レーガン

「レーガニング」は、アメリカのテレビコメディシリーズ『30 Rock』の第5シーズンの第5話であり、シリーズ全体では85番目のエピソードです。共同エグゼクティブプロデューサーのマット・ハバードが脚本を書き、トッド・ホランドが監督しました。 2010年10月21日に米国のNBCで最初に放映されました。このエピソードのゲスト出演者には、ケルシー・グラマー、セス・カーシュナー、ジェン・ポントンが含まれます。

このエピソードでは、ジャック・ドナヒー(アレック・ボールドウィン) がすべての課題を成功させ、調子に乗って良い一日を過ごした結果、リズ・レモン(ティナ・フェイ) がキャロル(マット・デイモン)との関係を解明するのを手伝うことに決めます。一方、ジェナ・マロニー(ジェーン・クラコウスキー) とケネス・パーセル(ジャック・マクブレイヤー) は、詐欺を成功させるために俳優ケルシー・グラマーの助けを借り、トレイシー・ジョーダン(トレイシー・モーガン) はボーイズ＆ガールズ・クラブ・オブ・アメリカのコマーシャルを撮影しようとします。

「レーガニング」は、全般的にではないものの、テレビ評論家の間では概ね好評だった。ニールセン・メディア・リサーチによると、このエピソードは初回放送時に518万2千世帯で視聴され、18～49歳の視聴者層では2.2%の評価/7%のシェアを獲得した。このエピソードでの演技により、マット・ハバードはコメディーシリーズ脚本部門でプライムタイム・エミー賞にノミネートされた。

ジャック・ドナヒー(アレック・ボールドウィン) は、トレイシー・ジョーダンの脚本家が手がけるスケッチ番組TGS のプロデューサー、リズ・レモン(ティナ・フェイ) をニューアーク・リバティー国際空港まで乗せて行き、彼女のボーイフレンドのキャロル(マット・デイモン) に会わせることに同意する。道中、リズはキャロルとの関係に問題があり、関係を終わらせたいとジャックに告げる。問題解決に成功しているジャックは、リズに自分の問題解決を手伝ってあげられるよう、彼に打ち明けるよう勧める。彼女は幼少期のトラウマ的な出来事をジャックに話す。その出来事の最中、リズはローラースケートを履いたままトイレに行こうとしていた。彼女はパンツを下ろして転び、トム・ジョーンズのポスターを自分の上に引っ掛けてしまった。母親 (アニタ・ジレット) はポスターの下にいるリズを発見し、自慰行為を疑ってポスターを全て取り上げる。リムジンが渋滞に巻き込まれる中、ジャックは車から降りてリズの話を理解しようとする。

同じ頃、TGSスターのトレイシー ジョーダン(トレイシー モーガン) は、ボーイズ & ガールズ クラブ オブ アメリカのコマーシャルを撮影しようとしますが、セリフを思い出すのに苦労し、コマーシャル撮影のために道路が封鎖されたため、撮影現場の交通が滞ってしまいます。ジャックが現場にやって来て、問題に気づきます。作業をスピードアップするため、彼はトレイシーにジェリー ビーンズを食べさせ、彼がそれを噛んでいる間に、ジャックはトレイシーの声を真似して、トレイシーが言う予定だったセリフを言います。

車に戻ると、ジャックは自分の問題解決能力に自信を失い始める。リズがまだキャロルと別れたいと思っているからだ。二人はリズの過去のセックス問題について話し、それらはすべてトム・ジョーンズのポスターの事件と関係があり、彼女が問題を抱えるたびに、その歌手を思い出していたからだと気づく。リズは自分の問題の根源がわかったと安心し、ジャックはキャロルと一緒にいるよう彼女を説得する。二人がようやくニューアーク空港に到着すると、リズはジョン・F・ケネディ国際空港で彼と会うことになっていたことに気づく。

一方、TGS のスター、ジェナ・マロニー(ジェーン・クラコウスキー) は、カーベルから、一生アイスクリームケーキを無料で食べられるというカードを受け取る。カードでケーキが無料でもらえるが、デコレーションされたケーキには「ジェナ」ではなく「ジェニー」という名前が書かれていたため、 NBC の記者 ケネス・パーセル(ジャック・マクブレイヤー) がケーキを店に返品する。無料ケーキの代金を返金してもらうと、ジェナはレストランを騙そうとする。ケネスの助けを借りて、さらにケーキを何個か注文し、代金を返金してもらう。結局、ジェナはカーベルから出入り禁止になる。2 人は、俳優のケルシー・グラマーに協力を依頼し、さらに大きな詐欺を企てる。ジェナとケネスは、 TGS のプロデューサー、ピート・ホーンバーガー(スコット・アジット)に、リズの名前でケーキが何十個も必要なスケッチを提出する。グラマーはケーキを注文し、後にすべての代金を返金してもらう。ギャングたちは、TGSとカーベルの両方から、21 個の無料ケーキと引き換えに金を集め、800 ドル近くの大金を手にした。ケネスはカーベルの従業員 (ジェン・ポントン) に偶然会い、彼女が詐欺のせいで解雇されたことを知る。自分たちの行為の悪影響に気づいたケネスは、もう詐欺には関わらないと決意する。

