Loading article…
| グウェネヴィア王女と宝石騎士団 | |
|---|---|
 ファミリーホームエンターテイメントVHSリリースのカバーアートFull Circle | |
| 別名 | スターラとジュエルライダーズ[1] |
| ジャンル | |
| 作成者 | ロバート・マンデル |
| 著者 |
|
| 監督 |
|
| の声 |
|
| テーマ音楽作曲家 | ジェフ・ペシェット |
| 作曲家 |
|
| 原産国 | アメリカ合衆国 |
| 原語 | 英語 |
| シーズン数 | 2 |
| エピソード数 | 26 |
| 生産 | |
| エグゼクティブプロデューサー |
|
| プロデューサー |
|
| 実行時間 | 22分 |
| 制作会社 |
|
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | シンジケーション (アメイジングアドベンチャー) |
| リリース | 1995 年 9 月 9 日[3] – 1996 年 12 月 12 日 |
| 関連している | |
| グウェネヴィア王女と宝石騎士団（2024） | |
『グウェネヴィア王女と宝石騎士』は、北米以外では『スターラと宝石騎士』としても知られ、時にはより伝統的なアーサー王伝説の「グィネヴィア」と綴られることもある[注 1] 。10代前半の少女を対象としたアメリカのファンタジー アニメテレビシリーズで、ボーボット・エンターテインメントがホン・イン・アニメーション・カンパニー・リミテッドと共同で。ボーボットによって国際的にシンジケートされた アメイジング・アドベンチャーズ・ブロックで、1995年から1996年にかけて2シーズン26話が放送された。
このシリーズは、主人公であるアヴァロンのグウェネヴィア王女と仲間のジュエルライダーであるファロンとタマラが、失われた魔法の宝石7つを探し出し、邪悪な魔女レディ・ケールがアヴァロンを征服するのを阻止する旅を追うものです。第2シーズンでは、ジュエルライダーは新たな力を得て、追放された師であるマーリンを救出し、魔法の調和を取り戻すために、さらなる魔法の宝石を探しながらケールと新たな敵モルガナと戦います。
このシリーズは『ギャラクシーレンジャーの冒険』と類似点があり、同じ作者兼監督のロバート・マンデルがおり、共通の作家、特にクリストファー・ロウリーがいます。このシリーズは当初『ドラゴンライダーズ・オブ・パーン』の翻案として計画されており、ボーボットが以前にアーサー王伝説を解釈した『アーサー王と正義の騎士』に続いて生まれました。2000年代には、『ジュエルライダーズ』が小説および漫画シリーズ『アヴァロン：ウェブ・オブ・マジック』に影響を与えました。
2023年、マッドケイブスタジオは『プリンセス・グウェネヴィアとジュエルライダーズ』のソフトリブートコミックを発表した。[6]第1巻は2024年5月に発売され、2025年に続編が予定されており、アーサー王と正義の騎士の世界とキャラクターを融合させたクロスオーバーも予定されている。
プロット
前提
このシリーズの舞台は、神秘的な宝石が呪文を唱えるのを手助けする伝説の島、アヴァロンです。この島の住人には、マーリンや湖の乙女など、アーサー王伝説の登場人物が数人います。[7] [8] [9]この島は、不安定な「野生の魔法」に脅かされています。これは、ワイルドマジックとしても知られる別の次元からやってきて、アヴァロンの各領域を表す王国の王冠の宝石によって抑制されています。この物語は、マーリンが邪悪な女王モルガナと彼女の闇の魔法使いたちに対して最初に勝利してから1000年後に起こります。この名前の由来となったジュエルライダーズは、ニューキャメロットの街の魔法の守護者の組織であり、マーリンの指導を受け、魔法の動物たちの助けを借りて、何世紀にもわたって王国と人々を守り、各世代が宝石を次の世代に受け継いでいます。新たな悪がアヴァロンを脅かし、マーリンが突然姿を消すと、現在の世代のジュエルライダーは散らばったクラウンジュエルを回収し、制御不能になる前に野生の魔法を封じ込める任務を負います。
グループの最新の化身は、リーダーである16歳の[11]グウェネヴィア王女と彼女の友人であるファロンとタマラで構成されています。彼女はアーサー王の妻であるグィネヴィア女王の遠い子孫で、彼女にちなんで名付けられました。彼らは個人の宝石によって力を与えられるだけでなく、ワイルドマジックのトンネルを安全に横断したり、乗り手と同じ宝石を身に着けている魔法の動物であるスペシャルフレンズとコミュニケーションをとったりすることができます。彼らはしばしばパック、つまり森の石を扱う狼に乗ったアヴァロンの騎士3人組の助けを借ります。彼らは一緒に、闇の魔法を操り、すべての魔法を操って王国を支配しようとしているアヴァロンの元王女である邪悪なレディケールと戦います。「友情の力」に重点が置かれており、これによりジュエルライダーは悪を克服し[12]、敵の一部と友達になることができます。第 2 シーズンでは、アバロンへの脅威はまだ終わっておらず、ジュエル ライダーはケールだけでなく、さらに強力なモルガナとも戦わなければなりません。彼らはクラウン ジュエルの代わりに、別の魔法の宝石セットであるウィザード ジュエルを探し、その過程で闇の勢力と戦い、魔法の混乱が続くのを阻止しようとします。
最初のシーズン
アヴァロンの統治者であるアーニャ女王とジャレド王の娘であるグウェネヴィア王女は、魔法の宝石の 1 つであるサン ストーンを受け取り、それと結びつく魔法の動物と会う儀式のためにマーリンによって準備されています。これにより、彼女は、ハート ストーンとムーン ストーンをそれぞれ使用するタマラとファロンとともに、ジュエル ライダーの新しいリーダーになることができます。一方、サン ストーンを拒否されたために追放されたアーニャ女王の権力欲の強い妹である魔女レディ ケールは、マーリンのクラウン ジュエルを盗み、その魔法を使ってアヴァロンを征服しようと計画しています。彼女はダーク ストーンと名付けた謎の闇の魔法の宝石を見つけ、それを使ってマーリンをワイルド マジックに追放します。しかし、マーリンは彼女がジュエルの力を使うのを防ぐために、ジュエルを元の場所に戻して、王国中やその外に散らばらせます。しかし、宝石がなければ魔法は不安定になり、制御不能になり、宝石を集めるまで危険な突発現象を引き起こします。ジュエルライダーたちは、宝石を集めることがマーリンを野生の魔法から解放する唯一の方法かもしれないことを学びます。
グウェネヴィアは、ケイル女王の城から救出した空飛ぶユニコーン、サンスターとのサンストーンの絆の儀式を無事に終える。物語はその後、野生の魔法の発生に対処しながら王冠の宝石を探すジュエルライダーの冒険に続く。7つの[注 2]王冠の宝石は、北の森の宝石、虹の宝石、燃える氷の宝石、霧のバラの宝石、砂漠の星の宝石、夢のフィールドの宝石、そしてジャングルの宝石である。ジュエルライダーは、マーリンとアヴァロンを救うために、ケイルより先にそれらを見つけなければならない。
シーズン最終話では、レディ・ケールがクリスタル・パレスのジュエル・キープを掌握し、アーニャを倒してアバロンに闇の魔法を解き放ち、ジュエルライダーの力を奪う。その後、彼女はマーリンを倒して女王になるために彼を探し出すが、彼は残りの力を使って彼女をワイルドマジックに引き込み、ライダーがクリスタルパレスに隠された善なる魔法を解放できるようにし、それが偉大な魔法の宝石であることが明らかになる。ケールはクラウンジュエルの力を吸収しようとするが、魔法が彼女に逆らって彼女は破壊され、失敗する。ライダーたちが勝利を祝うと、彼らはクラウンジュエルが彼らの魔法の宝石に合わせて調整されており、アバロンの魔法を導くことができることを発見する。マーリンも彼らを祝福し、ケールを倒すために自分の杖の宝石を犠牲にしたこと、そしてそれがなければ彼はワイルドマジックに失われると告げる。
