リトアニア語のアクセント

リトアニア語の 音韻論では、強勢のかかった重音節は、韻律的に異なる2つの方法のいずれかで発音される。 ^{[1] [2]} 1つの方法は、急性アクセントまたは下降アクセントとして知られており、「突然の、鋭い、または荒い」と表現される。リトアニア語では、これはtvirtaprãdė príegaidėと呼ばれ、文字通り「しっかりした開始アクセント」と呼ばれる。2つ目の方法は、曲折アクセントまたは上昇アクセントとして知られており、「継続した​​、穏やかな、または滑らかな」と表現される。リトアニア語では、これはtvirtagãlė príegaidėと呼ばれ、文字通り「しっかりした終了アクセント」と呼ばれる。軽い（つまり短い）音節は、強勢がある場合もない場合もあり、アクセントで区別することはできない。

リトアニア語の書き言葉では、声調のアクセントや強勢を示すために、 さまざまな発音区別符号（鋭アクセント ⟨´⟩、チルダ ⟨˜⟩、重アクセント ⟨`⟩ ）が使用されます。

リトアニア語では、重い（長い）音節には以下のものが含まれます。^[3]

• 長母音（単母音）
• 滑音（/j/または/w/）で終わる二重母音（/aw aj ɛj uj/）
• 共鳴音で終わる閉音節（/lmnr/）
• 複合単母音（/ie/ と /uo/）は音素単位として機能します

重い音節には強勢があってもなくてもかまいません。

/i/ または /u/ で始まる混合急性二重母音では、急性記号が抑音記号に置き換えられます。これは、標準語では（一部の方言ではそうではありませんが）、二重母音の最初の部分が短いという事実を反映しています。複雑二重母音では、急性アクセントは最初の文字の上に急性アクセント記号 ⟨´⟩で示され、曲折アクセントは 2 番目の文字の上にチルダ ⟨˜⟩で示されます。これは、その文字が何らかの点でより強いという認識を示します。たとえば、方言や話者によって異なりますが、ピッチが高くなったり、音が長くなったり大きくなったりします。強勢の付いた短母音は、抑音記号⟨`⟩で示されます。

強勢は自由で、単語のどの音節にも生じます。しかし、単語の末尾から 4 音節以上前に生じることはほとんどありません。名詞や形容詞の中には、固定強勢、つまりすべての屈折で同じ語幹音節にアクセントが留まるものがあります。その他の名詞や形容詞には可動強勢があり、特に語幹と語尾の間でアクセントが場所から場所へと移動します。名詞や形容詞の各変化には、固定 1 つと可動 3 つの合計 4 つのアクセント クラスがあり、すべて異なる移動パターンを持っています。

強勢は様々な音響特性、特に音量（強さと強度）の複合体である。 ^{[4] ：52、142、149、154、167}持続時間、スペクトル、ピッチなどの他の特性は、通常の会話ではそれほど重要ではない。

単語の末尾からの位置によって強勢が置かれる音節の頻度は異なります。最後の音節に強勢が置かれる頻度は 28.67%、最後から 2 番目の音節に強勢が置かれる頻度は 53.22% (最も多い)、最後から 3 番目の音節に強勢が置かれる頻度は 16.10%、最後から 4 番目の音節に強勢が置かれる頻度は 1.86%、最後から 5 番目の音節に強勢が置かれる頻度は 0.15% (最も少ない) です。^[5]つまり、アクセントの配置は一見自由であるように見えますが、実際には 97% 以上の単語で最後の 3 つの音節のいずれかに強勢が置かれています。強勢が置かれる最も遠い音節は 6 番目の音節です。

このように強勢が置かれた名詞は、他の多音節名詞と同じように変化します。例えば、

• pageležinkelė̃ は「鉄道沿いの場所」を意味し、pãgeležinkelei は「鉄道沿いの場所」を意味する^{[説明が必要]} ( geležìnkelis は「鉄道」を意味し、geležìsは「鉄」を意味し、kẽlias は「道路」を意味する)

多音節の複合語や接頭辞付きの語は、通常1つ、時には2つの二次的（または弱い）ストレスを持ちます。^[6]二次的ストレスが主ストレスから離れるほど、そのストレスは強くなります。例えば、

