リサのサックス

「リサのサックス」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第9シーズンの第3話である。1997年10月19日に米国でフォックスで初放映され、圧倒的な好評を得た。シリーズの第6話の回想では、リサがサックスを手に入れた経緯が説明される。このエピソードはアル・ジーンとマイク・ライスが製作総指揮を務め、ジーンがそれまでの脚本クレジットはすべてライスと共有していたため、ジーンが自ら脚本を書いた初めてのエピソードとなった。監督はドミニク・ポルチーノ、ゲスト出演はフィヴッシュ・フィンケルで、フィンケルは映画でクラスティ役を演じた。 ^[3]

ホーマーとバートはテレビでワーナー・ブラザーズ・ネットワークを見ていると、寝室でリサがサックスを演奏しているのに邪魔される。バートはリサの寝室に入り、サックスを奪おうとするが、うっかり窓から投げ捨ててしまう。サックスは道の真ん中に落ち、車にひかれ、ネルソン・マンツに踏みつけられる。悲しみに暮れるリサは、サックスを持っていなかった頃のことを思い出せないと明かし、ホーマーはその楽器の起源を語る。

1990 年の回想で、バートは新学期を迎えるが、物事がうまくいかず落ち込んでしまう。バートの将来について話し合っているときに、学校の心理学者は若いリサがとても頭が良いことに気づき、ホーマーとマージに彼女の才能ある精神を養う必要があると告げる。彼らはリサを私立学校に通わせようとするが、授業料が 6,000 ドルもかかる。一方、スプリングフィールドはひどい熱波に見舞われ、ホーマーはエアコンを買うために 200 ドルを貯める。しかし、マージはホーマーに、リサを助ける方法を見つけるまではエアコンを買わないでほしいと頼む。学校で、バートはミルハウスと話し、おならの音を立てるが、ミルハウスはそれを面白いと思う。勇気づけられたバートは、子供たちを楽しませ、学校のいたずらっ子になるための道を歩み始める。

新しいエアコンを購入する途中で、ホーマーは楽器が才能ある子供を励ます方法であることに気づき、その後エアコン代を犠牲にしてリサに初めてのサックスを買いました。現在、マージはエアコン代にいくらかお金があることを言い、ホーマーはリサに別のサックスを買うことにしました。

「リサのサックス」は、アル・ジーンが自分で書いたとクレジットされた番組初のエピソードである。このエピソード以前は、彼の脚本クレジットはすべてマイク・ライスと共有されていた。^{[4]このエピソードは、ジーン、ライス、}デイヴィッド・スターンなどからなる少人数のスタッフで書かれた。ライスによると、最終エピソードにはジーンのオリジナル脚本の80～90%が含まれていたという。^[5]これは、番組による6番目の回想エピソードである。「The Way We Was」は最初の回想エピソードであり、その中でホーマーは1974年に高校を卒業したため、このエピソードは1990年に設定されているため、現実的な時間枠を設定することは困難でした。 ^{[5]ジーンは、} OJシンプソン殺人裁判のチケットを待っている間に、 「オール・イン・ザ・ファミリー」スタイルのオープニングのアイデアを思いついた。^[5]このエピソードはもともと非常に短かったため、最後にリサがサックスを演奏するモンタージュが追加され、内容が充実しました。 ^{[5]そして、}イントロ全体が使用されています。

クラスティのパステル画はドミニク・ポルチーノによって完全に描かれたもので、これはエピソードで取り上げられた唯一の彼単独で作成したオリジナル作品であると明らかにした。彼はこれを念頭に置いてパステル画を作成した。観客が少なく「現実的なエピソード」であったため、ポルチーノにとって監督しやすいエピソードであった。^[6]これはドリス・グラウがランチレディ・ドリスとして話す最後のエピソードであるが、このエピソードは彼女の死後ほぼ2年を経て放映された。また、シーズン18の「The Mook, the Chef, the Wife and Her Homer 」でトレス・マクニールが声優を務めるまで、キャラクターが話す最後のエピソードとなった。 [ ^7]