セカンドシーズン
レディ・ケールが倒され、アヴァロンが平和になった一方で、マーリンは依然として野生の魔法に囚われており、野生の魔法の発生が続くため、王国はまだ安全ではありません。マーリンの宝石がなければ、ジュエルライダーズは魔法の危機を永久に解決するチャンスを失いました。しかし、少女たちはクラウンジュエルから新しくてより強力な魔法を得て、発生に対処できるようになりました。一方、ケールのダークストーンは浮遊宮殿に召喚され、そこで彼女は再び実体化し、彼女を救った伝説の魔女モルガナと出会います。彼女はダークストーンの創造者であり、最初の使用者です。千年前、彼女は古代の魔法使いを率いてマーリンと戦いましたが、失敗し、宝石を失ったため、それ以来野生の魔法に囚われています。マーリンとその信奉者に対する共通の憎しみで結ばれた2人は力を合わせることを決定し、モルガナは、彼女の帰還に備えてウィザードジュエルを探すためにケールをアヴァロンに送ります。
ジュエル ライダーがウィザード ジュエルを探す間、彼らはケイルと戦います。ケイルは独自の計画を持っており、自分のためにジュエルを探し求めていますが、その一方で、アバロンを征服するために彼らの魔法を使おうとしているモルガナのために働いています。ダーク ストーンを除く 7 つのウィザード ジュエルは、ユニコーン ジュエル、アーデン ジュエル、ガーデン ジュエル、シー ジュエル、タイム ストーン、フォーチュン ジュエルです。すぐに、タマラは魔法の動物を手に入れます。それは、異世界のユニコーン、シャドウソングです。
アヴァロンの心臓部、そしてワイルドマジックの心臓部でのライダーとケイル、モルガナとの最後の戦いで、グウェネヴィアは湖の貴婦人、アヴァロンの精霊から魔法のアヴァロンの杖を与えられ、再び彼女を倒すことができました。その後、ライダーとその仲間はモルガナと戦うために団結し、グウェネヴィアはダークストーンとサンストーンを融合し、ウィザードジュエルから作られたワンジュエルを手に入れました。復活したマーリンはそれを使ってモルガナと古代の魔法使いの幽霊を破壊したように見え、その後ライダーとその友人たちはマーリンと再会し、家に帰りました。
キャラクター
ジュエルライダーズ
3 人のジュエル ライダーは、プリンセス グウェネヴィア (スターラバージョンではスターラ)、ファロン、タマラです。それぞれが異なるエンチャント ジュエル (特別な魔法の宝石) を所有しており、これによって特別な力 (一部は共通、その他は独自) が与えられ、それぞれの魔法の動物とコミュニケーションをとることができます。
- グウェネヴィア王女（第 1 シーズンではケリー バトラー、第 2 シーズンではジーン ルイザ ケリーが声を担当）は、アヴァロンの統治者であるアーニャ女王とジャレド王の娘であり、冒険好きでロマンティックな、将来アヴァロンの女王となる運命にある人物です。現在、ジュエル ライダーズのリーダーを務めており、光と善の力を与える王家のサン ストーンを操ります。彼女の魔法の動物は、翼のあるユニコーンのサンスター（デボラ アリソンが声を担当）です。
- ファロン (声: デボラ・アリソン) はジュエル・ライダーズの一員で、グウェネヴィアのボディーガード。おてんばで実際的な性格。ムーンストーンを操り、移動力と幻覚力を与える。魔法の動物はユニコーンのムーンダンス (声: バーバラ・ジーン・カーニー)。
- タマラ (声:ローラ・ディーン) はジュエル・ライダーズの一員で、共感力とスピリチュアル精神に富み、ファロンの長年の親友です。彼女はハート・ストーンを使いこなし、動物と会話できるほか、治癒力と魔法の音楽も使えます。第 2 シーズンでは、彼女は「ゼブラコーン」のシャドーソング (声: ヘンリー・マンデル) とペアを組んでいます。
同盟国
- マーリン(ボブ・カリバンの声) は、何世紀にもわたってアヴァロンを悪から守ってきた強力な古代の魔法使いです。彼は王家の顧問であり、ジュエルライダーの指導者でもあります。ケールがマーリンをワイルドマジックに追放すると、ジュエルライダーは彼とアヴァロンを救うためにクラウンジュエルの探索を開始します。一方、話すフクロウの使い魔、アーチーとしても知られるアルキメデス (ジョン・ビーチ「ボイスガイ」の声) が彼らの仲間になります。
- ウルフパックはクリスタルパレスの騎士3人組で、フォレストストーンを操り、ライダーの味方として活躍しています。彼らを率いるのは、巨大な狼サンダーボルトに乗るグウェンの野心的なボーイフレンド、ドレイク（声：ジョン・ビーチ）です。他のメンバーは、ジョシュ（声：ボブ・カリバン）とマックス（声：ピーター・フェルナンデス）で、彼らの狼はストームランナーとウィンドウォーカーです。
- アーニャ女王 (コリン・オールの声) とジャレッド王 (ボブ・カリバンの声) はアヴァロンの統治者であり、グウェネヴィアの両親です。アーニャ (コミックではアドリアナ) は邪悪なケール王女の善良な妹で、ジュエルライダー時代にはサンストーンを操っていました。ジャレッドはウルフパックの以前のリーダーで、今でもフォレストストーンを操っています。
- イアン (ボブ・カリバンの声) は、アーデンの森の狼男の王子で、グウェネヴィアに恋をする。彼はグウェンの忠実な擁護者となり、ドレイクに次ぐグウェンの2番目の恋人となる。
悪役
- レディ・ケール（声：コリン・オール）はグウェネヴィアの叔母で、アーニャの双子の妹で、ダークストーンを操る。彼女は「無法者の王女」で、自分が王位の正当な継承者であると信じているが、その地位はマーリンがアーニャを女王に選んだ後、彼女から「奪われた」。彼女はかつてマーリンの天才的な生徒で、ジュエルライダーになろうとしていたが、サンストーンを奪われ、マーリンとアーニャに対する陰謀を企てたために追放された。第1シーズンの終わりに敗北した後、彼女は復活し、モルガナとチームを組んでウィザードジュエルを探し、その力を自分のために使うという独自の計画を持っている。彼女には、ドラゴンのグリム（声：ピーター・フェルナンデス）と、いたずら好きなドラゴンイタチ[10]の生き物の2匹、兄弟のルーファスとトゥイッグ（それぞれジョン・ビーチとヘンリー・マンデルの声）という絆のある魔法の動物がいる。彼女には、アウトローと呼ばれるギャングを含む人間の召使いもいます。
- モルガナ女王（デボラ・アリソンの声）は、ダークストーンの創始者であり、最初の使い手である魔女です。千年前、彼女は古代の魔法使いたちを率いてマーリンと戦いましたが、失敗し、宝石を失ったため、それ以来ワイルドマジックに囚われています。ケールが復活して彼女とチームを組んだ後、彼らは一緒にジュエルライダーと戦いますが、密かにお互いを裏切ろうと企んでいます。
- 古代の魔法使いは、マーリンに対抗してモルガナと同盟を組んだ魔法使いたちです。その中でも最も有名なのは、モルガナに対抗してマーリンの側に立つデレクです。
エピソード
シーズン1 (1995)
シーズン2 (1996)
履歴を表示
発達
