Loading article…
「ビッグテンの少女」は、アメリカのアニメーションテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第13シーズンの第20話である。 2002年5月12日にアメリカのFOXネットワークで初放送された。このエピソードでは、リサがジムで2人の大学生と友達になり、彼らと一緒に大学に通うことになる。一方、バートは中国製の玩具から出た蚊に刺され、「パンダウイルス」に感染し、他の人への感染を防ぐためにプラスチック製のバブルに入れられる。
「ビッグテンの少女」はローレン・マクマランが監督し、ジョン・ヴィッティが脚本を担当した。エピソードのメインプロットはヴィッティが提案したもので、リサが大学生だと思い込んでいる少女たちに出会うという内容だった。サブプロットはシンプソンズの脚本家チームが提案したもので、メインストーリーとは全く異なるものにしたいと考えていた。このエピソードには、元米国桂冠詩人ロバート・ピンスキーが本人役で出演している。
初回放送時、このエピソードは約680万人の視聴者を獲得し、放送週の視聴率ランキングで40位となった。
2010年8月24日にホームメディアで発売された後、このエピソードは批評家から賛否両論の評価を受けた。
リサはブルネラ・ポメルホルスト先生の体育の授業でスポーツが全くできず、体育の成績が落第してしまう。そこで彼女はルガッシュコーチの体操教室に申し込む。そこで彼女は幻の中でジョン・F・ケネディの幽霊から励ましを受ける。自信がつき、バランス感覚に優れた大きな頭のおかげで、リサは優秀な成績で合格する。リサはまた2人の女の子と出会い、友達になるが、彼女たちのフラクタル模様と駐車許可証を見て、彼女たちが「小さな体操選手体型」の大学生だと気づく。彼女たちはリサを家まで送ってくれ、リサは彼女たちに溶け込むために大学生のように振る舞う。その後すぐに、彼女たちは元桂冠詩人ロバート・ピンスキーの詩の朗読会にリサを誘う。リサは二重生活を続けようと、夜はベレー帽をかぶって彼女たちと詩の朗読会に出席し、昼間は2年生の教室で居眠りをする。
一方、バートはクラスティザウルスのおもちゃの中にいた中国産の蚊に刺され、「パンダウイルス」に感染してしまう。他の人に感染させないため、ヒバート医師はバートを数日間、バートサイズのプラスチック製のバブルの中に閉じ込める。バートは最初はバブルの中での生活に馴染めず、食事もままならない。ホーマーはホースでバブルに水を満たし、バートを家の中で転がしてお風呂に入れてあげる。しかし、いじめっ子たちの攻撃を跳ね返すことができるようになったことで、バートはすぐにバブルのおかげで人気者になることに気づく。
スプリングフィールド大学へ向かう途中、リサはミルハウス、マーティン、データベースに追跡され、彼女が車で走り去るのを目撃される。イッチー＆スクラッチーの漫画についての講義で、ミルハウスがリサの正体を暴露し、リサは友達に受け入れられないことにショックを受け、逃げ出す。リサはホーマーとマージに大学が自分に合っていると説得しようとするが、二人は彼女の年齢では大学に行くべきではないと言う。リサはまた、用務員のウィリーや学校の友達全員から「大学に通いすぎだ」とからかわれる。バートはリサに、友達を取り戻すためにスキナー校長にいたずらを仕掛けるべきだと言う。翌日、チャルマーズ教育長がシーモア・スキナー駐車場別館の落成式を行う。マーティンが白いポリエステルスーツを着て巨大なチョコレートケーキの横でポーズをとるスキナーの写真を撮っている間に、バートはバブルの中にいるリサを学校の屋根の端まで転がす。そして彼女を屋根の端から突き落とし、ケーキをスキナーにぶちまける。リサは友達を取り戻すが、バートは何日ぶりかに自分の殻から抜け出したことで被害妄想に陥る。彼は換気口の中に留まるが、そこに吸い込まれてしまう。
「ビッグテンの小さな女の子」はプロデューサーのジョン・ヴィッティが脚本を書き、ローレン・マクマランが監督を務めた。このエピソードのアイデアはヴィッティが提案したもので、リサが大学生だと思っていた女の子たちに出会うという内容だった。このエピソードは2002年5月12日にアメリカのフォックス・ネットワークで初放送された。ジーンはこのアイデアを「素晴らしい」と評し、バートが「無菌」のプラスチックの泡の中にいるというサブプロットは、脚本家たちが「知的な大学の筋書きとは全く異なるサブプロット」を作りたいと考えたことから生まれた。エピソードのあるシーンでは、リサが庭の木の枝でバートと話している。バートが「あの夕日が僕にどう見えるか、信じられないだろう」と言うと、リサは「あれは夕日じゃない、燃えている鳥よ」と答える。[ 1 ]元々、リサのセリフは「…飛行機が燃えている」だったが、9月11日の同時多発テロの後、このセリフは不適切とみなされ、変更された。「…私たちはかなり先を見越して作業するので、通常は時代を超越した物語のようなものを作るのですが」とジーンは言った。「でも、時々、悪い意味で皮肉なものになってしまうものがあって、その場合は変更しなければなりません。」[ 1 ]
イッチー＆スクラッチーのカートゥーン「バター・オフ・デッド」は、ジーンによれば、監督のマクマランが「完全に即興で」作ったものだった。通常、エピソードは即興の余地が「狭すぎる」が、マクマランは例外で、彼女の即興は「いつも素晴らしい結果になった」。[ 1 ]脚本家たちはカートゥーンのタイトルと「テンプレート」を考案したが、「死の進行方法とさまざまな消化」は「すべてローレン（マクマラン）によるもの」だった。[ 1 ]ピンスキーが詩を読んでいるシーンは、当時アニメーターがコンピューターにアクセスできなかったため、「非常に難しかった」。[ 1 ]そのシーンの観客の一人は、スタッフライターのマット・ウォーバートンをモデルにデザインされた。[ 2 ]
