劉道

劉道
劉道
	劉道
生まれる	劉道; 2006年4月1日（18歳）; 上海、中国
知られている	エレクトロニックアート、デジタルアート、ニューメディアアート
パトロン	ルイ・ヴィトン
Webサイト	www.liudao.org

Liu Dao ( 「島番号 6」を意味するピンインフレーズ –中国語:六岛;ピンイン: Liù dào、中国語: [ljôu tɑ̀ʊ]) ^ⓘ ）は、中国上海の現代アート地区、莫干山路50番地M50 アイランド6アートセンターを拠点とする国際的な学際的アート集団^[1]

歴史

劉ダオは、フランス人キュレーターのトーマス・シャルヴェリアの指揮の下、アイランド6アートセンターによって2006年に設立されました。劉ダオは、マルチメディアアーティスト、エンジニア、画家、パフォーマンスアーティスト、写真家、キュレーター、作家で構成される電子アートグループです。彼らの作品は、「テクノロジーが私たちの認識とコミュニケーションのモードに与える影響」^{[2]を探求する}インタラクティブアートインスタレーションに焦点を当てていますが、 LEDアート、写真、現代彫刻、絵画にも取り組んでいます。^[3]

劉ダオは、主に上海のisland6 Arts Center、island6 ShGarden、island6 Bund、上環のisland6 Hong Kong、タイのプーケットのisland6 Marinaで作品を展示してきました。2015年8月には、中国美術館で開催された科学、技術、芸術の関係性を探る展覧会、 SISEA 2015 ^[4]で作品を展示しました。

劉道の作品は、中国における文化的変遷を「より文字通りではなく、より表現主義的なレンズ」として、シドニーのホワイトラビットギャラリーの中国現代美術コレクションに、ビンイーやカン・シンなどのアーティストの作品とともに収蔵され、 ^{[5] 2010年には}マカオのルイ・ヴィトンギャラリーに収蔵された。

製造工程

劉島は、21世紀の上海の活気に満ちた慌ただしい環境から生じる感情や考えを表現するために、デジタル技術の使用を受け入れています。グループは、その集団的かつ共同体の精神が、芸術が主流になることも停滞することも防いでいると主張しています。^[6]芸術作品の制作プロセスは通常、キュレーターがコンセプトやテーマを開発することから始まります。次に、キュレーターは短い概要を書き、それに基づいて新しい作品が作られます。それらの作品は、芸術監督がアーティストと協力してさまざまな視覚媒体を通じてテーマを解釈することで開発されます。^[7] 劉島の作品の大半はLEDを使用しています。シンプルな動きが振付師によってアレンジされ、社内のアートディレクターによって調整され、それがビデオ録画されてLED表現に変換されます。自家製のソフトウェアを使用して、色を一致させ、ビットマップのアニメーションシーケンスを作成します。

中国最古の私設美術館であるレッドゲートギャラリー^[8]は、劉道のプロセスをテクノロジーが有機的になるプロセスと表現し、「デジタルリアリティが生き生きとし、そこで話し、夢を見て、陰謀を企て、誘惑し始める」としている。同ギャラリーは作品を「のぞき見的なファンタジー」、「性的倒錯」、「視覚的に韻を踏む」と呼んでいる。^[9]

コラボレーション

チャイナポストが指摘しているように、劉道の作品はすべて複数のアーティストによって制作されており、グループはアイデアの豊かさと概念的なプロジェクトの進化を高めるために協力とコラボレーションを重視している。^[10]作品は、キュレーターとアートディレクターの話し合いを通じて考案され、キュレーションのテーマが考案され、ステートメントに書かれ、アーティストと共有される。フィードバックと概念開発の後、アーティストは現場の技術者と協力して実装戦略を設計する。^[11]

各作品のクレジットは、映画の場合と同様に、脚本家、監督、モデル、カメラマン、技術者、画家、プログラマー、振付師、編集者などの名前で表記されます。このプロセスは、アーティストの多くの従業員がクレジットされることのないプロセスとはまったく逆です。