『プリンセス・グウェネヴィアとジュエルライダーズ』は、ニューヨークを拠点とする[14]スタジオのニュー・フロンティア・エンターテインメントとエンチャンテッド・キャメロット・プロダクションが、 1995年にボーボット・プロダクションズ（後のBKN）のために制作した。[3]このシリーズは、長い開発プロセスを経て、1980年代後半のSFアニメ『ギャラクシーレンジャーの冒険』の制作チームの多くによって制作された。これには、両方の番組の作者、共同脚本家、メインディレクターのロバート・マンデルも含まれている。テーマとタイトルが似ているにもかかわらず、 1992年から1993年に制作されたボーボット・エンターテインメントの別のアーサー王伝説にインスパイアされたアニメシリーズであるキング・アーサーと正義の騎士とは関係がない。もともとはアン・マキャフリーのファンタジー小説シリーズ『ドラゴンライダーズ・オブ・パーン』をアニメ化する予定だったが、最終的には別の方向に進んだ。[15]
このプロジェクトは開発の過程で何度も改名され、1994年後半か1995年初めには『 Enchanted Jewel Riders』 、1995年3月には『Princess Guinevere & Her Jewel Adventures』となり、[16] [17]最終的には『Princess Gwenevere and the Jewel Riders』（輸出版では再び『Starla & the Jewel Riders 』に改名された）となった。この番組のために制作中だったタイトルの1つに『Enchanted Camelot』があり、1994年3月にLIVE Entertainment社が（ 『Skysurfer Strike Force』や『Highlander: The Animated Series 』とともに）買収した。[18] [19] [20] 『Enchanted Camelot』はキャラクターデザインに大きな違いがあった。[21] 1994年8月の『エンチャンテッド・キャメロット』（『エンチャンテッド・クエスト』、後に『ジュエル・クエスト』となる）のパイロット版の脚本草稿は、多くの点で異なっていた。[13] [注 3]
生産
バッファロー・ニュースによると、「制作チームはジュエル・ライダーズが少女たちの良いロールモデルとなることを意図していた」とのこと。[22]ボーボットによる同シリーズのプレスキットでは、同シリーズを「友情、チームワーク、責任、対立解決という強いテーマ」を取り入れた「古典的な物語」と表現している。[3]各エピソードは、アニメ化されたミニミュージカルとして構成された。[1]シリーズのアニメーション作業は、台湾の台北でホン・イン・アニメーション・カンパニー・リミテッドによって行われた。[23]ショーのキャラクターデザイナーの1人は、将来のエミー賞受賞者[24]ロブ・デイヴィスだった。全体のデザインはジェーン・アボットが担当し、ビリー・ジーツとグレッグ・オートレがアートディレクターを務めた。エンリコ・カサローザはストーリーボードアーティストの1人だった。[25]これは、ルイ・フェイゲンソンが音楽を担当した最初のシリーズであった。 [14]ただし、フランス語版のサウンドトラックはジュリー・ゼナッティの作品である。[26]番組のCGI効果はイアン・テトラウルトがAutodesk 3ds MaxとAdobe After Effectsで作成した。グウェネヴィア/スターラ役の女優は、ケリー・バトラーがミュージカル『美女と野獣』のためにカナダに行く必要があったため、第2シーズンでは変更された。
番組は1997年には更新されなかったが、1998年には第3シーズンの噂が流れた。[27] [28]シリーズのアートディレクター、グレッグ・オートレは1995年に第2シーズンの制作について次のように語っている。「ボーボットはヨーロッパでの配給を希望していたため、26話が必要だった。そこで次の13話を制作した。もっと制作したかったが、成功するかどうか様子を見ていた。第2シリーズのエピソードがオンになったとき、最初に考えるべき方向性は2つしかなかった。1) 第1セットがすべて見つかったので、野生の魔法の宝石を探す。2) 究極の悪役としてレディ・ケールではなくモルガナを使う。幸運にも、ディレクターのロバート・マンデルは私の提案の多くを受け入れてくれた。第2シーズンには、私のコンセプトと非常に大まかなストーリーラインの提案から生まれたエピソードが数多くあった。第2シーズンはまだ脚本が書かれておらず、急いで制作に入ったので、これが一番楽しかった。キャラクターを翻訳したり新しいファッションを作ったりするだけでなく、キャラクターのために多くの新しい力や冒険を自由に作ることができた。番組の制作に携わった。私は最初のエピソードの多くに意見を述べていたが、今ではエピソード全体の基本的なストーリーラインを作成している。ロバートは常にモルガナを悪役として描きたいと考えていた。今や私たちはアヴァロンの世界を様々な方法で拡張することができるようになった。」[29] [30]
放送
このシリーズは、1995年から1996年にかけて、ボーボット・エンターテインメントの「アメイジング・アドベンチャーズ」ブロックで米国で初めて放送された。米国では80%の放送エリアで放送され、106の放送局で放映された。[31] [32]
海外では、スターラ版で130か国以上で上映されています。[33]国際放送では、一般的に現地語に吹き替えられており、アルゼンチンのATC（Starla y los Jinetes de las Piedras Preciosas）、[34]オーストリアとドイツのRTL 2（1996年）とORF 1（Starla und die Kristallretter）、[35]ブルガリア（Принцеса Старла и сияйните ездачи）、[36] カナダのYTV（The Treehouseブロック）（1996年-1998年）、エストニアのTV 1（Printsess Starla）（1998年）、[37]フランスのFrance 3（1996年）（Princesse Starla et les Joyaux magiques）、[37]インドのHungama TV、[38]イタリアのItalia 1999年に1 （ Starla e le sette gemme del misteroとして）、[39]ノルウェー（Prinsesse Starla og Juvelridderneとして）、フィリピンのGMAネットワーク（Starla at ang mga Jewel Ridersとして）、1997年にポーランドのRTL 7 （ Starla i Jeźdzcyとして）、ポルトガルのSICとCanalで[40]パンダ( Jas Encantadas として Starlaeとして)、TVR1でルーマニアで[41] ( Printesa Starlaとして)、ロシアで ( Принцесса Старла и повелители камнейとして)、2015 年の RiK でスロバキアで[42] ( Princezná Starla a jazdciとして) )、[43] [44]セルビア、モンテネグロ、ボスニア1990年代半ばには、カナダ・エル・シェイク・エ・ヘルツェゴビナ（Старла и јахачи драгуља）で放送され、スペインではLa princesa Starla（TVE1、1996年）[45]およびStarla i les amazones de les joies（カタロニア語TV3 / K3 、2006年）[46] [47]、スウェーデンではCanal+、FilmNet、TV 3（Starla och juvelriddarna）[48] 、イギリスではGMTVで放送され、2009年にPop Girlで再放送された。Fox Kids Europeが買収した。 2000年に（Fox Kids UKは2000年にFox Kids Europeの他の番組より先に1996年に放送していた）。[49]
