2011年現在、イングランド西サセックス州クローリー自治区には102の指定建造物や構造物がある。[1] その後、他の2つも指定建造物となった。クローリー自治区は、ロンドンとブライトンのほぼ中間に位置する同名の町をモデルにしている。クローリーは第二次世界大戦後、議会法によりニュータウンに指定されて大幅に拡大したが、[2]古い建物も多く残っている。
イングランドでは、建物または構造物が「指定建造物」と定義されるのは、政府機関である文化・メディア・スポーツ大臣が、 1990年計画(指定建造物および保護地域)法に基づいて「特別な建築的または歴史的価値のある」建造物の法定登録簿に載せた場合である。[3] 省庁に属さない公的機関であるヒストリック・イングランドは、この省庁の機関として、登録手続きを管理し、関連する問題について省庁に助言を行っている。[4] 指定建造物には3つの等級がある。グレードIは「例外的な価値がある」と定義され、グレードII*は「特別な価値がある以上の特に重要な建造物」であり、グレードIIは「特別な価値がある」建造物に使用される。[5]
クローリーにはグレード I の建物が 3 棟、グレード II* の建物が 12 棟、グレード II の建物が 87 棟あります。グレード I の建物 3 棟はすべて礼拝所で、教会や農家がリストに頻繁に登場します。イングリッシュ ヘリテージに認定されたその他の建造物には、信号ボックス、水車小屋、ビーハイブ[1]があります。ビーハイブは「革命的な」[6]円形の建物で、ガトウィック空港の元々の旅客ターミナルであり、世界初の完全に統合された空港ターミナルでした。[7] [8]
ニュータウンの設計は、商業施設や公共施設のある町の中心部を囲む一連の独立した住宅地区を基本としていた。現在、町には13の地区がある。[9] 戦後の開発で吸収された古い村で あるパウンドヒルとアイフィールドには、それぞれ28棟と24棟の指定建造物がある。18棟のノースゲートには、町の中心部と古いハイストリートの多くが含まれる。15 棟の指定建造物があるラングレーグリーンは、広大な半田園地帯の後背地を持つ最大の地区である。他の場所では、ウェストグリーンに6棟、ビューブッシュとサウスゲートにそれぞれ2棟、ブロードフィールド、ゴソップスグリーン、メイデンバワー、スリーブリッジズ、ティルゲートにそれぞれ1棟の指定建造物がある。 ファーニスグリーンは指定建造物のない唯一の地区である。[1]
クローリー自治区議会は全ての指定建造物のリストを管理している。最終更新は2011年で、その情報の一部は、2001年2月に編集され、自治区内の95の指定建造物を特定したイングリッシュ・ヘリテージのオンライン・アーカイブ、イメージ・オブ・イングランドの古い情報に取って代わるものである。 [10] 19世紀初頭に建てられたチャールウッド・パークと呼ばれる家は、1966年11月11日にグレードIIに指定され、[11]もともとはサリー州のチャールウッド教区内にあった。1972年地方自治法により、サリー州の一部(ローフィールド・ヒースとガトウィック空港を含む)がサリー州からウェスト・サセックス州に移され、この家もウェスト・サセックス州とクローリー自治区に移された。その後この家は取り壊されたが、[12]今でもイメージ・オブ・イングランドのアーカイブに掲載されている。議会の最後の更新以降にリストされた建物には、ローフィールド ホール、ローフィールド ヒースの家、および近くの教会の戦争記念碑があります。
指定建造物
参照
注記
- ^ これは私有地にあり、立ち入り禁止です。
- ^ イングリッシュ・ヘリテージにより、旧称「セント・バーブ・コテージ」として登録されている。
- ^ これは私有地にあり、立ち入り禁止です。
- ^ これは私有地にあり、立ち入り禁止です。
参考文献
- ^ abc 「クローリーの指定建造物群」(PDF)。クローリー自治区議会。2011年7月6日。2015年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF)。2013年2月4日閲覧。
- ^ 「運輸、地方自治、地域に関する特別委員会:証拠議事録の付録。クローリー自治区議会による補足覚書(NT 15(a))」。情報政策課、公共部門情報局。2002年。2013年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月30日閲覧。
- ^ 「1990年計画(指定建造物および保護地域)法(第9章)」。英国法データベース。法務省。1990年5月24日。2013年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月11日閲覧。
- ^ 「What English Heritage Does」English Heritage 2012年。2013年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月24日閲覧。
- ^ 「Listed Buildings」. English Heritage . 2012年. 2013年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月24日閲覧。
- ^ ab Calder, Simon (2008年3月22日). 「ターミナル:最後の言葉」. The Independent : 旅行セクション. Independent News & Media . 2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月4日閲覧。
- ^ ab Historic England . 「The Beehive (Former Combined Terminal and Control Tower), Beehive Ring Road, Crawley (Grade II*) (1268327)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ ab Calder, Simon (2007年7月10日). 「世論調査は忘れてください。これが本当の7つの驚異です」。ベルファスト・テレグラフ:旅行セクション。インディペンデント・ニュース&メディア。2013年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月4日閲覧。
- ^ 「Crawley's Neighbourhoods」、Crawley Borough Council。2013年1月3日。2013年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月4日閲覧。
- ^ 「イングランドの画像 — 郡別統計 (ウェスト・サセックス)」。イングランドの画像。イングリッシュ・ヘリテージ。2007年。2012年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月2日閲覧。
- ^ Historic England . 「Charlwood Park, Horley Road, Crawley (Grade II) (1207540)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ 「チャールウッドで記録された建物」。Domestic Buildings Research Group。2007年6月7日。2012年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月4日閲覧。
- ^ abcd ネアン&ペブスナー 1965年、207ページ。