• sep'tynias-dešim̃tas、「70番目」;
• pasigerv-uogiáudamas、「ブラックベリーを摘むとき」（男性単数形）、
• pasigerv-uogiáuti、「自分の好きな期間、ブラックベリーを摘むこと」
• pagerv-uogiáuti、「しばらくの間ブラックベリーを摘む」（完了形の動詞 - 現在形では意味は抽象的）
• gerv-uogiáuti、「ブラックベリーを摘む」（未完了形）（gérvuogėはブラックベリーを意味し、 gérvėは「鶴」、úogaは「ベリー」を意味する）。

3つの部分から構成される国際的な単語では、2つの二次的なストレスが発生することがあります。たとえば、

• 'mikro/"foto/grãfija 1, "顕微鏡写真"
• 'mili/"amper/mètras 2, "ミリアンペアメーター"
• 'hidro/a"ero/dròmas 2、「シードローム」。

長音節、つまり長母音、二重母音、または共鳴音で終わる混合二重母音を含む音節には、鋭アクセントまたは曲折アクセントの2種類のアクセントのいずれかが付きます。強勢のない位置では、2つのアクセントの対立は中和され、曲折アクセントによって反映されます。^{[説明が必要] [4]}

方言では、強勢のない音節のアクセントのみで単語を区別できる場合があります。一例として、アクセントが格変化を決定する場合が挙げられます。

• ステータスsg.データ、統計情報場所。この sg.場所。statýtameの短縮形です。
• statýtasは「建てた」という意味で、 statýtiの過去分詞（男性名詞）で「（何かを）建てる」という意味である。^[7]

標準語では、このような違いは強調されません。単数の場所格で語尾の-eが落ちる場合、m が強調される可能性があります。 ^{[説明が必要]}

混合二重母音と単純二重母音は、子音が続く場合、または単語の末尾に現れる場合にのみ存在します。母音が続く場合、二重母音は2つの音節に分割されます。たとえば、

• gul̃-ti（不定詞）、gù-la（三人称現在）、gù-lė（三人称過去）（「〜の上に横たわる」という意味）
• kél-ti、kẽ-lia、kė́-lė (「育てる」)
• gui-ti、gu-ja、gu-jo (「嫌がらせをする、または追放する」)。

二重母音は、短い同義語がない点で単母音（単純母音）と区別されます。複合二重母音は、2番目の要素が子音ではなく母音、つまり半母音または共鳴音であり、2つの音節に分割されないという点で他の二重母音と異なります。たとえば、

• príeangis : 接頭辞はprieであり、pri-eではない
• núoara : 接頭辞はnú-oではなくnúoです。

複合二重母音は、その上昇が可変である点で単母音とは異なります。複合二重母音は長母音よりも長く、au、ai、eiと比較すると、アクセントによってその部分が長くなりません。^[8]

外来語が採用され、単純二重母音 ( eu、oi、ou ) または混合二重母音 ( oまたはeと l、m、n、またはr ) がある場合、 oとeの音は長音化されません。1 つの例外は混合二重母音orで、これはmorkà (ニンジン) やgõrčius (約 3 リットルの計量)などの古いネイティブ化された外来語に見られます。この場合、oは長く、強勢があるときは曲折アクセントで示され、短いときはòと書かれます(両方の変形が使用されています)。

長母音を含む混合二重母音は複合語に見られます。例えば、

• ドヴァルポニス
• ケルプ
• žẽmuogė（žẽmėは「地球」、úogaは「ベリー」を意味します）。

これらは、長母音が存在しない他の混合二重母音と比較することができます。

• keliõnmaišis、「リュックサック」（keliõnėは「旅行」、maĩšasは「バッグ」を意味する）
• alkū́nkaulis、「尺骨」（alkū́nėは「肘」、káulasは「骨」を意味する）。^[6]

重音節と二重母音（単純、複雑、混合）には2つのアクセントがある場合があります。最小のペア,の存在は、2つのアクセントパターンの役割を示します。たとえば、

• áukštas [ˈâʊ̯kʃtɐs]「高い」対 aũkštas [ˈɒ̌ʊ̯ˑkʃtɐs]「階建ての」
• káltas「ノミ」。カルタス「有罪」
• kóšė 「（彼、彼女、または彼らは）濾過した、濾過していた」；kõšė「お粥」
• rōgštìs (sg. acc., rṓgštį ) 「酸性」、rō̃gštis (sg. acc. rō̃gštį ) 「酸味」
• sū́ris「チーズ」、sū̃ris「塩味」