ホームリリース
アメリカでは1996年1月にファミリーホームエンターテイメントから4本のVHSが発売された[50]。これらは第1シーズンの一部のみをカバーしており、ジュエルクエスト（エピソード「ジュエルクエストパート1」と「ジュエルクエストパート2」）、ウィザードズピーク（「ウィザードズピーク」と「トラベルツリーは踊れない」）、フォー・フーム・ザ・ベル・トロールズ（「フォー・フーム・ザ・ベル・トロールズ」と「フェアリープリンセス」）で構成されていた。 [51]続いて1996年7月にフルサークル（「ダークストーンの復讐」と「フルサークル」）が発売された。 [52]発売日に先立ち、ハズブロとトイザらスは、関連玩具を予約購入すると、番組のエピソードをビデオで無料で提供した。[50]英国（カールトンビデオ1997）、セルビア（Vidcom 1996、「Prizor」吹き替え）、およびフランス（ワーナーホームビデオ2000）のVHSリリースには、第2シーズンのいくつかのエピソードが含まれています。
2005年、米国とカナダでのDVD販売権はデジビュー・エンターテインメントに譲渡され、[53]同社はDVDでの番組の発売権を留保した。同社は最初の2巻を2006年に発売し、その後の巻を翌年中に発売する計画を発表した。しかし、デジビューが発売したDVDはウィザードズ・ピークのみで、これは番組の最初の5話を収録しており、ウォルマートで購入できる。カバーには「プリンセス・グウェネヴィアとジュエルライダーズ」と書かれているが、DVDに収録されている番組は国際版（スターラとジュエルライダーズ）である。カバーと番組自体の両方において、ロゴにはスターラ風のタイトルフォント（ガーゴイルズのタイトルフォントに似ている）が使用されており、[54]ディスクはリージョンフリーのようである。フランスでは2008年に第1シーズン完全版のDVDがフランス語吹き替えで発売された。[55]このシリーズはセルビアでも2007年と2008年にセルビア語の吹き替えでDVDがリリースされました。[56]ピダックスフィルムは2021年にドイツ語の吹き替えと英語のオリジナルをDVDでリリースしました。[57]
ストリーミングメディア
2008年から2009年にかけて、このシリーズはLycos Cinemaサービス、後にKidlet.tvでストリーミングメディア形式で無料で視聴できるようになった。タイトルは「Princess Gwenevere and the Jewel Riders」だったが、実際はStarlaバージョンだった。2009年には、インターネットサービスSyncTVのユーザーにも無料で視聴できるようになった（アメリカのユーザーはブラウザからオンラインで視聴でき、その他のユーザーはダウンロードして視聴できる）。[58] 2011年には、Starlaバージョンがアメリカのユーザー向けにNetflixでストリーミングできるようになり、 [59] 2012年には第1シーズン全体に拡大された。[60]
最初の2つのエピソード（「ジュエルクエスト」）は、プロデューサーのアラン・J・ボーボットが設立した新しい会社41 EntertainmentによってYouTubeにアップロードされました。2018年には、スターラバージョンのほとんどのエピソードが、サブスクリプションサービスWatch It Kid!を通じて高品質でワイドアスペクト比でリリースされました。[61]その後、Apple TV、[62] Amazonプライムビデオ、[63] Tubi、[64] PeacockTVなどの他のストリーミングプラットフォームでも視聴可能になりました。[65]グウェネヴィアバージョンのすべてのエピソードは、VHS品質で41 Entertainmentの公式Amazin' Adventures YouTubeチャンネルで2024年を通して無料でリリースされています。[66]
商品
ロバート・マンデルによると、この番組はもともとハズブロがリバース・トイティックを通じて玩具シリーズに添えるために委託したものだった（漠然としたアウトラインのみで、プロットとキャラクターは制作者が開発した）。[67] [68]しかし、バラエティ誌によると、ボーボットは「グウェネヴィア王女のコンセプトをハズブロ・トイズに持ち込み、ハズブロ・トイズは徹底的な市場調査を行った後、このプロジェクトに熱心に取り組み、ボーボットと対等なパートナーシップを結んでこの資産の開発に協力した」とのこと。[69] 1996年2月に開催された全国的な「見て当たる」コンテストでは、視聴者が番組の正しいコードワードを郵送すればグウェネヴィア王女のビデオや玩具が当たるチャンスがあった。 [50]ハズブロ/ケナー[31]の玩具シリーズには、4歳以上の女の子向けのアクションフィギュアが2シリーズあった。第1シリーズにはグウェネヴィア王女（スターラ）、サンパワー・グウェネヴィア、タマラ、ファロン、ドレイク、レディ・ケール、サンスター、ムーンダンスが含まれる。そして第2シリーズにはデラックスプリンセスグウェネヴィア（スターラ）、デラックスタマラ、デラックスファロンが含まれています。[70] Time to Playによると、アクションフィギュアの売上は「爆発的」でした。[71] 1996年秋、ハズブロはフィギュアの改良版とアニメシリーズの新しいキャラクターを再導入することを計画しました。おもちゃは30秒のコマーシャルをフィーチャーしたテレビ広告キャンペーンを実施しました。[50]
その他の商品には、 1996年にアッパーデッキ社から発売された一連のコレクター向けトレーディングカード、 [72]、同年にパブリケーションズ・インターナショナルから出版されたナンシー・L・マギルによる最初の2つのエピソードに基づいた「プレイ・ア・サウンド」子供向けイラストサウンドブック、[73]、 パニーニ・グループのコレクター向けステッカー、[74]、メイクアップキット、[75]、 ハッピーミールとロング・ジョン・シルバーのプレミアムおもちゃ、弁当箱、衣料品などがある。ビデオゲーム化の未実現の計画もあった[76]。また、シリーズのテーマソングはマスターミックスのTV SETS CD 14に収録された。 [77]
漫画
テレビシリーズの終了から30年近く経った2023年、マッド・ケイブ・スタジオのレーベルであるマーベリックから、ライセンスを受けたプリンセス・グウェンヴィアとジュエル・ライダーズのコミック（グラフィックノベルとして宣伝）が発売されることが発表された。41エンターテインメントのアニメのエグゼクティブプロデューサー兼著作権保有者であるアレン・ボーボットによると、それらは「アーサー王伝説の現代版をよりドラマチックに反映し、より年配の視聴者をターゲットにする」予定であり、「潜在的な新しいヤングアダルトアニメプロジェクトのストーリーとデザインコンテンツの基盤として機能する可能性がある」とのことだ。[78]公式の設定によると、「アバロンは危機に瀕しており、邪悪なレディ・ケールが戻ってきた。魔法と友情の力によってのみ、グウェン、ファロン、タマラはアバロンを救い、愛する王国に秩序を取り戻すことができる」という。[79]
