リヒテンシュタインとスイスの関係

スイスとリヒテンシュタイナー関係

リヒテンシュタイン	スイス

スイスとリヒテンシュタインの外交・経済関係は緊密で、スイスは小国リヒテンシュタインの利益を守る役割を担っている。^{[1]リヒテンシュタインは}ベルン に大使館を置いている。^{[2]スイスはベルンの}連邦外務省からリヒテンシュタインに認可されており、ファドゥーツに名誉領事館を置いている。^[3]

両国は、ライン川沿いに国境を接しているが、フレッシャーベルク山とナーフコップフ山の間のアルプス山脈のレーティコン山脈にも国境を接している。

1918年にオーストリア＝ハンガリー帝国が崩壊した後、リヒテンシュタイン政府は通貨および外交上のニーズを満たすためにオーストリアに頼ることができなくなり、リヒテンシュタインは1852年以来オーストリアとの間に存在していた関税同盟を解消した。^[4]リヒテンシュタインのカール・アロイス王子の主導により、彼はスイス外務大臣フェリックス・カロンダーに両国間の通貨および外交同盟の交渉を開始するよう要請した。^[5] 1919年10月のリヒテンシュタイン政府の要請により、スイスは海外にいるリヒテンシュタインの利益と国民を保護することに同意した。^{[5] [6] [7]リヒテンシュタインは1920年に}スイスフランの使用を採用し、両国は1924年に国境を開放した関税同盟を結成した。^{[4] [8]リヒテンシュタインが}国際連盟への加盟を申請したとき、1920年12月17日の国際連盟総会でスイスは28か国が反対したのに対し、唯一賛成票を投じた国であった。 ^[9]

第二次世界大戦中、両国は中立を保っていた。リヒテンシュタインは、中立を保つために、戦争中はスイスと可能な限り連携しようとした。^[10]リヒテンシュタインは事実上、スイスの国家供給に含まれた。^{[11]しかし、リヒテンシュタイン国内外には、リヒテンシュタイン人を}武装親衛隊に勧誘し、ナチスの大義に対する国民の共感を得るために国を利用した人物がおり、スイスを激怒させた。^{[12] [13]}

1949年、リヒテンシュタインは、スイスの要求と、両国間の関税同盟の終了などの脅迫の結果、エルホルン山をスイスに割譲した。1948年11月にバルザースの地元コミュニティがこれを拒否したにもかかわらず、翌月、リヒテンシュタインの州議会は譲渡を承認した。譲渡と引き換えに、スイスは第二次世界大戦中にリヒテンシュタインが同国に対して負っていた負債の大半を免除することに同意した。^[14]

両国は現在、シェンゲン協定の締約国でもある。^[1]両国は共通の特許制度も有している。リヒテンシュタインが条約交渉に出席していない場合、スイスにはリヒテンシュタインに代わって条約を締結する権限があり、この権限は関税や手続きに関わる条約で最も頻繁に行使されている。

関税同盟協定は、1992年のリヒテンシュタイン憲法危機の結果として1994年に再交渉された。この危機では、スイスが欧州経済領域に関する国民投票を拒否したのに対し、リヒテンシュタインは対応する国民投票でそれを受け入れた。^{[15] [16]}この条約は、リヒテンシュタインが外交政策をより自由に決定できるように改訂され、1995年5月に加盟した。^{[17] [18]}

スイス領事保護はリヒテンシュタイン国民にも及ぶ。スイスは、リヒテンシュタインが別途選択しない限り、海外においてリヒテンシュタインの代表を務める。 ^{[1]リヒテンシュタインが1999年に}欧州自由貿易連合の加盟国となる前は、スイスはその組織において自国の利益を代表していた。^{[19] [20]}

両国はドイツ語という共通言語を共有しており、どちらも欧州連合に加盟していない。スイス同様、リヒテンシュタインも中立政策をとっている。しかし、スイスが武装中立政策をとっているのに対し、リヒテンシュタインは独自の軍隊を持っていない。^{[21]一方の国の大使は通常、もう一方の国の大使も任命される。リヒテンシュタインに駐在する唯一の大使は}、マルタ騎士団の騎士である。

スイス軍は徴兵制が継続しているため比較的活発に活動しています。日常的な訓練中にいくつかの事件が発生しています。

• 1968年10月14日^[22] 、スイス軍が発射した5発の砲弾が誤ってリヒテンシュタイン唯一のスキーリゾート、マルブンに着弾した。記録に残っている被害は、屋外レストランの椅子数脚のみであった。^[23]
• 1976年8月26日、真夜中直前、スイス軍75名と荷馬数頭が道を間違え、リヒテンシュタイン領バルザースのイラドゥグで500メートル（550ヤード）進んでしまった。伝えられるところによると、リヒテンシュタイン兵はスイス兵に飲み物を勧めたが、スイス兵は断り、急いで立ち去った。^[23]
• 1985年12月5日、スイス軍が発射した対空ミサイルが冬の嵐の中リヒテンシュタインに着弾し、保護地域で森林火災が発生した。スイスは数百万フランの賠償金を支払った。^[24]
• 1992年10月13日、書面による命令に従い、スイス軍の新兵たちは知らず知らずのうちに国境を越え、監視所を設置するためにトリーゼンベルクに向かった。スイスの指揮官はトリーゼンベルクがスイス領土ではないという事実を見落としていた。スイスはこの事件についてリヒテンシュタインに謝罪した。^[25]
• 2007年3月1日早朝、171名のスイス軍兵士が悪天候のため方向を見失い、誤った方向に進んでしまったため、誤ってリヒテンシュタインに侵入した。兵士らは2km以上進入した後、スイス領に戻った。リヒテンシュタイン当局は侵入に気付かず、事件後にスイスから通報を受けた。事件は双方から無視された。リヒテンシュタインのスポークスマンは「攻撃ヘリコプターで侵攻したわけではない」と述べた。^{[26] [27]}

リヒテンシュタインの標準付加価値税率（Mehrwertsteuer）はスイスと同一であり、スイスの標準税率を常に反映する必要があり、現在は8.1%となっている。^[28]軽減税率は2.5%である。ホテル業界では3.7%の特別軽減税率が使用されている。^[29]

2015年7月、両国は二重課税に関する新たな協定に署名し、2016年12月に発効し、1995年の協定に取って代わった。リヒテンシュタインはリヒテンシュタインで働くスイス人居住者に源泉徴収税を課すことを望んでいたが、スイスの同意を得ることができなかった。スイス国境の自治体は税収の減少を懸念してこの変更に反対した。^[30]

2016年11月、公国議会は、スイスを含む27の新たな条約締結国との金融口座情報の自動交換協定を導入することを圧倒的多数で決定した。データ収集は2018年に開始され、口座情報の実効的な交換は2019年に開始された。^[31]

• リヒテンシュタインフラン
• リヒテンシュタインの外交使節団一覧
• リヒテンシュタイン駐スイス大使一覧
• リヒテンシュタインとEUの関係
• スイスとEUの関係