- ^ Historic England . 「Friends' Meeting House, Langley Lane, Ifield, Crawley (Grade I) (1298879)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ ハドソン、TP編(1987年)。「サセックス州の歴史:第6巻第3部 - ブランバーレイプ(北東部)クローリーニュータウンを含む。アイフィールド - プロテスタント非国教徒」。ビクトリア州サセックスの歴史。英国歴史オンライン。pp. 71-72 。 2013年1月29日閲覧。
- ^ グウィン1990、120ページより。
- ^ Historic England . 「セントマーガレット教区教会、ザストリート、アイフィールド、クローリー(グレードI)(1187108)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ グウィン1990年、20ページ。
- ^ グウィン1990年、38ページ。
- ^ Historic England . 「The Parish Church of St Nicholas, Church Road, Worth, Crawley (Grade I) (1187114)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ グウィン1990、24-25頁。
- ^ グウィン1990年、172ページ。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu Hudson, TP編 (1987)。「サセックス州の歴史:第6巻第3部 - ブランバーレイプ(北東部)クロウリーニュータウンを含む。アイフィールド」。ビクトリア州サセックスの歴史。British History Online。pp. 53–60 。 2013年2月4日閲覧。
- ^ Historic England . 「Meeting House Cottage, 5, Langley Lane, Ifield, Crawley (Grade II*) (1207683)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ abc ハリス2008、p.21。
- ^ Nairn & Pevsner 1965年、202ページより。
- ^ Historic England . 「The Ancient Priors (Minters Restaurant a Louis Coiffeur)、49 and 51, High Street, Crawley (Grade II*) (1207420)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ ハイゲート 1994、1ページ。
- ^ ハイゲート1994、3ページ。
- ^ Historic England . 「Charlwood House, Charlwood Road, Lowfield Heath, Crawley (Grade II*) (1187080)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ 「Introduction – Professional and Nurturing Day Care」Charlwood House Day Nursery。2008年。2014年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月4日閲覧。
- ^ ハーディング1976、22、23、34-35頁。
- ^ abcdefghijklmno 「クローリーで記録された建物」。Domestic Buildings Research Group。2006年8月30日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月4日閲覧。
- ^ Historic England . 「Charlwood Park Farmhouse, Horley Road, Crawley (Grade II*) (1187090)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ ハーディング1976、18、21、24、35-36頁。
- ^ Historic England . 「Ewhurst Place, Hyde Drive, Crawley (Grade II*) (1187092)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ グウィン1990、7ページ。
- ^ グウィン1990年、17ページ。
- ^ abc グウィン1990、58ページ。
- ^ abc Hudson, TP, ed. (1987). 「サセックス州の歴史:第6巻第3部 - ブランバーレイプ(北東部)クロウリーニュータウンを含む。イフィールド - 荘園とその他の地所」。ビクトリア州サセックスの歴史。英国歴史オンライン。pp. 60–63 。 2013年2月4日閲覧。
- ^ Historic England . 「Hyders Hall, London Road, Crawley (Grade II*) (1187103)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ 「Welcome to the Gatwick Manor」. Gatwick Manor. 2008年. 2012年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月4日閲覧。
- ^ ハーディング1976、18、22、46-47頁。
- ^ abc ネアン&ペブスナー 1965年、203ページ。
- ^ abcd Harris 2008、22ページ。
- ^ Historic England . 「National Westminster Bank, 101, High Street, Crawley (Grade II*) (1187086)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ ハイゲート&ヒューズ 1995年、7ページ。
- ^ ハイゲート&ヒューズ 1995年、8ページ。
- ^ ハイゲート&ヒューズ 1995年、21ページ。
- ^ シェリー1995年、10ページ。
- ^ フォルケ1989年、54ページ。
- ^ Historic England . 「Rowley Farmhouse, Brighton Road, Lowfield Heath, Crawley (Grade II*) (1187079)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ グウィン1990、3ページ。
- ^ グウィン1990年、148ページ。
- ^ ハーディング1976、19-21、25、75頁。
- ^ Historic England . 「セント・ジョン・ザ・バプティスト教区教会、ハイストリート、クローリー(グレードII*)(1298875)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ Historic England . 「Church of St Michael and All Angels, Church Road, Lowfield Heath, Crawley (Grade II*) (1187081)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ ネアン&ペブスナー 1965年、204-205頁。