バートとリサに1990年のことを話しているとき、ホーマーは「トレイシー・ウルマンは [...] 粗雑に描かれたつなぎの素材でアメリカを楽しませていた」と言っている。これは、ザ・シンプソンズが「バンパー」としてザ・トレイシー・ウルマン・ショーのCMの前後に放送されてデビューしたことへの言及である。^[3]「Those Were the Days」という曲は、テレビ番組「オール・イン・ザ・ファミリー」のオープニングクレジットのパロディである。^[5]バートの黒板の罰「もうMTVはいらない」は、昔のMTVのスローガン「I Want My MTV」への言及である（そしてミュージックビデオの不足と「リアル・ワールド」のようなリアリティ番組の増加によるチャンネルの質の低下に対する皮肉でもある）。サックスをひいた人の1人は三輪車に乗った男性で、すぐに転倒する。これは番組「ローワン＆マーティンズ・ラフイン」への言及である。^[5]回想の冒頭で、ボビー・マクファーリンの「 Don't Worry, Be Happy 」という曲が聞こえる。^[5]回想では、ヒバート博士は髪型と服装を特攻野郎AチームのミスターT風にしている。^{[5]ホーマーが}ツイン・ピークスを見ているところが見られ、その後、ジャイアントが白馬とワルツを踊っている。^[3]キング・トゥートの楽器店でホーマーがリサに初めてのサックスを買うとき、背景にはエディ・ヴァン・ヘイレンの「フランケンストラト」ギターに似たギターがある。^[4]ニュースでケント・ブロックマンの隣に写っている写真は、コッパートーン・ガールをモデルにしている。^{[8]エピソードの最後で、リサは新しいサックスで}ジェリー・ラファティの「ベイカー・ストリート」のフックを短く、より下手な演奏をし、その後音楽が元の曲に移る。^[3]

初回放送では、「リサのサックス」は1997年10月13日から19日の週の視聴率51位、ニールセン視聴率8.2で、視聴世帯数は約800万世帯に相当した。同週のフォックスネットワークではキング・オブ・ザ・ヒルに次いで2番目に高い視聴率を記録した。^{[9] 『} I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide』の著者ウォーレン・マーティンとエイドリアン・ウッドは、同番組を「自己言及的な面白いウィットに富んだ素晴らしいエピソードで、バートがダークサイドの道に落ちた原因が何であったのかがついに判明したのは特に嬉しい」と評した。^[3]

IGNのロバート・カニングは、このエピソードを「とても面白いだけでなく、シンプソンの心が詰まっている」と強く賞賛した。^[10]サンディエゴ・ユニオン・トリビューン紙のザ・シンプソンズシーズン9のDVDリリースのレビューでは、「リサのサックス」が「みんなで歌って踊って」「タイタンズのゴミ」とともに、シリーズの中でも特に記憶に残るエピソードとして取り上げられた。^[11]

ダラス・モーニング・ニュースのスティーブン・ベッカーは、シーズン9は「リサにとって特別な親和性がある」と述べ、DVDのレビューで「ダス・バス」や「リサ・ザ・シンプソン」とともにこのエピソードを取り上げている。 ^{[12] 2人の女子生徒が}パティケーキ遊びをしながら円周率の数字を唱えるエピソードの部分は、アパラチア州立大学の数学者サラ・J・グリーンウォルドとサンタモニカ大学のアンドリュー・ネストラーによって、ザ・シンプソンズの数学に関するウェブサイトで使用されている。^[13]

Wikiquoteに「Lisa's Sax」に関する引用があります。

• 「シンプソンズの数学」。2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月11日閲覧。

• 「リサのサックスエピソードカプセル」。ザ・シンプソンズアーカイブ。
• IMDbの「リサのサックス」