ライブショー

「ライブショー」
30ロックのエピソード
30 Rockの出演者と特別ゲストは、サタデー・ナイト・ライブへのトリビュートとして、「ライブショー」の最後に生放送の観客におやすみなさいを告げた。
エピソードNo.	シーズン 5 エピソード 4
監督	ベス・マッカーシー・ミラー
著者	ロバート・カーロック
プロダクションコード	504
初回放送日	2010年10月14日 ( 2010-10-14 )
ゲスト出演
ヤドヴィガ役のレイチェル・ドラッチ マット・デイモンがキャロル役を演じる ビル・ヘイダー（キャロルの副操縦士ケビン役） ジョン・ハム（ドリュー・ベアード役） カットアウェイシーンでリズ・レモンを演じるジュリア・ルイス＝ドレイファス ギャレット・ネフ（40歳のジャック役） クリス・パーネル（レオ・スペースマン博士役）
エピソードの年表
← 前の 「一緒にいよう」 次へ → 「レーガン」
30 ロックシーズン 5
エピソード一覧

「ライブ・ショー」は、アメリカのテレビコメディシリーズ「30 Rock」の第5シーズンの第4話であり、全体では第84話である。監督はベス・マッカーシー＝ミラー、共同脚本はシリーズクリエイターのティナ・フェイと共同ショーランナー兼エグゼクティブプロデューサーのロバート・カーロックが担当した。このエピソードは、2010年10月14日に米国のNBCテレビネットワークで生放送され、東海岸と西海岸の視聴者向けに別バージョンが放送された。「ライブ・ショー」には、レイチェル・ドラッチ、ビル・ヘイダー、マット・デイモン、ジョン・ハム、ジュリア・ルイス＝ドレイファスが出演した。

30 Rock は、架空のスケッチ コメディ番組「The Girlie Show with Tracy Jordan ( TGS )」の制作を追う。このエピソードでは、番組の夜、主任脚本家のLiz Lemon は、誰も自分の 40 歳の誕生日を覚えていないことにますます怒りを覚える。TGS の生放送の直前、 Tracy Jordan は、同僚の不満をよそに、役柄を破ることを決意する。一方、テレビ局の重役Jack Donaghy は、恋人のAvery Jessup が子供を妊娠している 間、飲酒をやめるという約束の結果に悩む。

「ライブ ショー」は、スタジオの観客の前で複数のカメラを設置して撮影し、生放送するという、30 Rockにとっての実験的なエピソードであり、その大胆さ、および古典的なシットコムの慣習やメタユーモアへのノスタルジーが評価され、好評を博した。たとえば、ゲスト出演者のルイス ドレイファスは、シリーズ常連のフェイが同時に 2 つのステージに立つことが物理的に不可能なカットアウェイ シーンでリズ レモンを演じている。このエピソードは視聴率でも成功を収め、前シーズンから30 Rock が増やした視聴者数を上回る結果となった。

2020年6月22日、東海岸版はブラックフェイスやその他の人種差別的なユーモアの問題によりシンジケーションから外されるエピソードの1つになることが明らかになりましたが、西海岸版には問題のシーンが含まれていないため、そのまま残ります。^[1]

トレイシー・ジョーダンの『ガーリー・ショー』（TGS）の主任ライター、リズ・レモンは、TGSの次のエピソードを放送する準備をしていたが、同僚たちが彼女の40歳の誕生日を忘れていたことに腹を立てていた。トレイシー・ジョーダンは、キャロル・バーネット・ショーへのオマージュとして、番組の生放送中に役柄を崩すことを決め、リズをさらに苛立たせた。TGSの共演者であるジェナ・マロニーは、トレイシーに主役の座を奪われまいと決心し、トレイシーが止めなければ、わざと衣装を乱して生放送で胸をさらすと宣言する。トレイシーとジェナの非専門的な態度のせいで番組がうまくいかなくなると、リズは定例番組から、勃起不全を治すためのエロティックなバラードを集めたレオ・スペースマン博士の新アルバムと、手の移植手術に関するドリュー・ベアードの公共広告のCMに切り替えざるを得なくなる。