ジョーディ・ベレアが執筆し、コイ・カレオンがイラストを描いたこのコミックシリーズは、2024年5月28日に第1巻が出版されたところから始まります。「少女たちは友達のままですが、物事は以前とは異なります。かつてジュエルライダーズのリーダーだったグウェネヴェレは、未来の女王という新しい役割に踏み出すために、ジュエルライダーであることとアバロンを悪から守るという彼女の本当の情熱から一歩後退しなければなりませんでした。ムーンストーンの所有者であるファロンは現在、アバロンの守護者のエリートグループであるパックを率いており、その役割はかつてグウェンの婚約者が担っていました。タマラはハートストーンの力をよりうまく利用するためにマーリンの下で訓練しますが、彼女と彼女の力が本当にどこに属しているのか疑問に思います。マーリンが奇妙な行動を始めたとき、それは邪悪なワイルドマジックが王国に戻ってきた兆候であり、ジュエルライダーズがかつて打ち負かしたと思っていた敵も戻ってきました。彼女の王国、友人、そして魔法が危機に瀕している中、グウェネヴィアは、ジュエルライダーとして愛し知っている人生と、新たに見つけた義務のどちらかを選ばなければなりません。」[80]
第2巻『アヴァロンの探求』は、2025年8月19日に発売されると発表された。「グウェンと彼女の友人ファロンとタマラを最後に見た時、彼女たちはケイル姫を倒すことに成功した――少なくとも彼らはそう思っていた。マーリンがいなくなった今、王国では奇妙な出来事や魔法の暴発が起こり始めている。ケイルはまだ彼らの中にいるのだろうか？グウェンと彼女の友人たちは、新たな敵を倒しアヴァロンの魔法のバランスを取り戻すために、それぞれの内にある力を見つけるために深く掘り下げなければならない。しかし、彼女たちの責任が変わり続ける中で、彼女たちの友情は新たな形で試される。」[81]
ジュエルライダース×ナイツオブジャスティス
2025年5月のフリーコミックブックデーには、ジョーディ・ベレアとジョセフ・コラロが執筆し、様々なアーティストがイラストを手掛ける『キング・アーサー＆騎士団の正義』とのクロスオーバー作品がリリースされる予定。「マーリンは野生の魔法の中で迷い、モルガナを完全に倒すことができないことに気づく。最後の力を振り絞り、各地から勇敢な英雄たちを召喚し、ジュエルライダーと騎士団を初めて結集させる。」[82]
受付
評価
1995年、 「プリンセス・グウェネヴィアとジュエル・ライダーズ」は「2歳から11歳の少女の間で、全国ニールセン視聴率0.6で苦戦している」と報じられた。ボーボットは、グッズの積極的な宣伝が番組の認知度を高めることを期待した。[83]それでも、1995年版のボーボットの「アメイジング・アドベンチャーズII」週末シンジケート・パッケージで最初に放映されたアニメシリーズの中では、最も人気があった。[3] デイリー・ヘラルド紙は、1996年に「6歳から11歳の少女の間で、米国のシンジケート・テレビ番組でナンバーワン」だったと報じた。 [84]スターラはフランスで放映されたときに「大ヒット」したと報じられた。1996年4月にフランスで初めて放映され、フランス3の子供向け時間帯の視聴率で平均77.6%の市場シェアを獲得し、「アクション、騎士、幻想的な物語は男の子にも非常によく合う」ことを証明した。[37]
批評家の反応
この番組に対する批評家の評価は賛否両論だが、大部分は肯定的である。Video Librarianによると、「シーラ プリンセス・オブ・パワーと甘ったるいマイリトルポニー、プリンセス・グウェネヴィアとジュエルライダーズシリーズを合わせたような作品は、土曜の朝のアニメの定番だ」とのこと。[85]バッファロー・ニュースのスコット・ムーアは、 「期待はずれ」のプリンセス・グウェネヴィアを「過大評価された」セーラームーンと比較した。[86]振り返ってみると、トップレス・ロボットのロブ・ブリッケンは、2009年の「最も馬鹿げた」アーサー王伝説の翻案のリストでプリンセス・グウェネヴィアを5位にランク付けし、「そのような番組は明らかに、少女向けのアクションアニメの小規模で低レベルな流派を利用するために作られたが、最終的にはもう少し許容できる日本の輸入作品に負けた」とコメントしている。[87]
『アーサー王伝説の映画とテレビ』で、バート・オルトンは「『グウェネヴィア王女と宝石騎士団』は、ミニマリスト漫画、現代の商業主義、空虚な物語という最悪の要素をすべてアーサー王伝説のほんの一部と組み合わせたものだ」と述べている。 [9] 『中世の大衆文化：中世主義とジャンル』で、クレア・ブラッドフォードとレベッカ・ハットンは「アーサー王物語とのつながりがわずかしかない、明らかに性差別的かつ人種差別的な残念な作品」と評した。 [88] 『Ms.』のキャスリーン・リヒターは、このショーが「力強い女性像を悪者として悪魔化し、主人公を金髪碧眼にしている」点を理由に「非常に性差別的で人種差別的」と評した。[89]
一方、マンチェスター・メトロ・ニュースのサマンサ・ケリーは、この番組を「少女向けのおとぎ話風の善と悪の対決物語の真の逸品」と呼び、ケール夫人の脅威に立ち向かう美しい王女のヒロインに少女たちは強く共感するだろうと述べ、この番組を「アクションとファンタジーに満ちている」と称賛し、「素晴らしい」キャラクターアニメーションを特徴としていると述べた。[90] バッスルのルシア・ピーターズは、「プリンセス・グウェネヴィアとジュエルライダーズは、 『特別な子供と特別な友達が素晴らしい力を持っていて、闇の勢力を倒さなければならない』というかなり古典的な形式を踏襲しています。しかし、馬、キラキラしたもの、そして女の子の力が交差するところで出会ったという事実は、多くの90年代の子供たちの心の中で特別な場所を占めていることを意味します」と書いている。[91] AVクラブのキャロライン・シードは、「90年代の子供」としてこの番組に「夢中になった」と書いている。[92]アラン・ルパックとバーバラ・ルパックは著書『キング・アーサー・イン・アメリカ』の中で、この番組は「強い女性ヒロインを擁し、主に女の子向けに作られているという点もあって興味深い」と述べている。 [32]バーバラ・ルパックは著書『アーサー王伝説の子供向け翻案』の中で、この番組は「アーサー王伝説を10代前半の女性視聴者が理解しやすい表現に翻訳し、若い視聴者にアピールすることに成功した」と付け加えている。 [ 93]フランスのファン・ラジオは、この番組を「典型的な女の子向けシリーズの一つ」として、1990年代の「おそらく最高の」アニメ14作品の中に含めている。[94]
前述の性差別や人種差別に対する批判とは対照的に、番組が対象とする視聴者にとって肯定的な価値を持つと指摘する者もいた。キース・バスビーはアーサー王伝説で「このシリーズは若い女の子にアピールし、友情の価値を教えてくれる」と述べた。 [2]ビルボードによると、この「人気」シリーズの筋書きは「特に若い女の子をターゲットにしている」もので、「途中で学ぶべき人生の教訓があり、番組全体として腕力よりも知力を推奨している」という。[95] サイファイのブリタニー・ヴィンセントは、この「心地よくてキッチュな過去の遺物」が「私のような強い女性やヒーローの真似をしたい若い女の子にとって完璧なネタ」だったと書いている。[96]
カーカス・レビュー誌によるコミックシリーズ第1巻のレビューによると、「物語はテレビアニメシリーズのエッセンスを捉えつつ、微妙に現代風にアレンジされている。(...) 物語には紛れもないポジティブさがあり、オープンさを奨励し、脆弱性が必ずしも弱点ではないことを示している。(...) きらめくキャラクターがこの魅力的なイラスト付きファンタジー物語を際立たせている。」[97]
