Loading article…
リトアニア語には11 の母音と 45 の子音があり、そのうち 22 の子音ペアは口蓋化の有無で区別されます。ほとんどの母音はペアになっており、長さと中央化の度合いによって区別されます。
単語の中でアクセントがあるのは 1 つの音節だけですが、どの音節がアクセントになるかは予測できないことがよくあります。アクセントのある音節は、下降音調または上昇音調で示されます。単語の中でのアクセントの位置は、語形変化の際にも影響を受けることがあります。
子音
/j/を除くすべてのリトアニア語の子音には、非軟口蓋化子音と軟口蓋化子音（伝統的にそれぞれ「硬」と「軟」と呼ばれる）の2つの変種があり、表のIPA記号で表されます（つまり、 /b/ – /bʲ/、/d/ – /dʲ/、/ɡ/ – /ɡʲ/など）。子音/f/、/x/、/ɣ/とその軟口蓋化異形は、借用語にのみ見られます。前置母音/ɪ/、/iː/、/ɛ/、/æː/ 、 /eː/に先行する子音、および軟口蓋化子音または/ j/ は、常に中程度に軟口蓋化されます（これは、リトアニア語がベラルーシ語やロシア語と共通する特徴ですが、より近縁のラトビア語には見られません）。後置母音/aː/、/ɐ/、/oː/、/ɔ/、/uː/、/ʊ/が続く子音も軟口蓋化される（一部の母音が移動する。下の「母音」の項を参照）。このような場合、標準的な綴りでは、母音と先行する子音（別々に発音されない）の間に文字iが挿入される。例： noriu [ˈnôːrʲʊ]（「私は欲しい」）である。軟口蓋化されていない子音と軟口蓋化された子音のほとんどは、最小対を形成する（例：šuo [ʃuə]、「犬」～šiuo [ɕuə] 、「これと」）ため、異音ではなく独立した音素である。[2] [3]
- すべての子音は、後母音/ʊ, uː, oː/の前では唇音化されます。硬い歯茎摩擦音/ʃ, ʒ/も他の[どの位置？ ]では多少唇音化されます。[4] [ [[Wikipedia:Cleanup|硬い歯茎破擦音/t͡ʃ, d͡ʒ/は他の位置でも唇音化されますか？軟らかい歯茎歯擦音はどうですか？ ]] ]
- 全ての硬子音（特に/ɫ, ʃ, ʒ/）は軟口蓋化される。[5]
- /n, t, d/ は歯茎 音 [ n̪ , t̪ , d̪ ] である。[6]
- /nʲ/ は口蓋化した板状歯茎音[ n̪ʲ ] [1]や口蓋化した板状歯茎音[ n̻ʲ ]など様々に説明されてきた。[8]
- /tʲ, dʲ/ は以下のように様々に説明されてきました。
- 語末の/t、 k/、場合によっては/p/も有気音となる[t̪ʰ、 kʰ、 pʰ]。[11] [12]
- /t͡s、 t͡sʲ、 d͡z、 d͡zʲ、 s、 sʲ、 z、 zʲ/ は歯状の歯茎音 [ t̪͡s̪、 t̪͡s̪ʲ、d̪͡z̪ 、 d̪͡z̪ʲ、s̪、s̪ʲ、z̪、z̪ʲ] であり、[13] [14]舌先を下の前歯の後ろに置き、舌先を上の前歯のすぐ近くに置いて発音する。
- /t͡ʃ, d͡ʒ, ʃ, ʒ/ は、板状平坦後歯茎音[t͡ʃ˖, d͡ʒ˖, ʃ˖, ʒ˖]であり、すなわち、全く口蓋化せずに発音される。[15] [16]
- /t͡ɕ, d͡ʑ, ɕ, ʑ/ は歯茎口蓋音[ t͡ɕ , d͡ʑ , ɕ , ʑ ] である。[15]伝統的には、これらは ⟨ t͡ʃʲ, d͡ʒʲ, ʃʲ, ʒʲ ⟩と転写されるが、これらの記号は ⟨ t͡ɕ, d͡ʑ, ɕ, ʑ ⟩と同等とみなすことができ、これはより単純な転写である。[17]
- /v, vʲ/は摩擦音[ v , vʲ ] [13] [18]や接近音[ ʋ , ʋ ʲ] など様々に説明されてきた。[19]
- /ɫ/ は層歯歯槽[ ɫ̪ ]です。[20] [21] [22]
- /lʲ/ は口蓋化した歯茎音[lʲ] [1]や口蓋化した板状歯茎音[l̪ʲ]など様々に説明されてきた。[20] [21] [23]
- /j/ は接近音[ j ] [19]や摩擦音[ ʝ ]など様々に説明されてきた。[8] [13]
- /r, rʲ/は歯茎頂音である[ r̺ , r̺ʲ]。[13] [24]