アクセントは、音質（音色）、量、強さ（強度）、基本周波数（ピッチ）、ピッチ分離の程度などの音響特性の複合体を表します。^[9]これらの特性は、方言を生成するため、また、2つのアクセントが存在する場合にそれらを区別するために変化することがあります。

単母音と複合二重母音に存在する2つのアクセントの区別は、サモギティ方言で最も明確です。西部アウクシュタイ語ではそれほど明確ではなく、東部および南部アウクシュタイ語方言ではより明確に区別されています。^[4]標準語では、単母音のアクセントは、ディアパソン（音調のグループ化）と強度の両方において、より長い曲折母音と異なります。^[9]ただし、実際には、これらの違いは小さいです。同様に、複合二重母音（ieとuo）、およびiとuで始まる混合二重母音では、これらの二重母音の最初の要素は、強勢がかかっても長くなりません。一方、aとeで始まる単純二重母音と混合二重母音は、標準語では明確に区別されています。二重母音の最初の部分は、鋭アクセントの下では長くなり、緊張が増します。東部および南部のアウクシュタイ語では、iとuで始まる二重母音はaとeで始まる二重母音と同様に長くなるため、アクセントは簡単に区別できます。

サモギティア語と西アウクシュタイ語方言では、ピッチとトーンの変化がアクセントを区別する重要な方法である。例えば、アクセントは、ピッチのピークとディアパソンのピークに対する時間的な位置で異なる場合がある。^[4]特に、グラフで表すと、アキュートアクセントはサーカムフレックスに似たピッチの曲線を描くが、より急激である。上昇はより短時間で、より急速に下降する。ピッチが高いときに始まり、わずかに急激に上昇した後、下降する。比較すると、サーカムフレックスアクセントは、グラフで表すと、上昇がより長く続き、より緩やかに下降する曲線を描く。ピッチがアキュートアクセントより少し低いときに始まり、わずかに上昇してアキュートより遅くピークに達し、その後、同様の速度で、より緩やかに下降する。サモギティア語では、アキュートアクセントの変形である「laužtinė priegaidė」も使用される。これはラトビア語のブロークントーンやデンマーク語のstødに似ています。

リトアニア語やその他のインド・ヨーロッパ語族では、意味を決定するためにイントネーションの選択が使用されています。他のインド・ヨーロッパ語族には、ラトビア語、セルビア・クロアチア語、古代ギリシャ語があります。スウェーデン語とノルウェー語にも音調の違いがありますが、後者はゲルマン祖語に由来するものではありません。むしろ、これらはスカンジナビアの発明であり、古い単音節語に追加の母音が付けられたときに音調の違いが生じましたが、元の音調特性は保持されています。

フリードリヒ・クルシャットは、著書『リトアニア語文法』（Grammatik der littauischen Sprache、1876年）の中で、この2つのアクセントを「突然の」（gestossene Betonung）と「継続的な」（geschliffene Betonung ）と呼んでいる。クルシャットは、これらを異なる音調の変化（上昇と下降）として説明し、音符で図示した。曲折アクセントは短3度音程の上昇として、混合二重母音は完全4度音程の上昇として説明されている。鋭音は完全5度音程の下降として説明されている。^[3]

カジミエラス・ヤウニウスは、 2つのアクセントを区別する要素として、声の強さ（トーンよりも）を挙げている。鋭アクセントtvirtapradė priegaidėは、より強く高い音からより弱く低い音へと変化する。曲折アクセントtvirtagalėは、より弱く低い音からより強く高い音へと変化する。^[7]

方言話者による2つのアクセントの発音にはわずかな違いがある。Vaitkevičiūtėは、異なる方言の話者による4つの単語の発音を研究した。^[6]その単語は単数呼格rýte（「朝」）、rỹti（男性名）、sū́ri（「チーズ」）、sū̃ri （「塩味」）であった。方言の話者は、西アウクシュタイ語族（マリヤンポレ、ヴィルカヴィシュキス、カズルーダ、ガルリアヴァ）、ヴェリウオナ、ズーキアンであった。