遺産
ナトゥーのジュエリーライン「Joyau Magique（マジックジュエル）」は、彼女が子供の頃に大好きだった漫画「ジュエルライダーズ」からインスピレーションを得たものです。 [98]ジュエルライダーズという音楽バンドは2022年にロサンゼルスで結成されました。
精神的な続編
2001年、作家のレイチェル・ロバーツは、このドラマに触発され、大まかに基にした現代ファンタジー小説シリーズ「アバロン：ウェブ・オブ・マジック」の執筆を開始しました。 [76] [99] [100]この作品は、ジュエルライダーズで使用された曲から、様々な概念や名前（エピソードタイトルの一部を含む）や歌詞を借用しています。2012年現在、このシリーズは12冊の小説と、3巻のグラフィックノベル「アバロン：ザ・ウォーロック・ダイアリーズ」で構成されています。[101]
『アヴァロン：ウェブ・オブ・マジック』の映画化は2012年に発表されたが[99] 、公開されることはなかった。『アヴァロン：ウェブ・オブ・マジック』のアニメシリーズ企画は2017年に明らかにされたが[102] 、これも公開されることはなかった。
参照
注記
- ^ (ロサンゼルスタイムズ) 「プリンセス・グィネヴィアとジュエルライダーズ: 3人の少女と動物の親友たちがアバロンを邪悪なレディ・ケールから救うアニメアクションアドベンチャー。」[4]
(サンディエゴ・ユニオン・トリビューン) 「もう1つのエントリーはプリンセス・グィネヴィアとジュエルライダーズで、これも魔法の力で世界を救うが、そこに邪悪な魔女が加わっている。」[5] - ^ 1994年の脚本草稿では、ストーンズは10人登場する予定だった。[13]
- ^ いくつかの異なる名前（特にグウィネヴィアのグィネヴィア「グウェン」、タマラのメロディ、ファロンのアレクサンダ「アレックス」、サンスターのアンバー、ムーンダンスのミッドナイト、アーニャ女王のアンジェリーン女王、ドレイクのショーン）に加えて、このタイトルには、グウェンの妹タラ、狼のブレザーを連れたパックの4人目のメンバーブランドなど、より多くの主要キャラクターが登場し、明らかにより暴力的で成熟したテーマ（たとえば、レディ・ケールは単に「...または死ぬ」と言う代わりに「...または永遠に失われる」と言い、マーリンをワイルドマジックの次元に送り込む代わりに物理的に文字通り破壊しようとする）も登場する。キャメロットは国全体の名前でもあり（アヴァロンではなく）、7つの王冠の宝石の代わりに王国の10の石があり、ドウィーゼルは単にイタチのつがいであり、ダークストーンはモルガナ自身のものではなく、一般的な未調整のワイルドマジックの魔法の宝石である。[13]
参考文献
列をなして
- ^ ab 「Starla and the Jewel Riders」。Bknkids.com 。 2013年12月2日閲覧。
- ^ abc Keith Busby、Arthurian Literature XVIII、2001年（250ページ）。
- ^ abcd Hal Erickson、「テレビアニメ番組：図解百科事典」、2005年（642-643ページ）。
- ^ NF メンドーサ、キャリーについて：秋の子供向け番組で人気のマスク、フィン、スルースが再放送 – 2ページ目、ロサンゼルスタイムズ、1995年9月3日。
- ^ 「女の子たちはスーパーヒーローになるチャンスを得る」サンディエゴ・ユニオン・トリビューン、1995年9月9日。
- ^ 「Mad Caveがミラキュラス、フェイト：ウィンクスサーガ、プリンセスグウェネヴィアを追加」bleedingcool.com . 2023年7月16日。
- ^ アン・F・ハウイー、スティーブン・レイ・ライマー『近代アーサー王伝説（1500-2000）』2006年（520頁）。
- ^ ヴィンセント・テラス『テレビ番組百科事典 1925年から1997年』2008年（1222ページ）。
- ^ バート・オルトン著『アーサー王伝説の映画とテレビ』2008年（239-240ページ）。
- ^ ab “Jewel Riders Episode 14 – Morgana Script”. Scribd.com. 2014年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月17日閲覧。
- ^ “Princess Gwenevere”. 1997-02-08. 1997-02-08時点のオリジナルよりアーカイブ。2013-07-23閲覧。
- ^ “La tivù dei piccoli – Corriere della Sera”.シネマテレビ.corriere.it 。2014 年 2 月 17 日に取得。
- ^ abc ロバート・マンデル、シェリー・シャピロ、「エンチャンテッド・キャメロット：The Enchanted Quest」[永久デッドリンク ]。パイロット/スペシャル。改訂版ドラフト、1994年8月2日。
- ^ ab 「Louis Fagenson | Animation Insider- Animation interviews and articles」 2011年11月23日. 2014年6月16日閲覧。
- ^ 「The Dragonriders of Pern。おそらく映画化されることのない最高のシリーズ」Observationdeck.io9.com。2014年6月13日。2014年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月16日閲覧。
- ^ Bohbot の子供向け番組が改名されました。(Bohbot Communications が Enchanted Camelot を Princess Guinevere and Her Jewel Adventures に改名し、Hasbro と Hallmark Cards にキャラクターのライセンスを供与)、Broadcasting & Cable、1995 年 2 月 27 日。
- ^ Freundlich, Kenneth D. 「PRINCESS GUINEVERE AND HER JEWEL ADVENTURES 商標、New Frontier Entertainment, Inc. の商標出願 - シリアル番号 74643709 :: Justia 商標」。Trademarks.justia.com。2012年 10 月 6 日閲覧。
- ^ ビルボード、1995年2月11日。
- ^ LIVE Entertainment Inc.が1994年度の業績を発表、第4四半期は黒字、Business Wire、1995年3月22日。
- ^ エンチャンテッド・キャメロットは来年、Bohbot 誌のPlaythings Vol. 92 Issue 3 (1994 年 3 月)、p48 からデビューします。
- ^ 「エンチャンテッド・キャメロット映画ポスター」Movie.postersguide.com。2012年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月6日閲覧。
- ^ バッファローニュース、1995年9月10日。
- ^ “Works: 1995”. 2012年3月4日. 2012年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月23日閲覧。