「レーガニング」は共同製作総指揮者のマット・ハバードが脚本を書いたもので、彼にとってシーズン5での最初のエピソードであり、「田舎の陪審員」、「ハード・ボール」、「コレクション」、「MILFアイランド」、「再会」、「ラリー・キング」、「カットバック」、「オーディションの日」、「アンナ・ハワード・ショーの日」、「エマニュエル、恐竜ランドへ行く」に続いて11番目の脚本クレジットである。^{[1]このエピソードは}トッド・ホランドが監督し、2009年2月5日のシーズン3のエピソード「ジェネラリッシモ」を監督して以来、シリーズで2回目の監督となった。^[2]この『30 ROCK』のエピソードは、米国では2010年10月21日にNBCで番組のシーズン5の第5話、シリーズ全体では85番目のエピソードとして最初に放映された。^[3]「レーガニング」は2010年9月14日、^[4]および9月20日に撮影された。^[5]

共同ショーランナー兼エグゼクティブ・プロデューサーのロバート・カーロックは、次のシーズンではリズ・レモンの性的問題が取り上げられると述べ、「彼女の性的機能不全の原因がついに明らかになる」と説明した。^{[6]このエピソードでは、リズの問題は子供の頃に歌手}トム・ジョーンズのポスターにまつわる事件に起因していることが明らかになった。^[3]俳優ケルシー・グラマーは「レーガニング」で自分自身を演じ、ジェナ・マロニーとケネス・パーセルがアイスクリーム・フランチャイズのカーベルを騙すのを手伝った。 ^[3]放送後、カーベルは番組が彼らを「ジョークの的」にしたにもかかわらず、エピソードで彼らに言及したことに感謝した。さらに、カーベルはサブプロットの仕組みを楽しんだと述べ、「かなり面白いものだった！」と述べた。^[7]

俳優セス・カーシュナーが映画・テレビディレクターのショーン役を演じるのはこれが3度目。このエピソードでは、ショーンはボーイズ＆ガールズ・クラブ・オブ・アメリカのCMのディレクターで、撮影中に自分のセリフを思い出せないトレイシー・ジョーダンに苛立ちを募らせる。^[3]カーシュナーは以前、シーズン4の2つのエピソード「イントゥ・ザ・クレバス」と「エマニュエル、恐竜ランドへ行く」に出演していた。^[8]解雇されるカーベルの従業員を演じたジェン・ポントンは、30 Rockのキャストとスタッフは「一緒に仕事ができて素晴らしかった。全員が本当に一流だった。スタッフ全員がとてもプロフェッショナルで、私をとてもよく扱ってくれました」と語った。^[9]ポントンは9月にこの役のオーディションを受け、数日で仕事を得た。^[9]

エピソードの冒頭で、ジャックはリズに、自分が「ミスのない生活の魔法の領域」に入ったことを告げ、それを「レーガニング」と呼ぶ。これは元アメリカ合衆国大統領 ロナルド・レーガンにちなんで名付けられたもので、レーガン以外でこれを達成したのは実業家のリー・アイアコッカ、元ゼネラル・エレクトリック会長兼CEOのジャック・ウェルチ、元イラク大統領 サダム・フセインだけだと言う。^{[3]トレイシーはケネスに、彼が}MTVインターナショナル・アワード の司会を断り、代わりにボーイズ＆ガールズ・クラブ・オブ・アメリカのコマーシャルを撮影したと伝える。^[3]メイシーズのサンクスギビング・デー・パレードに参加した結果、ジェナはカーベルから一生アイスクリームケーキを無料で食べられるカードをもらうが、彼女とケネスはそのカードを悪用することを決意し、ジェナはカーベルから生涯出入り禁止になってしまう。^{[11]このサブプロットは、女優}リンジー・ローハンの母親であるディナ・ローハンへの言及であり、彼女は娘のカーベルカードを悪用し、その結果、彼女はカードの使用を永久に禁止されました。^[12]

