パイロット（ミレニアム）

「パイロット」は、犯罪スリラーテレビシリーズ「ミレニアム」のパイロットエピソードです。1996年10月25日にフォックスネットワークで初放送されました。このエピソードは、シリーズクリエイターのクリス・カーターが脚本を書き、デビッド・ナッターが監督しました。「パイロット」には、ポール・ディロン、エイプリル・テレック、スティーブン・J・ラングがゲスト出演しました。

私立探偵組織ミレニアム・グループの一員で、犯罪者プロファイラーのフランク・ブラック（ランス・ヘンリクセン）は、精神的に参って連邦捜査局での仕事を辞めた後、家族とともにシアトルに引退する。ブラックは、その驚異的なプロファイリング技術を駆使して、終末の予言を成就していると信じる凶悪な殺人犯を逮捕する活動に協力する。

「パイロット」は、ブリティッシュコロンビア州バンクーバーで1か月間撮影され、ノストラダムスとウィリアム・バトラー・イェイツの著作からインスピレーションを得たものである。カーターの最初のシリーズである「X-ファイル」が以前に放送されていた時間帯に放送されたこのエピソードは、ニールセンの世帯視聴率とシンジケーション視聴率で高い評価を受け、ファンと批評家の両方から概ね好評を博した。

シアトルのダウンタウンでは、従業員から「フランス人」と呼ばれているストリップクラブの常連客 (ポール・ディロン) がカラミティ (エイプリル・テレック) とのプライベートショーにお金を払う。彼女のダンスを見ながら、フランス人は詩や聖書の一節をつぶやき、カラミティの上に血が流れ、火の壁が彼女を取り囲むという幻覚を見る。その夜遅く、カラミティは頭部と指を失くした惨殺体で発見される。

元FBIプロファイラーのフランク・ブラック（ランス・ヘンリクセン）は、ワシントンDCで10年間過ごした後、妻のキャサリン（ミーガン・ギャラガー）と娘のジョーダン（ブリタニー・ティプラディ）とともにシアトルに戻る。殺人事件の新聞見出しを見たフランクは、昔の同僚のボブ・ブレッチャー警部補と再会し、事件の捜査に協力を申し出る。死体安置所で、フランクは殺人事件の幻覚を見て、死体を見ることなく死因やその他の重要な詳細を突き止めることができる。

カラミティの同僚の一人を尋問した後、フランクはフランス人のプライベートショーの録画映像を手に入れる。その夜、フランス人は男娼を誘拐し、森に連れ込む。翌朝、男娼は焼死し、首を切断された状態で発見される。フランクは幻覚を見て、同じ殺人犯の仕業だと推測する。森を捜索すると、埋められた棺桶を発見する。誰かが引っ掻き出して脱出を試みた形跡がある。街に戻る途中、フランクはブレッチャーに、引退した法執行官で構成された私立探偵グループ、ミレニアム・グループで働いていると告げる。グループのメンバーの一人、ピーター・ワッツ (テリー・オクィン) がフランクに自己紹介し、警察がカラミティの遺体に見落としていたものがあると言う。それは注射針の跡だ。

二人目の被害者が消えた場所を捜査しているとき、フランクは次の被害者を探している殺人犯を見つけるが、殺人犯は徒歩で追いかけられて逃げる。翌日、フランクはストリップクラブのビデオをブレッチャーの殺人課に提出し、フランス人は終末の 予言に執着し、自分の混乱した性的指向に対する罪悪感を紛らわそうとしており、特に性労働者を標的にしているのは、心の中で疫病の脅威を象徴しているからだ、と説明する。刑事たちはこの理論を懐疑的に受け止め、ブレッチャーはしぶしぶ追求を断る。しかし、フランクが立ち去ろうとするとき、ブレッチャーがフランクになぜそんなに洞察力があるかと詰め寄る。フランクは、殺人犯が見ているものが見えて頭の中に入り込めると彼に告げるが、それを超能力と呼ぶことは拒否する。

帰宅したフランクは、隣人からジョーダンがインフルエンザのような症状で病院に運ばれたことを聞く。看護師がジョーダンから血を採取するのを見て、フランクは殺人者が犠牲者に対しても同じことをしていて、エイズ（彼が防ごうとしている疫病）の検査をしていることに気がつく。ブレッチャーと警察とともに森に戻ると、生きた犠牲者が別の棺に埋められ、口と目を縫い合わされ、カラミティの切断された頭部も発見する。署に戻ったフランクは、家族が妻のポラロイド写真で彼を嘲笑する人物にストーカーされていると知り、FBIを辞めることにしたとブレッチャーに話す。これは、彼が以前捕まえた連続殺人犯の手口だった。ミレニアム・グループに採用されたことが、シアトルに移り住み、新たなスタートを切る動機となった 。

フランクは、血液サンプルが証拠ラボで処理されたという電話を受け、鑑識技術者の一人が殺人犯だと気付く。対峙したフランス人はナイフで襲い掛かり、差し迫った終末についてわめき、フランクを刺そうとするが、ブレッチャーに撃たれて殺される。翌朝、フランクは回復しつつあるジョーダンに子犬をプレゼントする。キャサリンが就職面接に出かける準備をしているとき、フランクは郵便物を開け、彼女とジョーダンのポラロイド写真が詰まった封筒を発見する。そのうちの1枚は、ストーカーがシアトルまで彼らを追いかけてきたことを明らかにしている。

「パイロット」は、シリーズのクリエイターであるクリス・カーターによって書かれました。ミレニアムのコンセプトを作成しただけでなく、カーターは「ゲヘナ」に加えて、シリーズの合計6つのエピソードを執筆しました。第1シーズンで3つ、^[1]第3シーズンでさらに3つです。^[2]監督のデヴィッド・ナッターも、シリーズの第1シーズンで「ゲヘナ」、「522666」、「Loin Like a Hunting Flame 」のいくつかのエピソードを監督しました。^[1]