一方、ジャック・ドナヒーは、恋人のエイヴリー・ジェサップとの約束に苦しんでいる。彼女への連帯を示すため、妊娠中は飲酒をしないという約束だ。その代わりに、編み物や舞台マジックを始めるが、飲酒への衝動があまりにも強くなり、アルコールの匂いを嗅ぐためにペンキ缶やジェナの息を嗅ぎ始める。TGS の最中、リズはボーイフレンドの航空パイロットのキャロルから、激しい乱気流に遭遇し、飛行機が墜落するかもしれないと電話を受ける。

番組の最終幕で、ジャックはキャストやスタッフと共謀して、リズに土壇場で誕生日のサプライズを仕掛ける。まるで最初から計画されていたかのように見せかけたいのだ。一方、キャロルは飛行機を無事着陸させ、リズをセットに迎えに急ぐ。急遽彼らが用意できたのは、ポルカバンドとフォンジーが描かれた大きなケーキだけだった。これは清掃員のヤドヴィガの誕生日を祝うための贈り物だった。ヤドヴィガはTGSのおやすみなさいを台無しにし、素手でケーキを破り捨てる。ジャックのオフィスでは、リズとジャックがリズの誕生日の願いを込め、お酒を飲む。最後のシーンで、ジャックがお酒を飲むと、番組は録画済みの部分に戻り、ジャックは「これらしい」と言う。エピソードは、サタデーナイトライブのように、TGSのステージでキャストが生放送でおやすみなさいを言うところで終わる。

「ライブ・ショー」は、シリーズのクリエイター、エグゼクティブ・プロデューサー、主演女優のフェイと、共同ショーランナー、エグゼクティブ・プロデューサーのロバート・カーロックが共同で脚本を書いた。スケッチ・コメディー番組「サタデー・ナイト・ライブ」でフェイと仕事をした経験を持つ、長年のテレビディレクター、ベス・マッカーシー＝ミラーが監督を務めた。

2010年7月30日、NBCネットワークは、 30 Rockのシーズン5のエピソードを2010年10月14日の夜に2回撮影して生放送すると発表した。 ^{[2]この決定は、NBCの}必見テレビ番組全体の視聴率が低迷していたことが一因となった。^[3]このアイデアは、2007年から2008年にかけての全米脚本家組合のストライキ中に、キャストがニューヨーク市のアップライト・シチズンズ・ブリゲード・シアターでシーズン2のエピソード「Secrets and Lies」の2つの生放送バージョンを慈善公演として上演したときに考案された。 [ ^{4 ] [5]}エンターテインメント・ウィークリーから生放送のエピソードをやる理由を尋ねられたフェイは、「[生放送のパフォーマンス]が、生放送のエピソードをやったら楽しいだろうと思ったきっかけでした。そして、ここまで来られたのです...今度はテレビでやります」と答えた。同じインタビューで、フェイはエピソードが生の観客の前で上演されることも明かした。「生の観客の前でやって、生の笑いが取れるかを見るのは我々にとってエキサイティングなことだ。」^[6]フェイは「ショーの異なるタイミングと観客の反応を生で感じるのはとても楽しかった。これはシングルカメラのショーでは決して得られないものだ。」と述べた。^[7]別のインタビューでフェイは、スタッフが何年も生のショーをすることについて話し合っていたことを明かした。「それは私たちにそれに適した興味深い人材がいると感じたからだ。」^[7]脚本家ストライキの終了後、彼らはNBCに生でのパフォーマンスについて話し合い、第4シーズン中に撮影しようとしたが、スケジュールが合わなかった。第5シーズンでは、脚本家スタッフが生のパフォーマンスを計画し始め、30 Rockの常連監督であるマッカーシー＝ミラーが監督できるようになるまで待った。^[8]フェイとカーロックは別の話し合いで、この『30 Rock』のエピソードに出演するというもう一つの決定は、キャストが演劇と即興の経験があることに基づいていたと述べた。^{[7] [8]アレック・ボールドウィンは以前、}ウィル&グレイスシーズン8の初回エピソード「Alive and Schticking 」の東西生放送に出演したことがある。

