Loading article…
「All Singing, All Dancing 」は、アメリカのアニメーションテレビシリーズ「ザ・シンプソンズ」の第9シーズンの第11話です。1998年1月4日にアメリカのFoxで初放送されました。シンプソンズ4番目のクリップショーで、ホーマーは歌うのが嫌いだと主張し、マージは過去のシーズンのミュージカルナンバーの家族のビデオを見せます。このエピソードは全編歌のミュージカル形式で、セリフはエピソードの最初と最後にのみ登場します。オリジナル素材はマーク・アーヴィンが監督し、スティーブ・オドネルが脚本を担当しました。エグゼクティブプロデューサーはデヴィッド・ミルキンです。ジョージ・ハリスンとフィル・ハートマンがゲスト出演していますが、どちらもクリップであり、どちらもこのエピソードのためにオリジナル素材を録音したわけではありません。[ 1 ]
ホーマーとバートは、西部劇だと思って映画『ペイント・ユア・ワゴン』をレンタルする。ところが、実際はミュージカルだと知ってホーマーはがっかりし、そういう映画は嫌いだと口にする。マージは、ホーマーは皮肉にも歌うのが好きなのに、と困惑する。家族は会話を歌で始めるようになり、マージはホーマーが歌うのが好きだということを証明するために、家族のビデオを見せる。過去のエピソードから様々な歌のクリップがいくつか映し出されるが、ホーマーは納得しない。その時、スネークが家に侵入し、彼らを人質にする。しかし、彼らが歌っているのを聞くと、スネークは彼らが良い人質にはならないと判断し、立ち去る。
家族は歌い続け、さらに多くのビデオが上映される。スネークは再び家に侵入し、頭の中で歌が鳴り響いていて、それを消す唯一の方法はシンプソン一家を殺すことだと主張する。彼は彼らを撃とうとするが、銃の弾が切れていることに気づき、再び立ち去る。
さらに数本の映像が流れた後、スネークは弾薬を持って最後に戻ってきて、銃を彼らに向けますが、家族は歌うのをやめたと告げます。スネークは彼らに何の恨みもないと宣言して立ち去ります。しかし、マージが鼻歌を歌い始めると、彼は窓越しに威嚇射撃をします。
エンドクレジット中、音楽に苛立ちを募らせていたスネークは、番組のエンディングテーマ曲を演奏しようとするオーケストラに向かって発砲する。3度目にして最後の演奏では、音量は非常に小さくなるが、スネークは騙されず、再び発砲。さらにグレイシー・フィルムズのロゴ音楽が流れると、もう一度発砲する。
このクリップ集には、『ザ・シンプソンズ』の過去のエピソードからフルバージョンの楽曲がいくつか収録されている。[ 1 ]
それらの多くは、番組で最も人気のある曲の中に含まれています。[ 2 ] 「Who Needs The Kwik-E-Mart?」と「We Do」は以前、プライムタイム・エミー賞の最優秀歌曲賞にノミネートされており、「We Put the Spring in Springfield」は1997年に同賞を受賞しました。[ 3 ]
このエピソードは、ザ・シンプソンズの4番目で最後から2番目のクリップショーエピソードです。このエピソードと「 The Joy of Sect」（制作順ではこのエピソードより前）の脚本を手掛けたスティーブ・オドネルが編集を担当しました。 [ 4 ]エグゼクティブプロデューサーのデビッド・ミルキンはクリップショーを作るのが大嫌いで、「選択肢があれば作らない」と述べており、このことはエピソードの最後に言及されています。[ 2 ]このエピソードには、コマーシャルの前に大きな問題が提示されるものの、コマーシャルの後に突然終わる「観客を無視した幕間」が2回あります。また、このエピソードは、スネークがシンプソンズの赤ん坊の娘マギーにショットガンを向けるシーンに検閲官が異議を唱えたため、検閲官との間で問題がありました。それにもかかわらず、「All Singing, All Dancing」は、アメリカのテレビでG指定を受けたザ・シンプソンズの数少ないエピソードの1つです。[ 2 ]
クリント・イーストウッドはドル三部作の「名無しの男」の格好をしている。[ 5 ]エピソードの冒頭で映画『ペイント・ユア・ワゴン』が言及されている。この映画にはイーストウッドとリー・マーヴィンが出演し、ジョシュア・ローガンが監督を務めているが、脚本家たちはパロディや歌をこの映画に全く基づいていない。[ 2 ]映画の中でイーストウッドと対峙する男は、ドル三部作の『夕陽のガンマン』のリー・ヴァン・クリーフと彼の演じるダグラス・モーティマー大佐をモデルにしている。[ 6 ]