テーマ

歴史と伝統

劉道は、作品に中国美術や中国の歴史からの影響、参照、スタイルを多用する傾向がある。例えば、鶴（中国の長寿のシンボル）^{[12] 、} 中国の切り紙、ライスペーパー、毛沢東主義や共産主義のイメージなどである。都市化というテーマと同様に、劉道が拠点を置く上海で見られる技術と近代性は、中国の伝統的な生活が「電化」されたことの反響として、集団のテーマの主な特徴である。^[13] 視覚的な構成では、LEDアニメーションと中国の切り紙を組み合わせて、慣習的な絵を21世紀の技術的な風景に持ち込むことが多い。^[14]ジャーナリストのジャスミナ・ナジャールは、劉道集団の作品について「芸術には国境を越え、都市と異なる分野の才能の間で創造的な対話を開く力があることを示している」と書いている。^[15]

インタラクティブ性

劉道の作品は、従来の芸術の現代化された特徴を特徴とすることが多く、グローバリゼーションに対する中国の反応と貢献という主題を浮き彫りにしている一方で、作品はセンサー、モーショントラッキングデバイス、GPRSモデム制御のビデオ、またはソナー距離計を介したインタラクション^[16]を「要求」しており、「アーティストと技術者が文化に積極的に関与する」のを助けています。^[^要出典^]

受賞と栄誉

2010年4月、劉道はルイ・ヴィトンのメゾンでジョナサン・トムソンがキュレーションした展覧会に選ばれ、台北のビルを活気づける2番目の芸術介入となった。^[17]

2010年9月、劉道は再びルイ・ヴィトンに選ばれ、マカオのルイ・ヴィトン文化スペースで開催された、花火の世界的な体験に焦点を当てたアート展「Raining Stars」 ^{[ permanent dead link ‍ ]}に参加しました。

劉道は2010年にソブリン・アート財団の年次慈善芸術賞にノミネートされ、劉道のメンバーであるローズ・タンは初の個展「ローズレス」を開催した。^[18]

出版物

2011年「island6 Art Collective」トーマス・シャルヴェリアとピーター・ブラッド著、FoldPress Publications – ISBN 978-0-9549960-3-1。2010年
2010年「Liu Dao」トーマス・シャルヴェリアとピーター・ブラッド著、FoldPress Publications

参考文献

^ “今知っておくべき4つの中国のアート集団 | Art Radar”. 2016年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月11日閲覧。
^ Eurasia One Rolf A. Kluenter、Christoph Schreier 博士、Andrea Neidhoefer 2007 年、FoldPress & Timezone8 Publications 発行 (20-21 ページ) ISBN 0-9549960-1-1
^ 「ARTPULSE MAGAZINE » 特集 » 多様性とコラボレーション：上海のisland6アートコレクティブへのインタビュー」
^ “【雅昌快讯】科技达人の趣味互動 2015 上海国际科学与艺术展亮相中华艺术宫_新闻_雅昌新闻”.
^ マディー、エラ (2010 年 9 月)。「Sino-Supernova」。RealTime Arts。2010年12 月 1 日閲覧。
^ Campion, Sebastian (2005 年 2 月 15 日). 「What you buy is mostly what you get」. 2009 年5 月 5 日閲覧。
^ 「上海を拠点とするアイランド6ギャラリーが芸術集団として名声を高めている」2013年10月21日。
^ 「世界中のアートディーラーとアートギャラリー」。2010年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月22日閲覧。
^ 「Red Gate Galleryのisland6とLiu Daoのプロフィール」上海：Red Gate Gallery。
^ 「ルイ・ヴィトンの幻想的な光」チャイナポスト。台北。2010年4月7日。 2010年5月17日閲覧。
^ Muzyczka, Nick (2010年10月20日) 「未来は彼らの手の中にあった」The Global Times、文化面、6ページ。
^ The Gallery of China. 「中国絵画の鶴の意味」。2010年5月5日閲覧。
^ Muzyczka, Nick (2010年5月14日)。「集団的に深淵を見つめる」。グローバルタイムズ、文化面。6ページ。
^ 「中国のアート集団「アイランド6」が死体や骨折を題材に – 写真で見る | Art Radar」。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月11日閲覧。
^ 「上海からベイルートへの芸術的情熱：劉道」2014年11月29日。
^ Michelle Ong. 「Absolute 0:00 at island6 Arts Center」。2010年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月25日閲覧。
^ 「ルイ・ヴィトンの台湾アートスペース：台湾の3つのアートスペースのうちの1つ」（中国語）。台北。
^ 「ラトビアのアートキュレーターが設立したギャラリーを訪問」。2010年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月26日閲覧。