放送に先立ち、出演者は「ライブショー」のリハーサルを3日間行い、放送当日には観客の前で1回のリハーサルを行った。^{[9]このエピソードは2回に分けて放送され、アメリカの}東海岸と西海岸の両方の視聴者に生放送された（中央時間帯の視聴者は米国の放送慣行に従い、東海岸のフィードを生で受信）。制作スタッフは山岳部時間帯向けの3回目の放送を少し検討したが、断念した。^[4]最初の東海岸での放送ではジェーン・クラコウスキーがテーマソングを歌い、後の西海岸バージョンの曲はシャイアン・ジャクソンが歌った。2人はリハーサルでも観客を盛り上げるためにパフォーマンスを行った。^[10]さらに、この2つのエピソードには、スペースマンの歌の歌詞、東海岸の放送ではリズ・レモンがジャック・ドナヒーのオフィスアシスタントのジョナサンを『スラムドッグ・ミリオネア』の登場人物、西海岸の放送では『アラジン』と呼んでからかったこと、フォックスニュースの寸劇の字幕など、脚本上の違いがいくつかあった。さらに、ドリュー・ベアードが登場する架空のCMも異なっており、東海岸の放送では処刑された黒人男性の手を移植されているが、西海岸の放送では女性の手になっている。^[11]このエピソードは、レイチェル・ドラッチがシーズン1以来初めて『30 Rock』に出演し、2010年8月24日に息子イーライを出産して以来初の出演となった^。[12]

DVD には特典として西海岸バージョンが収録されていますが、東海岸バージョン全体は収録されていません。その代わりに、DVD に収録されているエピソードのメインバージョンは、東海岸と西海岸の両方から編集され、時間に合わせてカットされ (一部のシーンが欠落し、一部のトランジションとぎこちない休止が短縮されています)、標準的なキャストとクルーのクレジット (SNL スタイルのクロールではなく) が付けられています。これは、標準的な再放送の長さと形式に合わせるためと思われます。このミックス アンド マッチ エピソードでは、最初の 7 分半のほとんど (ジェナの東海岸のタイトル シーケンスを除く) で西海岸バージョンが使用され、ジェナの「誕生日よ、ふしだらな女」シーケンスと 2 番目のヤドヴィガ シーン (「座ってろ」) は完全にカットされ、さまざまな短い部分 (おそらく、Fox News のスケッチの準備の一部、キャロルの電話の 30 秒前、電話の最後の数分間の「乳首をのぞかせる」までの 1 分、ジャックのペンキ缶の匂いをかぐシーンの最初の 20 秒、2 番目のコマーシャル前のジェナの乳首が見えそうな脅し (「コマーシャル開始!」)、おそらくジャックの Capital One の宣伝、および誕生日ケーキ シーンの最後の 70 秒程度) で西海岸バージョンが使用されています。ペンキ缶のシーンの次の数分間、ジャックの文法が訂正される部分では西海岸バージョンは使用されていません。その結果、他の代替バージョンの項目で概説されているいくつかの相違点は、上記にリストされている「スラムドッグ・ミリオネア」のバリエーションや、多くの失敗や間違いを含め、DVD を持っている人には提供されなくなります。

「ライブショー」の生放送はフィルムではなくテレビカメラで録画され、それをライブビデオに編集したため、このエピソードのビデオ品質は30 Rockの通常のエピソードとは明らかに異なっていた。^[13]ジャックはエピソードの冒頭で、なぜすべてが「メキシコのメロドラマ」のように見えるのかと尋ねることで、これを認めている。^[14]エピソード全体を通して、登場人物は第四の壁を破った。TGSエピソードでのトレイシー・ジョーダンの非専門的な演技、^[15]ジャックのビデオ品質への言及、^[14]カットアウェイシーケンスでのジュリア・ルイス＝ドレイファスのリズの描写、 ^[16]および標準的なシットコムのプロット要素の焼き直し。^[13]