- ^ グウィン1990年、169ページ。
- ^ 「About Us」。Horley Seventh-Day Adventist Church。2012年。2013年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月30日閲覧。
- ^ ブロウ2005年、3-5頁。
- ^ Historic England . 「The George Hotel, High Street, Crawley (Grade II*) (1187088)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ グウィン1990、68ページ。
- ^ グウィン1990年、86ページ。
- ^ グウィン1990、92ページ。
- ^ グウィン1990年、118ページ。
- ^ トレメイン、ジョージ (1934)。「有名なサセックスの宿屋: 第 4 位 - クローリーの「ジョージ」」。サセックス カウンティ マガジン。8 。イーストボーン: TR ベケット: 245–249。
- ^ シェリー1995年、19ページ。
- ^ ゴールドスミス1990年、78頁。
- ^ ゴールドスミス1987、§20。
- ^ バスタブル1983、§47。
- ^ Historic England . 「10, Ifield Road, Crawley (Grade II) (1187118)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ abcd Harris 2008、27ページ。
- ^ Historic England . 「John Penfold Ltd, 29, High Street, Crawley (Grade II) (1279766)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ バスタブル1983、§65。
- ^ Historic England . 「34 and 36, High Street, Crawley (Grade II) (1187087)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ ab 「建築開発と緑地の図面」(PDF)。計画申請 CR/2006/0104/ARM(アップルツリーファームの北、ラングレーレーン、アイフィールド、クローリー)。クローリー自治区議会。2006年2月21日。2016年3月3日時点のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。 2013年2月5日閲覧。176
戸の住宅ユニット、オープンスペース、造園、駐車場、関連インフラ、およびアイフィールドアベニューとの環状交差点を経由したアクセス手段の建設
- ^ Historic England . 「Apple Tree Farm, 37, Langley Lane, Ifield, Crawley (Grade II) (1298880)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ Historic England . 「39, High Street, Crawley (Grade II) (1187084)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ Historic England . 「Finches Cottage, 39, Langley Lane, Ifield, Crawley (Grade II) (1187096)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ Historic England . 「Freeman Hardy and Willis、48、High Street、Crawley(Grade II)(1279697)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ シェリー1995年、11ページ。
- ^ ハリス 2008、26ページ。
- ^ バスタブル1983、§46。
- ^ Historic England . 「60 and 62, Ifield Road, Crawley (Grade II) (1187094)」。イングランドの国家遺産リスト。2013年2月4日閲覧。
- ^ Historic England . 「Old Martyrs, 8, 10 and 12, Langley Green, Langley Green, Crawley (Grade II) (1187095)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ グウィン1990年、62ページ。
- ^ Historic England . 「Gatwick Manorの納屋、ロンドンロード、クローリー(グレードII)(1298884)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ Historic England . 「クラウンポスト納屋からローリーファームハウスの東、ブライトンロード、ローフィールドヒース、クローリー(グレードII)(1187117)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ グウィン1990年、52ページ。
- ^ Historic England . 「Bewbush Manor、Horsham Road、Crawley、Crawley(Grade II)(1027014)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ abc グウィン1990、66ページ。
- ^ Historic England . 「Blackdog Cottage, 19, Hollybush Road, Northgate, Crawley (Grade II) (1187089)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ Historic England . 「ブラックウォーター・コテージ、ブラックウォーター・レーン、パウンド・ヒル、クローリー(グレードII)(1187078)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ ab Historic England . 「CGA Insurance Brokers Limited、High Street、Crawley(Grade II)(1207485)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ バスタブル1986、§139。
- ^ Historic England . 「Ewhurst Place、Ifield Drive、Crawleyの堀に架かる橋(グレードII)(1187093)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ Historic England . 「Broadfield House, Brighton Road, Broadfield, Crawley (Grade II) (1298871)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ 「計画申請 CR/2008/0607/FUL: 申請書」(PDF)。計画申請 CR/2008/0607/FUL (ブロードフィールド ハウス、ブロードフィールド、ピース ポッテージ、クローリー)。クローリー自治区議会。2008 年 10 月 3 日。2016年 3 月 4 日時点のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2013年2 月 5 日閲覧。
