2013年4月現在、イングランドのウェスト・サセックス州クローリー自治区には11の保護地区がある。[ 1 ]クローリーは古くから市場の町として栄えてきたが、何世紀にもわたる緩やかな成長を経て、戦後にニュータウンとして選定され、変貌を遂げた。現在、人口は10万人を超えている。いくつかの地区には、昔から受け継がれてきた特徴や歴史的価値のある建物が残っており、戦後の町の一部は、その建築的、社会的重要性から保護地区に指定されている。
保全地区の定義は、主に都市部で「建築上または歴史的に特別な関心があり、その特徴や外観を保存または向上させることが望ましい」地域です。[2]このような地域は、1990 年の計画 (指定建造物および保全地区) 法の第 69 条および第 70 条で定義された基準に従って特定されます。[3]クローリー自治区議会は、その境界内に保全地区を作成する責任があります。法定定義に従うだけでなく、保全地区のステータスは「多くの要因に基づいて付与され、建物の築年数だけに関連するものではありません。たとえば、建築上の関心や地域の環境も重要な要素です。」と規定されています。 [2]関心のある具体的な特徴には、歴史的な街路パターン、建物、小道、境界に使用されている材料、公共領域の特徴、建物と周囲のオープン スペースの関係、および「強い場所感覚」が含まれます。[4]保全地区のステータスは、新しい建設、取り壊し、または再開発作業を規制しますが、禁止するものではありません。[5]
概要
現在のクローリーは、2011年のイギリス国勢調査時点で人口が106,597人であり、[7]ロンドンとブライトンを結ぶ幹線道路沿いにある小さな市場町クローリーと、西側のイフィールド村、東側の鉄道の町スリーブリッジズ、 [8]南東側の古い村ワース[9]が合併して形成されました。ワースのサクソン教会は広大な教区の中心にありました。[10]この段階的かつ無計画な開発は、1947年にニュータウン委員会によって詳細なマスタープランが策定されてから大幅に加速しました。このマスタープランは、戦争で被害を受けたロンドンのスラム街から大量の人々を、市内の一連の独立したニュータウンに再居住させることを目的としていました。クローリーは2番目に指定された町で、その後数十年にわたって13の住宅地区、大規模な工業団地、新しい町の中心部、その他多くの施設が既存の開発地の周囲に建設されました。いくつかの郡、地区、教区議会に分かれていた地方自治は、新しい組織に統合され[11]、1974年に現在のクローリー自治区議会となりました[12]。
議会は1981年にアイフィールド村を指定し、最初の保護地域を創設した。アイフィールドは13のニュータウン地区の1つとなったが、古くからある村の中心地の「小さな散在した田舎の集落」という特徴は残った。ドゥームズデイ・ブックに記録されており、いくつかの古い荘園、宿屋、家があった。[13]そして、聖マーガレット教会、英国国教会の教区教会は13世紀に建てられ、さらに古い木造の礼拝所に代わって建てられた。[14]
ワースとハイストリートの保護地区は、中世やそれ以前の時代からその地区に残っている古代の特徴、建物、街並み、広場の重要性も反映している。ワースのセントニコラス教会は、 10世紀または11世紀の十字形のレイアウトと半円形の東端を備えた「征服以前の建物の顕著な例」である。 [10]教会に近づくと、ストリートハウス(元宿屋)[15]や木と石でできた墓地の門[ 16]など、地元の伝統的な資材で作られた17世紀の建物が並ぶ。他のいくつかの古い家屋、堀、古い木々が村の雰囲気を醸し出しており、20世紀後半まではまだ田舎で孤立していたが、現在では都市開発に囲まれている(近くにはM23高速道路がある)。 [ 17]クローリー・ハイ・ストリートは、ロンドンとおしゃれな海辺のリゾート地ブライトンの自然な中間地点であり、1202年にジョン王が週に1度の市場の認可を与えて以来、重要な場所となっている。 [18]その古い建物は残っていないが、セント・ジョン・ザ・バプティスト教会(ハイ・ストリートの保護地区の一部だが、狭い道沿いに奥まったところにある)には14世紀の構造が残っている。[19] [20]中世以降の建物が残っているものの中には、木造のホールハウスもあり、エンシェント・プライアーズ、[20]オールド・パンチ・ボウル、ツリー・ハウス、ブリュワリー・シェイズ、[21]ジョージ・ホテル(「クローリーで最も有名な建物」)[22]ホワイト・ハート・インなどがある。[19] [23]特に1770年に有料道路になってからは、この通りは休憩、娯楽、馬の交代、その他の活動のための人気の立ち寄り場所になった。数世紀にわたって発展してきた住宅や商店の混在する地域には、宿屋、カフェ、(後には)自転車店やガレージが急増した。[24] [25]
ブライトン ロードとセント ピーターズ保護地区は、ヴィクトリア朝時代にクロウリーが快適な郊外の町へと発展し、エドワード朝時代にさらに拡大したことを反映しています。1870 年から 20 世紀初頭、クロウリー駅が建設された後、主に地元の 2 つの建設会社、ジェームズ ロングリーとリチャード クックによって建てられた、さまざまなスタイルの「魅力的」でしっかりと建てられた家がブライトン ロード沿いや近くの通りに広がりました。[27]現在はパブになっているレイルウェイホテル、1901 年に銀行として建てられたナイチンゲール ハウス[28] 、グレード II に指定されている鉄道信号ボックス[29]、旧インペリアル シネマ (「典型的な 1920 年代の映画館建築」であるクラシックスタイルのアーチ型窓、石の手すり、開いたペディメント) [30]などの特徴的な建物が、このエリアの特徴を際立たせています。[31]一方、ウエスト グリーンは、クロウリー - アイフィールド道路沿いの「数軒の村のコテージ」[32]の古い集落の中心を囲む、控えめな住宅街へと発展していった。19 世紀後半には典型的なビクトリア朝の住宅が建てられ、[33]セント ピーターズ教会 (1892 - 93 年、W. ヒルトン ナッシュ設計) がこの地域に提供された。[32]これらの古い家屋は、1940 年代後半からクロウリー ニュー タウンの最初の地区としてウエスト グリーンが建設されたときにも残され、[34]教会とともに現在の保護地区の基礎となっている。[35]