さらに、SNLとのつながりがいくつかあった。フェイ、モーガン、ドラッチ、ビル・ヘイダー、ルイス・ドレイファス、パーネル、ディレクターのマッカーシー＝ミラーは全員SNLの卒業生である（同じく卒業生のウィル・フェレルは「ビッチ・ハンター」のキャラクターを再演するよう依頼されたが、スケジュールの都合が合わなかった）^{[17] 。番組は}SNLのスタジオ8Hで生観衆の前で撮影された^[15] 。エンディング・シーケンスは、クレジットが流れる間にキャストがおやすみなさいを言うものだった（クレジットはSNLと同じフォントを使用）。エピソード前のプロモーションは、長年のSNLアナウンサーであるドン・パルドがナレーションを担当した。エピソードの音楽（TGSシーケンスと付随するアンダースコアの両方）は、フェイの夫ジェフ・リッチモンドとレオン・ペンダービスの指揮の下、SNLハウスバンドによって生演奏された。さらに、 SNLの長年のプロデューサーであるローン・マイケルズがリハーサル^[10]と公演に立ち会い、アドバイスを与えた^{[4] 。番組中の各コマーシャルは、架空のコマーシャルや偽のNBCの技術的問題画面など、} TGSの緊急コマーシャルを前提としていた。

「ブラックフェイス」シーンは、事故で両手を失い、フックに取り換えられた白人男性キャラクター（ジョン・ハム）が、自分は手の移植を受けたと発表する短い寸劇です。しかし、ホラー映画のように、移植された手は意思を持ち、独立して行動します。東海岸版では、移植された手は処刑された黒人男性の手です。西海岸版では、移植された手はジョシュ・グローバンのコンサートでの爆発で手を失った白人女性の手です。

「ライブ・ショー」は、 30 Rockシーズン5で最大の視聴者数を記録し^[18]、670万1000人の視聴者を獲得した^{[19]。また、}ニールセン視聴率ではシーズン最高の3.1 /18～49歳の視聴者シェア9%を記録した。これは、前エピソードから43%増^[20]、シーズン初回から15%増であった。^[21] CBSのライバルで同時間帯トップの$h*! My Dad Saysに0.1差をつけられた。^{[22]この視聴率は、2009年12月10日のエピソード「}シークレット・サンタ」以来の番組最高^[20]であり、NBCの木曜日午後8時30分枠の非スポーツ番組としては2009年12月以来の最高視聴率となった。^[22]

このエピソードに対する批評家の反応はおおむね好意的だった。AVクラブのエミリー・セント・ジェームズは、このエピソードにA−評価を与え、このエピソードが古典的なテレビ、特に3台のカメラを使ったシットコムへの郷愁を漂わせていると指摘した。「ライブ・ショー」のペースとトーンは30 Rockの標準的なエピソードとは異なっていたが、著者はこのエピソードを「30 Rock、古いシットコム、サタデー・ナイト・ライブの奇妙なハイブリッドとしての実験」^[23]であり、最終的には成功であると考えている。タイムのジェームズ・ポニエウォジクも、このエピソードは不均一だが、テレビへのトリビュートとしては成功していると書いた。^[24] TVスクワッドのボブ・サッソーネは、このエピソード、特にフェイの演技とルイ・ドレイファスのリズ・レモンの物まねに感銘を受けた。^[25]他の肯定的なレビューでは、コメディのタイミングと演技に間違いがないこと、^[26]ゲストスターの力強さ、^{[27]そして}30 Rockのエピソードに期待されるペースを維持する出演者の能力が指摘されている。^[28] AP通信のフレイザー・ムーアは、このエピソードを「ボードビリアン風」で「自己満足と過剰の一片」と評し、否定的なレビューを書いた。^[29]ボストン・ヘラルドのマーク・ペリガードは、このエピソードを「平凡な脚本」のため「まあまあ」と評した。^[30]生放送の実験としては、^[31]批評家たちはこれを成功とみなしており、^{[32]特にNBCのドラマ}ERの1997年のエピソード「Ambush」^[24]やSNL ^[33]などの他の生放送の実験と比較して、エンターテインメント・ウィークリーはこれを「SNLに似ているが、面白い」と評した。^[34] 2010年の最高のテレビ番組のレビューで、AVクラブは30 Rockを18位に挙げ、このエピソードをその年の最高のエピソードの1つに挙げた。^{[35]マッカーシー＝ミラーは、このエピソードで}コメディシリーズの優秀監督賞のプライムタイム・エミー賞にノミネートされた。^[36]

2012年3月21日、ボールドウィンはExtraとのインタビューで、2回目のライブエピソード「Live from Studio 6H」が翌4月26日に放送されると発表した^。[37]

• IMDbの「ライブショー」
• NBCの「ライブショー」のページでは、両方の放送をストリーミングでご覧いただけます。