内部および外部の改造と改善を伴う 12 戸の住宅へのオフィスの改築
- ^ グウィン1990年、142ページ。
- ^ 「フリースクールは2011年に開校予定」BBCニュース。2011年9月1日。2013年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月5日閲覧。
- ^ Historic England . 「ブルック・コテージ、ラスパー・ロード、アイフィールド、クローリー(グレードII)(1298886)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ Historic England . 「Brookside, Radford Road, Tinsley Green, Crawley (Grade II) (1187105)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ 「Philip Webb」。Open Heritage CIC 2013。2010年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月2日閲覧。
- ^ Historic England . 「Caxtons、Turners Hill Road、Worth、Crawley(Grade II)(1187116)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ Historic England . 「Cherry Tree Cottage、Tinsley Lane、Tinsley Green、Crawley(Grade II)(1187111)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ Historic England . 「Church Cottage, the Street, Ifield, Crawley (Grade II) (1279522)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ Historic England . 「County Oak Cottage, County Oak Lane, Crawley (Grade II) (1279757)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ Historic England . 「Edgeworth House, Balcombe Road, Crawley (Grade II) (1187072)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ ab 「計画申請 CR/2006/0717/FUL」。計画申請 CR/2006/0717/FUL (エッジワースサイト、バッキンガムゲート、ガトウィック空港、クローリー)。クローリー自治区議会。2007年1月22日。2024年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月5日閲覧。
会議室とケータリング施設、218室の客室、148台の駐車スペースを含む新しいホテルの建設
- ^ ハリス 2008、15ページ。
- ^ Historic England . 「Fir Tree Cottage, 50, London Road, Crawley (Grade II) (1187102)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ グウィン1990年、145ページ。
- ^ Historic England . 「Flint Cottage, Brighton Road, Tilgate, Crawley (Grade II) (1298872)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ グウィン1990年、141ページ。
- ^ Historic England . 「ミルトン・マウント・ガーデンズ(旧ワース・パーク)、ミルトン・マウント・アベニュー、クローリー(グレードII)(1392581)の噴水と池の盆地」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ Historic England . 「聖フランシスと聖アンソニーの修道院教会、ハスレット・アベニュー西、クローリー(グレードII)(1392317)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ ハリス 2008、36ページ。
- ^ バスタブル1983、§147。
- ^ ab Salzman, LF (ed) (1940). 「サセックス州の歴史:第7巻 - ルイスの強姦。教区:ワース」。ビクトリア州サセックスの歴史。British History Online。pp. 192–200 。 2013年2月5日閲覧。
{{cite web}}:|first=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ Historic England . 「Frogshole Farmhouse, Balcombe Road, Worth, Crawley (Grade II) (1263390)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ 「メイデンバウアーの酒場、火災後再開」(PDF)。クローリー・オブザーバーのウェブサイト。ジョンストン出版。2008年7月22日。2012年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月5日閲覧。
- ^ Historic England . 「Worth Training Centre への庭の壁と入口、バルコムロード、パウンドヒル、クローリー (グレード II) (1187075)」。イングランドの国家遺産リスト。2013年2 月 4 日閲覧。
- ^ Historic England . 「Goffs Manor、Horsham Road、Southgate、Crawley(Grade II)(1207575)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ 「ゴフスパークの歴史」クローリー自治区議会。2010年12月9日。2012年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月5日閲覧。
- ^ グウィン1990、67ページより。