「パイロット」は1ヶ月間にわたって撮影されたが、これはテレビ番組1話としては前代未聞の長さだった。^[3]このエピソードは「灰色」で「荒涼とした」雰囲気を出すため、春先にブリティッシュコロンビア州バンクーバーで撮影された。バンクーバーで撮影することにしたのは、カーターが制作した姉妹番組「X-ファイル」と同じ暗い雰囲気を番組に与えるためだった。ストリップクラブ「ルビー・チップ」はシアトルのメインストリートにある「ラスティ・レディ」というクラブにヒントを得た。監督のデイビッド・ナッターは「X-ファイル」のスタッフとして長年働いていた。カーターは、このエピソードは「デイビッド・ナッターの見事な演出で、番組が始まってからも、視覚的に見たものを実際に変更して脚本をより簡潔にすることができるなど、さまざまな方法でプロジェクトに反映させてくれた」と語っている。^[4]「パイロット」は、次のエピソード以降に続くシリーズの文学的な引用で始まることはありませんでしたが、そのプロットにはアイルランドの詩人ウィリアム・バトラー・イェイツによる1919年の詩「再臨」が大きく取り上げられています。^[5]

カーターはケイト・ルイベンとエイプリル・テレクをキャスティングできたことを「喜び」と呼んだ。なぜなら、彼女たちは「美男」だったからであり、 X-ファイルで頻繁に「個性派俳優」をキャスティングしていたのとは一味違うと感じたからだ。ルイベンは後にX-ファイルに登場し、ハーシュ・レルムでは重要な役を演じた。「フランス人」というキャラクターのアイデアは、ノストラダムスの予言から生まれた。カーターによると、「ミレニアムに何かが近づいているという考え、このシリーズが制作されたのは世紀末の4年前だったと思うが、私たちは何か重大で不吉な方向に向かっている」という。繰り返し登場するキャラクターのボブ・ブレッチャーの名前は、カーターが以前一緒に働いていた弁護士から取った。もう一つの名前、ギーベルハウスは、カーターが子供の頃にもらった名前だ。カーターは「ハードボイルドな探偵というアイデアは、一種の決まり文句だ」と語った。しかし、実際の法執行機関の職員と比較すると、登場人物は「非常にリアルに」描かれていると感じた。^[4]

『ミレニアム』は、以前『X-ファイル』が放送していた金曜夜の時間帯に放送されたため、カーターは以前のシリーズが「誘拐されている」と皮肉った。しかし、『ミレニアム』は最初のシーズンで『X-ファイル』よりも高い視聴率を獲得し、 『ミレニアム』と同時放送された後者のシーズン4では、その時点で最高の視聴率を記録した。^[6]

「パイロット」は1996年10月25日にフォックスネットワークで初めて放送され、 ^[7]米国で合計1772万人の視聴者を集めた。「18〜49歳の成人」の視聴者層では、このエピソードはニールセンの評価9、視聴率27を獲得した。つまり、テレビを所有する世帯の9%とテレビを積極的に視聴する人の27%が視聴したということだ。^[8]すべての視聴者層での評価は11.9だった。^[9]このエピソードの放送は、当時フォックスで最も視聴された番組の記録を樹立した。^[10]

AVクラブのザック・ハンデルンは、このエピソードをBと評価し、「今日我々が夢中になっている犯罪ドラマを奇妙に予見していた」と述べている。ハンデルンは、このエピソードのトーンが「大げさ」すぎて「笑える」と感じたが、それでもこのシリーズは「妥協のない」そして「説得力のある」ものだと考えた。また、ハンデルンは、エピソードのプロットとシリーズの前提の両方で、映画『マンハンター』と『セブン』^{との類似点を指摘した。 [11]} DVDトークのビル・ギブロンは、このエピソードを5/5と評価し、「おそらくこれまでに考え出された1時間のサスペンススリラーの最も完璧なオープニングエピソード」と呼んだ。ギブロンはまた、このシリーズのヘンリクセンとオクィンのキャスティングを称賛した。^[12]エンターテインメント・ウィークリーのこのエピソードのプレビューでは、いくつかのシーンが「ゴールデンタイムの歴史の中で最も陰惨」であると指摘された。^[13]ロバート・シアーマンとラース・ピアソンは、著書『Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen』で、このエピソードを5つ星中4つ星と評価し、「暗く、対立的」としながらも、その象徴性が「大胆に述べられすぎている」と指摘した。このシリーズを姉妹番組である『X-ファイル』と比較したシアーマンとピアソンは、ヘンリクセンが「シーズン全体でモルダーやスカリーよりもすぐに信頼できるキャラクターになるような自信をもって」自分の役を演じていると指摘した。 ^[7] The Register-Guard紙のレニー・グラハムは、このエピソードを「これまでに見た中で最もセンセーショナルなテレビ番組」と呼び、「楽しむにはあまりにも恐ろしすぎる」と付け加えた。しかし、グラハムは、このエピソードは、同時期に放送された類似のシリーズ『プロファイラー』と比較すると「はるかに優れた番組」であると述べた。^[14]

• ゲンジ、NE (1997)。ミレニアム：非公式ガイド。センチュリー。ISBN 0712678336。
• シアマン、ロバート、ピアソン、ラース（2009）。 『Wanting to Believe: The X-Files、Millennium & The Lone Gunmen 』批評ガイド。Mad Norwegian Press。ISBN 978-0975944691。

Wikiquote にはMLM シーズン 1に関連する引用があります。

• IMDbの「パイロット」