このエピソードで取り上げられている曲のいくつかは、実際のミュージカルへの言及である。バートとミルハウスが歌う「スプリングフィールド、スプリングフィールド」は、『オン・ザ・タウン』の「ニューヨーク、ニューヨーク」への言及である。[ 7 ]クラスティの「Send in the Clowns」は、スティーブン・ソンドハイムによるオリジナル版とは異なる歌詞を使用している。[ 7 ]ライル・ランリーの「モノレール・ソング」は、『ミュージック・マン』のハロルド・ヒル教授の演技から着想を得ており、ランリーの衣装や「彼の欺瞞的な提案を無思慮に受け入れる群衆」などが含まれる。[ 7 ] 「See My Vest」は、 1991年の映画『美女と野獣』でジェリー・オーバックが歌った「 Be Our Guest 」のパロディである。[ 8 ]スプリングフィールド第一教会にいる間、バートはアイアン・バタフライの「イン・ア・ガダ・ダ・ヴィダ」の歌詞を「エデンの園で」に置き換えた。[ 7 ]
初回放送時、「オール・シンギング・オール・ダンシング」は、1997年12月29日 ～1998年1月4日の週の視聴率で26位となり、ニールセン視聴率は9.1で、約890万世帯の視聴に相当した。同週のFOXネットワークでは、 「X-ファイル」に次いで2番目に高い視聴率を記録した番組だった。[ 9 ]
普段はクリップショーを嫌うミルキンだが、このエピソードは歌とダンスが気に入ったので「本当に素晴らしい」とクリップを評した。[ 2 ] 『 I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide』の著者であるウォーレン・マーティンとエイドリアン・ウッドは、「クリップショーとしては悪くない。唯一欠けているのは『A Fish Called Selma』の「Dr Zaius」だけだ」と書いている。[ 1 ]クリス・ターナーは著書『Planet Simpson』の中で、「歌が1曲ずつ出てくると、気の利いたセリフが1、2行あったり、『Singin' in the Rain』や『Cats 』と同じように物語を進めたりエネルギーを生み出したりする目的を果たしていることに気づくかもしれないが、『All Singing, All Dancing』でまとめて見ると、一種のシンプソンズ風サイドプロジェクト、つまり『 Springfield: The Musical』になる」と書いている。そして…それは非常に印象的なサイドプロジェクトです。」[ 10 ]このエピソードは、1998年のエミー賞の「音楽監督」部門にノミネートされました。[ 11 ] [ 12 ]デイリーポスト紙のシンプソンズシーズン9 DVDリリース のレビューでは、「All Singing, All Dancing」と「 Lost Our Lisa 」に「素晴らしいイラスト付きカラー解説」が含まれていると指摘されています。[ 13 ]ヘラルドサン紙のアイザック・ミッチェル＝フレイは、このエピソードをシーズンの「低迷期」と呼び、「以前のエピソードの一部を使い回している」と指摘しました。[ 14 ]
マイケル・ダンは著書『アメリカ映画ミュージカルのテーマと形式』の中でこのエピソードを分析し、歌やダンスのパフォーマンスは一般的にテレビというメディアでは受け入れられないと考えられていることを説明しながら、このエピソードから例を挙げている。[ 7 ]ダンは、このエピソードの中でホーマーが歌うことを「ふざけている」「最も低俗なコミュニケーション形態」と呼んでいることを指摘している。[ 7 ]しかし、ダンはホーマー自身が「ミュージカルは偽物でまがい物だ」という反対意見を歌っていることも指摘している。[ 7 ]ダンは、この物語の枠組みはマージが「家の男性陣よりもミュージカルに好意的である」ことを示していると述べている。[ 7 ]ダンは「このエピソードではミュージカルが優勢だが、その勝利はせいぜいわずかなものだ」と結論付けている。[ 7 ]エピソード自体について、ダンは「番組に含まれるパロディは、制作者がさまざまな形式のミュージカルパフォーマンスに精通しており、それを模倣し、視聴者がその引用に気付くと確信していることを示している」と書いている。[ 7 ]
{{cite book}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)