- ^ Historic England . 「Green Lane Old Cottage、Balcombe Road、Pound Hill、Crawley (Grade II) (1187074)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ abc Historic England . 「Harrow Cottage、Old Plough Cottage、Plough Inn、The Street、Ifield、Crawley (Grade II) (1187109)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ Historic England . 「ヘイゼルウィック・グランジ、ヘイゼルウィック・ミル・レーン、スリー・ブリッジズ、クローリー(グレードII)(1187083)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ Historic England . 「Heathy Ground Farmhouse, Balcombe Road, Crawley (Grade II) (1250230)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ 「A little pub history」. The Hillside Inn in Crawley. 2013年。2013年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月5日閲覧。
- ^ Historic England . 「Hillside Kennels, Balcombe Road, Pound Hill, Crawley (Grade II) (1298870)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ 「ミルハウスの簡潔な歴史」ミルハウス・アイフィールドのウェブサイト。TMHS Ltd. 2012年。2013年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月5日閲覧。
- ^ Historic England . 「Ifield Mill House, Rusper Road, Ifield, Crawley (Grade II) (1180468)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ Historic England . 「Ifield Water Mill, Hyde Drive, Ifield, Crawley (Grade II) (1207630)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ Hudson, TP編 (1987)。「サセックス州の歴史:第6巻第3部 - ブランバーレイプ(北東部)クロウリーニュータウンを含む。イフィールド - 経済史」。ビクトリア州サセックスの歴史。British History Online。pp. 63–67 。 2013年2月5日閲覧。
- ^ ヘンベリー 1996、1ページ。
- ^ グウィン1990、69ページより。
- ^ Historic England . 「Jordans, 129, London Road, Crawley (Grade II) (1187100)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ Historic England . 「ジョーダンズ・ソーシャル・クラブ、ロンドン・ロード、クローリー(グレードII)(1298882)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ Historic England . 「K6 電話キオスク ペア、アイランド サイト、ハイ ストリート、クローリー (グレード II) (1298889)」。イングランドの国家遺産リスト。2013年2 月 4 日閲覧。
- ^ Historic England . 「St Barbe Cottage、Poles Lane、Lowfield Heath、Crawley (Grade II) (1298885)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ ハーディング1976、23、76頁。
- ^ Historic England . 「Langley Grange、Langley Walk、Langley Green、Crawley (Grade II) (1187098)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ Historic England . 「Langley Green Farmhouse、Langley Walk、Langley Green、Crawley (Grade II) (1298881)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ Historic England . 「ライラックコテージ、ドンキーレーン、ファーンヒル、クローリー(グレードII)(1298874)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ Historic England . 「リトルオーチャード、ガトウィックロード、マナーロイヤル、クローリー(グレードII)(1207387)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ Historic England . 「Lowfield Hall, Poles Lane, Lowfield Heath, Crawley, RH11 0PX (Grade II) (1439234)」。イングランドの国家遺産リスト。 2018年1月10日閲覧。
- ^ Historic England . 「聖ニコラス教区教会のリンチゲートから教会墓地へ、チャーチロード、ワース、クローリー(グレードII)(1250212)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ Historic England . 「Michaelmas Cottage、Ifield Green、Ifield Green、Crawley (Grade II) (1207650)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ Historic England . 「フレンズ・ミーティング・ハウス前庭の馬上ブロック、ラングレー・レーン、アイフィールド、クローリー(グレードII)(1207719)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ Historic England . 「Newstead Lodge, Rectory Lane, Ifield, Crawley (Grade II) (1279535)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ Historic England . 「オーク・コテージ、オーク・レーン郡、クローリー(グレードII)(1298873)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ Historic England . 「オークフィールド・コテージ、バルコム・ロード、パウンド・ヒル、クローリー(グレードII)(1187076)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ Historic England . 「オークフィールドロッジ、バルコムロード、パウンドヒル、クローリー(グレードII)(1298909)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ Historic England . 「Old Cottage, Donkey Lane, Fernhill, Crawley (Grade II) (1187082)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ Historic England . 「The Old Fox House, Ifield Road, Crawley (Grade II) (1298878)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月5日閲覧。
