議会
エリア	387 km 2 (149 平方マイル)  26ヶ国中18位
地区本部	デリー
カトリック	60%
プロテスタント	30%
国	北アイルランド
主権国家	イギリス
評議員	40
Webサイト	デリーシティ
場所のリスト 英国 北アイルランド

デリー市議会（アイルランド語：Comhairle Cathrach Dhoire、アルスター・スコットランド語：Derry Cittie Cooncil）^[1]は、北アイルランドのデリー市^[a]の地方自治体である。 2015年4月に地方自治体再編によりストラバン地区議会と合併し、デリー・ストラバン地区議会となった。

議会は10万8千人近い人々にサービスを提供し、人口では当時北アイルランドにあった26の地区議会の中で3番目に大きいものだった。議会は5つの選挙区から4年ごとに選出される30人の議員で構成され、ギルドホールで会議が開かれた。最後の任期である2014年から2015年の市長は社会民主労働党のブレンダ・スティーブンソンで、民主統一党のゲイリー・ミドルトンが副市長を務めた。

ロンドンデリー市議会は、1984年に管轄地区の名称を変更した際にデリー市議会となった。市自体は「ロンドンデリー」という名称を保持した。^[2]（デリー/ロンドンデリー名称紛争を参照）。地区は、1971年地方自治（境界）法（北アイルランド）および1972年地方自治法（北アイルランド）に基づき、1969年以来選挙で選ばれていないロンドンデリー開発委員会によって共同管理されていたロンドンデリー郡区とロンドンデリー農村地区を合併して1973年に設立された。農村地区は郡区周辺の地域をカバーしており、おおよそロンドンデリーのティルキーラン男爵領とノースウェストリバティーズ男爵領に相当「ニュータウン」^[3]の創設を目的として設立された開発委員会は、 1613年以来市を運営してきたロンドンデリー市と、 1898年の地方自治（アイルランド）法に基づいて設立されたロンドンデリー農村地区評議会の両方に取って代わった。

市の紋章の図柄は、黒地に骸骨と 3 つの塔を持つ城で、盾の先端または上部 3 分の 1 にはロンドン市の紋章である白地に赤い十字と剣が描かれています。十字の中央には金色のハープがあります。紋章の 紋章は次のとおりです。

黒い人骨、または苔むした石の上に座り、右向きの首長には三重の塔のある城があり、首長の上には銀色の十字架があり、その上には赤いハープがあり、最初の四分の一には赤い剣が立っている^[4]

ロンドンの紋章院とダブリンのアイルランド国王室の文書によると、デリー市の紋章は1613年にアルスター国王ダニエル・モリニューによって確認された。^[5]紋章院の文書には、デリー市の元々の紋章は石に描かれた死体（または骸骨）の絵と右端に城の絵で、その年に市制施行の認可とロンドンデリーへの改名の際に初代市長が「ロンドンの首長」の追加を要請したと記されている。^{[6] [7]}

ロンドン市の紋章を掲げる首長が追加される前の、デリーの「古い」紋章の意味については、次のような説が提唱されている。

• この城は、近くのグリーンキャッスルにあった14世紀初頭の城と関係があり、アングロノルマン人のアルスター伯 リチャード・ド・バーグが所有していた。 ^[5]
• この骸骨に関する最も一般的な説は、1332年に従兄弟のアルスター伯爵の命令で城の地下牢で餓死したノーマン・ド・バーグ騎士の骸骨であるというものである。^{[5]もう一つの説は、1608年にデリーが}イギリス軍に包囲された後に処刑されたケア・オドハティ（サー・チャールズ・オドハティ）を模したものだというものである。

1979年、当時ロンドンデリー市議会と呼ばれていた市議会は、紋章バッジのデザインプロセスの一環として、市の紋章と記章に関する報告書を委託した。公表された報告書では、骸骨に関する一般的な説明には根拠がなく、「純粋に象徴的なものであり、特定可能な人物を指すものではない」と結論付けられた。^[8]

1613年の紋章の記録では、十字架の中央にハープが描かれていたが、これはその後の市の紋章の描写では省略され、1952年にロンドンデリー市に紋章を確認する特許状でも省略された。 ^[9] 2002年にデリー市議会は紋章院にハープを市の紋章に復活させるよう申請し、ガーター・アンド・ノロイ＆アルスター・キングス・オブ・アームズは17世紀の証拠を受け入れ、2003年にその旨の特許状を発行した。^[4]

紋章に添えられた標語はラテン語で「Vita, Veritas, Victoria」である。これは英語に翻訳すると「生命、真実、勝利」となる。^[5]

「デリー市長」は、デリーの市民に与えられる名誉職であり、実質的にはデリー市議会議員であった。市議会は市議会議員を選出し、任期は1年であった。デリー市議会の最後の市長は社会労働党のブレンダ・スティーブンソンであり、デリー市議会の最後の副市長は民主統一党のゲイリー・ミドルトンであった。

この役職には長い歴史がある。 1604年の最初の市憲章で市長が任命された。1613年にこの役職は市長に置き換えられ、ジョン・ロウリーが初代市長となった。^[10] 1665年の市憲章では以下の規定があった。