他の3つの保護地区は、1930年代(ダイアーズ救貧院)[36]、 1950年代(サニーミード・フラッツ)[37]、1970年代(フォレストフィールドとシュラブランド)[38]に建てられた住宅の小さなエリアです。ダイアーズ救貧院は1939年にロンドンからクローリーに移転し、その後40年間でさらに増築されました。現在では、レンガとタイルで造られた特徴的なアーツ・アンド・クラフツ様式の建物が30棟あり、すべて市街地裏の道路沿いのフォーマルな中庭を取り囲むように建っています。[36]サニーミード開発地区の6棟のアパートは、ニュータウン時代の最初の住宅建築物で、建設労働者のために提供されました。クローリー自治区議会が今も維持管理を行っています。[39]ファーネス グリーン地区(1960 年代後半に始まったニュータウン開発の 1 つ)では、 [40]建築会社フィッペン ランドール パークスが、住宅協会がリース契約で住民に販売した住宅で構成される 2 つの独立した住宅コミュニティとしてフォレストフィールドとシュラブランドを設計しました。南南東に面し、大きなガラス張りの建築様式が特徴的なシュラブランドの淡いコンクリートの住宅は、自然光をたっぷりと取り入れ、各住宅と庭は中央の緑地と密接な関係があります。フォレストフィールドの住宅は、歩道のあるオープン スペースの周りに集まっており、対照的な濃いレンガと淡いレンガでできています。駐車場は広大ですが、うまく隠されています。レイアウトは、古代のティルゲート フォレストに近いことも考慮して設計されており、住宅からは森が見渡せ、小道は森に直接通じています。[38]
2010年、クローリー自治区議会は、地元の指定建造物やその他の文化遺産を調査する調査を委託した。この調査では、保存地区の候補として挙げられていたいくつかの地域を調査した。6つがさらなる調査のために提案された。 [41] 2010年11月、1つ(ゴソップスグリーン近隣センター)は取り下げられたが、他の5つ(ヘイゼルウィックロード、ラングレーレーン、モルトハウスロード、サウスゲート近隣センター、ウェストストリート)は受け入れられた。[42] 3つは完全に新しい保存地区となり、他の2つは既存の地区の拡張となる予定だった。2012年に公聴会が行われ[43]、議会の提案に対する強い支持が示された。いくつかの修正とさらなる協議の後、最終報告書は2013年3月に作成された。提案は2013年4月3日に承認され、[1]議会は新しい保存地区を指定するための法的手続きを開始した。[43]ヘイゼルウィックロードとモルトハウスロードはヴィクトリア朝とエドワード朝時代に遡り、主に住宅地となっているが、サウスゲート近隣センターはニュータウンマスタープランの一環として作られた多目的エリアの一つである。アイフィールドのラングレーレーンは古くから存在し、アイフィールドビレッジ保護地区に含まれており、ウェストストリートのヴィクトリア朝の家々は現在ブライトンロード地区に加わっている。[1] [43]
保護地域
地図
参照
参考文献
注記
- ^ abcde 「Conservation Areas」。クローリー自治区議会。2013年4月12日。2012年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月15日閲覧。
- ^ ab 「Conservation Areas」。クローリー自治区議会。2013年1月21日。2012年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月25日閲覧。
- ^ 「1990年計画(指定建造物および保護地域)法(第9章)」。英国法データベース。法務省。1990年5月24日。2013年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月11日閲覧。
- ^ クローリー自治区議会 2013、§3.2。
- ^ クローリー自治区議会 2013、§3.3。
- ^ 「ナイチンゲールハウスのさらなる秘密が明らかに」クローリー・オブザーバー。ジョンストン・プレス・デジタル・パブリッシング。2008年3月27日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月11日閲覧。
- ^ 「エリア:クローリー(地方自治体)–人口密度、2011年(QS102EW)」。2011年英国国勢調査のクローリー統計。英国国家統計局。2013年1月30日。2015年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月25日閲覧。
- ^ ゲーペル1980年、5-6頁。
- ^ ゴールドスミス1987、§106。