この領域では、鋭アクセントがより強く、ピッチも高い。アクセントのある音節と次の音節核の間のピッチの閾値はより大きく（56 Hz対51 Hz）、音節核の長さはより短い（rýte、y = 394 ms、e = 163 msに対し、rỹte、y = 433 ms、e = 194 ms）。鋭アクセントの母音は曲折アクセントの母音よりも大幅に短く、強度も低い（rýte、y長さ = 190 ms、e長さ = 102 msに対し、rỹte 、y長さ = 286 ms、e長さ = 80 ms）。^[6]

この地域では、鋭アクセントは曲折アクセントよりも高い開始ピッチ、短い長さ、同様の強さで発音され、2 つのアクセントは最も簡単に区別されます ( sū́riではū の長さ = 341 ms、i の長さ = 170 ms、sū̃riではū の長さ = 526 ms、i の長さ = 186 ms)。

この地域では、母音上の鋭アクセントは短く、強勢のある音節と次の音節の間のピッチの閾値はサーカムフレックスの場合よりも小さくなります。rýteとrỹteでは、次の強勢のない音節の基本周波数は、鋭アクセントの後では 78 Hz、サーカムフレックスの後では 88 Hz でした。 rýteの長さは、y = 164 ms、e = 125 ms であるのに対し、 rỹteでは、y = 255 ms 、e = 124 ms です。

鋭アクセントの母音を発音すると、口の中の調音器官が緊張し、喉頭蓋の共鳴が減少し、喉頭が上がる。曲折アクセントの母音を発音すると、調音器官の緊張が緩み、喉頭蓋の共鳴が増加し、喉頭が下がる。^[6]

• 鋭長母音: ó、ą́、ę́、ė́、ý、ı̨̇́、ǘ、ų́ ^[10]
• 重音、短母音: à、è、ì、ù
• チルダ、長母音: ã、ẽ、õ、ą̃、ę̃、ė̃、ỹ、ı̨̇̃、ü̃、ų̃ ^[10]
• チルダ、短母音: ã、ẽ

• 複合二重母音: ái–aĩ、áu–aũ、éi–eĩ、ùi–uĩ
• 混合二重母音: ál–al̃、ám–am̃、án–añ、ár–ar̃、él–el̃、ém–em̃、én–eñ、ìl–il̃、ìn–iñ、ìm–im̃、ìr–ir̃、ùl–ul̃、うーん、うーん、うーん、うーん、うーん、えー、えーー
• 複雑な二重母音: íe–iẽおよびúo–uõ。
• リトアニア語で使用される外国の二重母音: èl–el̃、èm–em̃、èn–eñ、èr–er̃、òl、òm、òn、òr、èu、òi、òu

長母音、複合二重母音、異なる種類のアクセントを持つ単純二重母音の長さの比率は、鋭アクセントでは1:1.12:1.25、曲折アクセントでは1:1.02:1.08、アクセントがない場合は1:1.09:1.15となる。^[4]

ãやẽなどのアクセントのある短母音が、非名詞音節（屈折音で終わる音節）で、開音または閉音に現れると、その母音は長くなり、常に曲折アクセントのイントネーションになります。その長くなり方は、長母音ほどではありません。同様に、この形では、単純または混合二重母音の最初の部分を構成することがあります。たとえば、

• rãtas と ratù (車輪) (名詞 名詞 - 名詞 手段)
• 道路と橋
• rãštas と raštù (文字) 閉音節
• rãktas と raktù (キー)
• ẽglė と eglè (トウヒ)

代名詞形（語尾が 2 つある）には、男性単数与格の場合が 1 つあります。この場合、強勢の付いた文字aは最後の語尾にないため、鋭音になります。たとえば、gerasis（善）の単数 dat です。不定の ger-ám の ger-á-jam (< *ger-ám-jam) です。