さらに、我々は、そして本状により我々の相続人および後継者が、今後永久に前述のロンドンデリー市内に、前述の市のより誠実で思慮深い市民、または同市の自由の範囲内のより誠実で思慮深い居住者の一人が、本状で後述される形式で随時選出され、前述の市の市長となり、市長と呼ばれることを許可し、定める。^[11]

歴史上、市長はユニオニスト（主にゲリマンダーの慣行による）によって務めてきたが、^[12]後年、市の人口と議会の構成を反映して、市長の大多数はナショナリストとなった。1990年代には、どちらの側の得票数にも関わらず、ナショナリストとユニオニストの議員が交互に市長職に就いた。

1921年から1969年まで、市長は自動的に北アイルランド上院の議席を得る権利を有していた。

1973 年以降、デリー市議会選挙は単記移譲式選挙制度のもとで行われ、通常は 4 年ごとに行われる。選挙は 5 つの選挙区で行われ、1985 年の地方選挙でその境界が変更され、市議会議員の数が 27 人から最終的な 30 人に増加した。

デリー市議会の前回の選挙は2011年5月5日に行われ、市の有権者は5つの選挙区で30人の議員を選出した。選挙の結果、4つの政党すべてが2005年の選挙で獲得した議席数と同じ議席を取り戻し、社会労働党が引き続き最大政党となり、市議会の支配権獲得まであと2議席に迫った。^[13]選挙結果は以下のように要約される。

濃い色の数字は社会労働党が市議会議員の絶対多数を占めたことを示し、薄い色の数字は過半数を占めていない最大政党であることを示す。

^†ユニオニスト政党は1973年の選挙で選挙協定を結び、ユナイテッド・ロイヤリストとして戦った。この名称で選出された9人の議員のうち、5人が1977年の選挙でUUP、1人がDUP、1人がヴァンガード・ユニオニスト・プログレッシブ党、1人がロイヤリストとして立候補し、1人の議員は再選されなかった。^[14]

1969年以前は、ロンドンデリー郡区議会選挙はブロック投票に基づいていた。選挙区は、より多くの有権者が民族主義政党や共和主義政党を支持していたにもかかわらず、議会で統一主義者が多数派となるように何度も再編された。^[15] 1973年の地方自治体再編で、古い郡区は周囲のロンドンデリー農村地区と合併して、新しい地方自治体のロンドンデリー地区を形成した。さらに、STVシステムが導入され、その結果、民族主義政党と共和主義政党から議員の過半数が選出され、SDLPが一貫して最大政党となった。

デリー/ロンドンデリーの名称紛争は議会に影響を及ぼし、特に 1984 年に「ロンドンデリー市議会」から「デリー市議会」に名称変更することを決定した。これは単なる名称変更であり、権限は地区議会のままであった。同時に^[要出典]市所有の空港の名称を「ロンドンデリー エグリントン空港」から「シティ オブ デリー空港」に変更した。当時、市は憲章で市名を「ロンドンデリー」から変更することを求めていなかった。名称変更は議会に対する一時的なユニオニストのボイコットを招いたが、2 人の UUP 議員、ジム ガイとデイビッド デイビスによってボイコットは打ち切られた。このため 2 人は党から追放されたが、その後の選挙では独立ユニオニストとして出馬して成功した。ユニオニストたちはまた、東岸地区と農村地域を管轄する別の「ウォーターサイド」評議会の設立を求めたが、これは1991年に地方自治境界委員会によって拒否された。^[要出典] 1993年、デイビッド・デイビスが議席を失った結果、西岸地区からユニオニストの評議員がいなくなり、2005年には初めて西岸地区でユニオニストの選挙に立候補した者がいなかった。

デリー市議会の管轄区域は、英国議会のフォイル選挙区（1983年に初めて使用）と北アイルランド議会のフォイル選挙区（1996年に初めて使用）の両方とほぼ同一範囲でした。国会議員はマーク・ダーカンで、2005年に初めて選出され、2010年の総選挙でも再選されました。彼はまた、社会民主労働党（SDLP）の党首（2001～2010年）でもあり、1998年から2010年まで選挙区の州議会議員でした。 2011年の選挙では、選挙区の有権者は北アイルランド議会にSDLPから3人、シン・フェイン党から2人、DUPから1人の議員を選出しました。

2010年の議会選挙の境界変更により、地区東部の2つの選挙区がフォイル選挙区からイーストロンドンデリー選挙区に移管され、現在の同選挙区の国会議員はDUPのグレゴリー・キャンベルである。^[16]

デリーには1999年から2008年頃まで、若者のための影の評議会があった。これは市内の各地域から選出された16歳から22歳の若者、利益団体、政治団体、LGBTコミュニティ団体から構成されていた。影の評議会はデリー市議会と協力し、メディアや一般市民に対する代表として「ジュニア市長」を選出した。^[17]

2011年の北アイルランド国勢調査によると、デリー市議会管轄地域の人口は107,877人であった。^[18]

• デリー
• デリー市長
• デリー都市圏
• 北アイルランドの地方自治体
• 北アイルランド議会

• デリー市議会
• 地方自治体選挙結果 1993–2005、*1985–89、1973–81

ウィキメディア・コモンズには、デリー市議会に関連するメディアがあります。

55°00′00″N 7°19′59″W / 55.000°N 7.333°W / 55.000; -7.333