- ^ abc Salzman, LF (ed) (1940). 「サセックス州の歴史:第7巻 - ルイスの強姦。教区:ワース」。ビクトリア州サセックスの歴史。British History Online。pp. 192–200 。 2013年3月25日閲覧。
{{cite web}}:|first=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ グウィン1990、153-155頁。
- ^ グウィン1990年、169ページ。
- ^ abcde Hudson, TP, ed. (1987). 「サセックス州の歴史:第6巻第3部 - ブランバーレイプ(北東部)クロウリーニュータウンを含む。イフィールド」。ビクトリア州サセックスの歴史。British History Online。pp. 53–60 。 2013年3月25日閲覧。
- ^ グウィン 1990、38 ページ
- ^ Historic England . 「ストリートハウス、チャーチロード、ワース、クローリー(グレードII)(1187115)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年3月25日閲覧。
- ^ Historic England . 「聖ニコラス教区教会のリンチゲートから教会墓地へ、チャーチロード、ワース、クローリー(グレードII)(1250212)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年3月25日閲覧。
- ^ ab 「Worth Conservation Area Statement」。クローリー自治区議会。2003年8月。2012年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月25日閲覧。
- ^ Cole 2004、ページなし。
- ^ ab Salzman, LF (ed) (1940). 「サセックス州の歴史:第7巻 - ルイスの強姦。教区:クローリー」。ビクトリア州サセックスの歴史。英国歴史オンライン。pp. 144–147 。 2013年3月25日閲覧。
{{cite web}}:|first=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ Nairn & Pevsner 1965年、202ページより。
- ^ ネアン&ペブスナー 1965年、203ページ。
- ^ ゴールドスミス1987、§20。
- ^ グウィン1990、99ページ。
- ^ グウィン1990、94、98頁。
- ^ バスタブル1983、§32。
- ^ グウィン1990年、70ページ。
- ^ Bastable 1986、§§13、14、17。
- ^ クローリー自治区議会 2010年、21ページ。
- ^ バスタブル1983、§78。
- ^ バスタブル1983、§82。
- ^ ab 「ブライトンロード保全地区提案:特徴評価および管理計画」クローリー自治区議会。2009年2月。2012年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月28日閲覧。
- ^ abc ネアン&ペブスナー 1965年、205ページ。
- ^ バスタブル1983、§178。
- ^ グウィン1990、116、159ページ。
- ^ ab “St Peter's Conservation Area”. Crawley Borough Council. 2013年2月19日. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月7日閲覧。
- ^ abc 「Conservation Area Statement: Dyers Company Almshouses Conservation Area」クローリー自治区議会。1998年12月。2012年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月25日閲覧。
- ^ ab 「Sunnymead Flats Conservation Area」。クローリー自治区議会。2013年2月19日。2012年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月7日閲覧。
- ^ abc 「保護地域声明:フォレストフィールドおよびシュラブランド保護地域」クローリー自治区議会。1998年10月。2012年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月27日閲覧。
- ^ ab 「Sunnymead Conservation Area Statement」。クローリー自治区議会。2004年4月。2012年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月27日閲覧。
- ^ グウィン1990年、168ページ。
- ^ クローリー自治区議会 2013、§4.1。
- ^ クローリー自治区議会 2013、§4.3。
- ^ abcdefgh 「クローリーの新しい保護地域」クローリー自治区議会。2013年3月20日。2013年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月27日閲覧。
- ^ 「ブライトン・ロード保全地域」クローリー自治区議会。2013年2月19日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月7日閲覧。