これら 2 つの音が長音化しない場合もあります。たとえば、動詞では、mèsti (< *met-ti) – 投げる、mèstas (または mẽstas) – 投げられる (ただし、mẽtamas – 投げられる) となります。外来語では、tèmai (与格) – 主題、主題 (主格は temà 2) となります。これら 2 つの語根長音化の規則は、語尾に強勢のある音にも当てはまりません。spalvà 4 – 色 (器用格は spalvà)、galvà 3 – 頭 (器用格は gálva)、sodè loc. – 庭で (主格は sõdas 2)。

長母音 a、e (および以前は鼻音だった ą、ę) は[aː]、[aeː]という音質です。歴史的には長母音 ā、ē ( [aː]、[aeː] )がありましたが、これは現在ではより狭い o、ė です。

a、eで始まる二重母音（au、ai、ei; a、e + l、m、n、r）のアクセントの対比は、量と質に基づいています。急性アクセントの場合、最初の要素が強調されます。つまり、曲折アクセントの場合の対応する要素よりも長く、緊張が強く、開放的です。急性単純二重母音の2番目の要素は、曲折アクセントの二重母音の対応する要素よりも開放的で緊張が弱いです。^{[11] [12]}

曲折アクセントの場合、2番目の要素は強調され長くなります。^[12]しかし混合二重母音の場合、曲折アクセントの変種はアクセントなしで発音され、標準語の二重母音の最初の要素が短いこととしてのみ理解されることもあります（最初の要素が長くなる鋭音とは対照的です）。 várna「カラス」の反対語var̃nas「ワタリガラス」のように、rは強調されて現れる可能性の方が、そうでない可能性よりも高い場合があります。 しかし、たとえばvar̃das「名前」のように、rは強調されてもされなくてもかまいません（そのため、後者の場合は一部の人にはvàrdasと理解されます）。曲折アクセント二重母音のこのような発音と理解は、ある人はその2つの要素のいずれにも強調がないのを好むが、ある人は最初の要素の短さを好む。これはaũ、aĩ、eĩ二重母音にも当てはまるが、これらの二重母音でも、2番目の要素の強調（最初の要素が強調される鋭格と同様）が特徴的である。曲折アクセントのケースの最初の要素は、短い無強勢母音に似ており、緊張せず、より閉じている。aũケースでは、母音aはわずかにoの陰影が付く（狭くなる）。^[12]

i、uで始まる二重母音の急性格（i、u + l、m、n、r; ui）では、最初の要素は標準語では長くなり緊張しませんが、強調は残ります。^[12]長まらないので、急性アクセントは重音で示されます。外国語由来の急性混合二重母音e、o + l、m、n、rの最初の要素も同様に長くなりません。hèrbas（紋章）、spòrtas（スポーツ）などです。

東部および南部のアウクシュタイ語方言では、これらの鋭二重母音は、a、e で始まる二重母音と同様に長くなります。

曲折アクセントの場合、発音はa、eで始まる二重母音と同様で、2番目の要素が強調され長くなります。^[12]

鋭複合二重母音（uoなど）では、第1要素はより緊張して閉じており、第2要素は曲折アクセントの場合よりも閉じているものの緊張は弱いが、2つの要素に大きな違いはない。^[11]

同様に、鋭長母音は曲折アクセントよりもはるかに閉じていて緊張していますが、複合二重母音ほどコントラストは強くありません。^[11]

母音と複合二重母音における2つのアクセントの対比は、2つのアクセントの対立がすべての方言に存在しているわけではないため、消えつつあります。標準語（西アウクシュタイ語）の基本方言は、より狭い範囲をカバーしています。^[11]標準語は、話者が2つのアクセントを異なる方法で発音するさまざまな方言の影響を受けています。^[11]

i、uで始まる混合二重母音と単純二重母音uiは、一般的に、鋭アクセントと曲折アクセントの両方において、適切な要素の1つを顕著に強めることなく発音されます。曲折アクセントの2番目の部分を意図的に強めるのは簡単ですが、標準言語からそれらを抽出して聞き取ることは不可能であることもよくあります。これらの音は、いくつかのアクセント対立を強調することに注意を払わずに発音されます。a、eで始まる混合二重母音の場合、対立は少なくともこれらの音の量が異なることによって理解できます。鋭アクセントでは長くなり、曲折アクセントでは長くなりません。このような長音化は、単純な二重母音（au、ai、ei）の2つのアクセントを維持するのにも役立ちます（たとえば、最初の要素が短いuiの場合、標準言語では通常、アクセント間の対立は失われます）。ただし、この場合、長音化、つまり曲折アクセントの2番目の要素の強調（鋭アクセントの最初の要素の強調と同様）は特徴的であり、異常ではありません。