- ^ “28th Annual Sports Emmy Awards Winners”. Emmyonline.org. 2013年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月23日閲覧。
- ^ “معرفی انیمیشن کوتاه La Luna – ماه – زومجی”. www.zoomg.ir。 2017 年 10 月 28 日。2018年12月22日に取得。
- ^ “ジュリー・ゼナッティ アン コンサート : La tournée 2016 – Evous”. Evous.fr 。2016 年 4 月 21 日に取得。
- ^ 「News Briefs – KidScreen」。Ads.kidscreen.com。1996年12月1日。2013年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月6日閲覧。
- ^ 「1998年秋季のトゥーニング」 Awn.com 。 2012年10月6日閲覧。
- ^ 「グレッグ・オートレとジュエルライダーズの玩具デザイン - パート2 - ジュエルライダーズアーカイブ」 。 2019年3月11日閲覧。
- ^ 「グレッグ・オートレとジュエルライダーズの玩具デザイン - パート3 - ジュエルライダーズアーカイブ」 。 2019年3月11日閲覧。
- ^ ab 特別レポート：おもちゃフェア総括、Kidscreen、1996年2月1日。
- ^ a b アラン・ルパック、バーバラ・テパ・ルパック『アメリカのアーサー王』2001年（326ページ）。
- ^ Schaefer, Stephen (2000-06-13). 「訃報: ジョセフ・コーエン」Variety . 2013-07-23閲覧。
- ^ “Verebó TV - Archivo Prisma”.
- ^ “Starla und die Kristallretter: Infos zur TV-Serie”. Fernsehserien.de. 1996 年 3 月 31 日。2013 年 12 月 2 日に取得。
- ^ “テレカヴァ: ラウパエフ、21. ヴィーブルアール”.
- ^ ab Pascal Paoli、「特別レポート：MIP-TV：米国の番組はフランスの放送局への売却後も比較的無傷で生き残る」、Kidscreen、1997年4月1日。
- ^ 「UTVがBKN向けにキングコングをアニメ化」。アニメーションマガジン。2005年9月19日。 2012年10月6日閲覧。
- ^ “Il Mondo Dei Doppiatori – La Pagina Di Cinzia Massironi”.アントニオジェンナ.net 。2013 年 12 月 2 日に取得。
- ^ 「Starla i Jeźdzcy (Serial TV 19951996) – Filmweb」(ポーランド語)。Filmweb.pl。1995年9月10日。 2013年12月2日閲覧。
- ^ Panda Biggs vai estrear três sies em Fevereiro Archived 2016-03-11 at the Wayback Machine、Diario Digital、2010 年 1 月 29 日。
- ^ “Принцесса Старла”.グラムルト.info 2013 年 9 月 24 日にオリジナルからアーカイブされました。2013 年 12 月 2 日に取得。
- ^ 「Princess Gwenevere and the Jewel Riders (TV series)」SFD.cz . 2015年1月17日閲覧。
- ^ “11 月 dtsk stanice RiK pedstavila テレビ番組”.パラボラ.cz。 2014 年 12 月 18 日。2015 年1 月 17 日に取得。
- ^ La Princesa Starla.、El Mundo、1996 年 3 月 30 日。
- ^ “El Programa – Starla i les amazones de les joies – Televisió de Catalunya”. TV3.cat 。2013 年 12 月 2 日に取得。
- ^ “Edici del viernes、03 marzo 2006 – Hemeroteca – Lavanguardia.es” (スペイン語)。 Hemeroteca.lavanguardia.com 。2013 年 12 月 2 日に取得。
- ^ “Svenska rter & Credits – Starla och juvelriddarna (Dubbningshemsidan)” (スウェーデン語)。ダブニングシェムシダン.se 。2013 年 12 月 2 日に取得。
- ^ ケイト・バーカー、「フォックス・キッズ・ヨーロッパは地域番組に注力し、2000年に女児視聴者の獲得を目指す」、キッドスクリーン、2000年2月1日。
- ^ abcd Gwenevere Rides Toys、KidScreen、1996年1月1日。
- ^ マーティ・ザッド、「『ピーナッツ』が一連の新番組でトップに」ワシントン・ポスト、1996年1月21日。
- ^ 「プリンセス・グウェネヴィアとジュエルライダーズ」。ロッテン・トマト。2010年12月2日。 2012年10月6日閲覧。
- ^ 「BKNが米国配給契約を締結」。アニメーションマガジン。2005年7月21日。 2012年10月6日閲覧。
- ^ 「Princess Gwenevere & The Jewel Riders: Wizards Peak」Amazon 。 2012年10月6日閲覧。
- ^ “Amazon.fr : Princesse Starla et les Joyaux Magiques : DVD & Blu-ray”. www.amazon.fr 。2019年1月26日に取得。
- ^ “スターラ・イ・ヤハチツェ・ドラグリャ”.トップショップ.rs. 2012 年 11 月 20 日にオリジナルからアーカイブされました。2013 年 12 月 2 日に取得。
- ^ “Starla und die Kristallretter – Staffel 1”. www.pidax-film.de。
- ^ “SyncTV Kids”. 2009-10-29. 2009-10-29時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月5日閲覧。
- ^ 「『スターラとジュエルライダーズ』をあなたの映画リストに保存」Netflix 。 2013年12月2日閲覧。
- ^ 「スターラとジュエルライダーズ：シーズン1」。Movies.netflix.com 。 2013年12月2日閲覧。
- ^ 「Starla and the Jewel Riders」. Watch It Kid! . 2020年8月19日閲覧。
- ^ 「プリンセス・グウェネヴィアとジュエルライダーズ | Apple TV」1995年9月9日。
- ^ 「『プリンセス・スターラとジュエルライダーズ』を観る | プライムビデオ」Amazon . 2022年8月7日閲覧。
- ^ 「プリンセス・スターラとジュエルライダーズ」Tubi。
- ^ 「『プリンセス・グウェネヴィアと宝石騎士団』のストリーミングをオンラインで視聴 | Peacock」
- ^ 「Amazin' Adventures」. YouTube .