- ^ Historic England . 「The Old House, 111, London Road, Crawley (Grade II) (1187099)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ Historic England . 「Old Inn Cottage, 17, Langley Lane, Ifield, Crawley (Grade II) (1187097)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ 「Neighbourhood Trail」(PDF)。クローリー自治区議会「Neighbourhood Trail」リーフレット。クローリー自治区議会。2008年7月8日。2014年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2013年2月5日閲覧。
- ^ Historic England . 「The Old Rectory, Rectory Lane, Ifield, Crawley (Grade II) (1187106)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ グウィン1990、89ページ。
- ^ Historic England . 「Oldlands Farmhouse, Radford Road, Tinsley Green, Crawley (Grade II) (1187110)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ Nairn & Pevsner 1965、206ページより。
- ^ Historic England . 「Poles Acre Barn, Poles Lane, Lowfield Heath, Crawley (Grade II) (1279557)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ ハーディング1976年、91ページ。
- ^ Historic England . 「ミルトン・マウント・ガーデンズ(旧ワース公園)の湖にあるプルハマイト岩島、ミルトン・マウント・アベニュー、クローリー(グレードII)(1392580)」。イングランドの国定遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ Historic England . 「ミルトン・マウント・ガーデンズ(旧ワース・パーク・ガーデンズ)のプルハマイト・ロッカリー、ミルトン・マウント・アベニュー、クローリー(グレードII)(1392579)」。イングランドの国定遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ Historic England . 「Radford Farmhouse, Radford Road, Tinsley Green, Crawley (Grade II) (1207831)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ Historic England . 「Railway Signal Box, Springfield Road, Crawley (Grade II) (1298887)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ ミッチェル&スミス 1986、§5。
- ^ ハリス 2008、28ページ。
- ^ バスタブル1983、§78。
- ^ Historic England . 「Ridleys、Balcombe Road、Pound Hill、Crawley (Grade II) (1187077)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ グウィン1990年、117ページ。
- ^ Historic England . 「Ridley's Court (Former Stables to Worth Park), Milton Mount Avenue, Crawley (Grade II) (1392429)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ Historic England . 「セント・マーガレット・コテージ、ラスパー・ロード、アイフィールド、クローリー(グレードII)(1207872)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ Historic England . 「Bewbush Manorの南東にある納屋、Horsham Road、Crawley、Crawley(Grade II)(1354199)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ Historic England . 「Spikemead Farmhouse, Poles Lane, Lowfield Heath, Crawley (Grade II) (1187104)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ ハーディング1976、19、20、25、78頁。
- ^ Historic England . 「Cheals Garden Centre, Horsham Road, Southgate, Crawley (Grade II) (1187091)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ Historic England . 「ストリートハウス、チャーチロード、ワース、クローリー(グレードII)(1187115)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ Historic England . 「Teizers Farm House, Antlands Lane, Crawley (Grade II) (1029955)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月5日閲覧。