- ^ 「Dyers Almshouses Conservation Area」クローリー自治区議会。2013年2月19日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月7日閲覧。
- ^ 「Shrublands and Forestfield Conservation Area」クローリー自治区議会。2009年8月10日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月7日閲覧。
- ^ 「ヘイゼルウィック・ロード保護地区提案情報パック」クローリー自治区議会。2012年10月。2013年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月28日閲覧。
- ^ 「High Street Conservation Area」クローリー自治区議会。2013年2月19日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月7日閲覧。
- ^ 「保全地域声明: ハイストリート保全地域」クローリー自治区議会。1998年12月。2012年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月28日閲覧。
- ^ 「Ifield Village Conservation Area」。クローリー自治区議会。2009年8月10日。2012年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月7日閲覧。
- ^ 「保護地域声明: Ifield Village Conservation Area」。クローリー自治区議会。1999年9月。2012年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月28日閲覧。
- ^ 「Langley Lane Proposed Conservation Area information pack」クローリー自治区議会2012年10月。 2013年3月28日閲覧。
- ^ バスタブル1986、§17。
- ^ 「Malthouse Road Proposed Conservation Area information pack」クローリー自治区議会。2012年10月。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月28日閲覧。
- ^ 「セントピーターズ保護区声明」クローリー自治区議会。2004年5月。2012年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月28日閲覧。
- ^ ネアン&ペブスナー 1965年、204-205頁。
- ^ 「サウスゲート近隣センター提案保全地域情報パック」クローリー自治区議会。2012年10月。 2013年3月28日閲覧。
- ^ 「ブライトンロード保全地区拡張提案情報パック」クローリー自治区議会。2012年10月。 2013年3月28日閲覧。
- ^ ネアン&ペブスナー1965年、639ページ。
- ^ 「Worth Conservation Area」。クローリー自治区議会。2013年2月19日。2012年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月7日閲覧。
文献
- バスタブル、ロジャー(1983年)。クローリー:絵画史。チチェスター:フィリモア&カンパニー。ISBN 0-85033-503-5。
- バスタブル、ロジャー(1986年)。クローリー:ニュータウンの誕生。チチェスター:フィリモア&カンパニーISBN 0-85033-613-9。
- コール、ベリンダ (2004)。クローリー:イラスト入り雑集。ソールズベリー:フリスブックカンパニー。ISBN 1-904938-74-4。
- クローリー自治区議会 (2010 年 11 月)。クローリー地方建物リスト (レポート)。クローリー自治区議会。2012 年 8 月 29 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2 月 10 日閲覧。
- 概観・監視委員会への報告書:5つの新しい保護地域の指定。報告書番号:SHAP/028(報告書)。クローリー自治区議会。2013年3月20日。2013年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月28日閲覧。
- Goepel, J. (1980)。『クローリーの発展』クローリー:クローリー自治区議会。
- ゴールドスミス、マイケル (1987)。古い絵葉書に見るクローリーとその周辺。ザルトボメル: ヨーロッパ図書館。ISBN 90-288-4525-9。
- グレイ、フレッド編 (1983)。クローリー:オールドタウン、ニュータウン。論文No. 18 (サセックス大学継続教育センター編)。ファルマー:サセックス大学。ISBN 0-904242-21-8。
- グウィン、ピーター(1990年)。クローリーの歴史(第1版)。チチェスター:フィリモア&カンパニーISBN 0-85033-718-6。
- ネアーン、イアン、ペブスナー、ニコラウス(1965年)。『イングランドの建物:サセックス』。ハーモンズワース:ペンギンブックス。ISBN 0-14-071028-0。