このエピソードには、元桂冠詩人のロバート・ピンスキーが本人役で出演している。ピンスキーがゲスト出演に選ばれたのは、脚本家たちがリサの知的な参考資料を求めていたこと[ 1 ] と、ピンスキーが番組のファンであることを知っていたからである。脚本家たちは、ピンスキーが「ザ・シンプソンズの脚本を賞賛している」と述べているタイム誌の記事を読んでいた。このエピソードのDVD音声解説で、ピンスキーは2001年9月10日にロサンゼルスのシンプソンズのレコーディングスタジオに飛行機で向かったが、9月11日の攻撃の後、飛行機が飛ばなくなったため4日間「足止め」されたと述べている。しかし、ピンスキーは滞在を楽しんだようで、「イアン（マックストーン＝グラハム）とシンプソンズの人たちは私にとても親切にしてくれた」と語っている。[ 3 ]「…彼らが私にしてくれたことの一つは、別のエピソード[…]『13日の木曜日』の台本読み合わせに招待してくれたことです[…]みんな大爆笑していたのを覚えています[…]本当にいい気分でした。みんな仕事に取り掛かり、たくさん笑いました。」[ 3 ]
ピンスキーは、自分のセリフを録音したとき「本当に不器用だった」と感じたと語った。彼は「友達の間では面白い人だけど、ダン・カステラネタの役柄では…まるで災害映画のようで、僕はスーザン・ヘイワードが演じたあのキャラクターだった」と語った。ピンスキーがエピソードで朗読する詩はシンプソンズの脚本家が選んだもので、「この詩には2つのジョークが入っている」とピンスキーは語った。「ジョークと言っても、気の利いた発言という意味ではない。眼鏡屋と教皇とシマウマがバーに入って、最後にオチがあるような感じだ」。彼はこの詩は「ジョーク好きの友人への挽歌」だと語った。また、番組に出演したことで、高校や大学を訪問する際に「はるかに高い評価」を得られたと付け加えた。[ 3 ]このエピソードには、スプリングフィールド大学の教授役でカール・ヴィーダーゴットも出演している。 [ 4 ]
このエピソードのサブプロットは、免疫系が正常に機能しない状態で生まれた少年がインキュベーターのような環境で一生を過ごすという、 1976年のテレビ映画『プラスチックの泡の中の少年』に基づいている。リサの大学の授業の1つで、学生たちは「バター・オフ・デッド」というタイトルのイッチー＆スクラッチーの漫画を見ている。この講義は、シンプソンズのエピソードを授業に取り入れている大学の授業への言及である。スプリングフィールド大学の門は、ハーバード大学のツタの門を「ゆるやかに」モデルにしている。[ 1 ]このエピソードでは、ホーマーが彼らの曲「タブサンピング」の独自のバージョンを歌う、イギリスのアナーコ・パンクバンド、チャンバワンバのパロディもされている。[ 5 ]リサが大学生に見せかけるために自転車の外観を変えると、ヘンリー・マンシーニ作曲の映画『ピンクパンサー』のメインテーマが流れる。バートがリサを学校の屋上から転がし、リサがケーキに飛び込むと、リヒャルト・シュトラウスの「ツァラトゥストラはこう語った」の序奏が流れる。
2002年5月12日のアメリカでの初回放送では、ニールセン・メディア・リサーチによると、6.4の視聴率を獲得し、約680万人の視聴者数を記録した。このエピソードは、2002年5月6日から12日までの週の視聴率で40位となり、マルコム・イン・ザ・ミドルやボストン・パブリックと並んで、ネットワークで最も視聴された番組となった。[ 6 ] 2010年8月24日、「リトル・ガール・イン・ザ・ビッグ・テン」は、ザ・シンプソンズ：コンプリート・サーティーンス・シーズンのDVDとBlu-rayセットの一部としてリリースされた。アル・ジーン、イアン・マックストーン・グラハム、マット・セルマン、トム・ギャミル、マックス・プロス、ロバート・ピンスキーが、このエピソードの音声解説に参加した。[ 1 ]
ホームメディアでのリリース後、『リトル・ガール・イン・ザ・ビッグ・テン』は批評家から賛否両論の評価を受けた。
Project-Bluのネイト・ボスは、「シリーズ全体としては平均的なエピソードだが、今シーズンとしては素晴らしいエピソードだ」と評し、「シーズン序盤のREMの歌詞ギャグよりもずっと良かった」という「見事なチャムバワンバのパロディ」を称賛した。[ 5 ]
DVD Movie Guideのコリン・ジェイコブソンは、「リサを題材にした番組は間違いなく当たり外れがあるが、『テン』もその範疇に留まっている」と評した。彼はホーマーのいくつかのシーン、特に「酔っ払って歌うポップソング」を称賛したが、「それ以外はあまり共感できない」と主張した。彼はレビューを「時折笑える場面はあるものの、全体的な印象は物足りない」と締めくくった。[ 7 ]
DVD Verdictのジェニファー・マルコウスキーはこのエピソードにB−の評価を与え、「体操についての修辞的な質問『レオタードを着て怒鳴られたいと思う人なんているだろうか？』に対するホーマーの答えが、このエピソードのハイライトだった」と書いた。[ 8 ]
2014年3月、シンプソンズの脚本家たちは、このエピソードから「バター・オフ・デッド」を、歴代イッチー＆スクラッチーのエピソード9選の1つに選んだ。 [ 9 ]