例えば混合二重母音でアクセントが統一される理由の 1 つに、それらを区別する必要がないということが考えられます。たとえば、várna「カラス」と var̃nas「ワタリガラス」の場合、var̃nas の r は通常おそらく強調されますが、相対的鋭アクセントのない var̃das「名前」の場合、話者は音 r を強調すべきだという感覚を持たないでしょう。しかし、これらの場合、音の量によって区別が理解できます。鋭アクセントの変形では a が長くなり、曲折アクセントでは長くなりません。したがって、二重母音では、問題となるのは i、u で始まる二重母音であり、標準語の話者は、聞く手段がないため、どのようなタイプのアクセントを持つべきか (強調されている場合) を直接知ることができません。

• apý-、ató-、núo-、pó-、príe-、príeš-、pró-、są́-、sám-、sán-、užúo- は、それらが強調されると、言語のすべての部分で急性になります。
• ap-、at-、pa-、pra-、be- は、強勢が置かれると、名詞では曲折アクセント付きになり、ãp-、ãt-、pã-、prã-、bẽ- となり、動詞と分詞では短縮形になり、àp-、àt-、pà-、prà-、bè- となります。
• nu-、pri-、už-は動詞によって使われる短い語です。これらの動詞から作られた名詞では、nuo-、prie-、またはnu-、pri-、už-になりますが、nu-、pri-は-imas、-ymas、-umasで終わる動詞抽象語でのみ使用される可能性があります。nunèšti – 運び去る、運び去る、何かをどこかに持っていく、nùneša（現在三人称）、nunešìmas – 運び去ること、núonaša – 運び去られるもの。primaišýti – 混ぜる、primaĩšo、primaĩšymas、príemaiša – 混合物。užkùrti – 燃える、火を起こす、ùžkuria、užkūrìmas、ùžkuras – 燃やされる（燃やされる）材料の一部。
• 形容詞の pa- は、強調されると、一部では長音になり、他の部分では短くなります。pãdrikas は散発的な、散らばった、pàprastas は単純な、普通の。
• į- は、強勢が置かれると、動詞と分詞では曲折アクセント (į̃-) になり、名詞では鋭アクセント (į́-) になります。
• per- は常に強勢があり、急性形 (pér-) ですが、他の名詞から作られた名詞 (per̃-) は例外です: per̃taras – 罵り言葉、per̃petė – 肩掛けベルト、per̃pietė – 夕食後の昼寝、per̃teklius – 余剰 (ただし、急性形としても発音されます)。

語根の短母音 a、e は、強勢が加わると長くなり、曲折アクセントを持つ: ã、ẽ: (単数主語 - 単数用法) kẽlias - keliù '道路'、rãtas - ratù '車輪'。しかし、これらの母音は外国語では長くなりません。2音節動詞の一部の形式: temà - tèmos 'テーマ' (単数主語 - 複数主語/単数属)、mèsti '投げる'、mèstas (または mẽstas) '投げられた (過去受動分詞)'

いくつかの接尾辞は鋭アクセント、いくつかは曲折アクセント、いくつかはどちらかのアクセントを受け取ります。しかし、後者の場合、そのような接尾辞を持つ単語は異なる語尾を持ちます。たとえば、kaimýnas – 隣人、lentýna – 棚、tėvỹnė – 祖国、lenktỹnės 複数形 – レース。または、語尾は同じですが、単語の意味に違いがあります。viršū́nė – ピーク、サミット、頂点、Valiū́nas、Mickū́nas（姓）、klajū̃nė（女性） – 放浪者（接尾辞は俳優の意味を持つ）、klajū̃nas – 放浪者、malū̃nas – 工場。