- ^ 「ロバート・マンデルインタビュー」Odeo.com 。 2013年12月2日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ バサジェ、ジョエル;カンピオン、ベンジャミン。プリエ、アマンディーヌ。トゥルカン、マリー。 「シリーズ... とオム – Les animaux de la télévision – 6 : Les chevaux – Libération.fr」。Feuilletons.blogs.liberation.fr (フランス語)。 2015 年 11 月 14 日にオリジナルからアーカイブされました。2016 年 4 月 21 日に取得。
- ^ マイケル・フィッシャー、「トイ・トゥーン結婚、進化する結合」、バラエティ、1995年6月20日。
- ^ 「Princess Gwenevere and the Jewel Riders Toy Guide」 Darah.com。2012年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月6日閲覧。
- ^ スタウト、ヒラリー（2014年3月28日）。「未来の女性のための闘志」SikhNet 。 2014年5月5日閲覧。
- ^ 「Princess Gwenevere and the Jewel Riders Upper Deck – 1996」Nslists.com 。 2012年10月6日閲覧。
- ^ McGill, Nancy L. (2009-09-09). Princess Gwenevere and the Jewel Riders (Play-a-sound) (9780785316220): NANCY L. MCGILL: 書籍. Publications International, Limited. ISBN 978-0785316220。
- ^ “Starla et les Joyaux Magiques / スターラと宝石”.パニニマニア.com 。2013 年 12 月 2 日に取得。
- ^ 「一部の玩具は目を傷つける恐れあり：検眼士が危険リストを発表」、The Spectator、1996年12月7日。
- ^ ab Michael N. Salda、「アーサー王伝説アニメーション：映画とテレビにおける漫画キャメロットの研究」、103ページ。
- ^ Buck, Jo (2011年7月26日). 「ISSUU – Jo Buckによるマスターミックス製品ガイド」Issuu . 2015年1月17日閲覧。
- ^ 「独占：Mad Caveが41 Entertainmentと契約」icv2.com。
- ^ 「Princess Gwenevere and the Jewel Riders Vol. 2 - by Jordie Bellaire (ペーパーバック)」。
- ^ ベレア、ジョーディ（2024年5月28日）。『プリンセス・グウェネヴィアとジュエルライダーズ』第1巻。マッド・ケイブ・スタジオ。ISBN 978-1-960578-92-1。
- ^ ベレア、ジョーディ（2025年8月19日）。『プリンセス・グウェネヴィアとジュエルライダーズ 第2巻』。マッド・ケイブ・スタジオ。ISBN 978-1-5458-1818-3。
- ^ 「Mad Cave Studiosが2025年のFCBDタイトルを発表！」2024年11月26日。
- ^ 放送とケーブル、第125巻。
- ^ ジェフ・タックマン、(Suburban Living) 若い女の子はプリンセス・グウェンシリーズを気に入るだろう、デイリー・ヘラルド、1996年1月25日。
- ^ ビデオライブラリアン：第10～11巻。
- ^ スコット・ムーア、「子供向け秋のテレビ番組シーズン：古くて新しい番組、そして突然の番組」、バッファロー・ニュース、1995年9月10日。
- ^ ロブ・ブリッケン、「アーサー王伝説の最もばかげた翻案 10 選」、Topless Robot、2009 年 3 月 18 日。
- ^ ヤング、ヘレン（2015-07-08）。中世の大衆文化：中世主義とジャンル。カンブリアプレス。ISBN 9781621967484。
- ^ キャスリーン・リヒター、「私の小さな同性愛嫌悪者、人種差別主義者、賢者ぶったポニー」、Ms.マガジン ブログ、2010 年 12 月 9 日。
- ^ マンチェスターメトロニュース、1996年11月29日、58ページ。
- ^ 「1990年代の漫画のキャラクター10選。すごくかっこよかったから、こっそり嫉妬した」Bustle.com 2015年10月2016年4月21日閲覧。
- ^ 「90年代の最高のアクション映画の一つはディズニープリンセスミュージカルです」。AVクラブ。
- ^ バーバラ・テパ・ルパック『アーサー王伝説を子ども向けに翻案する：アーサー王伝説の少年時代に関するエッセイ』2004年（「カメラに映るキャメロット：アーサー王伝説と子ども向け映画」）、281ページ。
- ^ トロリオン、カプシーヌ (2015-09-27). 「VIDEOS – Les 14 génériques des dessins animes de notre enfance」。Funradio.fr (フランス語) 。2016 年 4 月 21 日に取得。
- ^ ビルボード、1996年1月20日（71ページ）。
- ^ Vincent, Brittany (2018-12-17). 「Princess Gwenevere and the Jewel Riders and my introduction to the world of magic girls」. SYFY WIRE . 2018-12-21閲覧。
- ^ 「プリンセス・グウェネヴィアと宝石騎士団 | カーカス・レビュー」
- ^ “Joyau Magique : découvrez l'univers fantastique et déjanté de Natoo”.シャルルとシャルロット（フランス語）。 2018-07-18 。2018年12月22日に取得。
- ^ ab ファンタジーブックシリーズ『アバロン：魔法の網』が大規模な映画化へ、2012年9月28日。
- ^ 「15 Awful Classic Toys With Terrible Gimmicks」CBR 2017-10-01 . 2018-05-20閲覧。
- ^ 「Avalon: Web of Magic » Avalon: The Manga Vol. 1」。Avalonmagic.com。2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月2日閲覧。
- ^ 「インスタグラム」。
その他の情報源
- エンチャンテッド ジュエル ライダーズ ショー バイブル。
- 完全な制作クレジットはNYTimes.comをご覧ください。
- (カタロニア語) Super3 チャンネルのウェブサイトにある Jewel Riders。
- ケビン・J・ハーティ『キング・アーサーの映画：アーサー王伝説映画に関する新エッセイ』1999年、224ページ。
外部リンク
- 公式サイト（1995年アーカイブ）
- 公式サイト（2024年）
- IMDbの「プリンセス・グウェネヴィアと宝石の騎士」
- ジュエルライダーズアーカイブ