- /k, ɡ/の前では、/n/ は軟口蓋音[ ŋ ]として実現される。同様に、/kʲ, ɡʲ/の前では、/nʲ/ は[ŋʲ]として実現される。[11] [25]
- いくつかの方言では、/ɣ/ は[ ɦ ]と表現されることがあります。口蓋音化された変種は常に軟口蓋音[ɣʲ]であるため、[ɣ] は[ɦ]よりも好まれます。[26]
- 軟口蓋子音/kʲ, ɡʲ, xʲ, ɣʲ/（および/n /の[ŋʲ]異音）の場合、軟らかさ（口蓋化）は調音位置が後口蓋音[ k̟ , ɡ˖ , x̟ , ɣ˖ , ŋ˖ ]にわずかに前進することで実現されます。[19] [27]しかし、 Augustaitis (1964) によると、破裂音/kʲ, ɡʲ/ は後口蓋音[ k̟ , ɡ˖ ]ではなく、口蓋音[ c , ɟ ]に、より強く前進します。[28]
- 破裂音は他の破裂音の前には聞こえるほどの解放がありません。
- 話者によっては[ r ]の代わりに[ ʀ ]を使う人もいます。[29]
母音
リトアニア語には 6 つの長母音と 4 つの短母音があります (論争の的となっている/e/ [誰が？ ]と/ɔ/ は除きます)。 長さは伝統的に特徴的であると考えられてきましたが、短母音はより中心化され、長母音はより周辺化されています。
標準リトアニア語では、母音[aː]と[ɐ] は一般に軟口蓋化した子音（[j]を含む）の後では発音されません。この位置では、それらは系統的にそれぞれ[æː]または[ɛː]と[ɛ]に移行します：galia（「力」単数主格）= gale（「結局」単数場所格）[ɡɐˈlʲɛ]、gilią（「深い」（「深い穴」のように）または「深遠な」単数目的格）= gilę（「どんぐり」単数目的格）[ˈɡʲɪlʲæː]。
一方、日常会話では、[ɛː] が非口蓋化子音の前に来る場合、通常[æː] (または時には[aː] ) に変化します。例えば、 jachtą (「ヨット」単数対格) やretas (「まれな」) は、後続の子音/x/と /t/ が口蓋化されていないため、 [ˈjɛːxtaː]と[ˈrʲæːtɐs] (または時には[ˈjaːxtaː]と[ ˈrʲaːtɐs] ) ではなく[ˈjæːxtaː]と[ˈrʲɛːtɐs]と実現されることがよくあります。[31]この現象は短母音には影響しません。
二重母音
リトアニア語は伝統的に、ai、au、ei、eu、oi、ou、ui、ie、uoの 9 つの二重母音を持つと言われています。しかし、いくつかのアプローチ (すなわち、Schmalstieg 1982) では、それらを二重母音ではなく母音シーケンスとして扱います。実際、長い部分はストレスの種類によって異なりますが、二重母音では長いセグメントは固定されています。
リトアニア語の長強勢音節は上昇音調と下降音調のどちらかになります。専門文献では、それぞれチルダ⟨˜⟩または鋭アクセント⟨´⟩で示されます。この音調は二重母音で特に明瞭に聞き取れます。上昇音調の場合、2 番目の要素が長くなります (例: aĩは[ɐɪ̯ˑ]と発音されます)。一方、下降音調では、1 番目の要素が長くなります (例: áiは[âˑɪ̯] と発音されます) (詳細については、リトアニア語のアクセントを参照してください)。完全なセットは次のとおりです。
ピッチアクセント
リトアニア語の韻律体系は、自由アクセントと独特の量によって特徴付けられる。そのアクセントは、単純な声調体系、しばしばピッチアクセントと呼ばれる体系として説明される。[33]語彙においては、1つの音節が調性的に目立つ。重音節、つまり長母音、二重母音、または共鳴末尾を含む音節は、下降音調（または鋭音調）または上昇音調（または曲折アクセント調）の2つの声調のいずれかを持つ。軽音節（短母音とオプションで阻害音末尾を含む音節）には、重音節のような双方向のコントラストはない。
リトアニア語の辞書編集の慣習では、単語のアクセント、つまりアクセントのある音節の音調と量を示すために 3 つの発音区別符号が使用されます。これらは次のように使用されます。