リズによると、母親がトム・ジョーンズのポスターの下でパンツを足首に巻いているのを見つけた後、母親は彼女の部屋にあったポスターを全て取り除いたという。ポスターにはグリズリー・アダムス、CHiPsのテレビキャラクター、ジョン・ベイカー警官役のラリー・ウィルコックス、スターウォーズのハン・ソロ役のハリソン・フォード、フィラデルフィア・フィリーズの選手、タグ・マグロウとマイク・シュミット、カエルのカーミット、グンター・ゲベル・ウィリアムズが含まれていた。^{[10] [13]}

ジェナがカーベルを騙そうとした計画を知ったケネスは、それは間違っていて違法だと言い、もしクッキー・プスがこれを知ったら「牙で私たちをバラバラに引き裂くだろう」と言う。これは、1970年代にカーベルが作ったアイスクリームケーキのキャラクター、クッキー・プスへの言及である。^[10]テレビの解説者は、ここでのカーベルのストーリーは、ポール・ニューマンとロバート・レッドフォードが主演した1973年の犯罪映画「スティング」への言及であると意見した。^[14]この映画では、 2人のプロの詐欺師がロバート・ショウ演じるマフィアのボスを騙そうとする。[15]さらに、カーベルの店舗で間違いのあるケーキを注文した後、グラマーは外にいるジェナとケネスに注文したことを示すために鼻を触るが、これは映画の中でニューマンが行ったのと似たジェスチャーである。^[14]

ニールセン・メディア・リサーチによると、「レーガニング」はアメリカでの最初の放送で518万2000世帯が視聴した。18～49歳の視聴者層では2.2％の視聴率/7％のシェアを獲得した。^[16]これは、18～49歳全体の2.9％、放送当時テレビを見ていた18～49歳全体の7％が視聴したことを意味する。このエピソードは、前週の「ライブ・ショー」^[17]の視聴者数670万1000人のアメリカ人視聴者から30％の減少となった。^[18]マット・ハバードは、第63回プライムタイム・エミー賞でコメディー・シリーズ部門の脚本賞にノミネートされた。^[19]

HitFixのテレビコラムニスト、アラン・セピンウォールは、「レーガニング」は完璧なエピソードではないが、「これまでのところ、30 Rockにとって非常に力強い回復シーズンの中で、非常に良いエピソード」だと報告した。^[20] ヴァニティ・フェアのジュリ・ワイナーは、「エピソードは迅速で、鋭く、一貫性があった」と書いた。^[21]ロサンゼルス・タイムズのメレディス・ブレイクは、ここでのトレイシーのストーリーを楽しみ、彼が1行のセリフを言う試みは非常に面白いと指摘した。^[10] CraveOnline のジョニー・ファイアクラウドは、「レーガニング」をシリーズの中でも優れたエピソードとみなした。^[22] AVクラブのネイサン・ラビンは、ジェナとケネスの物語に肯定的で、面白いものから笑えるものへと変わったと指摘した。彼はリズのストーリーに「あまり感動しなかった」が、ジャックとリズのキャラクターの間に「もう一つの素敵なつながりの瞬間」を提供することで、最後に挽回したと述べた。ラビンは「レーガニング」にB+の評価を与え、ジャックがトレイシーのジェリービーンズに錠剤を入れる（存在しない）シーンを賞賛した。[ ^23]ダラス・モーニング・ニュースのサマンサ・アーバンは、このエピソードの最高の部分は、ジャック・マクブレイヤー演じるケネスが「久しぶりに面白いセリフを言った」ことだと述べた。^[24]フォーダム・ラムズのセレステ・クミオテックは、このエピソードは「いつもよりぎこちないかもしれないが...それでもとても面白く、実際に何が議論されているのかほとんど忘れてしまうほどあらゆるものに文化的言及を投げ込む能力によって和らげられている」と述べた。^[11]エンターテインメント・ウィークリーの寄稿者アニー・バレットはケルシー・グラマーの出演を気に入ったが、主に『30ロック』がティナ・フェイのキャラクターを「100万のヒンデンブルクの性的同等物」としてエピソードに割いたことを楽しんだことと、ここで取り上げられた過去のエピソードからのリズの回想が多数あったことを喜んだ。^[25]

全てのレビューが肯定的だったわけではない。AOLのTV Squadのボブ・サッソーネは、このエピソードは番組制作の中では異例のものだと述べた。「3つのストーリーのうち2つが屋外で展開されたため、バランスの取れていない雰囲気だったのかどうかは分からないが、他のほとんどのエピソードほど良くはなかった。」^[26]

• IMDbの「レーガニング」