長い語尾（長母音と二重母音）に強勢が置かれる場合は、曲折アクセントで強調されます。ただし、急性アクセントが発生する少数の場合（単数与格（名詞では強勢なし）：gerám（geras - good）、代名詞gerájam（< *gerám-jam）、gẽrai f、代名詞gẽrajai、複数与格：geríems、pron. geríesiems、geróms、pron. gerósioms、naktìms（naktis - night））を除きます。また、代名詞形式では、与格の他に、急性アクセントの発生するケースがさらにあります（男性単数および女性単数形：gerúoju（不定形：gerù）、gerą́ja（< *gerán-jan）（不定形：gerà）、複数形：acc. masc）。および女性形: gerúosius (不定形: gerùs)、gerą́sias (不定形: geràs)。

歴史的に、今日では短い語尾のいくつかは、鋭格の場合、次のようになります: gerù 「geras の単数形 – 良い」(< gerúo) : gerúoju (代名詞); keliù 「私は起こしています。私は起こします」(< keliúo) : keliúosi 「私は起きています。私は起きます (keliu の再帰動詞)」。

名詞では、単数与格と単数目的格は語尾に強勢が置かれることはありません。4 つのアクセント パターンの一部では強勢が置かれ、他のパターンでは強勢が置かれていない屈折格の一部は短いものです。単数女性主格 -à (II、III、IV アクセント パターンで強勢が置かれる)、単数具格と場所格、複数目的格と場所格です。

リトアニア語の名詞語幹は 4 つのアクセント クラスに分けられ、通常は番号で示されます。アクセントの位置と種類 (鋭アクセント、音節の曲折アクセント、短い強勢) によって定義されます。アクセントは、すべての場合で同じ音節に一定に留まるか (最初のパターン)、3 つのパターンのいずれかで語尾に移動します。以下は、データに沿った文言です。これは、以下の表にも示されています。

1. 非名詞音節の固定（柱状）アクセント。アクセントが名詞前音節にある場合、鋭音調となります。多音節語の場合、名詞前音節よりも末尾の音節から離れたところに強勢が置かれると、アクセントの種類は 3 つのうちのどれかになります。強勢が置かれる音節が名詞前音節よりも末尾から遠い場合、その音節は名詞の最初の音節であることが最も一般的です。
2. 短い音節または曲折アクセント (曲折アクセント) の指定音節の強勢が交互に現れ、少数の場合には指定アクセントが現れる。2 音節名詞のみ。
3. 非名詞音節の強勢と名詞アクセントの交替。アクセントが名詞前音節にある場合、アキュートトーンとなる。多音節名詞は、どのような種類の強勢であっても、語尾から名詞前音節より離れたところにアクセントが置かれる。名詞前音節に強勢がある多音節名詞はごくわずかである。場合によっては、強勢の位置は語尾にあり、4 番目のパターンに似ている。イントネーションがアキュートの場合、辞書では単語に 3a、34a、(35a、36a) などの記号が付けられ、曲折アクセントまたは短い場合は 3b、34b、(35b、36b) などの記号が付けられる。数字の 3 はアクセントのパターンの番号を意味し、文字 a は鋭アクセント、文字 b は曲折アクセントまたは短い強勢を表します。アクセントが語尾から 3 音節目より遠い場合は、もう 1 つの数字が追加されます。たとえば、34b は、強勢が語尾から 4 音節目にあること、および (b) 短いまたは曲折アクセントのイントネーションであることを意味します。
4. 短音節または曲折アクセントの前名詞音節に名詞アクセントを交互に付ける（これらのうち、-a、-ė、-is（属名 -ies）、-us 型の一部を除き、すべて複数形）。このパターンの多音節語の数はわずかで、普通名詞が 2 つと地名が数個あるのみである。

アクセントの種類とアクセントパターン（格における特定のストレスの位置）の関係：

• 語幹アクセントの場合、名詞の前音節に曲折アクセント (|__̃|-|__|) または短い音強勢 (|_̀|-|__|) がある単語 (語幹アクセントの場合。その他の場合は名詞にアクセントがある) は、2 番目または 4 番目のパターンでアクセントが付けられます。
• 最後から2番目の音節に鋭いイントネーション（|_́_|-|__|、|_̀_|-|__|）を持つ単語（最初のアクセントパターンではアクセントは語幹にのみ付き、3番目のアクセントでは特定のケースで語尾に移動する）は、最初のパターンまたは3番目のパターンでアクセントが付けられます。

• 任意のリトアニア語テキストの強調をオンラインで