- 下降音調の重音節の最初の（または唯一の）セグメントは、鋭アクセント記号（例：á、ár）で示されます。ただし、最初の要素がiまたはuで、その後に同音節共鳴音が続く場合は、重アクセント記号（例：ìr、ùr）で示されます。
- 上昇音調の重音節の2番目（または唯一の）部分は曲折アクセントで示されます（例：ã、ar̃）。
- 短いアクセント音節は重アクセント記号で示されます（例：ì、ù）。
前述のように、リトアニア語は自由アクセントを持ちます。つまり、その位置と種類は音韻的に予測できず、暗記する必要があります。これは、バルト・スラヴ祖語から、そして程度は低いもののインド・ヨーロッパ祖語から受け継いだ状況です。リトアニア語の曲折アクセントと鋭音節は、バルト・スラヴ祖語の鋭音と曲折アクセントの音調対立を直接反映しています。
語末の位置では、重音節の音調の区別はほぼ中和され、šáuk (「撃て!」) とšaũk (「叫べ!」) などの最小のペアがいくつか残ります。他の音節では、双方向の対比は、次のようなペアで示されます: kóšė (「[彼/彼女は] [液体を] 濾した」) とkõšė (「お粥」); áušti (「冷やす」) とaũšti (「夜明け」); drímba (「無礼」) とdrim̃ba (「それは落ちる」); káltas ('ハンマーで殴られた'/'ノミ') vs. kal̃tas ('有罪')、týrė ('[彼/彼女は]探検した') vs. tỹrė ('どろどろ')、atidúsai ('やあ、気の利いた人!') vs. atidusaí ('窒息から戻ってきた')。
Kóšėは下降音高（ /ˈkôːɕeː/または/ˈkóòɕeː/ ）と認識されており、実際、音響測定でもこのことが強く裏付けられている。しかし、 kõšėは上昇音高（ [ˈkǒːɕeː]または[ˈkòóɕeː]）と認識されているが、これは音響的には裏付けられていない。測定では、このような音節とアクセントのない重音節を区別する一貫したトーンが見つからない。この区別の特徴は、下降音を持たないという否定的なもののようである。 [33]
二重母音（および本当に長い母音）を母音の連続として扱う場合、単一の強勢記号で転写に十分です：áušta /ˈauʃta/ > [ˈâˑʊʃtɐ]（「冷える」）vs. aũšta /aˈuʃta/ > [ɐˈuˑʃtɐ]（「夜明けが来る」）；kóšė /ˈkooɕe/ > [ˈkôːɕeː]（「[彼/彼女]は[液体]を濾した」）vs. kõšė /koˈoɕe/ > [koˈoˑɕeː]（「お粥」）。
リトアニア語のアクセント体系は、バルト・スラヴ祖語時代からもう一つの非常に重要な側面、つまりアクセントの可動性を受け継いでいる。アクセントは、音節の位置と種類の両方によって、単語の屈折全体にわたって変化する可能性がある。いくつかの現代スラヴ語、すなわちロシア語、セルビア・クロアチア語、スロベニア語と類似点を見出すことができる。アクセントの可動性は名詞語幹で顕著であるが、動詞語幹は主に音韻的に予測可能なパターンを示す。
リトアニア語の名詞語幹は、通常、4 つのアクセント クラスに分けられ、通常は番号で示されます。
- アクセントパラダイム 1: 非指定音節の固定（柱状）アクセント。指定音節以前の音節にアクセントがある場合は、鋭音調になります。
- アクセントパラダイム 2: 短い音節または曲折アクセントの前名詞音節と名詞アクセントの交替。
- アクセントパラダイム 3: 非名詞音節のアクセントと名詞アクセントの交替。アクセントが名詞前音節にある場合は、鋭音調になります。
- アクセントパラダイム 4: 指定アクセントを伴う短音節または曲折アクセントの前指定音節のアクセントの交替。
前述のアクセント体系は、主に標準的なリトアニア語文語の基礎となっている西アウクシュタイ語方言に適用される。リトアニア語の他の方言グループであるサモギティア語の話者は、非常に異なるアクセント体系を持ち、標準的なイディオムを話すときに標準的なアクセントを採用しない。人口が混在するビリニュス、カウナス、クライペダ などの大都市の話者は、標準的なイディオムを話すときでさえ、話し言葉でイントネーションの対立を起こさないのが一般的である。[引用が必要]
