孤児のミリー

「リトル・オーファン・ミリー」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第19シーズンの第6話である。 2007年11月11日に米国のFoxネットワークで初放送された。^{[1]このエピソードは、11シーズン前のエピソード「} A Milhouse Divided 」で離婚したカークとルーアンが再婚する様子が描かれており、シンプソンズの歴史において画期的な出来事となっている。脚本はアル・ジーンの制作アシスタントであるミック・ケリーが担当し、監督はランス・クレイマーが務めた。^[要出典]

初回放送では1,057万人の視聴者を獲得した。^[2]

カークとルーアンはシンプソンズに再婚することを告げ、ミルハウスは大喜びする。結婚式の準備をしながら、マージはホーマーにネクタイを自分の目に合わせたらどうかと提案する。ホーマーは、目の色など細かいことは気にしないと何気なく答える。驚いたマージは目を覆い、ホーマーが目を覚えていない限りは目が見えないようにする。ヴァン・ホーテン一家がクルーズで新婚旅行をしているとき、カークはルーアンを廊下から個室まで運ぶ。船が左右に揺れ始め、2人は船から落ちる。クルーズの担当者2人がミルハウスに、両親が海で行方不明になり死亡したと告げ、ミルハウスはさらに落ち込む。シンプソンズ家の中でふてくされていると、捜索は中止されたと知らされる。マギーの哺乳瓶を吸った後、彼は自分が本当に「世界最年長の赤ちゃん」であることに気づき、すぐに真の男になると心に誓う。一方、ホーマーはマージの目の色を突き止めるのに役立つ痕跡を探そうと無駄な努力を続けている。

ミルハウスは憂鬱な態度を取り始め、黒いジャケットとジーンズを着る。ミルハウスの新しい行動と態度 (陰気で、穏やかで、詩的) は、リサを含む学校の女子たちの注目を集める。ミルハウスはバートから人気を奪い始め、バートを苛立たせる。ミルハウスが家族と一緒ならまた幸せになれると結論付けた後、バートは、ミルハウスが毎年クリスマスにカリフォルニア州ソルバングからデンマークのバタークッキーをもらっていることを思い出した。彼は、ミルハウスをデンマーク人の叔父、ノーバート・ファン・ハウテンと結びつけることにした。空港で待っていると、インディ・ジョーンズのような格好(帽子と鞭も含む) をしたノーバート叔父が自分の複葉機で到着し、オランダ人のファン・ハウテン家に憎しみを持つ誇り高きデンマーク人のファン・ハウテンである「ザック」と呼んでほしいと頼む。ザックがミルハウスを学校から連れ出すために到着した後、ミルハウスの人気はさらに高まる。

マージの目の色を見つけようと必死になったホーマーは、マージに歌っていた歌を思い出し、マージの目について歌う部分以外はすべての歌詞を覚えていた。「評価」などの歌詞と韻を踏む、欠けている単語を探したが無駄だった。マージはその歌を思い出し、感動してサングラスを外し、ホーマーの歌で「美しく深いヘーゼル色の」と呼ばれていた目を現した。バートは怒り、ミルハウスがザックと一緒に熱気球で飛び立とうとしていることをすぐに知る。リサに説得されたバートは、ミルハウスをプラトニックに愛しており、ミルハウスがいなくなると寂しくなると気づく。ミルハウス、ザック、バートは熱気球で飛び立ち、島にたどり着く。そこでは、生きていたカークとルーアンが、自然が作ったハンググライダーで脱出を計画している。飛行後、カークとルーアンのハンググライダーが熱気球を切り、すぐにミルハウスは両親と再会する。ザックは、すでに助けを求めたと述べ、その後、彼らの祖先（それぞれデンマーク人とオランダ人）をめぐってカークと口論になります。

エピソード名は『リトル・オーファン・アニー』を参照している。ミルハウスの叔父ザックはインディ・ジョーンズに似ており、ミルハウスを飛行機で家まで運ぶとき、インディ・ジョーンズ映画『レイダース/失われたアーク』の「レイダース・マーチ」に似た音楽が流れる。ミルハウスの陰鬱なアンサンブルは『理由なき反抗』のジェームズ・ディーンに似ている。^[3] 「弦楽のためのアダージョ」は、クルーズ会社の代表者がシンプソン家の方へ車を走らせる暗く陰気なシーンで流れる。このシーン自体は『プライベート・ライアン』でライアン夫人が息子たちの死を知らされるシーンのパロディである。「フェスティバル・クルーズライン」という名前はカーニバル・クルーズラインのパロディである。「ソルバング・エア」定期船は木製の簡素な構造で、風車の翼がプロペラになっている。ザック叔父とミルハウスの父親は最後に、オランダ人とデンマーク人の間の古い憎しみを復活させる。木製の飛行機の着陸には、スウェーデンの作曲家ヒューゴ・アルヴェーンの「スウェーデン狂詩曲第1番」の音楽が伴奏として使われます。バートとマージは、米国で人気を博したエネルギッシュなダンス スタイルを指して 「クランプ」という言葉を使用しています。

このエピソードは初回放送時に1,060万人の視聴者を獲得し、これはシーズンで3番目に高い視聴者数となった。^[2]

IGNのロバート・カニングは、全体的に「『リトル・オーファン・ミリー』は決して目立つことのない中途半端なエピソードだった」と述べた。^[4]

TV Squadのリチャード・ケラーは「エピソードの大部分は面白く、大げさな視覚的ギャグはほとんどなかった」と述べた^[3]。

このエピソードの中でマージがクランプダンスをやってバートを元気づけようとするシーン（失敗に終わったが）は後にインターネットミームになった。^[5]

Wikiquote に「Little Orphan Millie」に関する引用があります。

• TheSimpsons.com の「リトル・オーファン・ミリー」
• IMDbの「リトル・オーファン・ミリー」