- ^ Historic England . 「教区教会の墓地、ザ・ストリート、アイフィールド、クローリー(グレードII)(1298888)」にあるジョージとメアリー・ハッチンソンのテーブル墓。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ Historic England . 「The Tweed, Tweed Lane, Ifield, Crawley (Grade II) (1187112)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ Historic England . 「The Vicarage, The Street, Ifield, Crawley (Grade II) (1207927)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ ハドソン、TP編(1987年)。「サセックス州の歴史:第6巻第3部 - ブランバーレイプ(北東部)クロウリーニュータウンを含む。アイフィールド - 教会」。ビクトリア州サセックスの歴史。英国歴史オンライン。pp.68-70 。 2013年2月5日閲覧。
- ^ Historic England . 「Tinsley Farmhouse, Steers Lane, Tinsley Green, Crawley (Grade II) (1207886)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ Historic England . 「Toll House, Church Road, Worth, Crawley (Grade II) (1250219)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ Historic England . 「Toovies Farmhouse, Balcombe Road, Tinsley Green, Crawley (Grade II) (1187113)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ Historic England . 「The Tree, 103, High Street, Crawley (Grade II) (1298877)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ 「MJ地方自治体功績賞:施設および資産管理部門。クローリー自治区議会 – クローリーボランティアサービスハブの創設」(PDF)。LocalGov.co.uk 。ヘミンググループ株式会社。2007年。 2012年7月23日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年2月5日閲覧。
- ^ Historic England . 「Turks Croft、Rusper Road、Ifield、Crawley(Grade II)(1187107)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ Historic England . 「Upper Prestwood Farmhouse, Ifield Road, Crawley (Grade II) (1207671)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ ハーディング1976、18、21、24、85-86頁。
- ^ Historic England . 「ローフィールド・ヒース戦争記念碑、セント・マイケル・アンド・オール・エンジェルス教会墓地、チャーチ・ロード、ローフィールド・ヒース、ウェスト・サセックス、RH11 0PQ(グレードII)(1452793)」。イングランドの国家遺産リスト。 2018年1月10日閲覧。
- ^ 「ローフィールド・ヒース戦争記念碑。パビリオンとレクリエーション場の開設」。サリー・ミラー。ライゲイト。1925年6月26日。3ページ。 2018年1月10日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ Historic England . 「White Hart Hotel, 65, High Street, Crawley (Grade II) (1298876)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ Historic England . 「Wing House, Balcombe Road, Crawley (Grade II) (1187073)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
- ^ Historic England . 「Worth Training Centre, Balcombe Road, Pound Hill, Crawley (Grade II) (1298908)」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月4日閲覧。
文献
- バスタブル、ロジャー(1983年)。クローリー:絵画史。チチェスター:フィリモア&カンパニー。ISBN 0-85033-503-5。
- バスタブル、ロジャー(1986年)。クローリー:ニュータウンの誕生。チチェスター:フィリモア&カンパニーISBN 0-85033-613-9。
- ブロー、クリストファー J. (2005)。交通ターミナルとモーダルインターチェンジ:計画と設計。オックスフォード:エルゼビア。ISBN 0-7506-5693-X。
- ゴールドスミス、マイケル (1987)。古い絵葉書に見るクローリーとその周辺。ザルトボメル: ヨーロッパ図書館。ISBN 90-288-4525-9。
- ゴールドスミス、マイケル (1990)。『古い写真で見るクローリー周辺』ストラウド:アラン・サットン出版。ISBN 0-86299-716-X。
- グウィン、ピーター(1990年)。クローリーの歴史(第1版)。チチェスター:フィリモア&カンパニーISBN 0-85033-718-6。
- ハーディング、ジョーン M. (1976)。チャールウッド ハウスの 4 世紀: 中世から 1840 年まで(PDF)。チャールウッド: チャールウッド協会。ISBN 0-9504892-0-4。
- Harris, Roland B. (2008年12月)。クローリーの歴史的特徴評価報告書。サセックス広域都市調査 (EUS) (報告書)。イングリッシュ ヘリテージとクローリー自治区議会の協力。 2012年10月9日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2013年2月4日閲覧。
- ヘンベリー、EW (1996)。『Ifield Mill Restoration (第 6 版)』。クローリー: クローリー博物館協会。
- ハイゲート、ナディーン(1994年)。49 、ハイストリート、クローリー。ホーシャム:パフォーマンス出版。
- ハイゲート、ナディーン、ヒューズ、アナベラ (1995)。Ye Olde Punch Bowle、101、ハイストリート、クローリー。ホーシャム:パフォーマンス出版。
- ミッチェル、ヴィック、スミス、キース(1986年)。サザン・メイン・ラインズ:クローリーからリトルハンプトン。ミッドハースト:ミドルトン・プレス。ISBN 0-906520-34-7。
- ネアーン、イアン、ペブスナー、ニコラウス(1965年)。『イングランドの建物:サセックス』。ハーモンズワース:ペンギンブックス。ISBN 0-14-071028-0。
- シェリー、ジーン (1995)。「クローリー ハイ ストリートの初期の住宅」クローリー: クローリー ハイ ストリート保存委員会およびクローリー博物館協会。
- ヴォルケ、ゴードン編(1989年)。ウェストサセックスの歴史的建造物。パートリッジグリーン:ラヴェット出版。ISBN 1-85304-199-8。