変化とバリエーション
リトアニア語の音声の変化と変異には、音素の質の通時的変化、交替、方言変異、同じ文法範疇の個々の屈折形態素の対応する音間の変異（定性的かつ定量的、通時的かつ共時的である）が含まれます。
- 通時的な質的音韻変化には、o /oː/ ← ā（より開いた母音の狭まり）、uo ← ō の変化が含まれます。
- ある文法範疇の異なる屈折形態素の音の間の変化の例として、いくつかの位置における屈折語尾aの歴史的短縮が挙げられます: motina (「母」主格名詞-用法名詞) < *mātina < *mātinā, *mātinās > motinos (属格名詞)。動詞の人称語尾が短い (より新しい) ものと長い (より古風) ものの間で同期的に変化する (最後の位置による): keli u (「私は何かを持ち上げています」) – keli uo si (「私は起きています」再帰動詞); kel i (「あなたは持ち上げています」) – kel ie si (「あなたは起きます」); kelia me (「私たちは持ち上げています」) – kelia mė s (「私たちは起きます」)。
- 交替の例には、それぞれ/d、 t/と軟口蓋化された/d͡ʑ t͡ɕ/の間の変化が含まれます。主格単数pa t -s「私自身; 彼自身; それ自体」(男性)、属格単数pa t -ies、dat 単数pa č -iam、jau č iu「私は感じる」、jau t i「あなたは感じる」、gir dž iu「私は聞く」、gir d i「あなたは聞く」。下降する長音で発音される長音と、同様に短いaとe（これらの音が音節を終える場合のみ）の間の変化、単語の終わりで、アクセントの位置によって、下降する長音で発音される長音と短いiの間の変化： v ã karas [ˈvaːkɐrɐs] 主格「夕方」、v a karè [vɐkɐˈrʲɛ] 場所格「夕方に」；radinỹs [rɐdʲɪˈniːs] 主格「発見物、見つけたもの」、rãdinio [ˈraːdʲɪnʲoː] 属格（ ràsti [ˈrɐsʲtʲɪ]「見つける」から）； pãtiekalas「料理、コース」、patiekalaĩ 主格複数。 ( patiẽkti「（料理を）出す」から)； vèsti「導く；結婚する」vedìmas（動作を表す名詞）vẽdamas（分詞）「導かれる；結婚する」；baltinỹs「白くされている布」、baltìnis「白い；（方言で）卵の白身」（baltas「白い」からの派生語）。
音の変化は単語の形成時に起こります。例:
表の例は概要として示されており、語の構成にはここに示されていない多くの単語が含まれます。たとえば、どの動詞も同じパターンの形容詞を持つことができます。sverti – svarus「有効な; 重々しい」、svirti – svarùs 「傾斜した」、vyti – vajùs「追いかけること、または追いかけられることが特徴的な人」、pilti – pilùs「豊かな」などです。ただし、たとえばvisti – vislùs「多産な」などです（visus は、同様の形式の形容詞visas「すべての、全体の、全体」と競合する可能性があります）。多くの動詞は、語尾に -i̇̀mas が付いた名詞派生語のほかに、同じ意味の異なる派生語を持つことがあります: pilti – pyli̇̀mas、pylà、pỹlis (これらは動詞の動作、つまり (非固体の) 注ぐことを意味します); 最初の 2 つは、ほとんど同じ意味に見えますが、動詞との直接的なつながりからは切り離されています: pylimas「堤防、盛土」、pylà「投げつける; 叩く、鞭打つ」;たとえば、 svõris「重さ」という単語には、重さを量る行為の意味はありません。 他にも多くの派生語や派生パターンがあります。
参照
参考文献
- ^ abc Pakerys (1995)、p. ?.
- ^ Lituanus Lituanus.orgより引用
- ^ アンブラザス、ヴィータウタス;アレクサス・ギルデニス。カジス・モルクーナス。他。 （1999年）。Lietuvių カルボス エンシクロペディア。ビリニュス: Mokslo ir enciklopedijų leidybos inst. 497–498ページ。ISBN 5-420-01433-5。
- ^ アンブラザスら。 (1997)、36、40ページ。
- ^ アンブラザスら。 (1997)、15、36ページ。
- ^ オーガステイティス (1964)、15、22ページ。
- ^ アンブラザスら。 (1997)、p. 41.
- ^ ab Augustaitis (1964)、p. 23.
- ^ アウグスタティス（1964年）、16ページ。
- ^ アンブラザスら。 (1997)、41、46–47 ページ。
- ^ ab アンブラザスら。 (1997)、p. 40.
- ^ マティアセン（1996）、22ページ。
- ^ abcd アンブラザスら。 (1997)、46–47 ページ。
- ^ アウグスタイティス (1964)、16–18 ページ。
- ^ ab Augustaitis (1964)、20–22 ページ。
- ^ [t͡ʃ˖, d͡ʒ˖, ʃ˖, ʒ˖]の転写はLaver (1994:251–252)に従っています。他の学者はこれらの音を異なる方法で転写する場合があります。
- ^ Ladefoged & Maddieson (1996)、p. ?。
- ^ アウグスタイティス (1964)、13–14 ページ。
- ^ abc マティアセン（1996）、22-23頁。
- ^ ab アンブラザスら。 (1997)、36、46–47 ページ。
- ^ ab マティアッセン (1996)、p. 23.
- ^ アウグスタティス（1964年）、19ページ。
- ^ アウグスタイティス (1964)、18–19 ページ。
- ^ オーガスタイティス (1964)、19-20 ページ。
- ^ ギルデニス、アレクサス。Teoriniai lietuvių fonologijos pagrindai (リトアニア語の音韻論の理論的基礎、リトアニア語)、第 2 版、ビリニュス: Mokslo ir enciklopedijų leidybos inst.、2003 年。68 ～ 72 ページ。ISBN 5-420-01501-3
- ^ A. パン屋。 「Bendrinės lietuvių kalbos fonetika」ビリニュス、1995
- ^ アンブラザスら。 (1997)、p. 36.
- ^ アウグスタイティス (1964)、24–25 ページ。
- ^ アウグスタティス（1964年）、37ページ。
- ^ アンブラザスら。 (1997)、p. 24.
- ^ Dabartinės lietuvių kalbos gramatika。ビリニュス、1997 年、23 ページ、§14(2)
- ^ ab ギルデニス、アレクサス (2011-12-28)。 「Vadinamųjų sutaptinių dvibalsių [ie uo] garsinė ir fonloginė sudėtis」。バルティスティカ（リトアニア語）。44 (2): 213–242。土井：10.15388/baltistica.44.2.1313。ISSN 2345-0045。
- ^ ab 音声不変性と音韻安定性：リトアニア語のピッチアクセントGrzegorz Dogil & Gregor Möhler, 1998 [1] [リンク切れ ]
文献
- アンブラザス、ヴィータウタス。ジェニウシェネ、エマ。ギルデニス、アレクサス。スリジエネ、ニジョレ。ヴァレッキエネ、アデレ。ヴァリウリテ、エレナ。テコリエネ、ダリヤ;パジュシス、リオンギナス (1997)。アンブラザス、ヴィータウタス編（編）。リトアニア語の文法。ビリニュス: リトアニア語研究所。ISBN 9986-813-22-0。
- オーガステイティス、デイン (1964)。 Das litauische 発声システム (ドイツ語)。ミュンヘン：ザグナー。
- ラデフォゲド、ピーター、マディソン、イアン（1996年）。『世界の言語の音』オックスフォード：ブラックウェル。ISBN 0-631-19815-6。
- レーバー、ジョン（1994）。音声学の原理。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-45655-X。
- マティアセン、テルジェ（1996）。リトアニア語の短い文法。Slavica Publishers、Inc. ISBN 978-0893572679。
- アンタナスのパンケリーズ（1995）。Lietuvių bendrinės kalbos fonetika (リトアニア語)。ビリニュス: ジャラ。OCLC 911717523。